#American Express Gift Card Activation

[onenettvchannel]

OneNETnews EXCLUSIVE: An arrest warrant from a Texan TikToker facing multiple charges in the Dallas County area due to a Suspicious Money Glitch

(Prepared by Ronnie Anne Santiago & Miko Kubota / Stringer Correspondent of Nickelodeon News & Radyo Bandera Patrol #4 news reporter of OneNETnews + Station Manager and President of ONC)

DALLAS, TEXAS -- A Texan-based TikToker named Krishna Sahay is facing controversy after allegedly utilizing an illegal money glitch found in American gift cards to purchase inexpensive items. Stronger allegations surfaced following a series of online video shorts posted exclusively on his own TikTok account, which is owned by Bytedance.

Supermarket and mall stock prices are all drop unexpectedly due to repetitious cyber money heist in Q2 2023.

In the videos, Sahay claims to have discovered a flaw in the system that allows him to buy hundreds or thousands of dollars worth of items as associated with a gift card that has no balance or had been used before. He detailed the process step by step, showing his TikTok followers how to replicate his actions professionally. The videos quickly gained attention, with many viewers expressing skepticism and shock at the money glitch. However, some expressed concern at the legality of Sahay's actions, pointing out that exploiting such a loophole could be seen as a totally fraudulent.

Several individuals reported their TikTok videos to relevant authorities in Texas, the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the National Cyber Investigative Joint Task Force (NCIJTF), prompting an investigation into Sahay's activities. As a result, the TikTok user is now facing potential legal consequences.

Many TikTok users have condemned Sahay's actions, calling for him to be held accountable for his behavior and make amends. Some even called for his account to be later banned, citing concerns about his influence targeted to younger users. In response to affected controversy, Sahay issued a closed-door statement apologizing for his public actions online and acknowledging the legal ramifications. He is admitted that he had not fully understood the significant nature of his actions and expressed regret for any harm done.

Despite his apology, the ramifications of Sahay's actions could be significant. Experts have cautioned that taking advantage of gift card system flaws could cause additional security problems and expose consumers and businesses to fraud and other unlawful activities. The case also emphasizes the importance of spreading knowledge and encouraging responsible online behavior, particularly among the younger generation, which may be more vulnerable to such schemes than those that imitate him.

The investigation is underway as based from his activities of Sahay as it remains to be seen what the outcome will be, as according to Dallas Police Department (DPD). At this moment, Sahay will soon face publicly in court with a multiple charges of Cyber Money Heist, Money Laundering, Shoplifting and even violates policies online on TikTok.

The intense controversy serves as an unsettling cautionary tale that there are no shortcuts to success in money glitches when it comes to financial difficulties for those who might be tempted by the lure of easy money, rather than a traditional gambling point. We urgently reached out to Walgreens, Walmart and Target for a comment and to be turned over via E-Mail for this situation.

STOCK PHOTO COURTESY: Wall Street Journal BACKGROUND PROVIDED BY: Tegna

SOURCE: *https://www.youtube.com/shorts/JTPuWRHGKec [Referenced YT Shorts Relay #1 via Krishna Sahay] *https://www.youtube.com/shorts/YqjPyGpwXbw [Referenced YT Shorts Relay #2 via Krishna Sahay] *https://www.youtube.com/shorts/fq4XRQ0kupY [Referenced YT Shorts Relay #3 via Krishna Sahay] *https://www.youtube.com/shorts/8o8GGYgaYvo [Referenced YT Shorts Relay #4 via Krishna Sahay] *https://www.youtube.com/shorts/Fo6cWi43SaA [Referenced YT Shorts Relay #5 via Krishna Sahay] *https://www.youtube.com/shorts/g4gnC7Znc88 [Referenced YT Shorts Relay #6 via Krishna Sahay] and *https://www.youtube.com/shorts/VU9QAuiU4wY [Referenced YT Shorts Relay #7f via Krishna Sahay]

-- OneNETnews Team

[lankeshn]

Top Benefits of Having an American Express Card

One big reason to get an American Express card is the rewards. Many Amex cards give points. You can use points for travel, shopping, or gifts. For example, if you like to travel, points can pay for flights. Also, some cards give cash back. So, you get money back on what you spend. Many people enjoy seeing money return to them. This makes spending feel good. For example, if you buy groceries, you can earn cash back. With American Express, the more you spend, the more you get back.

American Express cardholders get exclusive deals. For example, some events or concerts have early ticket sales. Only Amex users get first access. This is great if you love music or sports. Also, many restaurants and stores give discounts. These discounts make you feel special. You can save money while enjoying life. Many people like this benefit because it adds value to their daily activities. With American Express, you feel part of a special group. This makes your spending more fun.

American Express is known for great service. If you lose your card, they help fast. You can call anytime for help. Their support team is always ready. This gives peace of mind. Also, many cards offer fraud protection. This means if someone uses your card without asking, Amex helps you. You will not lose your money. For example, if you see strange charges, just call. They will fix it. This kind of protection makes people feel safe.

Discover USABizFinder: Your Comprehensive Source for USA Contact Information

For in-depth access to extensive USA contact details, explore the USABizFinder directory. Offering a wide array of listings, this resource ensures you can find specific contacts across various industries and regions within the United States. Whether you're searching for business contacts, customer service numbers, or professional connections, USABizFinder is a dependable platform to streamline your search. Utilize its userfriendly interface and vast database to access the most relevant and current contact information tailored to your needs. Efficiently uncover detailed American business contact information with the USABizFinder directory today.

[patrickmillersblog]

What Sets American Express Apart From Other Credit Cards?

What Makes American Express Unique?

American Express stands out in the credit card world. Its perks and benefits make it special. For example, Amex cards offer a variety of rewards. These rewards can be travel points, cash back, or gift cards. Many users appreciate these options. They can choose what suits them best.

Another feature is its customer service. American Express is known for excellent support. Cardholders often praise the quick and helpful responses. This is different from many other credit card companies. They may not offer the same level of service. Users often share positive experiences about Amex’s support.

Amex also offers exclusive access to events. Cardholders might get early tickets to concerts or special events. These opportunities are not always available with other cards. For instance, Amex members often get pre-sale access to popular concerts. This adds extra value to the cardholder’s experience.

Additionally, American Express provides strong fraud protection. They use advanced technology to keep accounts safe. If there is suspicious activity, Amex alerts users right away. Many people feel secure with Amex’s fraud protection. This peace of mind is a significant benefit. Overall, these features set American Express apart from other credit cards.

[caniinstallavpnonmyxfinityrouter]

does express vpn except pre prepaid cards

🔒🌍✨ Get 3 Months FREE VPN - Secure & Private Internet Access Worldwide! Click Here ✨🌍🔒

does express vpn except pre prepaid cards

ExpressVPN payment methods

ExpressVPN offers a variety of convenient and secure payment methods to ensure users can easily subscribe to their service. By providing multiple options, ExpressVPN aims to cater to a global audience and make it simple for customers to choose the payment method that best suits their needs.

Users can make payments through various channels including credit cards, PayPal, Bitcoin, and other alternative payment methods. Credit card payments are widely accepted and include major providers such as Visa, MasterCard, American Express, and Discover. PayPal is another popular option that allows users to pay securely using their PayPal accounts.

