#Christian Bujeau

[dagonet]

Kaamelott, Livre III, Les Suppléants

[medievalandfantasymelee]

THE HOT MEDIEVAL & FANTASY MEN MELEE

QUALIFYING ROUND: 101st Tilt

“Le Maître d'Armes”, Kaamelott (2005-2009) VS. “One-Eye”, Valhalla Rising (2009)

Propaganda

“Le Maître d'Armes”, Kaamelott (2005-2009) Portrayed by: Christian Bujeau

“Can kill you but would always look stylish while doing it. He has a very nice earring, and very nice zingers, and very nice hair.”

“One-Eye”, Valhalla Rising (2009) Portrayed by: Mads Mikkelsen

“This movie is mind-bending. Seriously not for everyone. But I made it through because OH MY GOD MADS MIKKELSEN. Is ***COVERED*** in blood and mud and just *snarls*.

Additional Propaganda Under the Cut

Additional Propaganda

For Le Maître d'Armes:

For One-Eye:

[diesiraekaa]

◼️ La citation du lundi ◼️

[para-que-no-nos-borren]

"… m'amène aujourd'hui à ... à vous demander solennellement la main de votre fille Élisabeth." "Le chien, oh le chien! Oh, le menteur. Le menteur! L'escroc! Oh, l'escroc! L'imposteur! Faut chasser cet homme, faut l'éloigner de notre maison. C'est le diable! C'est le diable, il va nous détruire et va nous dćeshonorer!"

[laderniereseancedecedrique]

LES VISITEURS (1993)

En 1123, le roi Louis VI, dit « le Gros », a un rendez-vous galant avec une nièce du roi d'Angleterre, dans une cahute située dans la campagne française, mais encore anglaise à l'époque . Un vassal du roi, le comte Godefroy de Montmirail, dit « le Hardi », surveille les abords. Surviennent les ennemis anglais, qui capturent la jeune femme, tuent sa dame de compagnie, et pourchassent le roi. Louis VI fait face à un soldat anglais gigantesque, dont la tête semble repousser. Le comte sauve la vie de son suzerain en tranchant définitivement la tête de l'« Anglois abominatif. »

En récompense, Louis VI décide que Godefroy pourra, comme il le souhaite, épouser Frénégonde de Pouille, fille du duc Fulbert de Pouille. Le comte, accompagné de ses hommes et de son écuyer Jacquouille la Fripouille, part vers son château, où doit se dérouler le mariage.

Mais ils traversent une forêt hantée et passent devant la maison où une sorcière, dans une ambiance de messe noire, fait rajeunir une vieille dame. Ils capturent la sorcière et l'emprisonnent dans une cage ambulante.

Godefroy met ses plus beaux atours et sa plus belle "coquille". Au château, on festoie en l'attendant, et les trompettes annoncent le comte en vue. Fredegonde, follement amoureuse, court hors du château pour le rejoindre, poursuivie par son père qui veut l'arrêter car « Point fille de duc ne court au devant d'un simple comte ! » .

Profitant d'un moment d'inattention, la sorcière allonge un bras démesuré et verse une potion hallucinogène dans la gourde de Godefroy. Le comte en boit, et voit le château se déformer, ses hommes avec des faces de porc et de rat. Il aperçoit sa promise courir vers lui, mais il la voit poursuivie par son père, que, victime du sortilège, il prend pour un ours. Pour protéger Frénégonde, il prend son arbalète et abat son futur beau-père d'un carreau en plein front.

Les occupants du château se recueillent dans sa chapelle auprès de la dépouille du duc. Frénégonde annonce se retirer au couvent : elle ne peut épouser l'homme qui a tué son père. Jacquouille profite de ce que les lieux se vident pour s'emparer des bijoux du duc, bagues et collier d'or serti de pierres précieuses, qu'il cache cache dans la tête creuse d'une statue de la chapelle.

