#Eisner-díj

[labjegyzet]

Az Eisner-díj nyertes Rachel Smythe: Mit jelent a Lore Olympus 2. évadának fináléja Hádész és Perszephoné számára?

A Webtoon slágerének alkotója a sorozat jövőjéről és a Jim Henson Studios adaptációjáról is mesélt az io9-nek.

A Lore Olympus webtoon második évada éppen most fejeződött be, a harmadik pedig hamarosan érkezik. 2018-as indulása óta a Lore Olympus – Hádész és Perszephoné mítoszának újramesélése – elkötelezett rajongótáborra tett szert (ez a legolvasottabb sorozat a platformon), egyik legkelendőbb képregénnyé és kereskedelmi gépezetté vált, és a Wattpad Webtoon Studios és a Jim Henson Company egy animációs sorozatra is készül belőle.

Az idei San Diego Comic-Con-on az io9 újságírója, Sabina Graves beszélgetett az új-zélandi Smythe-szel az elnyert Eisner-díjról, arról, hogyan reagált Lore Olympus növekvő népszerűségére, hogyan épített fel egy vegyes csapatot a heti epizódok megjelentetésére és mit jelent a második évad fináléja Hádész és Perszephoné számára, miközben a sorozat a harmadik évad felé tart.

Rachel Smythe a történet születéséről elmondta, hogy érdekes és jó gondolatnak tartotta, hogy új kontextusba helyezzük ezeket a hagyományokat és történettípusokat, és modern szemüvegen keresztül nézzük őket. 

A kedvenc mítosza már gyerekkorában is Hádész és Perszephoné története volt, de a kedvenc szereplője a mostani képregényben Héra. „Nyilvánvalóan az ókori világban, különösen ezekben a történetekben, ahol nem nagyon szeretik a nőket, nagyon is tudatában volt annak, hogy a patriarchátus valóságos,” mondta a karakterről Rachel, és megemlítette Stephen Fry-t, aki szerint Hérát gyakran használták „minden rossz” példájaként. „Nyilvánvalóan nem tökéletes a történetekben, de úgy érzem, [a legtöbb] újramesélésben Héra volt a „rosszfiú”. Én viszont úgy voltam vele, hogy olyan könnyű őt szimpatikus karakternek megalkotni. Zeuszt gyakran nagyon jó karakterként állítják be. Szerintem pedig nem az. De Héra egyszer lehet jó – még akkor is, ha csak egy kicsit.”

(Kép: https://lore-olympus.fandom.com)

Hádész és Perszephoné újragondolásának ötlete régóta foglalkoztatta, de bevallása szerint ez nem volt könnyű, különösen teljes munkaidős állás mellett. „Amikor elértem a 30-as éveimet, már több önfegyelmem volt, hogy átlendüljek a nehéz időszakokon. A vizuális fejlesztés során sok múlt azon, hogy olyan dolgokat válasszak, amelyek élvezetesek, mert ha képregényt vagy webképregényt csinál az ember, akkor nagyon hosszú ideig fog tartani. Tehát olyan dolgokat kell választanom, amelyek számomra menőnek tűnnek és amelyeket szeretek, és nem olyan dolgokat, amikkel éppen csak megvagyok elégedve.”

Meglepő, de eredetileg fekete-fehér képregényt tervezett, de milyen jól tette, hogy meggondolta magát! 

„A történetmesélésen kívül van egy olyan színskála, amelyet érzelmek közvetítésére használhatunk. Úgy érzem, ezt sokkal jobban meg tudom tenni ezekkel a formájú karakterekkel és a kedvenc színeimmel. Főleg azért, mert az alvilági környezet nagyon sötét és gyakran nagyon-nagyon mélykék. Azért terveztem így, hogy amikor Perszephoné lemegy az alvilágba, akkor kilógjon onnan, szinte vibráljon a színektől. Állítólag a fordítottja is működik. Az olümposzi háttereken öt pasztell színt használtam, így amikor Hádész ott van, látványosan kítűnik. Tehát ilyen módon egyfajta komplementernek szántam őket.”

(Fotó: Webtoon)

Az, hogy a Lore Olympus a Webtoonra került, a véletlennek volt köszönhető. „Úgy gondoltam, hogy ott a képregények megjelenési módja meglehetősen innovatív és nagyon letisztult. Tervezői héttérrel rendelkezem és úgy gondoltam: "Ez szép." Letisztult. Professzionálisan néz ki. Korábban volt egy képregényem, de nem tudtam, mit is kezdjek vele valójában. Olyan volt, mint egy próba, rajzoltam egy rendes/klasszikus képregényoldalt, és nem igazán tudtam mit kezdjek vele, de aztán azt gondoltam: „A következő képregényemmel kockáztatni fogok, és valóban olyan formátumban készítem, mint Webtoonon található képregények.”

Rachel Smythe képregénye mögött azonban nem csak az alkotó van, hanem egy egész stáb, mint például a szerkesztője, Bre Broswell vagy a segédművészek, Lisette Carrera, Jaki Haboon és Jaki King. „Az egyik dolog, amit igazán lenyűgözőnek találok, és kiváltságosnak érzem magam, az, hogy a Lore Olympus milyen rajongókat vonzott be. Mindig olyan emberekkel találkozom, akikkel szívesen dolgozom együtt és ez igazán boldoggá tesz.”