In addition to traditional payment methods, ExpressVPN also offers the option to pay using Bitcoin. This cryptocurrency payment method provides users with an extra layer of privacy and security when subscribing to the VPN service. For those who prefer to maintain anonymity while making payments, Bitcoin is a great option to consider.

ExpressVPN's commitment to user privacy extends to its payment methods, ensuring that customer information remains confidential and secure throughout the payment process. By providing a range of payment options, ExpressVPN aims to make it easy for users to enjoy the benefits of a high-quality VPN service while maintaining their privacy and security online.

In conclusion, ExpressVPN offers a variety of payment methods to accommodate the diverse needs of its users. Whether you prefer to pay with a credit card, PayPal, or Bitcoin, ExpressVPN ensures a seamless and secure payment process for all customers.

Prepaid card acceptance ExpressVPN

ExpressVPN is a leading virtual private network (VPN) service trusted by millions around the world for its privacy and security features. Many users opt for prepaid cards to maintain anonymity while making online transactions, including purchasing VPN services like ExpressVPN.

The acceptance of prepaid cards by ExpressVPN is a convenient option for customers who prefer to not share their sensitive financial information. Prepaid cards, such as Visa or Mastercard gift cards, can be easily purchased with cash and used for online purchases without revealing personal details. With ExpressVPN's acceptance of prepaid cards, users can subscribe to the service without the need for a credit card or a traditional payment method.

Using a prepaid card for ExpressVPN subscription ensures that users can maintain their privacy and security while accessing the internet through a secure VPN connection. This added layer of anonymity is beneficial for individuals who prioritize safeguarding their online activities from prying eyes and potential cyber threats.

In addition to anonymity, prepaid cards offer users flexibility in managing their expenses. By using a prepaid card for ExpressVPN payments, customers can control their spending and avoid the risk of overspending or incurring additional fees.

Overall, the acceptance of prepaid cards by ExpressVPN provides users with a secure, private, and convenient payment option to enjoy the benefits of a reliable VPN service without compromising their personal information.

Payment options for ExpressVPN

When it comes to choosing a reliable VPN service like ExpressVPN, it's not just about the privacy and security features – payment options also play a crucial role. ExpressVPN offers its customers a variety of payment options to ensure flexibility and convenience.

One of the most popular payment methods accepted by ExpressVPN is credit card. With options to pay using major credit cards such as Visa, MasterCard, American Express, and Discover, customers can easily subscribe to their preferred plan with just a few clicks. Credit card payments are known for their speed and ease of use, making them a preferred choice for many users.

For those who prioritize anonymity, ExpressVPN also accepts payments through cryptocurrency. By allowing payments in Bitcoin, users can enjoy an additional layer of privacy during the purchase process. Cryptocurrency payments offer a high level of security and anonymity, making them an ideal option for users who value their online privacy.

Additionally, ExpressVPN offers alternative payment methods such as PayPal for users who prefer to manage their subscriptions through this platform. PayPal is a trusted payment option that provides users with an added layer of security and buyer protection.

In conclusion, ExpressVPN ensures that customers have a range of payment options to choose from, catering to different preferences and needs. Whether you prefer the convenience of credit cards, the anonymity of cryptocurrency, or the security of PayPal, ExpressVPN has you covered.

Does ExpressVPN accept prepaid cards?

ExpressVPN is a popular virtual private network (VPN) service known for its strong privacy features and high-speed connections. Many users prefer to maintain their anonymity when purchasing VPN services, leading them to wonder if ExpressVPN accepts prepaid cards as a payment method.

Unfortunately, ExpressVPN does not currently accept prepaid cards as a payment option. The company primarily accepts credit cards, PayPal, and various other online payment methods. While prepaid cards offer users the ability to make online purchases without revealing personal information, they are not supported by ExpressVPN at this time.

For those looking to maintain their privacy while subscribing to ExpressVPN, alternative options such as using a cryptocurrency like Bitcoin may be considered. By paying with Bitcoin, users can keep their payment information completely anonymous and untraceable.

It is important to note that payment methods may vary by region, so it is recommended to check the ExpressVPN website or contact customer support for the most up-to-date information regarding acceptable payment options.

In conclusion, if you are considering signing up for ExpressVPN and prefer to use a prepaid card for payment, you may need to explore other payment alternatives. While prepaid cards are not currently accepted, there are still ways to protect your privacy and security when subscribing to this VPN service.

ExpressVPN billing FAQs

Title: Navigating the Ins and Outs of ExpressVPN Billing: FAQs Answered

In the realm of VPN services, ExpressVPN stands out as a premier choice for many users worldwide. However, navigating the billing process can sometimes raise questions. Here, we address some common inquiries regarding ExpressVPN's billing system:

What are the available payment methods? ExpressVPN offers various payment options, including credit cards, PayPal, Bitcoin, and other cryptocurrencies. This diversity allows users to choose the method most convenient and secure for them.

Is there a free trial? ExpressVPN doesn't offer a traditional free trial, but it provides a 30-day money-back guarantee. This policy enables users to test the service risk-free and receive a full refund if unsatisfied.

How does the subscription renewal work? Subscriptions to ExpressVPN automatically renew at the end of each billing cycle, ensuring uninterrupted service. Users can manage their subscription settings through their account portal or by contacting customer support.

Are there any hidden fees? ExpressVPN prides itself on transparency, with no hidden fees lurking in the fine print. The pricing structure is straightforward, with clear information provided before purchase.

Can I change my subscription plan? Yes, users can upgrade or downgrade their subscription plan at any time. Whether you need to accommodate more devices or adjust your billing cycle, ExpressVPN offers flexibility to meet your needs.

What happens if my payment fails? In the event of a payment failure, ExpressVPN notifies users to update their payment information promptly. Failure to resolve the issue may result in a temporary suspension of service until payment is successfully processed.

By addressing these frequently asked questions, users can navigate the ExpressVPN billing process confidently, ensuring a seamless and secure experience with their chosen VPN provider.

[raimundoreviwes]

