#Feriae Augusti

[frc-ambaradan]

Buon Ferragosto! 😀

Topolino #3116 cover by Giorgio Cavazzano and Andrea Cagol.

Or Happy Feriae Augusti ^^

The 15th of August is a public holiday in Italy named Ferragosto as derivative of the Feriae Augusti.

Emperor Augustus made the 1st of August a day of rest after weeks of hard work on the croplands (and the workers also received a monetary bonus), the Church then moved the festivity to the 15th of August to allow to Assumption of Mary to be included in the celebration.

The Fascist government then expanded the holiday from 14th to 16th of August during which less wealthy classes were encouraged to visit cultural cities or just have three days at the seaside thanks to the very low costs so-called "holiday trains". Since then, Ferragosto and the mid August long-weekend became the italians' big summer vacation period (and also the worst days to find yourself on a highway... XDD).

[elvthron]

In Italy the 15th of August is a national holiday, Ferragosto, coming from the pagan festivity of “Feriae Augusti”, when Ottaviano Augusto was proclaimed emperor. Originally the whole month was a holiday, since there were also other festivities during that time (like the Nemoralia, 13th August, in honour of the goddess Diana).

Me and my boyfriend went to the woods to relax a bit and we decided to go a little farther than our usual places, here I stumbled upon glorious meadows full of beautiful plants 🍃💚

Artemisia vulgaris - my all time favourite ally, my Moon in plant disguise 🌙

~~~~~~~~~~

Solanum Nigrum - it was my first time meeting this plant and I’m very excited. That’s why I asked politely if I could take some branches with me and I felt like it was okay to. They’re now on my altar 🩶

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Datura Stramonium - my all time favourite, the one whom I feel so connected to. I’m about 6 feet tall and this one was taller than me! 🥀

~~~~~~~~~~~~~~~~

And dwarf elder flowers! They’re so cute (even cuter than ‘normal’ elder flowers) 🌸

[appetibilis]

Ferragosto and... the bygone flour

Feriae Augusti, the Italian summer great lull, when everything standstill and we eat and drink! It's about Ferragosto and the bygone flour...

Here it is, the watershed that – following our Italian tradition – inexorably separate the “before and afterwards” of each year: we’re talking about Ferragosto and… the bygone flour. The time “before” represents an ascending climax that leads into the peak of summer! “Before” is full of anticipation for the coming vacation time, the sea waiting to be explored, and the mountain just waiting to be…

[pettirosso1959]

ER FERAGOSTO

Se dice Feragosto, co' 'na erre sola ma no pe' 'na questione dialettale ma perchè l'artra R è abusiva, ce l'avemo messa dopo, mo ve spiego pure er perchè:

Innanzi tutto, pure er Feragosto, come tutte le usanze goderecce e magnerecce che ancora se portamo appresso, nasce a Roma, nell’antica Roma.

E er termine deriva dar latino: Feriae Augusti (riposo de Augusto). Capito? Ferie de Augusto, co' 'na R!

Perché pure l’imperatore romano c’aveva bisogno de anna’ in ferie, mica solo chi lavorava pe’ davero.

Così decise de istitui’ ‘sto giorno de riposo pe’ tutto l’impero.

‘sto giorno infatti, coincideva co’ la fine dei lavori agricoli, pe’ fa’ sì che la gente godesse de riposo.

Durante le feste in tutto l’impero se organizzavano corse de cavalli e da qui nasce pure er famoso palio de Siena che se tiene il giorno dell’Assunta. Er nome Palio infatti, deriva dar “pallium”, un drappo de stoffa pregiata, premio dei vincitori.

(Tutte cose che ve 'nsegnamo a gratis eh, Fatece caso!)

Oggi nun semo più pagani, semo cristiani, ma er ferragosto l’avemo mantenuto e l’avemo trasformato ner giorno dell’Assunzione de Maria, appunto.

E visto che la religione nostra è la più fica der mondo, perchè stamo sempre a santifica' le feste coi piedi sotto ar tavolo. Pure a Feragosto dovemo magna'...

