#Because I LOVE HIM UAAAAAAA

[saphorexxxxx]

About Rhthm Hevem Mgmix

Simping for Sluggy for 3 years straight

[issantashikibaindr3orndrv3yet]

Danganronpa Kirigiri Sou translation-Part 10

<- Part 9 | Masterpost | Part 11->

A transcript of part 10 of juicedup14 playthrough/translation of Kirigiri Sou, which you can watch here.

Again thanks to @drmedicsgamesurgery​ for helping me work on the transcript.

“She’s a Rhinogradentia spy.”

“What did you say!?”

“If she is, than maybe she herself is THE Super Galaxy Level Invader.”

“You’re kidding…...you’re one of them!?”

I didn’t know whether I should blame her or what, so all I can do is take a step back.

“I’m a human! You’re saying I’m one of them, than show me some evidence!”

“Kyouka-san, you…...might not have noticed it yourself, but when you blink, your bottom eyelid goes up.”

Kirigiri points out.

When I look closely at her eyes……

“Wha, it’s true!”

When she closes her eyes, it really does blink from the bottom part.

It’s not human!

“Is that so……there was insufficient research then. From the resources that we’ve studied, we did not record the blinking movements……”

“Well then, you really are!”

“Yes, you’re right. As expected of the Super High School Level Detective. I came from a neighboring galaxy…...I am as you say, a Super Galaxy Level Invader.”

Kyouka suddenly becomes defiant instead.

I can’t believe she’s an extraterrestrial……

“What is your objective?”

Kirigiri asks while crossing her arms.

“That is-to protect the Earth.”

“Huh? What are you saying? Wouldn’t it be the opposite, aren’t you trying to take the Earth away from us!?”

I said while getting closer to her.

“No…...listen with your fourth nose-or as how the extraterrestrials say, ‘Hold your hand close to your heart and think’. The ones who are wasting away this Earth are the humans yourselves. Don’t tell me you don’t know, how many trees in the forest are lost every day. You are all the culprits of the destruction of the Earth. We came from a far off galaxy in order to protect this beautiful planet.”

A. “We don’t need your help!”

B. “What you’re saying is right! Can I join your team?”

juicedup14 chooses B

“Just as you say! Let me join your team.”

I say that, and without a word Kirigiri punches me in the stomach strongly.

“Uhh…...nevermind, nothing.”

“Are you prepared to regret your foolishness?”

Kyouka slowly raises her arm to the sky.

And then a shining ball of light appears in the sky.

Is that…...the UFO that I’ve witnessed from last time?

“It was short, but I’ve enjoyed it. Now that you know my identity, I have to kill you. You’ll surely burn to ashes, with a hit from the laser of our mothership.”

A ball of light begins to twinkle strongly.

“Hey, what are we going to do!?”

I shake Kirigiri’s shoulders.

“It’s all your fault, for revealing the invader that this happened! If you would’ve just shut up we could’ve gone home! You have a plan B don’t you?”

“No I don’t.”

Kirigiri said sulking her shoulders, and shaking her head.

The floating light of ball keeps in twinkling.

It’s over……

“Stop it, Kyouka!”

We hear a voice from somewhere.

That voice……

It comes from the shadowy silhouette, that comes close from the mansion with an air of composure is-

Shikiba Santa!

“You’re alive!?”

Kyouka is surprised as well.

Actually does this guy even die!?

“Kyouka! Look at your tree!”

Shikiba points.

Next to the gate was a tree planted there.

“You remember it? That’s the sapling that you planted when you became a recruit. If the killing beam descends, than it would be bad for that sakura tree, wouldn’t it? Can you allow that? I thought you loved plants as much as I do. Now, stop that killer beam!”

“Captain……”

Kyouka blinking from the bottom hesitates, and closes her eyes and looks down.

“Won’t you wait together with me to see the tree blossom? And then…...make more sakura tea for me again.”

“I can’t!”

Kyouka shakes her head.

“It can’t be stopped anymore. Once the killer beam starts…...there’s no stopping it…...Captain!”

“Is that so, well then look over there. Look at how much I love that tree.”

The ball of light is at its maximum wavelength.

Everything’s being surrounded by light……

And then-the killer beam is starting to descend!

“UAAA!”

Shikiba opens his arms, and takes in the whole beam.

It’s as much to scorch the Earth, and Shikiba’s shadow can clearly be seen.