✅ Prostadine: Unlocking Optimal Prostate Health! Prostadine emerges as a beacon of excellence in the realm of natural supplements, meticulously designed to bolster prostate health to its peak potential. This groundbreaking prostate complex combines a unique blend of all-natural ingredients, ensuring not just regular, but robust urination without any unwelcome side effects, setting it leagues apart from its counterparts in the market. 🌟 ✅ How Does Prostadine Supplement Work? Prostadine has rightfully claimed its throne as a frontrunner in the dietary supplement landscape, owing to its meticulously crafted all-natural formula. Anchored by potent ingredients such as wakame extracts and Nori Yaki extract powder, Prostadine boasts powerful antibacterial properties that actively fortify both the prostate and bladder, paving the way for enhanced urinary health and overall well-being. 💪 ✅ What is the Cost of Prostadine Supplement? Delving into the realm of Prostadine's offerings unveils three distinct pricing tiers, each accompanied by its own set of enticing benefits: ✅ Purchase a 30-Day Supply of Prostadine Supplement Acquire a 60ml bottle of Prostadine supplement at $69 per bottle, with the added perk of zero shipping charges. Payment is a breeze, with options including Visa, MasterCard, American Express, and Discover, ensuring a seamless transaction experience. 💳 ✅ Purchase a 90-Day Supply of Prostadine Supplement Opt for the crowd-favorite bundle, featuring three bottles of Prostadine, totaling 120ml, coupled with two bonus gifts, all for a mere $177, translating to just $59 per bottle. Embrace the convenience of complimentary shipping and smooth payment processing, courtesy of the aforementioned cards. 🎁 ✅ Purchase a 180-Day Supply of Prostadine Supplement Maximize your value proposition with the 180-day supply of Prostadine, priced at $294 or $49 per bottle. Revel in the bounty of six bottles of the supplement, accompanied by two complimentary bonus products, all delivered straight to your doorstep sans any shipping charges, amplifying both convenience and savings. 📦 ✅ Prostadine Reviews Enthusiastic users of this male-centric marvel have showered it with resounding praise. From its affordability to its efficacy, customers laud its steadfast support for overall health and longevity. Notably, one elated user even posits that Prostadine's natural components hold promise in preventing prostate cancer and elevating men's quality of life, positioning it as an indispensable dietary supplement in the battle against cancer and benign prostatic hyperplasia (BPH). Users also attest to tangible benefits, ranging from enhanced urinary function to improved sleep patterns, courtesy of diminished nocturnal urination. With such compelling outcomes, many pledge their allegiance to Prostadine, acknowledging its unwavering efficacy in nurturing prostate health. 🌿

[armandosdigitalblog]

The Ultimate Guide to Prepaid Gift Cards: Everything You Need to Know

In today's fast-paced world, prepaid jokercard have become increasingly popular as versatile and convenient options for gifting. Offering flexibility, ease of use, and a wide range of benefits, prepaid gift cards have revolutionized the way people give and receive gifts for various occasions. Whether you're new to the world of prepaid gift cards or looking to maximize their potential, this ultimate guide will provide you with everything you need to know about these versatile gifting solutions.

Understanding Prepaid Gift Cards:

Prepaid gift cards, also known as gift vouchers or gift certificates, are prepaid cards loaded with a specific monetary value that can be used for purchases at designated retailers or merchants. These cards eliminate the need for cash or traditional gift-giving methods, allowing recipients to choose their own gifts according to their preferences.

Types of Prepaid Gift Cards:

There are two main types of prepaid gift cards: open-loop and closed-loop cards. Open-loop cards, such as those issued by major credit card companies like Visa, Mastercard, or American Express, can be used at any merchant that accepts the respective card network. Closed-loop cards, on the other hand, are issued by specific retailers or businesses and can only be used at their locations or affiliated stores.

How Prepaid Gift Cards Work:

When purchasing a prepaid gift card, you load it with a specific amount of money, typically ranging from $10 to $500 or more, depending on the card's terms and conditions. The recipient can then use the card to make purchases up to the available balance, either in-store or online, until the funds are depleted or the card expires.

Benefits of Prepaid Gift Cards:

Prepaid gift cards offer numerous benefits for both givers and recipients. They provide the flexibility for recipients to choose their own gifts, ensuring that they receive something they truly want or need. Additionally, prepaid gift cards are convenient for givers, as they eliminate the stress of selecting the perfect gift and can be purchased and delivered instantly, making them ideal for last-minute gifting.

Using Prepaid Gift Cards Online:

Most prepaid gift cards can be used for online purchases, allowing recipients to shop from the comfort of their own homes. To use a prepaid gift card online, recipients simply enter the card's information, including the card number, expiration date, and security code, at the checkout page of the retailer's website.

Managing Prepaid Gift Cards:

To ensure the smooth usage of prepaid gift cards, it's essential to keep track of the card's balance and expiration date. Many cards offer online portals or mobile apps where users can check their balance, view transaction history, and manage their account settings. It's also important to note any fees associated with the card, such as activation or maintenance fees, and to use the card before it expires to avoid losing any remaining balance.

Tips for Maximizing Prepaid Gift Cards:

To make the most of prepaid gift cards, consider these tips:

Use the card for purchases you would make anyway, such as groceries or gas, to maximize its value.

Combine multiple cards onto one card to consolidate balances and simplify management.

Keep track of promotional offers or discounts from retailers that accept prepaid gift cards to stretch your purchasing power further.

Conclusion:

In summary, prepaid gift cards are versatile and convenient gifting solutions that offer numerous benefits for both givers and recipients. With their flexibility, ease of use, and wide acceptance, prepaid gift cards have become a popular choice for various occasions. By understanding how prepaid gift cards work and following these tips for maximizing their value, you can make the most of these convenient gifting options and ensure a memorable and enjoyable gift-giving experience.

[rainsmediaradio]

Crosswalk The Devotional 23rd November – How to Show Your Thanksgiving This Thanksgiving.

TOPIC: How to Show Your Thanksgiving This Thanksgiving SCRIPTURE: 1 Thessalonians 5:18 Give thanks in everything; for this is God’s will for you in Christ Jesus. By Aaron D’Anthony Brown The Reason for Gratitude Thanksgiving is the reason many of us are grateful for the month of November. Yet, while we may be preoccupied with stuffing our faces or talking to our kids about the Pilgrims and the Native Americans, we should strive to turn the feastful day into something representative of its name - a day where we express thanksgiving. Gratitude is the cornerstone to experiencing a happy and fulfilling life. No empirical study is needed to reach this conclusion, though we can find plenty. No wise teacher needs to instruct us, though many certainly have. All we have to do is look inward - our happiest moments occur when we feel most grateful. The birth of a baby, a new friendship, a promotion at work. Gratitude and happiness go hand in hand, like peanut butter and jelly, or turkey with gravy. And the shorter the gratitude, the more fleeting the happiness, while more sustained gratitude leads to longer happiness. Without an appreciation for the things we have, we’re left in a state of dissatisfaction. No matter what comes our way, nothing is enough. Have you ever met someone who complains about everything and everyone? Such a person seemingly has not one grateful bone in their body, and their words, actions, and lives reveal that. Thus, they’re left unhappy and unfulfilled. As Christians, we strive to live differently; in fact, we’re called to practice very intentional gratitude. Scripture helps us understand that gratitude achieves these three things. Appreciation Gratitude is the way we showcase our appreciation of God, of others, and the things we possess. We express gratitude through both our words and actions, indicating for others just how much value they bring to our lives. In effect, we treat God, people, and things, with a tender care that we otherwise would not. Remembrance According to Scripture, every single one of us is bound to encounter some form of tribulation in our lives (John 16:33). Moreover, many of us will at one point or another struggle with gratitude because of our suffering. However, maintaining gratitude aids us with remembering God and His blessings during those down seasons. With gratitude we more easily maintain the perspective that God is good and that however we suffer, there is purpose in the pain, and at some point, the bad will come to an end. Worship Gratitude through prayer is one way to worship God, but certainly not the only. In fact, worshiping God whether at home, church, through song or dance, are all ways to bring Him honor. Scripture calls on us to express gratitude not because God needs our admiration, but in doing so we bring Him glory, bring others to Christ, and keep focused on what’s most important - God. Intersecting Faith and Life: This Thanksgiving holiday, find some practical ways to showcase your gratitude to family, friends, and more with these ideas: Thank You Cards Place them in someone’s mailbox, in their hands, or even more fun, hide them somewhere for the recipient to find! Prayers of Gratitude Thank God for His blessings, trials, mercy, etc. and once you finish, or before, thank God for how He’s been active in someone’s life too. Worship Music Sing and dance along to the tunes of worship music as you lift praise to the Lord. Show Someone For some people, actions speak louder than words. Consider buying someone a gift, fixing them a meal, or performing some other act of service. If you don’t know what to do for them, ask. Tell Someone Words can be a great way to show appreciation. Besides giving a simple “thank you,” explain to someone just how much you’re grateful, why, and what you hope for the future of your relationship. Keep a Journal God blesses us daily in more ways than we will ever know, understand, or appreciate. Though, where we can express gratitude, we should, and one way to do that is through a gratitude journal. Keep track of how God is working in your life, especially during those moments when life gets tough. Gratitude is not always easy to maintain but having even just an ounce can make a world of difference in our lives. Aaron D'Anthony Brown is a freelance writer, hip-hop dance teacher, and visual artist, living in Virginia. He currently contributes work to iBelieve, Crosswalk, and supports various clients through the platform Upwork. He's an outside-the-box thinker with a penchant for challenging the status quo. Check out his short story “Serenity.” Read the full article

