#Elaine Ayumi

[vivid-lite]

The Masters 8: Fashion edition

[xnote08]

1188 - Ayumi/Elaine (Pokemon)

[mayumishirai]

Elaine at PokeCon PH 2024 @ Market! Market! !!! I'm so happy that this still turns out well despite how DIY this was! (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

https://ko-fi.com/mayushiraimu

https://ko-fi.com/mayushiraimu

https://ko-fi.com/mayushiraimu

#pokeconph2024 #PokeconPH #pokemon #pokemonletsgo #letsgopikachu #letsgoeevee #elaine #ayumi #アユミ

[pkmnprideflags]

Pokémon Character Etymology Comparison

Most of the time, the translators of the Pokémon games will a choose a name with a similar meaning to the Japanese one; for example, Takeshi comes from ishi, "stone," so he got the English name Brock. But sometimes they give characters random names that have nothing to do with their originals.

Because I'm a nerd, I compiled a collection of examples of this across the main series games, with the meanings for both the Japanese and English names listed. This is gonna be a long post; buckle up, folks.

Kanto

Guriin / Blue

Japanese Meaning: green

English meaning: blue. We’ve all heard of this one, but I couldn’t not include it.

Ayumi / Elaine

Japanese meaning: step or progress

English meaning: a lane. Possibly also chosen because it starts with E, as in Eevee? Sigh.

Shin / Trace

Japanese meaning: advance. Fits with the protags, Ayumi and Kakeru (to dash).

English meaning: uh…the protagonist is tracing his movements? He���s just a trace of what Blue was in the original games? It rhymes with Chase??? Who knows.

Dr. Yukinari Ohkido / Professor Samuel Oak

Japanese meaning: “ohkido” is a transliteration of orchid. Yukinari is similar to the given name of Unshou Ishizuka, the voice actor for Prof. Oak in the Japanese version of the anime; it’s unknown if that is related.

English meaning: So many questions. Why was he downgraded to a professor instead of a doctor? Why Oak instead of orchid, just ‘cause Oak sounds like more of an old man name? Samuel is similar to Salem Oak, a historic tree in New Jersey. Which is still a super random connection.

Nanami / Daisy

Japanese meaning: reference to a type of holly tree. Ironically is part of the Ilex genus, even though that forest is in a different region.

English meaning: the flower, duh. In Western cultures usually represents friendship and innocence. 

Masaki Sonezaki / Bill

Japanese meaning: First of all, yes, Bill kind of has a last name in Japanese. It has never appeared in the games, but was included in the Pocket Monsters Zukan, a supplementary material to Red & Green that is considered somewhat canon. Masaki comes from a type of shrub native to Asian countries, and Sonezaki is named after a region in Osaka, the city that that Bill’s hometown Goldenrod is based on.

English meaning: believed to be a reference to Bill Gates. Because computer man

Matisu / Lt. Surge

Japanese meaning: Seemingly a reference to Clematis, a genus of flower. I can’t find anything symbolically important about this flower that would apply to him.

English meaning: y’know, an electric surge. Could also come from “Sarge.” And they may have given him the specific rank of lieutenant because when abbreviated it kinda looks like lightning?

Kyou & Anzu / Koga & Janine

Japanese meaning: Doing these two together because their names correlate in Japanese. Both words are different ways of saying apricot.

English meaning: Koga-ryuu is a school of ninjutsu, and Janine is ninja with the syllables reversed.

Natsume / Sabrina

Japanese meaning: named after the Chinese jujube tree; big religious symbol in Islam, where it is rumored to be the Tree of Knowledge, and Buddhism through association with Vishnu.

English meaning: Psychic, brain, and possibly a reference to Sabrina the Teenage Witch.

Kanna / Lorelei

Japanese meaning: contains the word for “cold”; full name comes from the Canna lily, which ironically must be moved to a warm location during winter.

English meaning: supposedly after a famous maritime disaster site in Germany, which means “murmuring rock.” We went from flowers to death and destruction so fast

Wataru / Lance

Japanese meaning: cotton; and also a reference to a Japanese dragon-water-god.

English meaning: ok bulbapedia’s stretch here is that lances were used in medieval legends to fight dragons. But that’s stupid. They just chose a cool name

Johto

Dr. Utsugi / Professor Elm

Japanese meaning: from a Japanese shrub in the hydrangea family.

English meaning: the elm tree, continuing the trend of the Japanese doctors being named after shrubs & getting localized into tree professors.

Akane / Whitney

Japanese meaning: the madder plants, which are associated with the color red because of the dye they produce.

English meaning: white (or possibly whiny). Dunno how she became associated with an entirely different color.

Shijima / Chuck

Japanese meaning: several options here. There’s a cultivar of the haworthia genus, the word silence, or a term meaning four islands. 

English meaning: to throw. Possibly a Chuck Norris reference as well.

Mikan / Jasmine

Japanese meaning: citrus fruit, specifically oranges.

English meaning: name of a plant; likely chosen as a pun on “mine” or “mineral.”

Yanagi / Pryce

Japanese meaning: willow. Often seem as a solemn tree; notably only grows in colder or temperate locations.

English meaning: it’s an ice pun haha

Ibuki / Clair

Japanese meaning: Chinese juniper plant, popular in Japan for its use in bonsai art. Also “breath,” a pun on Dragon Breath.

English meaning: Lair. As in a place that dragons live. Wooooo

Itsuki / Will

Japanese meaning: Zelkova tree, popular once again in bonsai and also for furniture and drum making.

English meaning: willpower.

Hoenn

Mitsuru / Wally

Japanese meaning: to be frail; also influence from “vine” and “crane,” possibly referencing the practice of giving origami cranes to those who are ill.