Behind him is a young sakura tree-

“UAAAAAAA!”

“Captain! You’re amazing!”

While squinting I yelled.

“Do you best Captain!”

Even Kirigiri is cheering on. Without expression though.

“Stop it Captain! You’ll die!”

Kyouka scream.

Then the killer beam stops, and everything goes back to silence, and the light in the sky went away somewhere.

What was left was……

A completely blacken Shikiba-a manly hero.

He died while giving a heroic stance……

However the sakura tree is safe.

It was protected by him.

“Captain…...I truly felt the love you have.”

Kyouka falls to her knees, and looks down.

“As long as there’s someone like you, than I can rest easy when I look at this world. We will leave.”

“Kyouka…...are you leaving me?”

Shikiba said turned around.

You’re still alive!?

“Captain…...I’m sorry. I, I……”

Kyouka cries as held by Shikiba.

“Will you come back-for flower viewing season.”

Shikiba said gently as rubs her head.

As Kyouka cries she nods numerous times.

Kirigiri tugs at my sleeve.

“Let’s go. There’s nothing for us to do here anymore.”

“Eh? Oh……”

We leave both Kyouka and Shikiba, as we depart from that place.

We can see the hopeful face of the sun rising from the east.

This is how one man’s bravery, protected Earth’s peace.

Extraterrestrials vs Earth Plants Against Invaders Defense Force Route: Cleared

((The game starts again but this time it cuts to the choice after nearly running over Kirigiri..))

A. “Don’t walk in the middle of the road, you idiot!”

B. Im sorry, are you ok? Are you hurt?

C. Hey, you aren’t a ghost, right?

juicedup14 chooses A

“Don’t walk in the middle of the road, you idiot!”

I shouted at her.

There are people whose attitudes get worse behind the wheel, I guess I’m one of those. I thought “uh oh”, when I unconsciously shouted. The one who I was shouting at was a meek little girl. It’s me who’s at fault anyway.

I look at the girl with an apologetic expression, but perhaps because she’s startled, her face remains expressionless and calm. Or maybe she’s looking down at me with cold eyes.

“I’m sorry. I dozed off at the wheel.”

I immediately apologize. I lost to her gaze. An absolute knockout.

What is she?

A. I thought she might live here, so I asked for directions

B. “What a weird girl” I thought and closed the window.

C. It would be awkward if she got injured in this accident. I decided to apologize again.

((juicedup14 chooses A,  the answer that you were forced to go with in the first run so the text is the same, until he gets to the option of showing his wallet.))

A. I have no choice but to show her my driver’s license.

B. This is a bit suspicious, there’s no way I can show her my driver’s license.

juicedup14 chooses B

Weird. I can’t show her my wallet.

“For what purpose do you want to see my identity? Are you planning something?”

“That should be what I’m saying.”

“What?”

“Do you think I’ll easily pop in someone’s car that I don’t know?”

She takes out her cellphone, and goes to the back of the car.

I think she’s putting the licence plate number. She reads out loud the numbers.

“What are you doing?”

((The same text of Kirigiri doing the background check happens, and she gets into the car while Kohei drives))

“What are you seeing out the window?”

“What?”

“Oh, well…...if there’s any signs or anything it’ll help me out. Like road signs, or billboards…...or houses of light…...or maybe rare flowers.”

“There’s lots of yellow flowers growing alongside the path.” ((It's the Otogirisou/ St John’s Wort from the first game!))

“Yellow flowers?”

“But it probably has nothing to do with anything, let’s just look over and keep driving.”

“What is that, it makes me more curious.”

“Because you dozed off, it makes your driving more dangerous.”

“You might be right. Sorry.”

Just a bad road. I’ll concentrate on driving.

“My driving is much better.”

“......You, you can drive?”

“Of course.”

What does she mean of course?

((This is where kirigiri references DRK4 again, and the same text as usual up until the tree nearly falls on them. Once again juicedup14 decides to pick the same option as the first time so everything plays out the same until they enter the mansion.))

((Kohei asks Kirigiri another question about the tree in the entrance hall))

“Is this tree…...crying?”

“Plants don’t cry.”

Kirigiri says in a voided kind of way, and heads to the stairs.

“I’m going to go look for someone. Should be on the second floor.”

