#Damenzu Sensei

[sinful-liesel]

R18 Drama CD Release List -July 2017-

Please note that unless specified, the purchase link will be for Animate International. This list is for those who want to import Drama CDs with Animate exclusive bonuses without having to use a forwarding service.

Bonus: Please note: 1. Not all Drama CDs offer a bonus. 2. Bonuses are offered only as stocks last

Missing Purchase link: The Drama CD is not available yet in Animate International. You can contact Animate International and request the series that you’re interested. I will update the link once it’s available, however, if for any reason they can’t offer it, I will try to look for another international seller.

To listen to voice sample:

Click the Japanese Drama CD name link

Look for: サンポルボイス  = Voice Sample  

Please let me know if I’m missing any or if I have any incorrect info.

Do you want to purify your soul? {Yes, take me to the SFW Drama CD section!} {No, let me drown in sin ↴ }

Release date: 7.4.17

愛属ブラッドバース vol.III 久世潤一郎編 (CV.佐和真中)

Drama CD: Aizoku Blood Birth vol. III - Junichirou Kuze (CV. Manaka Sawa) Purchase

Release date: 7.5.17

ヘンアイカレシ Vol.2 スパダリカレシとアオカンライフ 花園悠一編 (CV.土門熱)

Drama CD: Henai Kareshi Vol. 2 Hanazono Yuuichi (CV: Atsushi Domon) Purchase

Release date: 7.12.17

ボクたちの四角な関係 SIDE:1-夏目珠生 (CV.つやまろ)

Drama CD: Bokutachi no Shikaku na Kankei Side. 1 Natsume Juu (CV. Tsuyamaro) Purchase

Release date: 7.19.17

Wダーリンシリーズ 朝起きたら彼氏が2人になってた件についてw～シロの彼～ 三ロ(CV.皇帝)

Drama CD: W Darling Series - Asa Okitara Kareshi ga Futari ni Natteta Ken ni Tsuite w -Shiro no Kare- Sanro (CV: Mikado Sumeragi) Purchase

Release date: 7.21.17

Beat♯Mix vol.2 通常盤 (CV.佐和真中)

Drama CD: Beat♯Mix Vol. 2 Hayase Chihiro (CV: Manaka Sawa) Purchase 

ダメンズ先生～AFTER STORY～ 大城貴志(CV.茶介)

Drama CD: Damenzu Sensei ~After Story~ (CV: Chasuke)  Purchase

愛執の檻(CV.黒井勇)

Drama CD: Aishuu no Ori -Fujishiro Yuuto- (CV: Isamu Kuroi) Purchase

濡羽の家の祟り婚 春の章 渇き (CV.土門熱)

Drama CD: Nureba no Ie no Tatarikon Haru no Shou Kawaki (CV: Atsushi Domon) Purchase

猫のいる生活～お兄さんシロネコ・ユキの場合～ (CV.三楽章)

Drama CD: Neko no Iru Seikatsu ～Onii-san Shironeko ・Yuki no Baai～  (CV: Akira Miraku) Purchase

Release date: 7.26.17

BAROQUE ～明治享楽夜譚～ 第二夜 日下部真白(CV.切木Lee)

Drama CD: Baroque 〜Meiji Kiraku Yobanashi〜 Vol. 2  Kusakabe Mashiro (CV: Girigi Lee) Purchase

それはささやかな恋のはじまり 高浪隼人 通常盤(CV.佐和真中)

Drama CD: Sore wa sasayakana koi no hajimari Takanami Hayato (CV: Manaka Sawa) Purchase Regular | Limited 

アルコバレーノ ルイ ～��イコキネシス～ (CV.つやまろ)

Drama CD: Arcobaleno: Rui ~Psychokinesis~ (CV: Tsuyamaru) Purchase

Velvet Voice bouquet 禁断情事 妻帯者と私 (CV.杉崎和哉)

Drama CD: Velvet Voice bouquet Kindan Jouji Saitasha to Watashi (CV: Taniyama Kishou) Purchase

フマジメな関係(CV.沖野靖広)

Drama CD: Fumajime na Kankei (CV: Takahashi Hiroki) Purchase

彼のプラマイ事情1 +優しい年上 -甘いSな彼(CV.土門熱)

Drama CD: Kare no Puramai Jijou 1 +Yasashii Toshiue -Amai S na Kare (CV: Atsushi Domon) Purchase

淫蜜脱出ゲーム Vol.4 完ペキ彼氏編 (CV.佐和真中)

Drama CD: Inmitsu Dasshutsu Game Vol. 4 Kanpeki Kareshi-hen (CV: Sawa Manaka) Purchase