English meaning: supposedly from “wallflower.” I think it’s weird to focus on the social effects of his condition when the Japanese name is so focused on the physical aspects of it but whatevs.

Old Man Hagi / Mr. Briney

Japanese meaning: the Japanese clover plant.

English meaning: brine, salt water.

Mari & Dai / Gabby & Ty

Japanese meaning: mari is “ball;” Bulbapedia posits this might refer to the end of a microphone, but I’m not convinced. And dai is a topic of an interview.

English meaning: from the verb “to gab,” and…possibly a reference to TV?

Mayumi / Lanette

Japanese meaning: from a type of spindle plant. It’s in the same genus as the plants Bill and Celio are named after.

English meaning: from LAN (local area network) and net, as in internet.

Azusa / Brigette

Japanese meaning: another spindle plant.

English meaning: bridge, a device to connect several networks, like how Pokémon Box connects to RSE. And then the same suffix as Lanette.

Director Kusunoki / Captain Stern

Japanese meaning: camphor tree

English meaning: the stern of a boat. No idea why his title was changed.

Higana & Shigana / Zinnia & Aster

Japanese meaning: Higana refers to the red spider lily, a plant commonly associated with death and the afterlife. Shigana, literally translated as “this shore,” refers to the mortal world, with higana (“other shore”) referring to the afterlife.

English meaning: Both flowers. Zinnia is usually associated with remembering an absent or distant, but not necessarily dead, friend. Kind of a watered-down version of the Japanese name. Aster is named after a Latin word for star, and is usually associated with faith and wisdom.

Tsutsuji / Roxanne

Japanese meaning: the rhododendron species of flowers.

English meaning: you guessed it, rocks.

Tessen / Wattson

Japanese meaning: passion flower clematis, the same genus referenced in Lt. Surge’s name.

English meaning: you guessed it, watts

Asuna / Flannery

Japanese meaning: from asunaro, a type of cypress tree. Ironically would not be a good tree for Lavaridge Town, as it is not drought-resistant.

English meaning: flames or something? I’m not convinced this is a real name

Senri / Norman

Japanese meaning: senryou, an herb often used for Japanese New Year decorations; also 1000 li (Chinese unit of measurement), a distance equivalent to over 300 miles. Yeesh

English meaning: you guessed it, normal

Nagi / Winona

Japanese meaning: the Asian bayberry plant; also a word for calm/lull.

English meaning: wind, wing, or winnow, a verb that means to remove chaff from grain via a strong gust of wind. Her Japanese name is calm, her English name is a forceful gale.

Kagari / Courtney

Japanese meaning: from kagaribi, bonfire.

English meaning: from “country,” likely to go along with Team Magma’s land theme.

Ushio / Matt

Japanese meaning: tide

English meaning: likely from the “mast” of a ship.

Izumi / Shelly

Japanese meaning: spring, as in a water location

English meaning: you guessed it, shell

Purimu / Glacia

Japanese meaning: primrose, a flower with some species that have adapted to cold climates; or possibly the adjective prim, meaning formal to a standoffish - or cold - extent.

English meaning: omg glaciers

Daigo Tsuwabuki / Steven Stone

Japanese meaning: last name comes from a plant that contains a kanji meaning “stone.” Daigo comes from the Indian coral tree, the blooming of which is associated with impending typhoons and drought. Makes me think of how Steven starts investigating Groudon & Kyogre way before anyone else, as if he can sense what’s coming.

English meaning: steel and stone. Why are the english names so not complex in gen 3

Datsura / Noland

Japanese meaning: from datura, a group of poisonous flowering plants.

English meaning: presumably from the word “knowledge” cuz he’s a buff nerd

Rira / Anabel

Japanese meaning: from lilac, which might just be the color of her hair.

English meaning: bulbapedia claims it comes from “ability” but I don’t buy it

Ukon / Spenser

Japanese meaning: from turmeric, the spice and plant.

English meaning: supposedly from “spirit”

Jindai / Brandon

Japanese meaning: both a reference to a plant and to ancient times (lit. “age of the gods”)

English meaning: supposedly from “brave”

Hiisu / Tucker

Japanese meaning: from heath, the plant type. Unrelated to Hisui.

English meaning: supposedly from “tactics”

Kogomi / Greta

Japanese meaning: ostrich fern

English meaning: “guts” or “great”

Sinnoh

Jun / Barry

Japanese meaning: probably from Junichi Masuda, longtime composer and contributor to the Pokémon games.

English meaning: No one really knows! It was his first default name in Diamond and Platinum. It’s what the anime dubbers chose for him when he first appeared, and it’s been his name ever since.

Ayako / Johanna

Japanese meaning: no one knows for either of these names! Ayako has a lot of meanings, many of which have to do with kimono designs for whatever reason.

English meaning: ultimately comes from Hebrew, meaning “God is gracious.”

Mizuki / Bebe

Japanese meaning: from the dogwood genus of trees & shrubs. Notably not related to the group of plants the previous storage developers were named after. Fun fact, Selene also has this name in Japanese.

English meaning: BBCode, a programming language used to format forum messages.

Hyouta & Tougan / Roark & Byron

Japanese meaning: doing these two together since their Japanese names correspond. They’re both named after different types of gourds.

English meaning: Roark is rock & ore; Byron is iron.

Makishimamu Kamen / Crasher Wake

Japanese meaning: literally, “Maximum Mask.” Thought to come from the orchid genus Maxillaria.

English meaning: Crashing waves & wake.

Merissa / Fantina

Japanese meaning: an herb genus; also a Western name, indicating that she’s a foreigner.