((skipped same text))

((Option choice where phone ringing is coming from tree))

juicedup14 chooses A

“Ah, this truly is mys-tree-ous.”

“What is?”

Kirigiri tilts her head.

“Uh, well, I put tree in front of mysterious-”

“Be quite. I’m trying to listen for the phone.”

“Sorry.”

Even though I gave her an explanation, I got yelled at. I’m gonna cry.

All of a sudden, the phone ringing stops.

((skipped same text))

“Ah……I’m gonna use that phone……”

“What sort of contraption?”

Kirigiri touches the trunk, makes a thinking face and tilts her head.

I can’t believe she’s touching such a gross tree. Probably because she’s wearing gloves. I get away from the flowerbed, because I feel chills from it.

And then-

((skipped same text to see the knight at the fireplace.))

((Option choice with opening the suit of armor))

juicedup14 chooses B

It feels dangerous. I shouldn’t touch it.

I get away from the armor, and head toward the fireplace. Kirigiri’s looking inside.

((skipped same text))

((Option choice where Kouhei questions if he should leave Kirigiri by herself))

juicedup14 chooses B

She’s probably fine by herself.

She’s probably gone through lots of adventures by herself. If not, then she wouldn’t be so confident as a detective.

But…...what is she carrying in those small shoulders.

((skipped same text))

And to be honest…...compared to her I’m actually pretty scared. Being faced with such ridiculous events, makes me unable to move. All I could do was look at Kirigiri.

What would I do if something happened to her?

When I think about it, can I get through the situation by myself?

I wouldn’t be able to get away from this mansion by myself.

Well than I should work with her.

“Wait, Kirigiri? I’m going too.”

((skipped same text))

((Option choice where Kouhei comes back to Kirigiri with the knife, but she’s not there))

juicedup14 chooses B

Even if she has gloves, she wouldn’t be able to get through these roses. I call for her.

“Kirigiri?”

But there was no response.

Could she have gone past here by herself?

I feel like she could.

When I think that, I go ahead.

((skipped text))

((Option choice where Kouhei looks at Kyouka’s note and questions who he should trust))

juicedup14 chooses B

I choose to believe in Kyouka.

“Wait, I need to talk to her about something. Wait here.”

“I’m going too.”

“No, she is threatened by you. I’m going alone.”

“......Okay, I got it.”

I leave Kirigiri there, and head out of the greenhouse.

Where could she have gone?

I go down the stairs.

I see the left door, the entrance is open.

Could she be...

When I go in there, a long, damp, and narrow hallway keeps going.

When I open the back door, a white lit room appears. It kind of smells like a sterile hospital. I thought it was kind of like a laboratory, and it’s not covered by plants like the second floor, this means that this place is kept.

And it’s quite large.

((skipped same text))

And there’s a flowerbed in the middle, with an ominous flower growing.

It looked like a carnivorous plant, but if I look closely-the bottom part is like a human.

The bottom part looks like a corpse growing, and I unconsciously let out a gag. When I look closely, the ends of the arms are rounded without fingers, there’s lots of them around there.

((skipped same text))

“They’re all alive……”

A voice says from behind me.

When I turn around, Kyouka gets closer to me from where she was.

“Is this some sort of plant?”

“No, a person. They are my friends.”

“People? This?”

“Yes……”

Kyouka grabs a chair, and slowly sits down. Her face distorts, as she rubs her temples of the head.

“Are you not feeling well?”

“......I’m fine. Thanks for worrying about me.”

I see a hint of a smile, it’s an expression you wouldn’t see on Kirigiri.

“Where these plants-or your friends, made by combining human and plant DNA?”

“Yes. You know quite a bit. Those them there are actually made with exceptional DNA samples.”

Kyouka looks towards the sterile room, and speaks happily with a smile.

“Exceptional DNA samples?”

“Yeah. There are people who are called talented, right? Those people’s DNAs were taken, and used for research. The more exceptional your DNA is, the higher your survivability rate is. Being as you’re so nice, I’ll let you know that.”

Kyouka takes a file from the shelf, and hands it to me.

When I open it, I see who’s people’s DNA samples were used in research. Students from famous colleges, that are known throughout the world are listed there.

“In the outside world, there’s a school that only enlists with exceptional DNA, isn’t there? From that place we take their samples, and use them in research.”

“......Do you have permission for that?”

“Permission? Beats me……? I think the way its gathered is written down in the notes.

