#Chardavoine

[postcard-from-the-past]

Home of the Renaissance composer Jehan Chardavoine in Beaufort-en-Vallée, Anjou region of central France

French vintage postcard

[bibliocroze]

Une page au hasard (extrait 173)

"Ses yeux dégoulinaient au-dessus de son café, elle ne le buvait pas, elle le regardait, c'est tout. Le café arrivait brûlant sur la table, devenait tiède, puis froid. Le café qu'elle aimait tant boire le matin, l'après-midi, le soir, elle l'oubliait sur un coin de la table. Elle n'était plus la même qu'avant. Elle était à la fois là et pas là. Elle n'a pas changé du jour au lendemain, non, c'est arrivé petit à petit."

page 35

Poubelle / Sylvia Aguilar Zéleny. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine. Le bruit du monde, 2023.

[haitilegends]

HAITIANS ARE EVERYWHERE!

The 1999 movie “Best Man” from left to right: Jimmy Smith, Alex Blake, Morris Chestnut, James Zollar, Haitian guitarist Jean Chardavoine, Cornelius Bumpus.

[iamgabrisan]

WATCH "CHARDAVOINE : THE MAKING OF " DEEP WITHIN"" https://youtu.be/VNajvSQYo2s "EPK Published on Jul 11, 2017 The making of Chardavoine's new CD entitled " Deep Within" Footage from Kaleidoscope studios in Union city, NJ. and Red Rock studios in Miami " Jean Chardavoine http://chardavoine.biz #HAITI☆#LEGENDS #Chardavoine #deepwith #Jazz #NewJazzcd2017 #ElectronicPressKit #Epk #interview #Kaleidoscopestudios #Unioncity #NJ #RedRockstudios #Miami #haitilegends

[donospl]

Quartet Ajaton “Early Music in the Latest Way”

Quartet Ajaton “Early Music in the Latest Way”

Alba Records, 2021 Fiński kwartet Ajaton na swoim drugim albumie zabiera słuchaczy w świat kompozycji z XVI i XVII wieku zderzonych z nowoczesnym aranżem, współczesną improwizacją i nietypowym zestawem instrumentów. Zespół tworzy czwórka ciekawych osobowości. Wszechstronna wokalistka Mia Simanainen jest ceniona za nagrania na polu jazzu, folku i muzyki klasycznej.  Grający na bandoneonie Henrik…

[jeanlapierre]

Et tu restes là l’éclat de vie au coeur...

Et tu restes là l’éclat de vie au cœur blessé au champ d’amour combattant de paix refusant sur le front de nouer le bandeau qui tombera sur tes yeux pour éviter la réalité

Comme ces baraques de cirque brinquebalantes aux couleurs passées qui brillent le soir sous les lumières du spectacle partagé tu t'élèves dans cet éclat de vie transporté sous le projecteur de la nuit

L’éclat de vie c’est pour ce moment que tu vibres pensant toujours à ton retour

Jean Lapierre

Photo Chardavoine Fabbien

[thesoulofmiami]

Jazz at MOCA Featuring Chardavoine in Celebration of Haitian Heritage Month 5/27/22

Jazz at MOCA Featuring Chardavoine in Celebration of Haitian Heritage Month 5/27/22

Jazz at MOCA Featuring Chardavoine in Celebration of Haitian Heritage Month Friday, 05/27/2022, 08:00 pm – 10:00 pm Museum of Contemporary Art, North Miami (MOCA) 770 NE 125th Street North Miami, Florida 33161 Entry Fee: Free Jazz at MOCA” is MOCA’s free outdoor concert series in-person on the last Friday of every month. On Friday, May 27, MOCA is pleased to present Haitian-born, Brooklyn-bred…

[lecturesdefemmes]

JOUR 46 - Gabacho, Aura Xilonen

J’ai commencé à lire ce livre alors que quatre autres m’étaient tombé des mains les uns après les autres. C’était ce genre de périodes où tu as tellement de choses en tête que quand tu essayes de te concentrer sur plus de trois phrases d’affilée, tu meurs. Enfin non - mais tu réalises à la quatrième phrase que tu étais en train de lire ton flux gargantuesque de trucs à analyser, résoudre, décortiquer, en lieu et place de ce qui est effectivement imprimé sur le papier. Je n’aime pas spécialement dire d’une oeuvre « c’est une claque » mais je savais qu’il fallait en tout cas que ce que je lise soit capable de foutre des bugnes à mes pensées en bousculade pour que je lui accorde une once d’attention. J’ai ouvert Gabacho, et je me suis dit, c’est bon. Celui-là, je le lâche pas.