English meaning: phantom, and also fantasia, a type of tango.

Akagi / Cyrus

Japanese meaning: bishop wood tree, known for its red bark.

English meaning: a Persian name associated with the sun. Likely chosen to fit with the Commanders’ planet names.

Puruuto / Charon

Japanese meaning: Pluto, fitting with the other Commanders’ planet names.

English meaning: Jupiter’s biggest moon. Not a planet. Good job, guys

Ryou / Aaron

Japanese meaning: Japanese clethra tree

English meaning: likely from arachnid and arthropod

Kikuno / Bertha

Japanese meaning: both the English & Japanese names share the theme of being similar to Kikuko/Agatha. Like Kikuko, this name references chrysanthemum.

English meaning: has the same sound as “Earth.”

Goyou / Lucian

Japanese meaning: five-needle pine; also enlightenment.

English meaning: light, possibly also illusion or hallucination

Shirona / Cynthia

Japanese meaning: white-fruited nandina, a flower associated with growing love and good homes.

English meaning: epithet for Artemis, the Greek goddess of the moon; possibly chosen to contrast with Cyrus.

Kokuran / Darach

Japanese meaning: the pantropic widelip orchid.

English meaning: Gaelic word for oak. Probably a reference to Prof Oak tbh

Neziki / Thorton

Japanese meaning: staggerbush, a kind of plant.

English meaning: from “thorn.” Staggerbushes do not have thorns.

Unova

Banjirou / Benga

Japanese meaning: the guava fruit.

English meaning: the Malabar kino tree.

Tetsu / Curtis

Japanese meaning: iron

English meaning: comes from a French word that means polite or courteous

Ruri / Yancy

Japanese meaning: from lapis lazuli

English meaning: similar to “fancy” I guess.

Nobori & Kudari / Ingo & Emmet

Japanese meaning: up-train & down-train, respectively. Refers to global train track directions.

English meaning: Ingo is believed to be a pun on “ingoing” train, so you’d think Emmet would be some pun on outgoing, right? Nope. He’s a variation on “emit.” Why? Who knows

Dento, Poddo, & Kohn / Cilan, Chili, & Cress

Japanese meaning: the brothers are all named after corn: dent corn, pod corn, and…just corn.

English meaning: in English the brothers are named after herbs and plants: cilantro, chili peppers, and watercress.

Hachiku / Brycen

Japanese meaning: black bamboo.

English meaning: it’s an ice pun

Shaga / Drayden

Japanese meaning: from the fringed iris, therefore tying him further to Iris. 

English meaning: shortening of “dragon’s den.”

Vaabena / Anthea

Japanese meaning: from a flower genus that symbolizes “tender love.”

English meaning: epithet of Hera, the goddess of women and family. Also has some added musical symbolism - her name is similar to anthem, and Concordia is similar to concord, another word for harmony.

Giima / Grimsley

Japanese meaning: comes from a shrub; but also may reference words for the devil, deception, and the transliteration of “boogeyman.”

English meaning: grim or grimace + sly

Katorea / Caitlin

Japanese meaning: from Cattleya, a genus of orchids.

English meaning: roughly similar to Japanese name, with possible influence from “castle.”

Kakitsubata / Drayton

Japanese meaning: the Japanese iris, connecting to Drayden & Iris’s Japanese names. Also contains an anagram of tatsu, a word for dragon.

English meaning: similar to Drayden. And kind of similar to dragon if you squint

Kalos

Karumu / Calem

Japanese meaning: from calme, calm in French.

English meaning: looks similar enough to the word calm, but it technically comes from a Scottish name meaning “dove.”

Sana / Shauna

Japanese meaning: either Latin for “healthy” or Arabic for “brilliance.”

English meaning: probably just chosen because it’s similar; technically comes from the name John, meaning “God is gracious.”

Dr. Platane / Professor Augustine Sycamore

Japanese meaning: French for plane tree.

English meaning: sycamores are not plane trees; however, to be fair, Augustine Henry is a cultivar of plane trees. Officially headcanoning Henry as his middle name now

Koruni / Korrina

Japanese meaning: from cornichon, french for gherkin. 

English meaning: vaguely similar to Japanese; also, the words KO and arena.

Gojika / Olympia

Japanese meaning: the midday flower; also time.

English meaning: an unrelated genus of flower; also Olympian (godlike, superior).

Akebi / Aliana

Japanese meaning: from the chocolate vine.

English meaning: from the genus Aliana, and possibly a liana, a type of woody branch that grows from the ground.

Bara / Bryony

Japanese meaning: their word for rose.

English meaning: the bryony plant.

Korea / Celosia

Japanese meaning: Correa genus.

English meaning: Celosia, a genus in the amaranth family.

Alola

Nariya Ohkido / Samson Oak

Japanese meaning: nariya-ran is a name for the bamboo orchid, making his full name an orchid genus. Nariya is also similar to Yukinari.

English meaning: keeps the similarity to Samuel, but otherwise has no special meaning.

Kaki / Kiawe

Japanese meaning: kaki means fire; also, the Asian persimmon,

English meaning: kiawe, a species of tree often used for charcoal and long-lasting firewood.

Raichi / Olivia

Japanese meaning: transliteration of lychee, a tropical tree.

English meaning: from a flowering plant called maile, and possibly also the rock olivine.

Galar

Rurina / Nessa

Japanese meaning: from the Cupid’s Dart flower.

English meaning: lots of options here. There’s nesses, a type of shoreline; the infamous Loch Ness; the Greek name Nerissa, meaning “from the sea;” or a Cornish word meaning second.