When I look in the notes, ‘Hair taken from’, ‘Samples taken from meals’, is written down. I don’t think they’ve gotten permission, from that.

When I look through the list, a name pops up that I know.

Kirigiri Kyouko-

The date when it was gathered was ten years ago.

[kounfetti]

[Diabolik Lovers: Dark Fate] Subaru Sakamaki Ecstasy Epilogue Translation/Traducción

Please no reposting onto other sites, just link back to this post-and ask me before translating this into other languages!—-Por favor no republiques y preguntame antés de traducir a otras idiomas.

English

Scene: Exterior of the Sakamaki Castle

Subaru:....

Subaru:...I understand.

Shin: Ehh...He’ll do it?

Yui: Subaru! What do you think of doing! Stop that!

Yui: That’s something you absolutely can’t do!

Subaru:...Shut up!

Yui:....

Carla: What will you do. Are you going to do it? Or else...

Subaru: Killing them, is fine...

Carla: I see.

Subaru:.....

Subaru: Until I return, if I see that you did something to Yui...

Subaru: At that time...I’ll really break you to pieces. 

Carla: Fu...Fine.

Shin: Heheh. Well, we can just talk to her. 

Subaru:...I’ll come back. 

Subaru leaves

Yui: (Stop...)

Yui: (Dont leave, Subaru...)

Yui: (Thats the one thing you shouldn’t do.)

Yui: (I know. That you will regret it forever...)

Yui: (Because, over anyone, you’re a gentle person.)

Yui: (And over that, I can’t see you get hurt.)

Shin: Now then, I wonder how long it’ll take to kill all of them...

Shin: I mean...How much would you really be able to kill with that lack of ability...ua!

Carla:...Shin?

Yui: Kuh...!

Yui leaves

Shin: Tch! She, bit me...! ...Wait! 

Shin and Carla go after her

Scene Change: Sky

Yui: (I have to get away...)

Yui: (To stop Subaru, there’s no other alternative...)

Shin: Oi...What do you think you’re doing getting over that fence? Wont you die from this high up?

Yui:...Thats why.

Yui: If I fall from here, there’s no reason for Subaru to kill everyone...

Yui: And over that, I wont let Subaru do your bidding!

Carla: I see....

Carla: This woman...is almost starting to think as bad as Subaru. 

Yui: Dont come near me!

Carla:.....

Yui falls 

Shin: Brother!

Yui:....

Yui: (Goodbye, Subaru.)

Yui: (I honestly wished we could spend more time together. I always wanted to be by your side to support you.)

Yui: (But, for you to feel more hurt, I wont let that happen...)

Yui: (I’m sorry for doing something selfish...)

Yui: (It’s because I adore you.)

Yui: (I love you.)

Shin:...It’s an endgame! [TN: Shin says よせ which can also mean a last move, either works.]

???:...Guah....!

Yui:...!?

Yui: (....)

Yui: (...I’m...?)

Scene Change: Forest

Subaru:....

Subaru: What a stupid thing to do! 

Yui:...Suba..ru..?

Subaru: That was careless! For what reason could you do that...

Yui: Subaru!

Subaru:...

Yui: Please...dont kill them.

Yui: I...didn’t want to see you do something so cruel...

Subaru:....

Subaru: How many times do I have to tell you to not do selfish things...Dont mess with me...

Subaru: Haha. You didn’t want me doing something so cruel?

Subaru:...So!

Subaru: Until the end of the world, I’ll never let you die withouot my permission!

Yui:...!

Subaru: If you did that, I would never forgive you....

Subaru: Losing something this important...again I’d...

Yui:...Subaru....

Subaru: Now...The only thing I have left is you...

Yui: (Right...)

Yui: (Being betrayed by Karlhienz in that way, and then losing Christa...)

Yui: (When it comes to Subaru...this is the one thing that can’t be done.)

Yui: Sorry, Subaru...I was wrong...

Yui: I, wont leave your side.

Yui: We’ll be together forever.

Subaru:...Yui....

Wolf howl

Yui:....

Subaru: They’re coming...Stand up.

Yui: Yea.

Subaru:....

Yui:...? What...Ah!

Yui: (Subaru’s arm is bleeding...Surely from my fall...)

Yui: Subaru, give me your arm! We have to treat it right now...

Subaru:...It’s fine. Anyways, we need to go now. 