[bestgiftcardzone]

get now instant USA gift card $500 gift. just click here this link. 👉👉👉

👈👈👈🌹🌹🌹🤟🤟Types of Gift Cards: There are two main types of gift cards:

Retailer-Specific Gift Cards: These are issued by a particular retailer or brand and can only be used at their stores or on their website.❤❤❤💓

General-Purpose Gift Cards: These are typically issued by credit card companies like Visa, MasterCard, or American Express. They can be used at a wider range of retailers and locations, both online and offline.🌹👈🧚‍♀🧚‍♀

Purchase Locations: You can buy gift cards from various places, including retail stores, supermarkets, online retailers, and directly from the company's website.❤❤👈👈🌹

Denominations: Gift cards are available in various denominations, allowing you to choose an amount that fits your budget.💓💓

Activation: Most gift cards need to be activated at the time of purchase, either by the cashier or through an online process. This prevents theft and fraud.💃🏃‍♀

Expiration and Fees: Regulations regarding expiration dates and fees on gift cards vary by state in the USA. Some states have laws that prevent gift cards from expiring or having certain types of fees for a specified period. However, it's important to read the terms and conditions associated with the specific gift card you're purchasing.👈👈👈❤

Redemption: Recipients can redeem the value of the gift card by making purchases up to the card's total value. If the purchase amount exceeds the value of the card, the remaining balance can often be paid using other forms of payment.🌹🌹🌹

Online and In-Store Use: Most gift cards can be used both online and in physical stores. For online purchases, the recipient usually needs to enter the gift card number and PIN during the checkout process.🌹🌹🌹👈👈

Lost or Stolen Cards: It's important to keep gift cards in a safe place, as they can be lost or stolen. Some retailers might have policies to help recover lost or stolen cards if you have the original purchase receipt.

Remember that specific details can vary based on the retailer and the type of gift card. Always read the terms and conditions associated with the gift card you're pur🕵‍♂🕵‍♂🕵‍♂👈👈❤❤❤

[checkyourrewardcardbalance]

How to Activate Your Reward Card

Activating your credit card is an important step in the process of using your new rewards card. It allows you to check your balance, register your card and manage your account online. It also allows you to finalize interest rate details, enroll in reward programs and make other card-related transactions.

When you receive your card in the mail, there should be a label or sticker that contains instructions on how to activate it. You may be able to do this by dialing a toll-free number and following directions from an automated voice operator or you can do it online.

You can also use the link on your gift card or in the paper that came with it to activate your card. During the process, you may need to provide your 16-digit card number, expiration date and 3-digit security code. If you have any questions, contact your credit card issuer for assistance.

Your Reward Card can be used almost anywhere Visa cards are accepted. If you use CountyCare for medical services, your doctor will credit your rewards card with cash based on the services you received. You can then use your rewards card to pay for groceries, transportation, utilities and other expenses.

In addition, some cards have rotating categories that can earn you additional cash back or points, such as the Chase Sapphire Preferred(r) card and Delta SkyMiles(r) Platinum American Express card. In order to qualify for these perks, you must opt-in to each category and use your card in those categories.

Once you've registered your card, you can also check your remaining balance and see how much money you have on the card. Some cards even let you manage your account online and view your reward points.

Before you use your card, read the terms and conditions on the front of the card carefully. These terms and conditions can change from time to time, so be sure to keep them in mind.

When you purchase a gift card, be sure to yourrewardcard onto the receipt in case the card gets lost or stolen. In this way, you'll know if there are any fees or charges associated with the card, and you can request a replacement if necessary.

Your Reward Card can be redeemed for goods and services at participating merchants worldwide, including Walmart, Amazon.com, Starbucks and more. Depending on the card, you can also earn rewards for shopping at certain retailers or for making purchases using your card in a particular currency.

To activate your Reward Card, you can call a toll-free number or register online by entering your 16-digit card number, expiration and security code when prompted. If you are having trouble activating your Reward Card, contact your credit card issuer for help.

The card is a prepaid card, meaning it has no physical credit or debit card features and can be used anywhere Mastercard and Visa debit cards are accepted. It is issued by Pathward, National Association, Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc.

[omexgift]

How to Buy Amex Gift Card at a Website?

You can purchase American Express Check Balance on the web or in most markets. Online is ideal, as you can win cash again by way of shopping. Coming up, you may get limits that determine costs and win in-store rewards.

Guidelines for Cash Out Express Gift Card Balance

Amex is the simplest technique for discharging gift cards, either through simple expenditure or to purchase gift cards attached to pins, which are then used to demand money or target prepaid red (also known as redbird). is. Target Prepaid RED includes a bill payment, allowing you to use the card in the evening to deal with your MasterCard. I will not empty the entire evening like this - mixing in some traditional expenses, use it in ATM machines to see the use of the card as running the mill might be normal in light of the current situation. Money solutions can be put into your budgetary equation or used to deal with charge card changes at your local bank break.

Express Gift Card Balance and  Card Cashback Portals

Some time back Cash Back Passage offered 4% cash back on Amex Gift cardspurchases. For all intents and cards, each shopping route has pulled AMEX gift cardsfrom the arrangement or prohibited gift vouchers purchased in increments of $ 200 in cash. The remainder of the passage, Extrabucks, pays 1% cash back on American Express Card Balance classes at $ 2,000 or less. If you buy the most outrageous $ 10,000, you'll have $ 19.75 in costs and a $ 5.95 - 8.95 transportation fee. This brings your total to $ 25.70 - $ 28.70. Through the shopping route, you will receive $ 100 cash back (note: transportation and costs do not possess all the necessary qualities to withdraw cash). Their exit will receive a cost of $ 79 - $ 119 via a PIN-mounted Visa and MasterCard gift cards. In addition to the extra charge on the off chance that you are doing a course demanding money. Locating in the 1% cash back earned from the shopping door will either benefit you a bit or cost you insignificant money.