Magnamo a Natale, magnamo a Pasqua e magnamo pure a Feragosto però, mentre a Natale se magnamo l’abbacchio (dopo ave’ fritto in padella il giorno prima 18 kmq de mediterraneo) e a Pasqua se magnamo l’agnello che poi so’ la stessa cosa ma li chiamamo in modo diverso, a Feragosto sacrificamo er pollo e lo famo coi peperoni.

Prima der pollo però se magnamo le fettuccine e dopo se magnamo er cocomero, che sgrassa.

Per lo meno pe’ noi romani, nun è feragosto se non se magnamo er Pollo coi Peperoni!

Buon ferragosto a tutti.

[trevieliteluxuryrealestate]

15 августа - Самый ожидаемый праздник лета в Италии Ferragosto

Феррагосто — один из самых желанных и широко отмечаемых праздников в Италии, который приходится на середину летних каникул большинства итальянцев. Чтобы понять его происхождение, необходимо окунуться в глубину веков. Начнем с названия: Феррагосто происходит от латинского выражения "feriae Augusti", что означает "отдых Августа". Именно римский император Октавиан Август в 18 году до н.э. учредил период празднеств в августе, который носит его имя. Это время совпадало с окончанием уборки урожая �� перерывом в сельскохозяйственных работах, в честь бога Консо, покровителя зернохранилищ и запасов.

С 1 по 15 августа народ также мог позволить себе отдохнуть от полевых работ. В это время проводились различные торжества, включая представления, праздники и, в особенности, скачки на лошадях. Не случайно Палио Ассунта, известное также как Палио Сиены, проходит именно 16 августа. Таким образом, праздник имеет языческие корни. После победы христианства в Европе праздник стал называться Вознесением Марии (то есть моментом, когда Дева Мария вознеслась на небо душой и телом), так как дата совпадает с этим католическим торжеством. До сих пор в Италии официально отмечается День Вознесения. Ранее в честь Девы Марии устраивались великолепные ночные процессии с факелами и светом. Сегодня же во многих районах Италии ночь озаряют фейерверки. Будучи религиозным событием, Феррагосто является национальным праздником в большинстве католических стран Европы. Помимо Италии, день является выходным также во Франции, Испании и Португалии, например, тогда как в Швейцарии и Германии лишь некоторые регионы признают его таковым. Многие страны Центральной и Южной Америки также отмечают 15 августа, например, Чили, Венесуэла, Коста-Рика и Колумбия. В Индии же этот день известен по особому случаю: весь народ празднует День Независимости, полученной в этот день в 1947 году. Read the full article

[roma-sera-giornale]

Ferragosto

Feriae AugustiLe Feriae Augusti erano un periodo di festa che abbracciava molteplici celebrazioni religiose e sociali nell’antica Roma. Durante questo periodo, il calendario romano era ricco di festività che, pur essendo originariamente separate, vennero integrate sotto l’ombrello delle Feriae Augusti, creando un lungo periodo di riposo e celebrazione.Consualia (21 agosto e 15 dicembre)I …

[cinquecolonnemagazine]

Ferragosto: perché è cosi amato dagli italiani?