Godefroy va consulter le mage Eusæbius, qui lui propose une potion pour remonter un peu le temps, afin d'en changer le cours, et éviter la mort du duc. Le comte fait tester la potion à son écuyer, puis la boit. Le mage Eusæbius récite alors une formule magique « Per Horus et per Ra et per Sol Invictus duceres ». Le comte devient statue de cristal, son serviteur excréments, puis se volatilisent. Eusæbius annonce : « Ils sont partis dans les couloirs du temps ! » Mais il s'aperçoit qu'il a oublié un ingrédient dans la potion, ce qui est catastrophique, car ils sont en réalité envoyés au XXème siècle.

Jacquouille et Godefroy se réveillent dans un bois qu'ils ne reconnaissent pas. Godefroy tombe sur des détritus inconnus, et Jacquouille découvre une route goudronnée. Une Renault 4L de La Poste arrive et freine brutalement devant Jacquouille stupéfait, qui tape la voiture. Un postier africain sort du véhicule. Jacquouille, effrayé, court au bois avertir son maître de la présence d'un « Sarrasin » en cette « charriote du diable. » Le postier voit arriver vers lui les deux moyenâgeux, l'air menaçant. " Des malades ? " Godefroy jette sa masse d'armes sur la voiture. Le facteur s'enfuit et les deux voyageurs s'acharnent sur le véhicule.

Godefroy , à cheval, et son écuyer, découvrent leur propre terre au XXe siècle. Ils volent de la nourriture aux abords d'un restaurant. Ginette Sarcley, une SDF extravertie les aborde, ce qui les gêne pour se cacher. Ils veulent la chasser avec quelques pièces, mais croyant à des acteurs, elle leur montre son savoir-faire et chante à tue tête une ineptie de Patric Bruel. Le gérant du restaurant sort un fusil et leur tire dessus, Godefroy s'enfuit à cheval et Jacquouille part avec Ginette.

Le comte affolé galope éperdument dans un décor moderne à lui inconnu et agressif : avions, trains, pylônes électriques. Il entre à cheval dans une église, se jette au sol et implore le droit d'asile au prêtre stupéfait. Celui-ci téléphone à une femme de sa paroisse, Béatrice de Montmirail, une mère de famille bourgeoise, et l'informe qu'un homme s'est présenté à l'office comme le comte de Montmirail, arborant les armes de sa famille sur sa tunique . Godefroy découvre stupéfait un calendrier marquant le 27 octobre 1992.

Béatrice arrive, et il la prend pour sa promise Frénégonde, car elle lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Puis il réalise qu’elle n'est que sa lointaine descendante. Il lui dit venir du XIIe siècle, mais Béatrice , évidemment , ne le croit pas, et on appele la gendarmerie. De Montmirail brutalise le gendarme et le docteur venus se rendre compte. Le comte projette le médecin par la fenêtre, et sort affronter tout un escadron de CRS, en criant « Montjoie ! Saint-Denis ! » et « Que trépasse si je faiblis ! » devise de sa famille, ce qui fait penser à Béatrice que Godefroy est un parent. Le comte est maîtrisé par les CRS, farci de barbituriques, puis envoyé à l’hôpital psychiatrique.

Jacquouille, pendant ce temps, fait connaissance avec Ginette. Elle le voit comme un homme de sa condition et lui parle dru. Elle se méprend sur ce qu'il lui confie, mais comprend que Godefroy est de la famille de Béatrice de Montmirail. Ginette connait la comtesse, qui habite à côté. Elle guide Jacquouille chez celle-ci , afin de parler de Godefroy, que la SDF croit « cascadeur et catcheur ». Béatrice se méprend sur Godefroy et croit qu'il est son cousin Hubert, descendant de Godefroy et pilote de rallye disparu depuis plusieurs années. Elle pense qu'il est revenu amnésique après un accident à Bornéo, durant le Raid Gauloises. Béatrice se rend compte qu'elle a envoyé par erreur cet homme à l'asile. Elle se rend sur place avec son mari, Jean-Pierre, pour le faire libérer.