雇われヒーローの日常 第3巻 ベルの日常 通常盤 (CV.刃琉)

Drama CD: Yatoware Hero no Nichijou 3 Bell no Nichijou (CV: Haru) Purchase Regular | Limited

Release date: 7.28.17

後輩、拾いました。(CV.刃琉)

Drama CD: Kouhai, Hiroimashita Vol. 1 Aoyama Ren (CV: Haru) Purchase

おやすみ彼氏5～過保護な彼氏��過ごす夜～

Drama CD: Oyasumi Kareshi 5 〜Kahogo na Kareshi to Sogosu Yoru〜 (CV:Makino Hideki) Purchase

豹変彼氏～お兄ちゃんがトイレに行かせてくれません～ (CV.河村眞人)

Drama CD: Hyouhen Kareshi ~Onii-chan ga Toilet ni Ikasetekuremasen~) (CV: Masato Kawamura) Purchase

鍵のない秘密2 -海に映るメリーゴーランド- アニメイト限定盤 (CV.二枚貝ほっき)

Drama CD: Kagi no Nai Himitsu 2 - Umi ni Utsuru Merry Go Round) (CV: Nimaigai Hokki) Purchase Regular | Limited

黒い夢 第二夜 ♯34 Desk (CV.刺草ネトル・つちのと)

Drama CD: Kuroi Yume Dai ni Ya #34 Desk (CV: Netoru Irakusa, Tsuchinoto) Purchase

君の声に恋してる 楓-kaede-First

Drama CD: Kimi no Koe ni Koishiteru -kaede -First (CV: Manaka Sara) Purchase

slow slow XXX... White (CV.土門熱)

Drama CD: slow slow XXX... White (CV: Atsushi Domon) Purchase

slow slow XXX... Pink (CV.土門熱)

Drama CD: slow slow XXX... Pink (CV: Atsushi Domon) Purchase

Release date: 7.31.17

Prison～氷上教示の場合～ (CV.鳩マン軍曹)

Drama CD: Prison Vol. 4 Hikami Kyouji (CV: Hatoman Gunso) Purchase

迷いアリスと不思議の国-Mad Tea-party- チェシャ猫編(CV.魁皇楽)

Drama CD:  Mayoi Alice to Fushigi no Kuni -Mad Tea-party- Cheshire Neko Hen) (CV. Kaiouraku) Purchase

[koenosekai]

Vote For the Next Translation is Now Open!

Hello, Icchan is here! I decided to create a poll for the next translations. I will take 2 drama CDs with the highest voting to be translated. I will open the vote from today until 2nd February 2018 3:00 PST

I will give a little summary and my thought about this CDs. Please DON’T JUST CHOOSE THE DRAMA CD BASED ON THE SEIYUU X’D /and that’s what exactly what Icchan would do/ 

Okay, here we go!

There are 5 Drama CDs I’m willing to translate. Out of this five, I will take 2 highest votes to be translated. Please read this before choosing!

Notes:

- Please inform me if there are any drama CDs that were already being translated by other people. I will take it down right away.

- The Summary is not related to the official summary for the CD— I summarized this by myself after hearing the entire CDs.

1. Yappari Tame (Dōkyūsei) no Koibito ga Suki! ~ Fujisawa Minato hen ~ (Vol. 2)

Japanese: やっぱりタメ（同級生）の恋人が好き！

Voice Actor: Domon Atsushi (Satou Takuya)

~ Office Romance, Fluff ~

 Summary: You are in the secret relationship with superior in your company, Fujisawa Minato, who is in the same age with you. There are lots of reason for both of you to hide your relationship, even though there are no rules to forbid relationship with the worker from the same company. You both choose to stay that way before misunderstanding and love rival come into your relationship.

My Thought: This drama CD is good the smut scene. Minato is a hard-working guy who is insensitive— he doesn’t realize the way he speaks caused misunderstanding for the MC, he doesn’t even realize he is quite popular with the company. Well, I could say that Minato is my type of someone ‘manly,’ I could say he is one of my type of ‘perfect kind of guy.’ No, no. It’s not only because Takuyan voiced him— NO! Well, the reason I choose to listen for the first time was that, alright— but Minato is also cool by himself! You will understand if you listen to this drama CD!

Also, STELLAWORTH TOKUTEN FOR THIS CD IS SO CUTE.Should I add this for the next, next next (?) in line? Well, if there are someone who request this, I will translate it next time!