Il 15 agosto, data segnata nel calendario di ogni italiano, è il giorno di Ferragosto. Ma cosa cela questa ricorrenza tanto amata? Le radici di questa festa affondano nel passato, in un'epoca in cui l'Impero Romano dominava la penisola italiana. Dalle origini romane al cristianesimo Ferragosto deriva dal latino "feriae Augusti", ovvero "riposo di Augusto". L'imperatore Ottaviano Augusto, nel 18 a.C., istituì questa giornata come momento di pausa e celebrazione per i cittadini romani, in concomitanza con la fine dei lavori agricoli. I Consualia, antiche feste dedicate al dio Conso, protettore della terra e della fertilità, venivano così inglobate in questa nuova festività imperiale. Con l'avvento del cristianesimo, Ferragosto si arricchì di un nuovo significato religioso. Il 15 agosto, infatti, la Chiesa cattolica celebra l'Assunzione di Maria Vergine, ovvero il momento in cui la madre di Gesù fu assunta in cielo con corpo e anima. Questa sovrapposizione di celebrazioni pagane e cristiane contribuì a rendere Ferragosto una festa particolarmente sentita e ricca di simbolismi. Ferragosto nel XX secolo: una festa popolare Nel XX secolo, il regime fascista rilanciò la tradizione di Ferragosto, organizzando imponenti manifestazioni e gite popolari. L'obiettivo era quello di rafforzare il senso di unità nazionale e di valorizzare le bellezze del territorio italiano. In questo modo, Ferragosto divenne una vera e propria festa nazionale, legata al concetto di vacanza e di svago. Ferragosto oggi: tra tradizione e modernità Oggi, Ferragosto rappresenta ancora un momento di grande importanza per gli italiani. È il culmine dell'estate, il periodo in cui si interrompono le attività lavorative e si trascorre del tempo con la famiglia e gli amici. Le tradizioni legate a questa festa sono molteplici e variano da regione a regione: dalle sagre paesane alle gite al mare, dalle grigliate in giardino ai pic-nic in montagna. Perché è così amato dagli italiani? - Radici antiche: La storia millenaria di questa festa la rende particolarmente affascinante e ricca di significati. - Valore simbolico: Ferragosto rappresenta il passaggio dall'estate all'autunno, un momento di riflessione e di bilanci. - Occasione di ritrovo: È un'opportunità per stare insieme ai propri cari e creare nuovi ricordi. - Espressione della cultura italiana: è un simbolo dell'italianità, del nostro modo di vivere e di goderci la vita. Foto di Convegni_Ancisa da Pixabay Read the full article

[lospeakerscorner]

Feriae Augusti al Parco Archeologico

Ferragosto al Parco Archeologico di Ercolano: i percorsi serali del Venerdì, visite al Padiglione della Barca e Antiquarium ERCOLANO | CITTÀ METROPOLITANA DI NAPOLI – Il Parco Archeologico nel giorno di Ferragosto e per l’intero mese di agosto con orari estivi (8.30-19.30 ultimo ingresso ore 18) sarà regolarmente aperto. Dopo la recente inaugurazione dell’Antica Spiaggia del sito archeologico, i…

[personal-reporter]

Ferragosto: Origini storiche e tradizioni culturali in Italia

Il Ferragosto è una festività celebrata in tutta Italia il 15 agosto, che ha origini antiche nell'Antica Roma. La festa era in onore di Augusto, e il nome Ferragosto, che significa il riposo di Augusto, dà il nome anche al mese. Nel corso dei secoli, la festa ha assunto diverse forme e significati, ma è sempre stata associata al concetto di riposo e festa.Origini storiche del FerragostoIl Ferragosto ha origini antiche nell'Antica Roma, dove si celebrava la festività delle Feriae Augusti, istituita dall'imperatore Augusto nel 18 a.C. Si trattava di un periodo di riposo e festeggiamenti che traeva ispirazione dai Consualia, feste dedicate al termine dei lavori agricoli. La festa era celebrata dal 1° al 15 agosto, e durante questo periodo i lavoratori agricoli e gli schiavi godevano di un periodo di riposo. Inoltre, si svolgevano gare e competizioni sportive, spettacoli teatrali e musicali, e si consumavano grandi banchetti. Con l'avvento del Cristianesimo, la festa delle Feriae Augusti fu sostituita dalla festa dell'Assunzione di Maria, che cade il 15 agosto. La festa fu istituita dalla Chiesa Cattolica intorno al VII secolo d.C. e celebrava l'ascensione di Maria al cielo. Tuttavia, il Ferragosto continuò ad essere una festa popolare, e nel corso dei secoli ha assunto diverse forme e significati. Tradizioni culturali del FerragostoOggi, il Ferragosto è un'occasione per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici, e molte persone si godono una giornata di riposo e relax. Le tradizioni culinarie sono un elemento importante della festa, e molte persone cucinano carne e verdure alla griglia. In alcune regioni d'Italia, come in Toscana, è tradizione mangiare il cocomero, mentre in altre, come in Sicilia, si preparano dolci tipici come i cannoli. In alcune città italiane, come ad esempio Roma, si svolgono eventi e spettacoli per celebrare il Ferragosto. A Roma, ad esempio, si svolge la tradizionale processione dell'Assunta, che parte dalla Basilica di Santa Maria Maggiore e arriva alla Basilica di Santa Maria in Trastevere. Inoltre, in molte città italiane si svolgono fuochi d'artificio per celebrare la festa. Durante il ventennio fascista, la tradizione popolare della gita turistica di Ferragosto è nata, e a partire dalla seconda metà degli anni venti, il regime ha promosso la pratica come un modo per diffondere la cultura italiana e la propaganda fascista. In questo periodo, molte persone si recavano in vacanza in località di mare o di montagna, e il regime promuoveva la pratica come un modo per diffondere la cultura italiana e la propaganda fascista. Foto di summerstock Read the full article