Yui: But...

Subaru: Tch. My body doesn’t work as you would normally think. ...In this state. 

Subaru: Because of the eclipse...

Subaru: Oi, hold me tight. 

Yui: Ah...

Subaru:.....

Yui: Subaru...Where are we running away to now...

Subaru:...Oh, right.

Subaru: Running away...Let’s stop that, already. 

Yui: Eh...?

Subaru: There’s something I need to settle. ...About my mother.

Yui:....

Yui: Uhh...Subaru, about Christa...

Yui: (Christa, those two...)

Subaru:...Where the ones who gave my mother that poison, the Tsukinami guys?

Yui:... You realized that...?

Subaru: Its what I gathered from what you guys spoke about before. 

Subaru: To get me away from you, they killed my mother...

Yui:....

Subaru: Of course, I’ll never forgive those guys. I’ll be sure to kill them with my own hands. However...

Subaru: After all, what Carla said was right... The one who was weak, was me.

Subaru: All of this is because I was weak. The fault is...

Yui:...That’s not true!

Subaru: No, it’s true.

Subaru: Because I was weak....

Subaru: Because I kept running away, my mother ended up dead.

Subaru: At this rate...I’ll lose something else, surely...

Subaru: Yui...I dont want to have regrets anymore.

Subaru: You’re the only one I dont want to lose. 

Subaru:...So, I wont run away anymore. 

Subaru: From here, we’ll go to Eden...I’m going to kill...my father.

Yui:...Thats...!

Yui: (After all, I dont forgive Karlhienz...)

Yui: (For him to speak of Christa in that way, there’s no way I could ever understand it... But...)

Yui: Thats unreasonable! Cause, you’re already injured...

Subaru: Even so....I have to settle this. 

Yui: Subaru....

Monologue

While holding me, Subaru looked straight forward. 

I dont want him to be at risk.

-----But.

As I looked at his profile, he looked like he had grown up. And I realized, there was no way I could stop him. 

As I tightened my grip, I prayed. 

At the end of this battle, I hope that Subaru is safe----.

Monologue Ends

Scene Change: Eden Entrance Hall

Karlhienz:...You came?

Yui:....

Subaru: Ha, you’ve finally come out....

Karlhienz: Fu...Subaru. As usual, that’s quite the tone you have while speaking to your father. 

Subaru: I dont consider you to be my father!

Karlhienz: Oh, I see you’ve grown more hateful towards me. 

Subaru: Of course I would be! 

Subaru: You...What have you done to my mother?

Subaru: If you didn’t love her...why would you make her your wife!

Subaru: Because of you, those guys...my mother...!

Karlhienz:..This again. 

Karlhienz: When I spoke to Eve before, weren’t you outside listening? 

Subaru:...Shut up!

Yui: (...Karlhienz knew...)

Yui: (This person...)

Yui: (He knew that Subaru was listening, and yet he still said those awful things...)

Karlhienz:----Because I needed to.

Karlhienz: For my plan, I needed someone of close blood...

Karlhienz: Subaru, bringing you into this world was vital.

Karlhienz: There’s no other reason. 

Subaru:...! Dont fuck with me!

Subaru: We’re not your pawns! 

Subaru: I...you’re the only person I could never forgive...

Yui:...

Yui: (...It’s futile. Should I look away from the knife? No, I have to see...)

Yui: (This is something that he must do. Subaru will really kill this person...)

Yui: (Because of Christa...Subaru is more than willing to go through with it this time...)

Yui: (I’ll watch Subaru until the end.)

Yui: (So, when everything is over, I’ll tell him properly.)

Yui: (Hey, Subaru, You...)

Yui: (You’re not weak.)

Subaru: Karlhienz! I have to kill you!

Karlhienz:...That’s fine. 

Karlhienz: Become Adam, my son!

Subaru:...Uaaaaaaa!

Ecstasy 10 ♥ Vampire End ♥ Manservant End ♥ Brute End

Español

Escenario: Exterior del Castillo Sakamaki

Subaru:....

Subaru:...Entiendo. 

Shin: Ehh...¿Lo va a hacer?

Yui: Subaru! ¡Que pensas hacer! ¡No lo hagas!

Yui: ¡Es algo que absolutamente no puedes hacer!

Subaru:...¡Cállate!

Yui:....

Carla: Que harás. Lo harás? Si no...