 2. Damenzu Sensei ~ Moto Akogare no Kōkō Kyōshi ~ 

Japanese: ダメンズ先生～元憧れの高校教師

Voice Actor: Chasuke (Katou Masayuki)

~ Teacher x (ex) Student, Fluff, Ore-sama Character, Comedy (I’m not joking, I laughed so hard when hearing this CD) ~

 Summary: Ooshiro Takashi, 31, High School Physics Teacher (or should I say ‘was’?). He was once your homeroom teacher— crush from your high school era. A serious and smart teacher, but very refreshing, good-humored and pleasant gentleman. Very popular teacher, so many girl students longed for him— one of them was you. Well, it was a long time ago— you are now matured adult with a job when you meet Ooshiro-sensei once again...

.. But why does he look so different? Is he really ‘Ooshiro-sensei’ you knew back then? The serious teacher was staggering around on the street, drunk?! Then he asked you to ‘take care of him.’ A different side of the teacher you once longed for!

My Thoughts: This is one of my favorite Drama CDs! Ooshiro-sensei is kind of funny person for me. He was the one who built the image of ‘serious and cool teacher, but very refreshing and pleasant,’ then he admitted to you “Yeah, right— like the perfect human being such as that exists!” I’m dying of laughter. 

He is also an ore-sama character— he spoke what was on his mind and it sounded a little bit rude, but that what makes me love him. Masayuki-san’s way of speaking is really funny— you should listen to this CD, I recommend you! Well, he spoke a little bit fast so it will be a little hard to translate the whole sentence— but since this drama CD is very funny (for me), so I’m willing to translate this!

  3. Mibōjin to Aigan Shounen ～ Vi Et Animo ～ 

Japanese: 未亡人と愛玩少年～ Vi et Animo ～ 

Voice Actor: Yataro Matsutake (Enoki Jun’ya)

 ~ Slave x Master, One-Sided Love ~

 Summary: After your husband who is old enough to be your father died, you became a young widow with enormous inheritance. You, who accumulated lots of lovers, grew tired of them. One day, a slave with beautiful eyes caught your eyes, so you decided to buy him and made him your ‘lover.’ He didn’t have a name, so you name him ‘Viridis.’

Viridis, who learned kindness and lots of things he never knew when he was still being treated as a slave, slowly began to fall in love with you, despite knowing very well he was just a toy for his mistress, you.

 My Thoughts: I love the plot— where a slave learned lots of things and began fall in love with his master because of the kindness she showed to him. But, well… I feel sorry for Viridis— this is a one-sided love story. The climax is a little bit ambiguous and the end of this drama cd is a little bit disappointing for me. Even so, I love Viridis— he is not that polite, to begin with (on the first track, he learned to use polite words, but you told him not to force himself.) I feel sorry for him, really. Viridis deserves better. ;_;

 4. Domon Atsushi Darake: Chotto Daitan Ni Natte 

Japanese: 土門熱だらけ ~ ちょっと大胆になって?? ~

Voice Actor: Domon Atsushi (Satou Takuya)

Part 1: Deliveryman x University Student

Part 2: AV Actor x AV Writer

 Summary: Do we need one, really? The sentences above describe almost the whole summary too well. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Basically, this CD has more daring plot than usual. This CD contains two different stories-- part 1 is from Track 1 until 3, Part 2 is from Track 4 until 6.

 My Thoughts: Oh yes. I approve this CD. So much. ( ͡° ͜ʖ ͡°) You will not be disappointed.

 5. Salaryman, Hiroimashita. 

Japanese: サラリーマン、拾いました。

Voice Actor: Yotsuya Cider (Okitsu Kazuyuki)

 ~ Fluff, Cats (meowing in the story— this is important notes) ~

 Summary: One day back from work, you saw gentleman was playing with a cat in the park. After some questions to this gentleman, you learned that he was the victim of marriage fraud. On top of that, he was forced to leave company’s dormitory because he burdened himself by his senior’s mistake. To summarize it all, he didn’t have a place to get back and he decided to stay the night at the park. You feel like you just can’t leave him alone, inviting him to stay at your place for a while until he got the job. This kind man named Asano started to live at your place, starting to fill up your live.

 My Thoughts: The first thought went to my head after reading the summary was, “… w, wait is that dangerous?! Inviting a man to your place?!” But after listening to the CD, I can summarize that Asano is a kind and decent human being. It was very easy for Asano to fall in love with the heroine— you in the story is very kind and gentle girl. I don’t think anyone would not feel the way Asano feels for her after being treated with such gentleness. Also, the cat meows in the story is cute (this is important).