Béatrice emmène les deux voyageurs temporels chez elle. Ils découvrent stupéfaits l'électricité, confondent lavabo et wc, vident une bouteille de parfum dans la baignoire, inondent le salon… Godefroy s'étonne qu'en tant que Montmirail, elle ne vive pas au château du même nom. Elle lui apprend que sa famille ne vit plus au château depuis longtemps. La bâtisse a été rachetée par Jacques-Henri Jacquart, un « garçon assez nouveau riche, un petit peu précieux, de la famille de [leurs] anciens métayers ». Dans la soirée, Jacquart arrive en urgence, accompagné de M. Berney, président d'un groupe bancaire, en symposium au chateau, et qui souffre d'une rage de dents; or le mari est dentiste. Pendant que Jean-Pierre s'occupe de Berney, Jacquart, descendant direct de Jacquouille, et qui lui ressemble comme un frère, fait la connaissance des deux moyenâgeux. Godefroy lui propose de racheter le château, refusant qu'un gueux puisse en être propriétaire, mais Jacquart refuse net et s'en va, outré que Béatrice le prenne pour le frère de Jacquouille.

Godefroy réveille Béatrice et lui demande de raconter l'histoire de France depuis Louis VI le Gros. Alors qu'elle lui présente l'encyclopédie Larousse, que Godefroy n'apprécie guère car il n'y est pas mentionné, Beatrice remarque à sa main une chevalière portant le sceau du Hardi. Elle pense que son cousin Hubert l'a volée au château. Le lendemain, elle part à Montmirail accompagnée de Godefroy et de Jacquouille pour y restituer la bague. Le comte soutient que cette bague est la sienne, mais Béatrice sait qu'il n'y en a qu'une et qu'elle ne peut être à la fois avec lui et au château. Cette incohérence déchaine les éléments. Le ciel devient menaçant. Au même moment, la bague du Hardi chauffe à blanc, grésille dans une vitrine du château, dérangeant la réunion du président Berney. Plus la voiture se rapproche du château, plus cette situation empire, les deux bagues se rejoignent, l’une à travers la fenêtre du château, l’autre à travers le toit de la voiture. Tout, explose et retombe sur le 4×4 de Jacquart, ouvrant son toit en chou-fleur.

Godefroy demande à la réceptionniste de lui montrer la chambre du Hardi. Il fait part à Béatrice de sa volonté de séjourner ici, parce qu'« Un Montmirail loge à Montmirail ». Béatrice et surtout son mari se montrent réticents face à un séjour coûteux. Godefroy veut payer Jacquart avec ses deniers d'époque. Jacquart refuse, Beatrice paye. Godefroy et son écuyer vont à la chambre du Hardi où ils congédient rudement la réceptionniste. Godefroy actionne dans la cheminée féodale un mécanisme secret laissant apparaître un passage souterrain. Jacquart, Béatrice et la réceptionniste entrent dans la suite pendant que les deux voyageurs sont dans le passage secret qui s'est refermé derrière eux. Godefroy et Jacquouille reviennent en fracas dans la chambre, couverts de suie. Ils prétextent avoir dû grimper dans la cheminée pour dégager une grosse étoupe. Béatrice a conscience d'un mensonge et demande des explications. Godefroy lui répond qu'il n'est pas le cousin Hubert, mais son aîeul le Hardi, ce que Béatrice refuse encore de croire. Godefroy montre alors le souterrain à Béatrice.. Pendant ce temps, Jacquouille croise Fabienne Morlot, secrétaire dun banquier, et qui le prend pour le frère de Jacquart. Il lui raconte le destin tragique de ses parents, morts au moyen âge, mais Fabienne pense que c'ets arrivé à ceux de Jacquart. . Fabienne partie, Jacquouille va au secours de Ginette, importunée sur la pelouse par le majordome du château. Il le croit et la laisser tranquille, pensant lui aussi que Jacquouille est le frère du patron. Après avoir cassé une armure dans le bureau de la direction, Ginette et l'écuyer sont poursuivis par le malinoisque Jacquart a lâché sur eux. Jacquouille va dans la chapelle y retrouver le trésor du duc, qu'il avait caché en 1123.