Aki a Webtoonon követi a képregényt, már olvashatta a 2. évad fináléját. A jövőről Rachel a következőket mondta: „Nagyon izgatott vagyok, hogy mi lesz, mert úgy érzem, ez a desszert. Megvolt a főételünk, megvolt a zöldségünk. Tehát készen állunk, készülünk a desszertre. Minden be van állítva, most már készen állunk a gőzölgő részhez. Igen, ez már a romantika, itt van.” Mivel a Lore Olympus egy hosszan épülő románc, ezért ki kellett találnia, hogyan tegye szórakoztatóvá. Bizonyos értelemben ez nehéz is volt, mert ez nem egy „összejönnek-nem jönnek össze” sztori spoilerekkel, hanem a világ legrégebbi történeteinek egyike. Mindenki tudja, hogy össze fognak jönni. „Legfőképp azon kell dolgozni, hogy azután is érdekessé tegyük a szereplőket, ha már egy párt alkotnak, mert úgy érzem, hogy néha a tévéműsorokban, ha összejön a főszereplő páros, utána már kicsit nyögvenyelőssé válik a sztori. Egyesek számára ekkor elvész a szikra, de én úgy érzem, hogy még mindig sok mókás dolgot kell együtt megoldaniuk. Nagyon régóta várok arra, hogy elérjem azt a pontot, ahol azt mondhatom: „No, most már együtt lehetnek. Ez jó. Minden kipipálva." Semmi sem áll az útjukban, és nagyon élveztem azt a romantikus részt megírni. Szóval igen. Szerintem nagyon szórakoztató lesz.”

A sorozat Perszephoné traumáján keresztül érzékeny témákat is feldolgoz, amire a rajongók meghatóan reagáltak. „Úgy érzem, hogy a [szexuális zaklatás] témája kapcsán gyakran, amikor megtörténik, senki sem beszél róla, mert nagyon nehéz megfogalmazni és megbeszélni még olyan emberekkel is, akiket szeretsz és akikkel törődsz,” mondta Smythe. „Így egyszerűen elzárod és évekig tárolod. És úgy érzem, sok ember van olyan helyzetben, ahol nincs támaszuk és nagyon elszigeteltek, így egyszerűen jó érzés olvasni róla. Szerintem az sokat jelent, hogy valaki látja, min megy keresztül Perszephoné, majd azt követően kivirágzik és igazán jó életet él. Meg kell mutatni a gyógyulási folyamatot. Szerintem ez segítség az embereknek. Legalább is nagyon remélem.”

A sorozat adaptációjáról nem sokat árult el, csak azt, hogy jól halad. „Ez az első alkalom, hogy benne vagyok egy műsor készítésében, és nem tudom, mi fog történni legközelebb, majd valaki küld nekem egy e-mailt, és aztán: „Hűha, hú, hú. Ez igazán izgalmas. Hurrá!" Szóval igen, nyilván nem árulhatok el sokat. Ez egy valódi közös munka, annak is a legjobb formája.”

A Lore Olympus minden szombaton megjelenik a Webtoonon; A harmadik évad augusztus 27-én indul.

Az első 25 fejezetet tartalmazó kötet 15% kedvezménnyel, míg az előrendelhető második kötet 30% kedvezménnyel elérhető  a GABO Kiadócsoport webshopján.

[labjegyzet]

A Ciceró Könyvstúdió idei megjelenései egy képen és egy cikkben!

Nem szeretnénk a vírus okozta helyzeten búslakodni, vidáman kívánjuk lezárni ezt az évet, megmutatva idei könyveinket és eredményeinket. Így kívánunk minden olvasónknak és követőnknek békés ünnepeket!

Az Egérőrséggel kezdtük 2020-at, célunk lett a minőségi képregényválaszték kialakítása, ami jellemezte is az évet, mert három kötet is követte. De haladjunk sorban, egyesével…

David Petersen Egérőrség – 1152. ősz Eisner-díjas alkotása, keményborítású, színes képekkel teli kötet, amely az egerek egy középkorhoz hasonló világában játszódik, ármány és cselszövés jellemzi a hősök életét, a gonosz kígyók és más ragadozók árnyékában.

Ugrálunk a korosztályok között, mert következőnek P. G. Wodehouse egyik remeke, a könnyed szórakozást ígérő Gyöngyök, nők és Monty Bodkin érkezett felnőttek számára. A romantikus irodalom kedvelőinek is kedvében jártunk, hiszen szerzőnk, Federico Moccia A felhők fölött 3 méterrel trilógiája után az Ezer éjszaka nélküled kötetét jelentettük meg.