Hisui

Omatsu, Otake, & Oume / Charm, Clover, & Coin

Japanese meaning: respectively, pine, bamboo, and plum; these three combine to form the symbols called the Friends of Winter in Chinese art, which symbolize perseverance and resilience.

English meaning: all three are named after objects that are believed to be lucky.

Tsuiri / Tuli

Japanese meaning: the beginning of the rainy season.

English meaning: supposedly from “Tulip.”

Sharon / Anthe

Japanese meaning: possibly from Rose of Sharon, a Biblical term referring to an unknown flower; likely also from the word for “gauze.”

English: the Greek word for flower; possibly also chrysanthemum.

Yura / Vessa

Japanese meaning: from “Yuraa!!”, Spiritomb’s cry before it battles the player.

English meaning: from vessel.

Paldea & Kitakami

Kaede / Katy

Japanese meaning: from the word for maple.

English meaning: possibly referencing katydid (bush crickets).

[lacrimosathedark]

I know I'm probably a weirdo for this, but one day I got to thinking, what if Pokemon was lingually accurate? Like, if characters were named appropriately based on their region? So I actually went through Bulbapedia and compiled a list of every major character's names in other languages. And just in case anyone else was curious, I thought I'd share it.

I'm going from the English base, so I'm majorly not including Unova, Galar, and most of Alola. Ones that are weird or are migrants I give explanations for.

Kanto: Japanese

Red: Same in English and Japanese

Leaf: Same in English and Japanese

Blue: Technically referred to as Green in Japanese since the original games were Red and Green (hence remakes being FireRed and LeafGreen), but is considered Blue internationally and it makes more sense to me (Red picks Charmander, rival picks Squirtle to be better, thus Blue).

Kakeru (Chase)

Ayumi (Elaine)

Shin (Trace)

Takeshi (Brock)

Kasumi (Misty)

Lt. Surge: His original title is "The Lightning American" and there's a whole tribute gym to his in Alola, so it's very likely he's from an America-inspired region, thus English name.

Erika: Same in English and Japanese

Kyou (Koga)

Anzu (Janine)

Natsume (Sabrina)

Katsura (Blaine)

Kanna (Lorelei)

Siba (Bruno)

Kikuko (Agatha)

Wataru (Lance)

Rocket-dan (Team Rocket): Literally written in katakana "ro-ke-t(su)-to"

Sakaki (Giovanni)

Ohkido Yukinari-hakase (Professor Samuel Oak)

Johto: Japanese

Hibiki (Ethan)

Kris: Same in English and Japanese

Kotone (Lyra)

Silver: Same in English and Japanese

Hayato (Falkner)

Tsukushi (Bugsy)

Akane (Whitney)

Matsuba (Morty)

Shijima (Chuck)

Mikan (Jasmine)

Yanagi (Pryce)

Ibuki (Clair)

Itsuki (Will)

Karin (Karen)

Minaki (Eusine)

Apollo (Archer)

Athena (Arianna)

Lambda (Petrel)

Lance (Proton): Yes, this is confusing with the Indigo Champion's English name being Lance.

Utsugi-hakase (Professor Elm)

Hoenn: Japanese

Yuuki (Brendan)

Haruka (May)

Mitsuru (Wally)

Tsutsuji (Roxanne)

Touki (Brawly)

Tessen (Wattson)

Asuna (Flannery)

Senri (Norman)

Nagi (Winona)

Fū (Tate)

Lan (Liza)

Juan: His Japanese name is Adan, but he uses different foreign words by localization (English in Japanese, Spanish in Viz's anime dub, and French in the Adventures manga's translation) so is likely foreign. Juan is his name in English, German, and French.

Mikuri (Wallace) Rune no Tami (Sootopolitan)

Kagetsu (Sidney)

Fuyou (Phoebe)

Glacia: Her name in Japanese is Prim, but she's implied to be from a more Western-based region. Glacia is her name in both English and French.

Genji (Drake)

Tsuwabuki Daigo (Steven Stone)

Datsura (Noland) Factory Head: Same in English and Japanese

Kogomi (Greta) Arena Captain (Arena Tycoon)

Tucker: Implied to be foreign, especially as his Japanese name is Heath. Tucker is his English name, and most other Romantic translations are loosely similar and come from the respective languages' word for "tactics". Dome Superstar (Dome Ace)

Azami (Lucy) Tube Queen (Pike Queen)

Ukon (Spenser) Palace Guardian (Palace Maven)

Jindai (Brandon) Pyramid King: Same in English and Japanese

Lila (Anabel) Tower Tycoon (Salon Maiden)

Higana (Zinnia) Denshousha (Lorekeeper)

Lutia (Lisia) Lutti (Lissi)

Tylulu (Ali): Lisia's Altaria

Magma-dan (Team Magma): Literally written in katakana "ma-gu-ma"

Matsubusa (Maxie)

Kagari (Courtney)

Homura (Tabitha)

Aqua-dan (Team Aqua): Literally written in katakana "a-ku-a"

Aogiri (Archie)

Ushio (Matt)

Izumi (Shelly)

Odomaki-hakase (Professor Birch)

Sinnoh: Japanese

Kouki (Lucas)

Hikari (Dawn)

Jun (Barry)

Hyouta (Roark)

Natane (Gardenia)

Sumomo (Maylene)

Maximum Mask (Crasher Wake): Maybe a little more clearly than the English name, it's a stage name and his real name is unknown. He's called "Maxi" for short, so it could just be that.

Fantina or Kiméra: Her name in Japanese is Melissa, which is a clearly Western name along with using foreign phrases. The difficulty here is in original Japanese (as well as French, logically) she speaks English, while most other localizations she speaks French. Fantina is her name in English, Spanish, and Portuguese. Kiméra is her name in French.