Béatrice revenue avec une lampe, et Godefroy explorent le souterrain. Ils finissent partrouver le laboratoire de l'enchanteur, mais les grimoires présents sont moisis et partent en poussière. Mais ils remarquent alors un message contemporain, indiquant à Godefroy de contacter par telephone (! ) un certain Ferdinand Eusèbe, médium-guérisseur et descendant du mage Eusebius. Il a confectionné pour Godefroy, à partir du grimoire de son ancêtre, la potion lui permettant de regagner son époque. Il demande au comte de repartir au plus vite avec son écuyer, car son aieul est torturé, et sinon un autre futur où Godefroy n'aura pas eu de descendance. De retour au château, Godefroy reçoit un appel de Jacquouille, qui a vendu des bijoux et acheté voiture clinquante et habits de sdf devenus riches, et qui est content d'être au bowling avec Ginette. Il apprend à son seigneur qu'il ne veut plus revenir au moyen-âge, Godefroy bluffe alors en disant à son écuyer que s'ils ne repartent pas, leurs corps vont pourrir et se décomposer, à preuve son haleine fétide. Jacquouille se résout à revenir au château. Godefroy retourne à sa chambre et y trouve Béatrice, qui faisait visiter le souterrain à Jean-Pierre. Le comte les congédie, mais Jacquart accompagné du maréchal des Logis Gibbons survient dans la chambre. Godefroy les enferme alors dans le souterrain et les gave de somnifères.

Au dîner, alors que Godefroy raconte ses exploits, Jacquouille revient au château avec Ginette au volant d'une Cadillac, et annonce à son maître qu'il peut rester ici, car il a trouvé le dentifrice, « remède contre le pourrissement ». Ulcéré, Godefroy empoigne Jacquouille, l'emmène dans la chambre du Hardi et lui ordonne de l'accompagner. Béatrice arrive et demande des explications. Alors que Godefroy lui répète qu'il est bien le Hardi, Jacquouille profite de ce répit pour se rendre dans le souterrain, chercher Jacquart, groggy par les somnifères, échanger ses vêtements avec les siens, et le metr à sa place dans la chambre. Godefroy fait alors boire la potion à Jacquart avant de réciter la formule pour le ramener en 1123. Béatrice, émue, comprend que Godefroy est bel et bien son ancêtre. Tout aussi ému, celui-ci boit à son tour la potion et, après avoir fait ses adieux à sa descendante, récite la formule. Jean-Pierre et les gendarmes font alors irruption dans la chambre. Jacquouille apparaît, avant de s'éclipser. Béatrice comprend alors la supercherie de Jacqouille.

Godefroy retombe en son époque, quelques instants avant de déclencher son tir d’arbalète. Il se souvient des paroles de l’enchanteur et "trouve assez de force en lui-même" pour dévier le tir. Le carreau changeant alors de direction se fiche en plein front de la sorcière de Malcombe. Le duc est sauvé et Godefroy retrouve avec bonheur Frénégonde, qu’il pourra épouser. Jacquart se réveille dans la boue, entouré de paysans inquiétants et des hommes de Godefroy, qui le prend encore pour Jacqouille. Il lui court après, en criant "cousin Hubert !" « Qu'est-ce que c'est que ce binz ? ».

[sloubs]

christian bujeau more like christian bg

[jules-and-company]

alors voilà. j’ai commencé herocorp

- putain simon t’as vraiment un grain

- je suis john john est moi on est tous john dans ce village de tarés

- « comment va la tata ? // bah elle est morte »

- alban lenoir ❤️

- je voudrais bien savoir où ils tournent parce que c’est vraiment beau l’endroit

- ah oui donc en fait ils sont juste tous très cons

- CHRISTIAN BUJEAU ???

- christian bujeau la daronne

- est-ce que simon astier est capable d’écrire une romance normale pour son propre personnage ou bien

- le fight filmé à l’aide d’une fidèle gopro

- lionnel astier en costume 😳

- « si je raconte ça en rentrant je vais me prendre des cailloux »

- klaus meilleur personnage de cette série c’est tout

- doug en effet meilleur avocat

- ah mais il a vraiment des pouvoirs ce con ?