[stilouniverse]

Ferragosto, una festa antica

Il mese di agosto in un mosaico romano, nome in onore dell’imperatore Augusto che in quel mese aveva ottenuto il primo consolato. Ferragosto conserva nell’etimo i motivi di un periodo di riposo dal lavoro istituito nel 18 a.C. dall’imperatore Augusto, meglio conosciuto come Ottaviano primo imperatore romano, dal 27 a.C. al 14 d.C.  Il termine deriva appunto da feriae Augusti che iniziavano il…

[deeonisia]

E si parte così 🥰

[pityen81]

Why does so many people hate August?

It’s very very hot here in Italy and some people hate that, but July is hot as well. So they don’t hate August in general but the whole summer season. 

August here means holiday! It’s the month were the majority of the big companies, of the industries, the shops, the tribunals...etc take their days off. 

15th of August is the biggest summer holiday. Now is a Catholic Holiday (the Assumption of the Virgin Mary) but actually it derived by a Roman Holiday, basically the First Roman Emperor Caesar Augustus decided it was too hot to work and people needed to rest after the harvest, so gave them some free days.

And well, the tradition stuck and feriae augusti became the Assumption of the Virgin aka “ferragosto”...basically because it is still to hot to work during these days.

Ah...and in Italy schools don’t start until the middle of September! I DO MISS three months of summer holidays from when I was a kid!

hello august you piece of shit

[officinamirabilis]

«Che vi val, curiosi, il studïare,

Voler saper quel che fa la natura,

Se gli astri son pur terra, fuoco e mare?

La santa asinità di ciò non cura;

Ma con man gionte e 'n ginocchion vuol stare,

Aspettando da Dio la sua ventura».

(#GiordanoBruno, Cabala del cavallo pegaseo, In lode dell'asino)

Buon Ferragosto!

Lo sai che Ferragosto deriva dal latino Feriae Augusti?

La festività fu istituita dall'imperatore romano Augusto per prolungare i Consualia in onore di Conso, divinità della Terra e della Fertilità.

Durante il Feriae Augusti, nell'#AnticaRoma si organizzavano corse di cavalli, mentre gli animali da soma, come gli asinelli, erano letteralmente in ferie dal lavoro e venivano onorati con fiori!

Tracce odierne si trovano vive e vegete in diversi Palii agostani come il Palio dell'Assunta che si svolge a Siena il 16 agosto.

Ma dalle ceneri del Feriae Augusti sono nate anche tante Corse su Asini, e grazie a queste manifestazioni si è rivolta attenzione verso questi animali fantastici e un po' misteriosi, che vanno protetti e amati e non solo usati in agricoltura.

Celebre l'ambigua metafora di Giordano Bruno sulla Santa Asinità... L'asino è caparbio, spontaneo, melanconico, ha una forza immane, a volte è recalcitrante e, di recente, queste sue qualità gli hanno conferito un ruolo da protagonista nell'Onagroterapia.

Da noi, a Camposano, in provincia di Napoli, ogni anno si tiene il Palio del Casale, non a Ferragosto ma a maggio, perché noi siamo la capitale italiana dei Palii di Corsa su Asini e quindi ci anticipiamo un po' 😁

E queste sono alcune foto inedite dell'ultima edizione, dal photoreportage di @officinamirabilis!

Seguiteci e godetevele!

[imperium-romanum]

By Catherine Edwards

“What are we celebrating?”

“August 15th is when Roman Catholics celebrate the Assumption of the Virgin Mary into Heaven - the day when Catholics believe Mary ascended to heaven "body and soul" after the end of her life on earth.”

“However, it was a holiday in Italy long before it took on a religious significance.”

Continue reading

[hiraethy]

happy feriae augusti yall

[j8int-blog]

#join