Amex Gift Balance Built-in Guide for Beginners

There are a few reasons why American Express Gift Card Activation are ideal built-in spending tools for Visa and MasterCard Gift Vouchers. I've already plotted a few of them, yet it comes down to issues specifically: it's more affordable.

Express Gift Card Balance have a higher purchase limit (up to $ 10,000 as expected), they are certainly not hard to discharge, and you can purchase them as a profit boost by mentioning them through the cash back door. Can be stopped. Regardless, above all, here are the loafing pieces you should consider on the American Express gift cards:

Informations American Express Purchase Limit

You can purchase a $ 10,000 worth of Amex Check Balance on a normal stretch. These gift vouchers come in increments of $ 25- $ 3,000, as shopping entryways do not pay cash back on an assortment of more than $ 2,000. In fact when you build yours, you need to deliver your SSN, which tracks your move in a generally outrageous manner. At this time, ExtraBucks is the primary shopping route despite offering cash back on Amexgiftcard Com Balance purchased in an assortment of over $ 200. Business gift vouchers come in comparative detail, as shopping in simple spans tops $ 100,000 (try to spend without setting pointless warnings). As opposed to your SSN, you will have to provide your business fee with the ID number on the identity card.

Replicas Your Express Gift Card Balance Amd Cards

Recall that pairs of banks will give Amex Gift Balance purchase codes in advance. If this happens, you will not leave the centers behind, yet you will be at risk for credit fees. This is a good resource for flirtacle string screens that charge these purchases in advance to the card. All things considered, it is the City that does this, anyway if anything changes then first check the summary. Also, don't go over the edge of buying Amex gift vouchers. I usually keep my retained expenses below $ 6,000 per card each month (there are some exceptions anyway). Excited by adding a gift voucher, to some extent the special thing you need is for the air pocket effect.

 Express Gift Card Balance and Amex Gift Card Fee

Amex Gift Card Balance Check are priced at $ 3.95 per card. You are in danger for $ 5.95 - $ 8.95 remittance per demand. To a large extent, the shopping route will provide advancement codes that delay transportation costs. Various events, Amex will offer its own code - do not use these with a one-off chance that they are also entered on the shopping route page. Also, you will not restore cash on your purchase.

[scorershub]

American Express Gift Cards: How to Activate and Check Balance

American Express Gift Cards: How to Activate and Check Balance

There are over 20 American Express Gift Cards to buy from. They have designs that perfectly all sorts of events. You can choose from Business Gift Card to Personal Gift Card as a gift for loyal customers, and for friends and family. Continue reading

[godsofseo]

American Express Prepaid Gift Card Balance

Amex Gift Balance On the off chance that business achievement is about something, it is tied up with rewarding your workers, customers and colleagues. In fact, in the present day any person can be fruitful in business by using smart idea or simply on the strength of luck, yet individuals who have studied the connections of workmanship and study realize how to face difficulty. have to do.

Website : https://www.omexgift.com/

[ravenbloodshot]

Zo In Sung (Actor).... Red + Green Flags

❤

This guy does not like to take responsibility for pretty much anything that he does. I see a mother figure having influence on how irresponsible/irrational he is. Like she may have babied him a lot and always rescue him from all of the bad things he got himself into, so now he has little sense of ownership of his wrong doing

He can be quite childish and lackadaisical, this part of him is loved by others just as much as its hated. He can be a fun and youthful guy, but the downside is he may not take life seriously enough, preferring to hang out with friends than to do more important things

He's an insecure guy, he may think he can accomplish more in life than he already has. He also finds it hard to stand up for himself, and call things out when he witnesses injustice for him or others

Hes very manipulative, especially when it comes to women. He can play mind games and act innocent when he gets call out on his bullshit.

He does things for ppl, expecting things in return (women especially) and can manipulate everyone into thinking hes a good guy even when he does fucked up things.

I see in the cards again, that hes really childish and can take jokes/pranks too far. He doesnt have a sense of boundaries, he can even invade others personal space (getting too touchy or clingy)

Hes the type to give up when things get too hard, not very committed to activities or people

Yeah, hes quite non-committal (unfaithful). He may pay for sex from prostitutes/sex workers

He doesnt take good care of his health, may not consistently go to a doctor or get health check ups and he may regret not doing it later in life

This guy doesnt handle rejection well, he could stalk his exes on social media or in person. Also, he (once again) gaslights and manipulates lovers in relationships

💚

He has a lot of artistic skills and talents that he could make a lot of money from but he chooses not to pursue financial reward for his art. He has an innocence about him and it can be seen even in his art. (He may paint, sing or play and instrument very well), he may also inspire others in his life to have more artistic expression

Even when hes upset/sad, he trys his best to not let that show and bring up the mood in his environment. He doesnt like to be the cause for why others are upset, so he tends to use humor to make others feel better even if he feels like shit

Hes a GREAT communicator and can adapt to others communication style. Like, if a person he knew was more independent and distant as a communicator, In sung can pick up on that and speak/text this person the way they prefer. Even a more bubbly and quick person, he can adapt to that communication style as well. In a way, hes a shapeshifter and he benefits well from the variety of friends he makes based off of this skill

He is quite a lucky guy, most things he puts effort into works out for him. He may not even put much effort in and he can still reap rewards/success

He has star power and always was a man destined for fame and fortune

This sounds weird but.....he would be a perfect sugar daddy (as long as the sugar baby was prepared to sleep with him) he would take good care of his lover pretty well (buying them big gifts, taking them out, feeding them etc...), like his lover would probably not want for much finance wise

He can be vocal about the bad sides of korean society, like the ppl being too conservative and having weird beauty standards. He may even take up for women around the topic of korean women having to be super skinny in Korea to be considered beautiful. (He may also like chubbier or thicker women). Hes quite open minded and I see that he likes the freedom of American culture and may like to visit there and other foreign countries often.

Zo In Sung can be very charming, seductive and passionate in romantic relationships. He can also prefer more unconventional relationships (like polygamy, or dating foreigners). He seeks freedoms in relationships and is someone you can have a lit of fun with

[ladyeliot]

The nearness of you. Chapter Two [B.B]

When she met him masterlist

All of me. Chapter One

Pairing: Bucky Barnes x Female Reader [Michelle]

Summary: While you try to live a new life in West Berlin, forgetting your past, the Winter Soldier can't forget you as he carries out his missions.

Warnings: Murder. Mentions of violence. 

Word count: 3075

A/N:  Sorry for my spelling and grammatical mistakes, English is not my native language, I am learning.

West Berlin, June 1954

The last few weeks had been the ideal of aspiration that any girl would wish to live in her youth. That was the phrase you symptomatically repeated to yourself every morning when you woke up and looked at yourself in the mirror. However, Berlin was not a paradise to start fulfilling your dreams, let alone to start a life as a couple. The fact that you had been hanging around the most select and exquisite clubs in the area did not take away the fact that it was an occupied city after a world war that had lasted 6 years and 1 day, and that it had to be shared with the opposite side. The images of the chinks in the conflict that appeared before your eyes every morning made an impression on you. You had barely been living in Germany for a month and you felt that your work was minimal compared to that of other women.