Suzuna (Candice)

Denzi (Volkner)

Ryou (Aaron)

Kikuno (Bertha)

Ōba (Flint)

Goyou (Lucian)

Shirona (Cynthia)

Kurotsugu (Palmer) Tower Tycoon: Same in English and Japanese

Neziki (Thorton) Factory Head: Same in English and Japanese

Dahlia: Same in English and Japanese Roulette Goddess (Arcade Star)

Kokuran (Darach): His Lady may be likely Unovan, but his lineage is never specified and he seems to have a Hisuian ancestor, so him being from Sinnoh is likely, hence Japanese name. Castle Butler (Castle Valet)

Argenta or Kate: Kate is her name in Japanese and is clearly Western. Argenta is her name in English, German, and Spanish. Stage Madonna (Hall Matron)

Momi (Cheryl)

Gen (Riley)

Baku (Buck)

Miru (Mira)

Mai (Marley)

Looker: Honestly, I just prefer Looker because it seems smoother to say as a codename than his Japanese codename which is Handsome. Looker also has the double meaning that Handsome doesn't, like he's looking/watching, because he's a detective. Looker is also his name in Portuguese, and sometimes in German, Spanish, and Italian. Every one of his codenames is a reference to his appearance ex. LeBelle in German and Beladonis in French.

Ginga-dan (Team Galaxy)

Akagi (Cyrus)

Mars: Same in English and Japanese

Jupiter: Same in English and Japanese

Saturn: Same in English and Japanese

Pluto (Charon)

Nanakamado-hakase (Professor Rowan)

Hisui: Japanese

Teru (Rei) Chō satai (Survey Corps' (Trainer class))

Shō (Akari) Chō satai (Survey Corps' (Trainer class))

Ginga-dan (Galaxy Expedition Team): Shares it's name with the modern Team Galaxy in Japanese, Chinese, Spanish, and Italian.

Kamado or Denboku: His original home region is unknown and he bears Galarian armor that looks strikingly similar to Kalosian Wikstrom. Denboku is from raidenboku, an alternate reading of the Japanese rowan, nanakamado, which is Rowan's Japanese name. Kamado also comes from nanakamado.

Shimaboshi (Cyllene): She is originally from Hoenn, but Hoenn is also Japanese so that means nothing for her name.

Perilla (Zisu) Keibi-tai (Security Corps)

Kine (Pesselle) Iryō-tai (Medical Corps)

Tao Hua: Same in English and Japanese Seizō-tai (Supply Corps)

Sazanka (Sanqua) Kenchiku-tai (Construction Corps)

Nabana (Colza): His original region is apparently unknown, but Japanese is still a safe bet. Also most other localizations stem from Nabana rather than Colza. Hatasaku-tai (Agriculture Corps)

Haku (Rye) Hatasaku-tai (Agriculture Corps)

Mube (Beni): His home region is apparently unknown, but Japanese is a safe bet. Imozuru-tei (The Wallflower): [directly from Bulbapedia] From imozuru (vines of Japanese mountain yam or sweet potato), Mitsuru (Wally), and tei (common suffix in restaurant names)

Taisai (Choy)

Sharon (Anthe): Oddly, Sharon is her Japanese name.

Kongō-dan (Diamond Clan)

Seki (Adaman) Osa (Clan Leader)

Yone (Mai) Captain (Warden)

Hinatsu (Arezu) Captain (Warden)

Susuki (Iscan) Captain (Warden)

Tsubaki (Melli) Captain (Warden)

Wasabi (Sabi) Captain (Warden)

Shinju-dan (Pearl Clan)

Kai (Irida) Osa (Clan Leader)

Kikui (Lian) Captain (Warden)

Yūgao (Calaba) Captain (Warden)

Garana (Palina) Captain (Warden)

Hamarenge (Gaeric) Captain (Warden)

Shō-Chiku-Ba (Miss Fortunes)

Omatsu (Charm) Yatō (Bandit)

Otake (Clover) Yatō (Bandit)

Oume (Coin) Yatō (Bandit)

Ichō Shōkai (Ginkgo Guild)

Ginnan (Ginter)

Tsuiri (Tuli)

Volo: Same in English and Japanese Pokemon Tsukai (Pokemon Wielder)

Cogito (Cogita): She is a whole ass mystery, but Cogita (her name in English and German) is just a (non-existent) feminine form of Cogito, her Japanese name, which comes from Latin and basically means "I think", as in Decaretes' "cogito, ergo sum" or "I think, therefore I am". French and Chinese use the respective language's variation of the phrase as a base for her name, while Spanish and Italian use Greek words, for "wisdom" and "intelligence" respectively.

Professor Laventon: He's Galarian, so his name is English.

Unova: English The only ones I'm doing here are ones that AREN'T necessarily the English version.

Clay or Yakon: I've heard Clay may play on Japanese businessman tropes, and he has an ancestor in Hisui, so his name could be either of these.

Lacey or Taro: As Clay's daughter, her situation is the same as his.

Cyrano or Mirtilo: English and Spanish names respectively. Lives in Unova, but as Clavel's classmate could be from Paldea maybe? Saffron or Milo: As above

Kalos: French

Kalem (Calem)

Serena: Same in English and French

Sannah (Shauna)

Trevor: Same in English and French

Tierno: Same in English and French

Violette (Viola)

Lino (Grant)

Cornélia (Korrina) Héritière (Successor)

Amaro (Ramos)

Lem (Clemont)

Mache (Valerie): Mache is actually originally from Johto, hence her Japanese name.