YOU CAN VOTE FOR THESE DRAMA CDS HERE >> http://poll.fm/5wj74

P.S

~ You can vote for more than one drama CD, but remember that I will only take 2 (two) highest voting to be translated! ~

~ I’m sorry for the anonymous-chan who recommended me to translate Hen’ai Kareshi. I don’t think I’m mentally (?) prepared for the dirty talk for now X’D I think I will translate Hen’ai Kareshi after the two out of these five drama CDs are done being translated. <3

~ Don’t forget the deadline and enjoy the poll~! <3

[danseikoe]

hiiii!! i was looking for a translation for "Damenzu Sensei～Moto Akogare no Koukou Kyoushi" and saw u posted something like 2 years ago about translating it! was it ever posted? i was poking around your blog but couldn't find it :o either way it's been great looking through your blog hehe~ thanks for all the work that you do

Hi! Thank you for writing. Unfortunately I never did get around to translating that, I’m sorry. I also checked online and it seems it hasn’t been translated anywhere else either, ahhh ;-;

[sinful-liesel]

R18 Drama CD Split No.29 – May 2021

Hello! I’m hosting a split for May 2021 R18 Drama CDs releases! ☆

Additional details can be found in the registration form. Please let me know if there are any errors.

Reblogs & shares are appreciated too! ❤ #lieselGOs

📃 GENERAL INFO

Registration Form: bit.ly/32ys1VZ

Paypal, Ko-Fi, Venmo & Google Pay 🆗

SHOP

Stellaworth (unless stated otherwise)

TOTAL CDS

May Releases: 15 (including tokuten, if any)

Liesel’s Bonus Gifts: TBA

🌻 R18#29

Wonder/Wonderful 1 ~Nono-kun~ (CV: Nedoko Gotou?)

Cabbage Roll Danshi ~Tennen Kare no Nikushoku Ecchi~ (CV: Haru Danji)

Douryou no Kare wa Otoko no Ko!? (CV: Masaru Kuki)

Kare no Toriatsukai Setsumeisho -Torisetsu- page 1 Hajime Koshikawa  (CV: Masato Kawamura)

Taiikukai-kei Danshi no Dousei Daiku Hayato Saotome no Baai (CV: Chasuke)

Hakanaki Ai no Iku Sue ni -Yuugao- (CV: Mikado Sumeragi)

Charisma Biyoushi no Yuganda Seiheki Anata no Kami he no Shuuchaku Ai (CV: Masato Kawamura)

Mitsukon Haraguro Haiyuu to Himitsu no Gisou Kekkon (CV: Haru Amano)

My Darling Vol.2 Damenzu Seikeigekai Junichi Serizawa (CV: Kumaniku Fuyuno)

ScramBle4 ~Shiokei S Bikei Futago to Koibito Keiyaku~ (CV: Atsushi Domon)

SWEET LOVER ~Himo no Kare~ -Kare wo Amayakasu- (CV: Noboru Tetrapod)

Oshiete, Sensei. Hayato Yuzuki no Baai (CV: Masato Kawamura)

NoT Reach (CV: Noboru Tetrapod, Isamu Kuroi)

Ex.［canine］Yurushita gari wa Koi Amaru (CV: Isamu Kuroi)

Personal Prince ~Coruja Estram Hen~ (CV: Masato Kawamura)

To view the registration form, you will have to copy and paste the link manually or click the link in the "source" at the bottom of the post.

[koenosekai]

It’s not that I didn’t expect it, but..

About the poll for the next Drama CDs to be translated...

It has been a day since I open the poll.

Well, it’s not that I didn’t expect this to happen (opposite, I already translate Domon Netsu Darake even before I open the poll. LOL. I was 100% sure Domon Netsu Darake will have highest voting)

BUT I NEVER EXPECT TAMEKOI TO LEAD AFTER DOMON NETSU. GUYS, DIDN’T I TELL YOU NOT TO VOTE BASED ON THE SEIYUU? XDDDD 

No, don’t get me wrong, it’s not like I’m not happy to translate TameKoi. I’m happy since it will be another Takuyan’s CD, but if this goes on, Koe no Sekai will turn out to be “Domon Atsushi’s CD Translation Page,” instead of “Drama CD Translation.” 

Also, this tumblr page will also translate non R18 Drama CD-- but some people may think I would only translate R18 Drama CD XDDD. 

For people who wants to vote for the next translation, please go to this link first, and you will see the link to vote below. I BEG YOU, DON’T VOTE BASED N THE SEIYUU ONLY XDDD I feel sorry for Enoki Junya-- and by the way, my favorite CD out of these 5 are Domon Netsu Darake and Damenzu Sensei you know? I know nobody asked me, but my love for Ooshiro Takashi is eternal

Okay, I’m just joking-- don’t be offended from what I am saying. There is still time to vote, please enjoy~!