You looked calmly at your hands, especially that finger that you had thought would contain a ring a couple of weeks ago, when you had celebrated your birthday together. However, that moment never came and you began to question whether you were really playing the right role in your life. There was no lack of champagne, no lack of jewellery, no lack of kisses, no lack of nights of passion, so you told yourself that there was nothing to worry about. Moreover, on the other side of the Atlantic Ocean, things were moving forward without you present, for every week your dear friend Nancy would update you on your mother and Charles, to whom she had definitely become engaged. At such a discovery your emotions clashed in a battle of happiness and anger, happiness for the fact that two of the most important people in your life had found love, and anger for several reasons, the first being that you had not been present with them and the second that you had not been able to share the same news yourself. On the other hand, you had barely been able to maintain contact with your mother. You had assumed that the pain your departure had caused her was terrible for her, and it was acceptable that she did not want to answer your calls. The situation made you feel sick inside, imagining having lost her husband in Europe because of the war, and now having lost her daughter because of your departure to Germany, it was logical how bitter her mother must have been.

"... one of the most charming and talented voices to settle in this city", Richard's voice sounded in the distance.

You lifted your gaze which had become lost in your own thoughts and with a falsely unfounded joy you took a puff on your cigarette and smiled at each of your partner's friends sitting around you. Like every night, it was your turn to be present at Richard's long, boring meetings. Occasionally you could count on some female company, probably a companion of one of the generals, who at most talked banalities with you, but that night there was only male company.

"Darling, I think I'll retire to my room," you whispered in his ear, hoping to get rid of the atmosphere as soon as possible.

"Would you like me to join you?" he asked, instantly stubbing out his cigarette.

"Oh, don't bother," you got up from your seat and grabbed the sling. "I just want to take a hot bath and get into bed to rest," you placed your lips on his. "Enjoy your night."

"Okay, sweetheart," he kissed you again.

The racket that broke out as your figure walked away from the table reached your ears.

It was inevitable that your thoughts of guilt would arise in situations like these, when loneliness found you and you were in a world of your own. You had faced complicated experiences throughout your life, which were only forgotten when you got on stage and managed to express all your feelings in those lyrics. The music comforted you, it showed who you really were.

As you got into the lift you closed your eyes, waiting for that moment when your feet would rest bare on the carpet of the room, your dress would show your nakedness and your body would get into the hot water of the bathtub. But the only thing you felt when you dropped into the warmth of the bathtub were those blue eyes staring at you from afar, sitting on the bar of the 'Central Club'.

For as long as you can remember, every time you prostrated yourself before a stage and a large crowd, you were curious to discover what the many gazes before you were hiding. What were they hiding? What were their lives like? Each one of them was different, each one of them expressed a series of feelings and hid others. However, that one left a trace in you. It was not at all difficult to find him night after night in the crowd, he always occupied the same seat, he always disappeared after the first song, but there he was night after night, watching you, captivating you from the left flank of the hall. He wore the uniform of a private in the American army, you had made up your own story about him, maybe he was a soldier, he had just been sent to Germany from Kansas, his father had fought in the Battle of the Atlantic and you wanted to honour him. Whatever his story was, you wanted to discover it and you knew that nothing could stop you.

Meanwhile, elsewhere in Berlin.

For the past couple of weeks his mission had been to maintain contact with the west side of Berlin, while remaining unnoticed by the soldiers and officers, both American and British, who had been sitting in the western part of the German city. His procedure had changed, however, and a departure from the other days was about to take place. His knowledge of the area was almost self-evident, he knew their most frequented locations, as well as the connections of the officers and superiors of both nations. He knew their activities and which of them had the most to lose and deserved the most, so it could be said that the orders given to the soldier had been carried out with high expectations and HYDRA knew it.

The young private was walking through the streets of the village, the sun was beating down, but there was still life in the village. A group of children no more than eight years old were hiding in the barricade of wooden crates he had formed, the soldier passed them and at that very moment they rose to shoot him with an imaginary weapon they held in their hands. Their feet stopped and a stern glance was automatically directed at them, who soon fled in terror at the gesture. Those impassive blue eyes turned back to the front to continue on their way to the Concordia Hotel club, mostly known for its variety shows offered to a purely male audience.

Like every Wednesday night, the main lounge was open to British and American soldiers, where alcohol was drunk and poker games were played until the early hours of the morning. It was casual to find men from the upper echelons mixed in the crowd, for they were the main procurers of the fortunes at stake on those nights. The soldier entered with little trouble, marking his territory by looking around, hoping to find someone who would capture his full attention, but he never arrived. He knew she was staying there, he had seen her come and go on more than one occasion with the expensively dressed civilian.

In the centre of the stage a girl in full figure-hugging clothes was trying to attract the attention of the men in the room, but he was hardly interested in her. He approached the bar and ordered a brandy, waiting for the right moment to carry out his mission. The stuffy atmosphere, especially the smoke from the cigarettes and cigars, made him sick, he could hardly focus his attention on the figures seated around the tables, and the noise didn't make it any easier either. A British sergeant he had met a couple of nights ago raised his hand to salute him from across the room, but he gave him a slight nod and remained seated there.

As the minutes, and later the hours, passed, he came to the conclusion how alcohol can really affect a person's physical and mental capacity. He discovered it not with himself, but with those people he had not ceased to contemplate. To her right, almost to the exclusion of the crowd, was a round table of British officers and only one gentleman, not in uniform, was her partner.

"Gentlemen, you know I cannot give you the answer you seek," laments came from the mouths of the three British officers. "What kind of a man would I be if I revealed one of my beautiful partner's many qualities?

"Come on Miller, who are you kidding?" asked a dark-haired officer as he took a puff on his cigar. "That I've known you for years."

The four of them burst into laughter at the same time, still keeping their cards hidden. In the centre of the table stood a large amount of bets they had been placing throughout the night, and the soldier did not know where they had come from.

"You really have brought with you the woman with the most beautiful lips in all of New York," asked one of the participants. "What are your plans for her? Will she last longer than the last one? What was her name? Astrid?"

"No, that was Rebecca, the one with the lush breasts," the third in discord added to the conversation. "Now that was a woman, her gifts did not go unnoticed."

Again they laughed at the same time. At that moment the soldier, still seated in front of the mud, took a sip of his second drink of the night.

"To tell you the truth, I think my fortune has come with her," said the out-of-uniform civilian as he took a letter, "and I mean in many respects. It's inevitable not to recognise the charm in her voice, I think she has a lot of talent and I think she has possibilities."

"Of her talents there is no doubt," the jocular tone was apparent among his companions providing amusement to the matter again. "Were you the first to discover them, Richard?"

"What do you think, Alfred?" the man pulled his cigarette away from his lips and arched an eyebrow, creating suspense among his friends. "A young girl, a New Yorker, an only child, from a good family, who had just been accepted to NYU and hadn't left the city. I think that's more than obvious.

The dark-haired officer delivered a blow to the back of Richard, who seemed to feel as if he had just deposited a decoration on his chest. Out of the corner of his eye, the soldier was watching the scene to his right, impassively concentrating on his newly refilled brandy snifter. His jaw stiffened at the words that came in a steady stream through his ears.