« Sans avoir même le temps de réfléchir, je flanque un coup de genou bien fleuri à vitesse grand V à ce blanc poulet marmoréen. Le type se plie en deux. Dans le fond, t’auras beau soulever tous les poids de la terre et avoir des muscles en béton, tes couilles, même celles de Superman, elles seront toujours molles. »

Sur 350 pages, l’intrigue tient en peu de phrases. Liborio est gamin des rues ; il a risqué sa vie en fuyant le Mexique pour passer aux États-Unis. Au milieu des combats de rue, il se dégotte un job dans une librairie hispanique et admire en secret sa jolie voisine. Les gens sont des connards.sses ou des ami.es. Il manque mourir plusieurs fois. On lit en alternance son présent et les morceaux de son passé.

« C’est donc le flingue sur la tempe que je me suis shooté avec une bonne dose de conneries écrites au dos des livres. J’en chiais sang et eau, parce que lire, bordel, ça fait mal aux yeux au début, mais petit à petit l’âme se fait contaminer. Le soir, j’embarquais de petits livres encore chastes sur ma mezzanine et le matin, je les redescendais dépucelés. »

Ce sont les mots d’Aura Xilonen qui m’ont happée. Ils font un torrent incroyable, jubilatoire - ils exagèrent, ils en rajoutent, enflent de tous les côtés. Tous les styles se rentrent dedans, de l’argot au précieux et engendrent des néologismes magiques et des insultes cultes. Des métaphores improbables, tous les noms de marques contemporaines, les poètes et les jurons de rue. Le rendu en version française est fantastique - la traductrice a fait des merveilles.  

« Cette saloperie de musique, ça m’a toujours aidé à calmer les sauterelles que j’ai dans la tête. Comme si ça assoupissait mon âme à l’oblique, comme si j’avais des ondes oléagineuses qui s’imprégnaient dans le marteau, dans l’enclume, dans l’étrier, et cessaient de m’appartenir. La musique, quand elle piaule, mélodique, dans les méandres de mon esprit, ça m’aide à arrêter de sauter dans tous les sens et à rester enfin en place, somnolent, fixé à la surface de la chair. »

Éléctrisant. 

G.C.

Gabacho, Aura Xilonen. Traduit de l’espagnol par Julia Chardavoine. Éditions Liana Levi, 2016.

Aura Xilonen est née au Mexique en 1995. Après une enfance marquée par la mort de son père et des mois d’exil forcé en Allemagne, elle passe beaucoup de temps chez ses grands-parents, s’imprégnant de leur langage imagé et de leurs expressions désuètes. Elle a seulement dix-neuf ans lorsqu’elle reçoit le prestigieux prix Mauricio Achar pour Gabacho, traduit depuis en huit langues. Aura Xilonen étudie le cinéma à la Benemérita Universidad Autonome de Puebla. 

Julie Chardavoine a reçu le grand prix de traduction de la ville d’Arles 2017.

[vigimi12]

22: Bibliographie

 Histoire des Cathares : Michel Roquebert

Les Cathares et le Graal: Michel Roquebert

Petite histoire des cathares: Anne Brenon

Le vrai visage du catharisme: Anne Brenon

Le dernier des cathares Pèire Autier: Anne Brenon

La Croisade Albigeoise:Monique Zerner-Chardavoine

Revue du Tarn: N° 226

Le Dossier de Montségur: textes traduits et présentés par Jean Duvernoy

Montségur et l’Enigme Cathare: Jean Markale

Croisade contre le Graal: Otto Rahn

Le Mystère Otto Rahn: Christian Bernadac

A cela il faut ajouter la visite de 3 musées:

-Musée du catharisme: Mazamet (81)