- JOSÉE DEVRON ???

- MARY NON

- ah ouais ça sort la chemise rouge en soie

- « je vais à la rivière. / pour faire quoi ? / des huîtres. »

- comment ça se fait que mique soit ripped comme ça

- mique putain c’est pas la loyauté qui t’étouffe

- c’est sa mangue, merde

- ils ont pris anglais LV4 tous

- Pinage.

- john ? un p’tit pouvoir en plus ?

- oui ce sont des branquignolles. mais ils essaient, et c’est ça le plus important

- un vrai méchant ???

- je sais pas si c’est un choix artistique mais jennifer c’est une connasse et tu devrais pas te sentir coupable à cause d’elle john

- je réitère : lionnel astier en costume trois pièces

- ILS SONT À FUCKING MONTRÉAL

- « ou tu demandes ma main à mon père maintenant ou tu sors de cette voiture et c’est fini entre nous. / ….je vais pleurer j’crois »

- ILS ONT FAIT PÉTER LA BAGNOLE ???

- j’ai le niveau de j’en ai rien à battre de klaus par rapport à l’amnésie de jennifer

- ptn neil mac kormack vraiment 🥵

- le côté androgyne de simon astier j’avoue que je le voie pas trop

- « moi je préfère prévenir : tu m’effleures, j’te dévie la trachée » klaus ❤️

- SON FUCKING DARON ???

- allez hop le recadrage bien mérité

- en fait dès qu’ils sont dans la base simon astier se met à jouer comme son frère

- en fait dès qu’ils sont dans la base y’a son frère

- la seule directive qu’alexandre astier devait suivre pour ses scènes c’est mettre des grosses mandales dans la tête de son p’tit frère

- il a du potentiel whump ce garçon c’est prodigieux

- john se blesse toutes les deux secondes c’est fou

- mon équipe de bras cassés préférée. même l’équipe du visiteur du futur est plus compétente

- le retour de the lord ???

- simon tu sais que je t’aime bien mais dans cette série c’est ton père que je préfère

- neil et the lord ont baisé dans le passé j’en suis convaincu

- ah oui donc en fait pour la saison 3 vous avez carrément sniffé de la colle c’est ça

- déjà qu’il est dans une très mauvaise passe, si en plus vous l’aidez pas

- neil qu’est-ce que tu fous bordel

- john c’est possible d’arrêter de tuer des gens

- ah oui en fait c’est carrément n’imp c’est ça

- « ce soir c’est pinaage, ce soir c’est pinaaage, pinaage les méchaants, pinage les moines chelous »

- WOH PUTAIN ÇA Y EST AVEC HYPNOS LÀ

- et évidemment que neil n’est pas mort

- « comme beaucoup de latins, je parle avec les mains… » // « vous êtes écossais. » // « oui, mais du sud. »

- le prison break du pauvre

- jonathan cohen n’avait aucune directive de jeu, on l’a juste laissé faire son truc devant une cam qui tourne

- non écoutez je sais que ça peut être difficile à entendre vu la tête à claques mais je suis un john stan first and human second

- klaus bestie t’es là

- IL VIENT DE FAIRE QUOI LÀ

- le p’tit dies irae là 🤌🏻

- putain neil mac kormack possède un énorme cerveau

- what the fuck qu’est-ce qui se passe maintenant bordel

- pas la putain de self-sacrifice trope

- PUTAIN LE GOUVERNEUR C’EST CORDIUS JE L’AVAIS PAS RECONNU

- p’tit intermède musical

- QUOI

- simon ARRÊTE de foutre des musiques joyeuses alors que tu viens de faire buter ton personnage principal par son meilleur ami

- putain comment j’ai gueulé de joie

- grosses vdf le film vibes en cette fin de saison 4

- de quoi

- DE QUOI

- putain je comprends RIEN

- pourquoi sont-ils soudainement doublés en manga

- « putain, on a besoin de toi ! » « pourquoi ? » « pour défoncer des gars. » « bien sûr ma gueule » j’allais dire me and who mais en fait c’est moi et ma bestie j’vous dis pas qui est qui

- « j’peux pas les laisser c’est mes enfants » MARYYYYY

- l’outro complète de manga d’accord

- mary. mary qu’est-ce que t’as fait. MARY. MARY QU’EST-CE QUE T’AS FAIT

- ……..