"Miller, don't tell us about his life, you know what we're interested in," reacted one of the members. "I didn't remember you being so haughty, perhaps the trip to America has taken its toll.

"Dear Arthur, just tell me what you wish to hear and I will fulfil your requests," the gentleman jokingly replied as he stubbed out his cigarette. "You know I would never let you down," he said.

"Don't say that twice." Alfred laughed, taking a card from the deck.

"Alright," he nodded lighting a new cigarette which he took out of the box. "Let's start with her lips, since you mentioned them. If what you really want to know is the way her virgin lips run over every part of me, I must tell you that you would never think that those red lips had ever rested on anyone."

The soldier clenched his metal fist, which was kept hidden under a glove, as he surprised himself by remembering the image of those lips within earshot of the microphone a couple of weeks ago. The conversation became increasingly coarse until it reached a point where he was explaining in detail the gestures and sounds the young woman made at her moment of pleasure. The soldier clenched his jaw tighter in anger at those words, at that very moment a cracking sound was heard in front of him and a burning sensation began to emerge in the palm of his hand. It took him a few moments to realise that the force exerted by his fingers had caused the glass of the cup to fracture and cut his skin. He hardly said anything about the situation, nor did the waiter notice, as the number of people in the room kept him somewhat busy.  He removed the glass embedded in his own flesh and took a handkerchief from his pocket and wrapped it around his hand.

Not more than ten minutes passed when two of the latent officers in the poker game rose to their defeat, so after saying goodbye they continued on their way to the exit door. The soldier hid from them with his back to them and with a sea of doubts in his mind, for he desired more the prey that lay before his eyes still seated at that round table, the one called Richard. Nevertheless, he decided not to reject this good opportunity offered by destiny, so he walked briskly after them, hiding both hands in his trouser pockets. Outside there was a placid relief after two hours in the dreary hall, the officers stood on the pavement in front of the roadway waiting, presumably, for a car to come for them. The soldier mimicked the gesture, but always keeping a few feet away.

"If I told you the number of times it had crossed my mind to smash his face in, you couldn't count them on your own hands," the brown-haired British officer nodded as he listened.

"Don't worry Arthur, I don't think you'll be the first or even the last one to think that."

Yellow headlights approached from the far side of the road, it was barely midnight, yet it was not a very busy area. The car stopped in front of the door, and both gentlemen after finishing their cigarettes opened the doors and stepped inside. The soldier waited for both of them to take their seats and the car to start so he could carry out his mission, which was all tied up with threads, however the dark-haired man, before closing his own door, became aware of his presence.

"Hey, soldier!" he called out from his seat. "Do you want us to take you somewhere?"

The young man blinked slowly, taking in the information and processing it for his own benefit.

"Thank you very much colonel," he approached the car.

"Come on, get in the front and we'll drop you off wherever you say," the officer reported again, closing the back door.

The soldier thanked them again for the offer and informed them that he was going to a suburb of West Berlin. In those moments he was fascinated by the facilities that lay before him that night, after that moment when he thought he had lost his own control inside the premises. His mind worked quickly, making connections between the events that were generated and his orders offered by his superiors. He formulated a map of the route he was to follow according to the direction given, and waited five minutes until they reached one of the less crowded streets of the place. The officers were engaged in an unrelated conversation until they asked him about his fortune that night.

"I hope it gets better," said the soldier with hardly a hint of interest in his words.

"I take your words soldier, I have lost a great deal of money tonight," the dark-haired officer replied. "Though I suppose it would be better with a young lady by my side. Do you have one waiting for you?"

"Not my priority sir," he argued.

Both occupants laughed at this response, and began to talk to each other again, leaving him aside, which he was grateful for, as he had to keep all his senses focused on the road. He watched the driver out of the corner of his eye, inspecting his every move, and then noted that there were only a few yards to go before they reached their destination.

Darkness fell over them, for they had left the city centre behind them, and there was barely a glimmer of light on the street. Before them lay a new paradigm that the soldier had forged in his head to carry out his mission. The road became narrower, with a series of curves that brought their journey to an end. Cold sweat broke out on every part of his body, as the thunderous laughter inside the car rumbled in his head. He looked to his left at the driver who barely seemed to realise what was about to happen, his full attention was drawn to his hands, which were gripping the steering wheel tightly, and then he looked down at his own, one of them wrapped in a bloody handkerchief and the other of them under a black glove. He hid his wounded hand in his pocket, for he did not wish to leave any marks on the spot, while with the other in a flash he brought it to the driver's neck, causing him to run out of air on the spot. He quickly hit his right leg, which gave him an increase in speed, and then swerved, sending the car crashing into the face of a ruined building.

The sensation he felt in that millisecond was unheard of, but it was the first of many that he would come to feel and that decades later would barely let him sleep.

Taglist Open (DM)

MAIN MASTERLIST

[birdhaslostit]

🎁🎄❄️What the Lupin Gang would do for Christmas!❄️🎄🎁

Helloooooooo Lupin fans! You may or may not remember me as that one chick who made that Halloween headcanon post a few months back, as well as the Jigen’s bangs post. I’m back with a Christmas post!!!

Please note: Personally, I really only celebrate Christmas in a non-Jesus-y way. (Which is how I’m also writing this post, because let’s be honest, do you really think Lupin is going to confession and shit? Absolutely not.) It’s purely out of habit because I was raised Catholic, but I practice witchcraft now. My family doesn’t know that though. Because of this, I considered also making posts for other winter holidays, so I could include Lupin fans that don’t celebrate Christmas. But I didn’t want to accidentally mess it up, or write something inaccurate about a holiday that I don’t celebrate. It felt disingenuous to make a Hanukkah post because I’m not Jewish and it doesn’t seem like my place, and I didn’t want to do a Yule one either, because no two people celebrate it the same way. So, I strongly encourage others to add their respective winter festivities to this post if they want to! We’re all about inclusivity here.

Without further ado:

🎁LUPIN:

I don’t feel like it needs saying, but this man goes bonkers for Christmas.

He flip-flops his choice of red or green jacket by the year. But it always comes with an equally garish Christmas-themed tie, just to make explicitly clear that this is The Christmas Jacket for the year, as opposed to the standard red/green jacket.

The hideout(s) are always decorated to the GILLS inside. It’s an odd mix of older classy decorations he’s inherited from his family, and absolutely horrendously tacky ones he’s bought himself. 

Picture real branch garlands, wrapped tastefully around gilded candelabras that have been passed down through several generations. And then one of those singing, dancing stuffed animals from Walmart that plays “Jingle Bell Rock” when you squeeze its paw, right next to it.

Christmas-themed heists? You know it, baby. But he won’t steal anything on Christmas Eve or Christmas. It just isn’t in the spirit of the season, in his opinion. But he’ll leave a little something-something with his calling cards during the rest of December. A candy cane, a sprig of mistletoe, a bough of holly, etc.

Lupin despises eggnog. He loves any other Christmas drink, just not eggnog. He’s too grossed out by the idea of drinking eggs with alcohol- some things just shouldn’t be mixed.

Will not allow anyone to mention the truth about Santa Claus in his presence. Yeah, he knows, but that’s not the point. It just feels like bad luck to say it out loud. The harder Jigen tries to debate with him that Santa isn’t real, the harder he digs in his heels that “of course he is you absolute Scrooge, how dare you! If you don’t believe, you don’t receive.”