A Ciceró nevével szinte összeforrt Philip Pullman angol író neve, havonta megjelenő toplistánkban szinte mindig szerepel legalább két könyve. A legújabbat – A Titkos Birodalom címmel – nyáron vehették kézbe olvasóink, amely Az Úr sötét anyagai világában játszódik és A Por könyve trilógia második kötete lett. Lyra és daimónja, Pantalaimon már húszévesek és a kalandos gyermekkor után hétköznapi életet próbálnak élni, de nem ez a sorsuk. Új utazásra készülnek, ráadásul külön utakon, ahol régi ismerősök, mint Alice Lonsdale és Malcolm Polstead is segítik őket. Az Úr sötét anyagai című HBO sorozat által Magyarországon még nagyobb lett az érdeklődése ezen varázsvilág iránt, így közösen várhatjuk a folytatást, Lyra életének harmadik és egyben valószínűleg záró kötetét.

Papp Dóra átdolgozza Helena-trilógia című korábbi munkáját, az YA romantikus fantasy sorozatnak évente egy-egy része jelenik meg. Idén a Szabadesés, a trilógia második kötete jelent meg, amely hozza a zsáner izgalmas elemeit, és az új szereplő és a Helenában szunnyadó szörny által felkorbácsolja az érzelmeket.

Fontos témát is választottunk az idei évre: a finn alkotópáros, Laura Ertimo és Mari Ahokoivu Micsoda idő! Miért változik a klíma című, képregényes formában megjelenő ismeretterjesztő könyve a tízévesnél idősebb korosztálynak szól, és rávilágít a környezetvédelem fontosságára, megmutatja a klímaváltozás okait és ötleteket is ad a fiataloknak, hogyan tehetik tisztábbá és fenntarthatóan működtethetővé bolygónkat.

A Cybils-, Harvey- és Eisner-díjas Ánya kísértete ősszel jelent meg a kritikusok és a képregényes világ nagy örömére. Vera Brosgol első alkotása a kamaszlányok életét és problémáit helyezi a középpontba, melyhez külön csavart ad egy furcsa szellem-barátnő megjelenése.

Még egy P. G. Wodehouse regény is belefért az évbe és már az Anonim Agglegények Klubja is elérhetővé vált magyarul. A tipikus angol humor és komikus helyzetek, erős karakterek kedvelőinek minden megjelenés nagy örömöt jelent.

Év végére felgyorsultak az események és novemberben öt könyv is megjelent, hogy mind a gyerekeknek, mind a kamaszoknak jusson megfelelő könyv a karácsonyfa alá. Huszti Gergely a Mesteralvók viadala című regénnyel befejezte duológiáját, ezzel lezárta a három szálon futó történetet a varázslatos világban, ahol háború készülődött a hatalom megszerzéséért és különleges képességű személyek dönthették el a végkimenetelét.

A fantasynél maradva a Spiderwick krónika részeit eddig is a Ciceró Könyvstúdió adta ki, pár kötetet már nem is lehetett kapni, most viszont egy különleges és gyönyörű kiadást készíthettünk, amely az eredeti öt részt tartalmazza, és Spiderwick krónika címen került a könyvesboltokba.

Két klasszikust is leporoltunk, Kököjszi és Bobojsza egy fiatal grafikus, Makoviczki Dóra Lahara keze alatt kelt újra életre, üdítő és vidám, színes formában. Pumukli és Eder mester Jan Saẞe alkotásaival lesz egy új generáció kedvence!

Az évet egy képregénnyel kezdtük és egy képregénnyel zárjuk. Raina Telgeimeier egy új stílust, egy új kategóriát teremtett a képregényeken belül, nem egy kitalált világot és karaktereket sorakoztat fel, hanem a hétköznapi életet, hétköznapi személyeket és hétköznapi történéseket mutatja be füzeteiben. A Nővérekben két kamasz lánytestvér állandó viszályának vet véget egy utazás és onnantól kicsit jobban odafigyelnek egymásra. Amerikában olyan sikeresek Telgeimeier alkotásai, hogy nem csak a képregények, hanem a könyvek között is első helyen állnak a New York Times bestseller listáján.

Nagy örömünkre szolgált, hogy idén több cicerós könyv is a figyelem középpontjába került, mivel nyáron Huszti Gergely Mesteralvók hajnala és Hajdú-Antal Zsuzsanna Visszatérünk regényei is versengtek a HUBBY Az Év Gyerekkönyve Díjért az ifjúsági kategóriában. A díjat végül az előbbi, a fantasy kategóriába sorolható kötet nyerte el. Ősszel szintén izgulhattunk, hiszen a Mesteralvók hajnala, valamint Szigeti Kovács Viktor A táltos című könyve is bekerült a Merítés-díj legjobb tíz könyve közé. Végül a zsűri díját Viktor nyerte el magyar mitológiát életre keltő művével.

Megújult a Facebook-oldalunk, több és szebb kép, ajánló érkezett és nagyobb aktivitást érzékelhettetek. A Könyvhét és Könyvfesztivál idején írásbeli interjúkkal és különböző online eseményekkel igyekeztük közel tartani magyar szerzőinket az olvasóikhoz, és három képregényes rendezvényen tudtunk fizikailag is jelen lenni.

Bízunk benne, hogy 2021-ben többet találkozhatunk olvasóinkkal és szerzőinkkel, valamint további minőségi gyermek- és ifjúsági, valamint felnőtt kötetek kerülnek a Ti kezeitekbe.