Astera (Olympia)

Urup (Wulfric): Given he likely has a Hisuian ancestor, it wouldn't be unlikely for his name to be Japanese. Luckily, his Japanese and French names are the same!

Malva: Same in English and French

Narcisse (Siebold)

Wikstrom or Thyméo: Since we know his armor is likely Galarian his English name isn't out of place, but his French name is Thyméo.

Dracéna (Drasna)

Dianthéa (Diantha) Grande-Duchesse (Grand Duchess)

Aurore (Morgan)

Méridia (Dana)

Vesper (Evelyn)

Nix (Nita)

Millie (Emma) Elili (Essentia) Femme Louche (Suspicious Woman) Enfant Louche (Suspicious Child) Jeune Femme Louche (Suspicious Lady)

Gribouille (Mimi): Millie's Espurr friend

Team Flare: Apparently the same in English, French, German, Italian, and Spanish.

Lysandre: Same in English and French

Ancolie (Aliana)

Brasénie (Bryony)

Cyane (Celosia)

Myosotis (Mable)

Xanthin (Xerosic)

Professeur Platane (Professor Sycamore): Somewhat surprisingly, his Japanese and French names are the same, though they do both originate from the French word platane.

Alola: English Hawaii is an American state, and there isn't a Native Hawaiian translation of the games, so English is the default language here. But Hawaii does have ties to the East, so I will use some of the Japanese names if they make more sense to me. Most are just slight spelling changes anyhow.

Yo (Elio): Moved from Kanto to Alola, so Japanese name.

Mizuki (Selene): Moved from Kanto to Alola, so Japanese name.

Ma'o (Mallow): Technically her Japanese name is just Mao, but ma'o is the Hawaiian word for Hawaiian cotton and I feel spelling it that way feels better.

Sophocles or Māmane: Both names after the same plant, the Sophora chrysophylla, it's common and local Hawaiian name being māmane.

Hapu'u (Hapu): Hapu'u is her name in Japanese and comes from hāpuʻu, the Hawaaian tree fern.

Molayne or Mullein: Molayne is just a different spelling tbh and I kinda think it looks better.

Skipping Galar; there aren't really a lot of clear foreigners besides Kabu whose name is the same.

Paldea: Spanish and Portuguese I look at both languages because Paldea is based on the Iberian Peninsula and not just Spain. However, with Portuguese, I'm having to look at Brazilian Portuguese, which is not quite the same as European Portuguese, because that's almost all that's on Bulbapedia. I generally choose whether to use Spanish or Portuguese based on if said name is also the same as the English and/or Japanese name. Or default if only one is available. Also uhh my order might be a bit weird here because I didn't get to actually play these games. I kinda assumed you go through the teachers before Gym Leaders, so...yeah. I can re-order it later if that's wrong or confusing.

Florian: From an unknown region, but the same in English, German, Spanish, French, and Italian.

Juliana: From an unknown region, but the same in English, German, Spanish, French, and Italian.

Nemo(?): She is noted to not be from Paldea but her home isn't specified so it could be anything. Nemona is her name in English and E. Portuguese, Nemo in Japanese, Korean, Mandarin, and Thai, Noêmia in B. Portuguese, Nemila in German, Nemola in Indonesian, and Nemi in Italian. The odd ones out are Mencía in Spanish and Menzi in French.

Arven: Same in English and B. Portuguese

Academia Naranja (Naranja Academy)

Academia Uva (Uva Academy)

Miriam: Same in English and B. Portuguese

Saguaro: Same in English, Japanese, and B. Portuguese (as well as German and French)

Dendra: Same in English and B. Portuguese

Cloe or Mora (Raifort): Cloe is her name in Spanish, and Mora is her name in French, which I only include because her English/Japanese name Raifort is from the French word for horseradish apparently, so maybe she's Kalosian.

Silvio (Salvatore)

Mila (Tyme)

Jacques (Jacq): The B. Portuguese name as it's closer to his English name. His Spanish name is Cinio, which is Spanish for his Japanese name, Zinnia, which could be confusing considering Higana.

Clavel: Same in Japanese, Spanish, German, French, and Italian. English and B. Portuguese just adds another L. Clive: Same in English and B. Portuguese Director Escolar (Director)

Catarina (Katy): Her B. Portuguese name, which is closer to her name in English (Katy) and Japanese (Kaede).

Brais or Brás (Brassius): His Spanish and B. Portuguese names respectively, as both are very close to his English name.

Kissera (Iono): Her B. Portuguese name, comes from "O que será?" apparently meaning "what will it be?", which is closer to the intent behind her name in Japanese (Nanjyamo, name given to an unusually large tree that grows in a particular place; literally meaning "What is it?") and English (Iono, as in "I don't know") than her Spanish name, e-Nigma. Which makes me think of the Riddler.

Fuco (Kufo)

Laureano or Lauro (Larry): His Spanish and B. Portuguese names respectively. Larry could be a nickname for either though.

Lima or Citrina (Ryme): Her Spanish and B. Portuguese names respectively. Lima has the same puns on lime and rhyme that English and Japanese does, but tbh makes me think more of lima beans. Citrina is from citrino (citrus).

Tuli or Tulipa (Tulip): Her Spanish and B. Portuguese names respectively.

Grusha: Actually may be from an unrevealed Russian region as his name is Russian. It's also the same in most languages.

Cayena or Kaya (Rika): Her Spanish and B. Portuguese names respectively. Both come from cayenne, which isn't in her Japanese or English names. Her Japanese name is Chili, and Rika comes from paprika.

Poppy: Her name in English, Japanese, and B. Portuguese as well as German and Indonesian.

Hassel?: From and unknown region so could literally be anything, and all his names are very different.