- « êtes-vous toujours là ? » franchement amazon j’en sais rien

- il vient de se suicidax ?

- je viens pas de voir ce que je viens de voir hein ?

- john est en larmes et moi aussi

- PTN BURT X STAN 4EVER LES LOULOUS

- putain mais qu’est-ce que c’est que cette merde encore

- pardon, juste un aparté : klaus du dernier ep 🥵

- PI - NAAAAAAAAAAAAAAAAGE

- YESSSSSSS PUTAIN ALLEZ C’EST MON ÉQUIPE ÇA

- il se sacrifie ce grand fou ? ah non j’ai rien dit

- simon je vais venir chez toi pour savoir si tu as besoin d’une psychothérapie et également je vais te mettre une grosse mandale pour m’avoir fait passer par le spectre entier des émotions humaines

- en résumé :

[godwithwethands]

Kaamelott Livre V, Corvus Corone

[fourorfivemovements]

Films Watched in 2021:

46.  Le retour du héros/Return of the Hero (2018) - Dir. Laurent Tirard

[watchingalotofmovies]

Return of the Hero

Return of the Hero    [trailer]

1809, France. Captain Neuville is called to the front, leaving his future bride heartbroken. Her sister decides to write letters on his behalf to cheer her up. But it all goes south when Neuville reappears.

An amusing farce with good pacing. It's a lot of fun to see Jean Dujardin, with his considerable charm, spar with a formidable opponent, played by Mélanie Laurent. Made me think about watching her as "Shosanna" again.

The lively performance by Noémie Merlant, providing an interesting contrast to her required, restrained role in Portrait of a Lady on Fire, also made me smile.

[dagonet]

Kaamelott, Livre III, Le Fléau de Dieu II

[medievalandfantasymelee]

Hot Medieval & Fantasy Melee Masterpost

Qualifying Round: Day 6

“Le Maître d'Armes” [Christian Bujeau] VS. "One-Eye" [Mads Mikkelsen]

Edward Seymour [Claude Rains] VS. King Caspian X [Samuel West]

Ramsay Bolton [Iwan Rheon] VS. Jon Snow [Kit Harrington]

Robin Hood [Douglas Fairbanks] VS. Haldir [Craig Parker]

Gu Tingye [Feng Shaofeng] VS. Gündoğdu Bey [Kaan Taşaner]

Hubert Hawkins [Danny Kaye] VS. Saburo Naotora Ichimonji [Daisuke Ryu]

Giuliano de Medici [Bradley James] VS. Jack [Tom Cruise]

Hotspur [Joe Armstrong] VS. Prince Humperdink [Chris Sarandon]

Jaskier [Joey Batey] VS. Robin Hood [Cary Elwes]

Prince Jingim [Remy Hii] VS. Ragnar Lothbrok [Travis Fimmel]

Wortmtongue [Brad Dourif] VS. Littlefinger [Aiden Gillen]

Madmartigan [Val Kilmer] VS. Podrick Payne [Daniel Portman]

Hugh Beringar [Sean Pertwee] VS. Prince John [Claude Rains]

Prince Henry [Dougray Scott] VS. Massetto [Dave Franco]

Henry V [Tom Hiddleston] VS. Arthur Pendragon [Oliver Tobias]

James Douglas [Aaron Taylor Johnson] VS. Richard IV [Brian Blessed]

The Red Death [John Westbrook] VS. The Sheriff of Nottingham [Peter Cushing]

Man With Snake [Barry John Clarke] VS. Philip II [Timothy Dalton]

Prince John [Oscar Isaac] VS. Willow Ufgood [Warwick Davis]

King Richard [Timothy Omundson] VS. Figwit [Bret McKenzie]

[diesiraekaa]

◼️ La citation du lundi ◼️

[oeag-gif]

Léodagan, Lionel de Gaunes et Arthur entrent dans la Salle de la Table Ronde tandis que le Maître d’Armes passe son chemin en faisant un geste de la main.