Subaru: Matarlos, esta bien...

Carla: Veo. 

Subaru:.....

Subaru: Cuango regreso, si veo que hicieron algo a Yui...

Subaru: En ese momento...realmente te voy a destruir. 

Carla: Fu...Esta bien. 

Shin: Heheh. Pues, solo vamos a hablar con ella. 

Subaru:...Regresaré. 

Subaru se va

Yui: (No lo hagas...)

Yui: No me dejes, Subaru...)

Yui: (Esa es la única cosa que jamas puedes hacer.)

Yui: (Lo sé. Que te vas a arrepentir.)

Yui: (Porque, comparado a cual quier otra persona, eres una persona amable.)

Yui: (Y más que eso, no quiero verte adolorido.)

Shin: Ahora, ¿me pregunto en que mucho tiempo los matara?

Shin: Quiero dicir...Con su abilidad, no puede ser facil, ¿no?...ua..

Carla:...¿Shin?

Yui: ¡Kuh...!

Yui corre

Shin: Tch! Ella, me mordio...! ...Espera!

Carla y Shin va tras ella

Cambio de Escenario: Cielo

Yui: (Necesito escapar...)

Yui: (Para que no lo haga Subaru, ya no queda otro alternativo...)

Shin: Oi...¿Que piensas que haces con esa cerca? Vas a morir de esta altitud. 

Yui:...Por eso. 

Yui: Si me callo de esta altitud, ya no va a ver razón para que Subaru los mate...

Yui: Y sobre todo, ¡no dejaré Subaru ser ordenado por ustedes! 

Carla: Ya veo....

Carla: Esta mujer...esta empezando a pensar en la misma manera que Subaru. 

Yui: ¡No se acercan! 

Carla:.....

Yui cae

Shin: ¡Hermano! 

Yui:....

Yui: (Adios, Subaru.)

Yui: (Honestamente me gustaría tener más tiempo contigo. Siempre quieria estar a tu lado para apoyarte.)

Yui: (Pero, hacer algo que te da más dolor...)

Yui: (Perdóname por hacer algo tan egoísta...)

Yui: (Es porque te quiero mucho.)

Yui: (Te amo.)

Shin:...¡Ya es el fin! 

???:...Guah....!

Yui:...!?

Yui: (....)

Yui: (...¿Soy...?)

Cambio de Escenario: Bosque

Subaru:....

Subaru: ¡Que cosa tan estupidad!

Yui:...Suba..ru..?

Subaru: Que descuidada! Por que razón harias...

Yui: ¡Subaru!

Subaru:...

Yui: Por favor...no los maten. 

Yui:Yo...no quieria verte hacer algo tan cruel...

Subaru:....

Subaru: Cuantas veces quieres que te diga de no hacer cosas egoísticas...No juegues conmigo...

Subaru: Haha. ¿No quierias que yo haga algo tan cruel?

Subaru:...¡Y que!

Subaru: Hasta el fin del mundo, ¡nunca te voy a dejar morir sin permiso!

Yui:...!

Subaru: Si haces algo así, nunca te lo voy a perdonar. 

Subaru: Perdiendo algo tan importante..otra vez...yo...

Yui:...Subaru....

Subaru: Ahora...la unica cosa que me queda eres tu. 

Yui: (Tiene razón...)

Yui: (Después de que Karlhienz hizo, y luego perdiendo a Christa...)

Yui: (A Subaru...es la única cosa que no le puedo hacer.)

Yui: Perdoname, Subaru...No tenia razón...

Yui: Yo no voy a dejar tu lado. 

Yui: Siempre estaremos juntos. 

Subaru:...Yui....

Aullido de lobos

Yui:....

Subaru: Estan veniendo...Levantate.

Yui: Si.

Subaru:....

Yui:...? Quet...Ah!

Yui: (El brazo de Subaru esta sangrando...Seguramente por mi caída...)

Yui: Subaru, ¡dame tu brazo! Necesitamos tratarlo ahora...

Subaru:...Esta bien. Sin embargo, necesitamos irnos ahora...

Yui: Pero...

Subaru: Tch. Mi cuerpo no esta actuando como lo normal ...En este estado. 

Subaru: Por el eclipse...

Subaru: Oi, subete. 

Yui: Ah...

Subaru:.....

Yui: Subaru...a donde vamos a escapar esta vez...