-Musée Hurepel: Minerve (34)

-Musée historique et archéologique: Montségur (09)

[just-french-me-up]

Okay c'est pas vraiment connecté mais j'ai découvert que pendant la Renaissance un certain Jehan Chardavoine a adapté Mignonne Allons voir si la rose de Ronsard et j'ai eu un moment "Hugo you motherfucker"

Jte promets il y a une quinzaine de jours, mon père m’a demandé de choper ce morceau sur youtube et j’étais là!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je sais pas si Hugo était au courant, mais le hasard fait bien les choses :’)

[kccproductions]

May 27 at 8 PM: Chardavoine's Creole Jazz Ensemble visits Arts Garage, 94 NE 2nd Ave, Delray Beach. Tickets are $30-$40-$45 at artsgarage.org or the box office at 561-450-6357.

Chardavoine is a concrete manifestation of Haitian jazz, a new genre emerging in jazz today. Haitian-born but Brooklyn-bred, the talented guitarist has covered the gambit of musical styles through the waves of his guitar. He is an incredible musician, a creative artist and a refined professional. He represents the best of modern music and the future of jazz, along with his Creole Jazz Ensemble.

Chardavoine is well-known around New York for his association with the late great Dave Valentin, who’s a guest on two of his albums. Last year he had the privilege of playing at Aretha Franklin’s birthday bash with the Tito Puente Jr. orchestra.

His latest release,“The Tribute”, which commemorates the Haitian earthquake victims, showcases his talents – not only as an excellent musician but also as a great creative and seasoned arranger. His previous CD, “Fifth Season”, has been described as funky jazz, played with soul. It’s guitar oriented in the style of George Benson, and lyrical in the style of Stevie Wonder.”

The ensemble features Hilario Bell on drums, Tom McCormick on sax, Rafael Valencia on bass, and Felix Gomez on piano and keys.

BRING YOUR OWN … WHATEVER!  The theater boasts cabaret-style table seating, where patrons can bring their own food and drinks, including alcohol.  Music courtesy of KCC Productions.

[sonyclasica]

CAPELLA DE LA TORRE

PRAETORIUS DANCES

La agrupación ganadora de premios presenta los grandes éxitos de baile del siglo XVII en una interpretación contemporánea y alegre. CD a la venta el viernes 18 de junio de 2021.

Consíguelo AQUÍ

En su colección "Terpsichore" (musa de la mitología griega), el compositor alemán Michael Praetorius (1571-1621) recopiló los bailes populares de su tiempo e hizo los arreglos necesarios para que los tocara su grupo instrumental. Pero la colección de 312 bailes, publicados en Wolfenbüttel en 1612, ha sido olvidada casi por completo.

Con este álbum, Katharina Bäuml y su grupo Capella de la Torre presentan los "greatest hits" de esa época, que aún hoy nos hacen bailar. Para el 400º aniversario de Micahel Praetorius, el conjunto seleccionó branles, courantes, ballets, pavanas y gallardas --los mejores bailes de la época-- de "Terpsichore" y han hecho que estas piezas sonaran de una forma completamente nueva combinando instrumentos de viento históricos con el laúd y el ��rgano.

Las improvisaciones se alternan con los movimientos compuestos, los límites entre las épocas se difuminan. Además de trabajos de Praetorius, el oyente encontrará piezas de baile alegres de otros compositores como Claude Le Jeune, Thoinot Arbeau, Adrien le Roy y Clement Jannequin. Con "Praetorius Dances", Katharina Bäuml y su grupo traen sentimientos y estados de ánimo a través de los tiempos al presente, y lo hacen con una interpretación contemporánea y colorida.

Capella de la Torre es una de las agrupaciones de música de viento antigua más importantes a nivel mundial. El grupo fue fundado en 2005 por la oboísta y especialista en chirimía Katharina Bäuml, y desde entonces no ha dejado de sorprender a su público en más de cien conciertos, 20 CDs hasta la fecha y numerosas grabaciones en directo.

