#Arikaatto sinullekin
Explore tagged Tumblr posts
Text
"Heeeee nihongo jouzu" I appreciate the sentiment but you say that to literally anyone who can string two words together
If I don't know words I just try "tekusutairu enjinia" or something in the middle of the sentence and really really hope they use loan words there
I had much too much anime at a crucial period in my teenage years and then studied linguistics, please don't let the pronunciation or filler words fool you cos deep down it's all pronunciation and filler words (arguably that's precisely what makes a speaker seem fluent)
"Watashi wa, anou, anou watashi no oukii kaban wo... need? Doko da... Shoppingu to peipaa to meishi no tame ni. Chotto matte kudasai."
The on-site translator/teacher noticing I'm genuinely trying to remember and learn whatever I can, and reminded me that my "arigatou" isn't technically enough because the other side are my seniors
Deer in headlights, face red, bow, "sumimasen, arigatou gozaimashita"
It's fine they had translators and a Finnish/English/Japanese combo worked for everything it's the Talking To People that's the issue
Mortifying weekend of networking and speaking shitty Japanese
#I already have a bad time doing polite small talk and Japanese is all about polite small talk#And I have to actively prevent myself from swearing#Arikaatto sinullekin
11 notes
·
View notes