Subaru:...Ah, verdad.

Subaru: Escapar...Ya paremos de hacer eso. 

Yui: ¿Eh...?

Subaru: Hay algo que tengo que resolver. ...Sobre mi madre. 

Yui:....

Yui: Uhh...Subaru, sobre Christa...

Yui: (Christa, los dos...)

Subaru:...Los que dieron a mi madre el veneno, ¿fue los Tsukinami?

Yui:... ¿Lo sabias...?

Subaru: Era por lo que hablamos antes...

Subaru: Para alejarme de ti, mataron a mi madre...

Yui:....

Subaru: Por supuesto nunca los perdonare. Seguramente voy a matarlos con mis propios manos. Pero...

Subaru: Despues de todo, lo que dijo Carla tenia razón. Quien era débil fui yo. 

Subaru: Todo esto paso porque fui debil. La culpa es...

Yui:...¡No es verdad!

Subaru: Si, es verdad

Subaru: Porque soy debil...

Subaru: Cada vez que me paso algo quería escapar de mis problemas, y por eso, me madre salio muerta. 

Subaru: En este curso...Voy a perder más, seguramente...

Subaru: Yui...no quiero arrepentirme de nada. 

Subaru: Eres la unica quien no quiero perder. 

Subaru:...A si que, ya no voy a correr. 

Subaru: Desde aquí, vamos a el Edén...y luego...voy a matar a mi padre. 

Yui:...¡Es...!

Yui: (Despues de todo, no perdono a Karlhienz...)

Yui: (Hablando de Christa de esa manera, nunca llegaré a entenderlo... Pero...)

Yui: ¡No es razonable! En este momento, ya estas herido...

Subaru: De cual quier manera....Necesito resolver esto. 

Yui: Subaru....

Monologo

Mientras en sus brazos, Subaru vio hace adelante. 

No quiero que este a riesgo. 

----Pero. 

A ver su cara, aparenta que maduró. Y realice que no pude hacer nada para que no lo haría. 

Mientras me sostenía, yo me puse a rezar. 

Al fin de esta batalla, Espero que Subaru este a salvo----.

Monologo Termina

Cambio de Escenario: Pasillo de Entrada en el Edén

Karlhienz:...¿Veniste?

Yui:....

Subaru: Ha, ya pudiste salir de tu cuarto...

Karlhienz: Fu...Subaru. Tienes la misma manera que siempre en hablar con tu padre...

Subaru: ¡Yo no te considero mi padre!

Karlhienz: Ah, veo que tu desprecio hace a mi ha grecido. 

Subaru: ¡Por supuesto que si!

Subaru: ¿Que...le hiciste a mi madre?

Subaru: Si no la amabas...¡por que la convertiste en tu esposa!

Subaru: Por tu culpa, ellos... a mi madre...!

Karlhienz:..Esto otra vez. 

Karlhienz: Cuando hablaba con Evá afuera, ¿no estabas escuchando?

Subaru:...Cállate!

Yui: (...Karlhienz sabia...)

Yui: (Esta persona...)

Yui: (Sabia que Subaru estaba escuchando, y todavía dijo esas cosas horribles...)

Karlhienz:----Porque fue necesario. 

Karlhienz: Por mi plan, necesitaba alguien de la misma sangre...

Karlhienz: Subaru, tu existencia fue algo vital. 

Karlhienz: No hay otra razón

Subaru:...! ¡No jueges conmigo!

Subaru: ¡No somos tus peones!

Subaru: Tu...eres la única persona que no puedo perdonar...

Yui:...

Yui: (...Es inutil. ¿Deberia voltear a otro lado del cuchillo? No, necesito ver...)

Yui: (Es algo que necesita hacer. Subaru va a matar a esta persona de verdad...)

Yui: (Por Christa...Subaru ya esta preparado a hacerlo...)

Yui: (Lo voy a ver hasta el fin.)

Yui: (Cuando todo ya a pasado, se lo voy a dicir.)

Yui: (Oye, Subaru, Tu...)

Yui: (Tu no eres debil.)

Subaru: ¡Karlhienz! ¡Necesito matarte!

Karlhienz:...Esta bien. 

Karlhienz: Seras Adán, mi hijo!

Subaru:...Uaaaaaaa!

Ecstasy 10 ♥ Vampire End ♥ Manservant End ♥ Brute End