[adricureuil]

What if Doctor Who was a French show? Le Maître

After le Docteur: https://adricureuil.tumblr.com/post/183215841893/what-if-doctor-who-was-a-french-show

The French Master:

First row: Pierre Brasseur (1971-1972), voiced by Jean Piat (1976-1981), Michael Lonsdale (1981-1989), Jean Reno (1996), 

Second row: Christian Bujeau (2007), Alexandre Astier (2007-2010), Eva Green (2014-2017), Ramzy Bedia (2020-...)

[adamwatchesmovies]

Les Visiteurs (1993)

Les Visiteurs a.k.a. The Visitors has a good premise and contains some funny moments, but not enough of them.

You may be familiar with the story since it was remade with the same leads as 2001's Just Visiting. In 1122, a witch's curse causes knight Godefroy de Papincourt (Jean Reno) to accidentally kills his future father-in-law. To undo the tragedy, he and his faithful, but idiotic, squire, Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) go to an enchanter to reverse time. Unfortunately for them, the enchanter leaves out a crucial ingredient and the two men find themselves in 1992 France. 

Godefroy finds his descendants happy, but not exactly as noble as he anticipated... they don’t even have servants! Jacquouille finds a world where the peasants have grabbed power from the rich, and his ancestor even owns Godefroy’s castle. They will have to find a way to fit in long enough to get back to their time using the enchanter’s potion (located in the castle)... assuming they want to go back of course.

If you’re watching this film on DVD, you better understand French very well. France’s French to be specific. French is my first language but even so, I missed a lot of dialogue and couldn't even turn on the subtitles. I'm assuming your experience will vary but the DVD I had was one of the worst I'd ever seen. No subtitles, no special features, not even a DVD menu or the option of selecting scenes! It might as well be a VHS tape that you don’t have to rewind.

Once you begin watching, Les Visiteurs has the charms of a classic fish-out-of-water comedy. Godefroy and Jacquoille drink out of toilets, confuse vehicles for monsters, attack a mailman they think is actually a Moor, destroy property, and so on. At many points, the confusion makes for big laughs. There is also a subtheme throughout that's kinda brilliant. Our heroes come from the middle ages where the peasants are poor and oppressed and the rich are “chosen by God”. Godefroy learns that one of his descendants eventually gave much of his land to the people living around it and to him, it’s outrageous! He firmly believes that the poor are worthless and the idea of a democratic society shocks and frightens him. Jacquouille, however, is delighted. Moments, where they discuss this issue with Godefroy’s descendant, are terrific.

Whether the humor will be lost upon you and you understand the French pop-culture references is impossible to predict. An undeniable problem with the film is the awful editing and the numerous story elements who don’t pay off or make no sense. At one point, Godefroy, his descendant Béatrice (Lemercier and again) and Jacquouille travel towards the castle where historical artifacts from Godefroy’s time are on display. As they approach, the ring Godefroy has on his finger and the one matching one in the display case begin to heat up. The weather begins to change, day turns to night and finally, the two rings violently fly upwards and crash into each other, merging into one. I’m assuming the rings did this because of some sort of time paradox thing, but nothing like that happens at any other time in the movie. 

My final criticism is that the characters are too stupid, even for a comedy. There’s a difference between a time traveler being baffled by things and being an idiot and at times, it’s frustrating. For example, Jacquouille is told that the big leg of lamb is for tomorrow. What does he do then? He grabs it and cooks it over the fire as soon as people have their backs turned to him. Doesn’t he understand what the word “tomorrow” means?

Rarely do I find the remake of a film to be better than the original but that's the case here. Well, better might not be the correct word, more like easier to follow. Les Visiteurs isn’t bad, it’s just so French that outside of its native country, I'm not sure who would be able to enjoy it. I laughed and enjoyed myself overall, but this is a deeply flawed film that I can only give an average score to. (On DVD, August 30, 2014)