Ságita or Guita (Geeta): Her Spanish and B. Portuguese names respectively. Supercampeona (Top Champion)

Team Star: Same in English and Spanish as well as German, French, and Italian

Penny: Actually from Galar, so her English name. Cassiopeia or Casiopea: English and Spanish forms respectively, referencing the constellation.

Giacomo: Same in English and B. Portuguese DJ Vil (DJ Vice)

Melo or Mélia (Mela): Spanish and B. Portuguese respectively.

Henzo (Atticus): Spanish name. Not like English or Japanese name, but his whole ninja theming makes Henzo fit better than the B. Portuguese Érico.

Ortega: Same in English and B. Portuguese, similar to Japanese, French, and Korean Ortiga.

Erin or Êri (Eri): Spanish and B. Portuguese respectively.

Profesor Sada: Same in English and EUROPEAN Portuguese, listed for once.

Profesor Turo: Same in English, Spanish, and Portuguese.

Kitakami: Japanese Not a region itself I don't think, but it's not connected to a specific region I don't think, so.

Zeiyu (Carmine)

Suguri (Kieran) Sugu (Kiki)

Sazare (Perrin): Actually from Sinnoh, but this is where you meet her so here she is. Shashinka (Photographer)

What do you think? Did I forget anyone important?

Okay this took way too long for something probably no one will see okaybaiiiiii

[mcnoliap]

I know that the Kanto event has already ended last Saturday, but I still want to draw “another” Kanto trio from Let’s Go + PKMN GO too.

[mx-myth]

Y’ALL do Trace, Chase, and Elaine have a ship name

I mean probably not lmao pretty sure that Chase and Trace don’t have one yet, not sure about Elaine and Trace

[kashmimo]

Let’s Go!

[mintosylveon]

Let's GO! 🌸🌸🌸🌸

[emymimir]

Elaine is cute!! it was supposed to be for a fanart contest 

[kwebtv]

Get Even  -  BBC iPlayer -  February 14, 2020 - Present

Teen Drama (10 episodes to date)

Running Time:  30 minutes

Stars:

Kim Adis as Kitty Wei

Mia McKenna-Bruce as Bree Deringer

Bethany Antonia as Margot Rivers

Jessica Alexander as Olivia Hayes

Joe Flynn as Ronny Kent

Emily Carey as Mika Cavanaugh

Kit Clarke as Logan

Jake Dunn as Christopher Beeman.

Joe Ashman as Rex Cavanaugh

Ayumi Spyrides as Camilla

Priya Blackburn as Meera

Joelle Bromidge as Jemima

Razan Nassar as Amber

Isaac Rouse as John

Recurring

Jack Derges as Coach Richard Creed

Elaine Tan as Coach Evans

Shannon Murray as Mrs Baggott

Chris J Gordon as Donte

Charlie Anson as Harrington

Dylan Brady as Ed

Danny Griffin as Shane

Gerard Fletcher as Detective Bartlett

Natasha Atherton as Detective Misra

[miramei]

Chapters: 1/3 Fandom: Pocket Monsters: Let's Go! Pikachu & Let's Go! Eievui | Pokemon: Let's Go Pikachu! & Let's Go Eevee!, Pocket Monsters | Pokemon - All Media Types Rating: General Audiences Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings Characters: Ayumi | Elaine, Kakeru | Chase, Shin | Trace, Mom (Pokemon), Ookido Green | Blue Oak, Red (Pokemon) Additional Tags: Elaine and Chase are twins, Red and Blue are mentioned in passing, I don't know how to add the mentioned tag, Worldbuilding Summary:

Chase and Elaine are six when their father finally secures a coveted position as a researcher in Cinnabar Island’s world-renowned Pokémon Lab. In the span of a few short months, their family is all packed up and on the move to Pallet Town, the sparkling waters and bustling skyscrapers of Vermilion City receding into the background. The change is a shock on the system. And then, blessedly, they meet Trace.

[A story about growing up, dreaming big, and finding yourself, whether it be in the wilds of Kanto or within the shadows of your hometown's local battle legends]

[multikris]

Muse Activity.

I’ve decided to sort my muses like this to show their potential activity. What I mean is if I were to get a meme sent in, or a random starter without the sender asking for a particular muse, you’re more likely to get a primary muse because they’re easier for me to call on for a quick reply. Secondary muses can sometimes reply to open starters or random asks, but they’re less likely because I might role play them less, so they’re harder to fit in.

Request Only is what it says. They’re pretty inactive and will only be brought out if someone specifically asks for them. Otherwise they wont see any action on my blog.

Primary :

Elaine Thor Mary Jane Kakashi Hatake Kakuzu Hidan

Secondary :

Kiba Kanade Tachibana Sasuke Uchiha Minato Namikaze Shikamaru Nara Hanabusa Aido

Request Only :

Ban Escanor Ayumi Shinozaki Toph Beifong Azula Zuko Lux

[lacrimosathedark]

I heard someone say Pokemon and DeNA are running out of characters to add to Pokemon Masters EX. I don’t think so! Here’s the characters we still don’t have, and for most potential Pokemon they’d have!