Para ofrecer la música del pasado a los oídos de la actualidad, se incorporan constantemente nuevos descubrimientos históricos y musicológicos a los programas de Capella de la Torre. Esto incluye especialmente el trabajo con fuentes y textos originales. En 2016, Capella de la Torre recibió el premio ECHO Klassik al "Grupo del año" por su brillante álbum "Water Music". En 2017, la agrupación volvió a recibir el ECHO Klassik por su CD "Da Pacem - Echoes of the Reformation". En 2018, Capella de la Torre fue uno de los primeros ganadores del OPUS Klassik que recibió por el álbum "Una Serata Venexiana".

  TRACKLIST

Michael Praetorius (1571-1621)

1.     Ballet CCLXVIII

Pierre Guédron (1570-1620)

2.     Si tu veux apprendre les pas à danser

Michael Praetorius

3.     Bransle simple – Bransle double V

Michael Praetorius

4.     Bransle de Poictou – de Poictou double

Traditional 

5.     La bonne nouvelle

Michael Praetorius

6.     Bransle de la Torche

Michael Praetorius

7.     La Bourée XXXII

Claude Le Jeune (1530-1600)

8.     Un gentil amoureux

Michael Praetorius

9.     Pavane de Spaigne

Michael Praetorius

10.   Ballet des Amazones

Thoinot Arbeau (1519-1595)

11.   Pavan: Belle qui tiens ma vie / Maria Mater Dei

Michael Praetorius

12.   Gaillarde CCLXXXVII

Jehan Chardavoine (1538-1580)             13. Une Jeune Fillette

Michael Praetorius

14.   Ballet des Coqs

Michael Praetorius

15.   Ballet des Matelotz

Michael Praetorius

            16. Passameze CCLXXXIII

Adrien le Roy (1520-1598)

17.   Si J’aime ou non, j’en dis rien

Clement Janequin (1485-1558)

18.   Il estoit une fillette

Michael Praetorius

19.   Volte CCI

Michael Praetorius

20.   Volte CCX

Michael Praetorius           21.  Gavotte / Vostre esprit recréatif

 All works by Michael Praetorius from Terpsichore (1612)

[haitilegends]

Joyeux Anniversaire à Jean Chardavoine.

Fameux guitariste haïtien.

Gwo gitaris ayisyen.

#JeanChardavoine

#Guitaristehaitien

#Musicienshaitiens

#HugoValcin

#HaitieLegends

[iamgabrisan]

CHARDAVOINE: WATCH THE MAKING OF "DEEP WITHIN" https://youtu.be/VNajvSQYo2s Follow @chardavoine THE CD IS NOW AVAILABLE AT wwww.chardavoine.biz *THE CD RELEASE PARTY WILL BE A TWO PART SERIES. 1. KLASS CAFE 9940 PINES BVLD PEMBROKE FLORIDA ON SEPTEMBER 16TH, 2017 2. FLUSHING TOWN HALL IN NEW YORK 137-35 NORTHERN BVLD FLUSHING NY.ON OCTOBER 27TH,2017. Tickets: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=L79TCXRDDF6F2 https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=666NY4VJE2NQL please click on the above links to purchase your advance tickets for the september 16th cd release party of "Deep Within" at 1st Klass cafe in Pembroke Pines Florida the first link is for general admission @ $25 and the second is the VIP @ $40 (cd included) #Chardavoine #DeepWithin #newCd #RecordRelease #1stKlassCafe #JeanChardavoine #events #iamgabrisan #jazz #smoothjazz #worldjazz #kreyoljazz

[thesoulofmiami]

Chardavoine's Creole Jazz Ensemble @ Arts Garage 5/27/17

Chardavoine’s Creole Jazz Ensemble @ Arts Garage 5/27/17

Chardavoine’s Creole Jazz Ensemble @ Arts Garage Saturday, 05/27/2017 – 08:00 pm – 11:00 pm Arts Garage 94 NE 2 Av, Delray Beach, Florida 33444 Buy Tickets Cost: 30-40-45

May 27 at 8 PM: Chardavoine’s Creole Jazz Ensemble visits Arts Garage, 94 NE 2nd Ave, Delray Beach. Tickets are $30-$40-$45 at artsgarage.org or the box office at 561-450-6357.

Chardavoine is a concrete manifestation of Haitian…