Kakeru (Chase): Pikachu Ayumi (Elaine): Eevee Shin (Trace): Cubone-->Marowak Minaki (Eusine): Suicune, Drowzee-->Hypno, Haunter Gantetsu (Kurt): Slowpoke Utsugi (Elm): Chikorita, Totodile, Cyndaquil, Togepi Tessen (Wattson): Manectric Adan (Juan): Walrein Kogomi (Greta): Breloom Heath (Tucker): Swampert Ukon (Spenser): Slaking, Kyogre Jindai (Brandon): Regirock Lila (Anabel) Snorlax, Alakazam Homura (Tabitha): Camerupt Ushio (Matt): Sharpedo Izumi (Shelly): Sharpedo Odamaki (Birch): Zigzagoon, Poochyena, Treecko, Mudkip, Torchic Tougan (Byron): Bastiodon Kurotsugu (Palmer): Dragonite, Heatran Dahlia: Ludicolo Kate (Argenta): I have no idea Gen (Riley): Riolu-->Lucario Miru (Mira): Kadabra Baku (Buck): Claydol Pluto (Charon): Rotom Nanakamado (Rowan): Turtwig, Piplup, Chimchar, Staraptor, Mesprit, Arceus Lenora: Watchog Drayden: Druddigon Benga: Shiny Dratini-->Dragonair-->Dragonite or Shiny Gible-->Gabite-->Garchomp Curtis: East Shellos-->Gastrodon Yancy: West Shellos-->Gastrodon Gorm: Cofagrigus Bronius: Amoongus Rood: Swoobat Zinzolin: Cryogonal Ryoku: Scolipede Anthea: Gothitelle Concordia: Gardevoir Juniper: Minccino-->Cinccino Sannah (Shauna): Goodra Tierno: Crawdaunt Trovato (Trevor): Florges Astera (Olympia): Meowstic Malva: Pyroar Dracéna (Drasna): Dragalge Méridia (Dana): Articuno, Zapdos, Moltres, Regirock, Regice, Registeel Aurore (Morgan): Virizion, Terrakion, Cobalion AZ: Floette Sina: Glaceon Dexio: Espeon Millie (Emma): Espurr Xanthin (Xerosic): Malamar Ancolie (Aliana): Mightyena Brasénie (Bryony): Liepard Cyane (Celosia): Manectric Myosotis (Mable): Houndoom Illima: Smeargle Mohn: I have no idea Phyco: Guzzlord Dulse: Kartana Soliera: Xurkitree Zossie: Blacephalon Faba: Hypno Wicke: I have no idea Burnet: I have no idea Milo: Eldegoss Kabu: Centiskorch Opal: Alcremie Sordward: Doublade Shielbert: Falinks Mustard: Cubfoo Klara: Galarian Slowbro Avery: Galarian Slowking Peony: Aggron Peonie: Tyrantrum Oleana: Garbodor Magnolia: Polteageist, Dubwool

Look at all that! and that’s without Legends Arceus and Scarlet and Violet. There are so many missing units! And I can think of more!

I’m still surprised we don’t have all the Gym Leaders yet in gens 3-7.

[bbdeathz]

Ach, ich liebe sie <3 Ich hab von der Serie Fotos in Auftrag gegeben und eventuell mach ich einfach eine Collage und häng es an die Wand :>

btw MUSS ich das los werden, sonst tötet es mich: In der Folge gab es ne lustige und süße Szene zusammen mit Ayumi und wie es halt so ist, werden die beiden geshippt und es irritiert mich soooooo sehr, weil ich blau als älter ansehe, wegen dem manga und generell ihr Design und so und ist halt einfach so. Aber gestern so viele, die sie shippen und das ist sau komisch, weil mein Kopf das nicht verarbeiten kann. ich REFUSE zu glauben, dass sie 10 bis 12 im Spiel ist und dann wird mit mit den new kids geshippt..

Ich bin nie von Ships an sich genervt, aber das irritiert mich so fucking sehr. Sie ist einfach wie ne ältere Schwester, älter und ich hab das NIE in Betracht gezogen, weil ich nie Shipper sah. Dadurch bin ich so mindblown. Nicht, weil Altersunterschied, sondern weil ich sie als älter sehe und dann wird die da mit LGPE Protag geshippt.  Alter, ist zu viel für mich. Bin ich der einzige? Ich kann sie nicht auf der selben Ebene sehen, das ist fucking weird für mich.

Sie ist einfach älter. Hab ich nicht hinterfragt, obwohl Lets Go ne komische Timeline ist, aber scheiß drauf. Wenn ich den süßen Shot mit Elaine sehe und dass Leute sie shippen, ist das komisch. Werd ich locker Homophobe von twitter genannt, aber auch das ist egal Ist so als wenn man Grün mit Trace shippen würde.. das ist die ältere Gen und einfach komisch und gestern war ich soooo krass am zweifeln und nachdenken. Hab schon gesagt, dass die Folge für mich ruiniert ist bzw der Charakter, WEIL sie zum ersten Mal animiert wird und dann mit dem Kind geshippt wird. Das passt nicht.

Im Manga ist sie ab Gen 2 durchgehend 13 aufwärts und obwohl LGPE jünger ist, sah ich sie auch älter. Einfach so. Dachte nie, dass sie Kind ist und werde auch NIE, egal was gesagt wird. Grün und Rot haben ältere Designs und das aus LGPE ist das für Blau für mich.

Ich wollte das nur gesagt haben, denn auf der Tatsache, dass ich shipper eh nicht leiden kann,kommt noch, dass ich sie als älter sehe, aber jeder sie dnan shippt ;_; Das verarbeitet mein kopf nicht, denn ich sehe sie NICHT in dem Alter. Punkt. 

[unmeiverse-nextadventures]

KANTO TRIO

Not exactly fankids so I removed them from the group but they are more or less the kids of the original Kanto Trio + Daisy in this verse

CHASE (Chase Ookido; Red/Green’s adopted son)

TRACE (Shin Ookiri; Blue(Leaf)/Touko(Hilda)’s son, Hilda as stepmother)

ELAINE (Ayumi Sonezaki; Daisy/Bill’s daughter)