Favorite Christmas Songs: Anything peppy! 

Wonderful Christmastime by Paul McCartney

Step Into Christmas by Elton John

Rockin’ Around The Christmas Tree by Brenda Lee

We Need a Little Christmas by Percy Faith and his Orchestra

A Holly Jolly Christmas by Burl Ives

All I Want For Christmas Is You by Mariah Carey

Santa Claus’ Party by Les Baxter

Favorite Christmas Drinks: Literally anything except eggnog.

Favorite Christmas Foods: Anything obscenely sugary. Especially gingerbread men and other decorated pastries.

Favorite Christmas Activities: Loves to ice skate and make gingerbread houses! But his houses usually look fairly pathetic, no matter how hard he tries.

Favorite Christmas Movie(s): 

The Grinch (Jim Carrey version)

Home Alone

Scrooged

Christmas Gifts: The king of gag gifts, but he also gives surprisingly thoughtful presents too. He’s the kind of guy that would get a person something they mentioned once offhandedly that they really liked, and he’d go back and get it for them.

🎅JIGEN:

Lupin always wants to decorate the hideout(s) the second Halloween ends, but it never happens. With Jigen being the only American in the gang, he always puts a stop to it in order to preserve the quickly-disappearing border between Thanksgiving and Christmas.

What can I say, dude loves his Thanksgiving excuse to eat like shit and do nothing for a day. Even if it is a fucked-up holiday, historically speaking.

But once the Thanksgiving meal is over, he gives Lupin the okay to go crazy. He’s pretty stoked about Christmas too, but too full of turkey to contribute, so he just watches Lupin hang up Christmas lights everywhere while he lays on the couch and digests.

Jigen likes Christmas a lot, but like, in a normal person kind of way. Nowhere near Lupin’s insane level. He’s surprisingly open about his enthusiasm too. The average person would think he doesn’t really care about Christmas much (or anything else really), but to the gang, Christmastime is the most openly excited they’ve ever seen him.

One year’s Christmas-themed heist involved Jigen dressing up as a mall Santa as a part of the plan. The gang powdered his beard, gave him a pillow for his stomach, and sent him on his way. Everything went surprisingly smoothly, and he actually did pretty well with the kids. At first they were a little intimidated, and Jigen was kind of nervous- but he gave them all candy canes and they changed their minds pretty quickly.

Jigen enjoyed it a lot, actually... to the point that he may have potentially started volunteering to be the local mall Santa. Every year during December, he leaves for a day or two on “business.” Nobody in the gang can prove it though, and trust me, they’ve tried.

Favorite Christmas Songs: The classics and the chill ones, with a few rock ones thrown in for a little kick.

Mele Kalikimaka by Bing Crosby

Sleigh Bells by Gene Autry

(There’s No Place Like) Home For The Holidays by Perry Como

Jingle Bells by Frank Sinatra

Caroling, Caroling by Nat King Cole

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow by Dean Martin

Silver Bells by Dean Martin

Happy Holiday by Bing Crosby

Run Rudolph Run by Chuck Berry

Merry Christmas Baby by Bruce Springsteen (Sang this once after too much eggnog and will never live it down)

God Rest Ye Merry Gentlemen by the Barenaked Ladies (He’s not into all the Jesus-y stuff, but it’s pretty catchy.)

Favorite Christmas Drinks: Jigen is ALL. ABOUT. THAT. NOG. He’ll make his cup a little stronger than everyone else’s.

Favorite Christmas Foods: He really likes candy canes, especially the mini ones. He’ll keep a few in his pocket with his cigs, and switch between them depending on his mood. Out of habit, it’ll usually dangle out of his mouth like a cigarette would.

Favorite Christmas Activities: Watching Christmas movies and laughing at Lupin’s shitty gingerbread houses.

Favorite Christmas Movies: 

Anything that’s on at the moment, really. He likes to lounge by the TV, and he’s not picky. 

He has a soft spot for A Charlie Brown Christmas though.

A Christmas Story, solely because of the BB gun.

Scrooged, because Bill Murray’s hilarious.

Christmas Gifts: Something practical and useful that the person never realized they needed until they opened the box.

☃️GOEMON:

Goemon wasn’t originally a huge fan of Christmas. Shocking, I know.

He now enjoys some aspects of it, and tolerates others. He likes the idea of giving heartfelt gifts and spending time with loved ones as a tradition, but dislikes the cheesy commercial aspect of Christmas.

He already enjoys the snow and walking through the forest, so the gang usually commissions him to pick a tree for them and cut it down with Zantetsuken. (If they’re somewhere where that’s an option.)

Unbeknownst to the rest of the gang, he will always replant the tree he cut down, and he will wrap something cozy around the bottom of the sapling to keep it safe. Yes, this was directly inspired by A Charlie Brown Christmas. No, he will not admit to this.

Favorite Christmas Songs: The instrumentals, and a few he’d rather die than admit to liking.

The Nutcracker March from The Nutcracker

Waltz of the Flowers from The Nutcracker

Dance of the Sugar Plum Fairy from The Nutcracker

Christmas Time Is Here (Instrumental) by the Vince Guaraldi Trio

Greensleeves by the Vince Guaraldi Trio

Last Christmas by Wham! (He likes the storyline and the romantic aspect of it.)

Do They Know It’s Christmas? by Band Aid (He likes that it was for a good cause, even if it has its flaws.)

Happy Xmas (War Is Over) by John Lennon and Yoko Ono (Again, flawed, but he enjoys the intended message of peace. Also, represents Japan on the side with Yoko Ono.)

White Winter Hymnal by Fleet Foxes

Favorite Christmas Drinks: Surprisingly fond of hot cocoa. Heavy on the whipped cream and marshmallows. 

Favorite Christmas Foods: Doesn’t really like eating gingerbread men, but enjoys decorating them. They’re always pristine, like something you’d get in a bakery.

Favorite Christmas Activities: See above. Also enjoys going out in the snow, and making ice sculptures with Zantetsuken.

Favorite Christmas Movies: Refuses to admit he likes any of these.

Any of the classic Rankin Bass claymation specials.

Any other animated ones for kids. Has a soft spot for A Charlie Brown Christmas and The Polar Express.

A few of those cheesy Hallmark ones.

Christmas Gifts: Something small and sentimental he saw while walking by a store that reminded him of the person he’s giving it to. Nothing extravagant, but thoughtful nonetheless.

⛸FUJIKO:

Fujiko decorates the tree. Period. Lupin cannot be trusted to do this on his own. Goemon picks the tree, Lupin and Jigen put it in the stand, and from there, it’s all Fujiko. The ornaments, lights, and tree skirt are all perfectly color/theme coordinated, and arranged like a pristine store display. 

She also has a few ornaments that she bought for each specific member of the gang. Lupin’s is a monkey (he was not pleased, but he’s whipped for her, so he let her keep it). Jigen’s is a carved wooden pistol. Goemon’s is porcelain, with hand-painted sakura blossoms on it. She bought one for Zenigata too as a joke one year- a tiny bowl of ramen noodles.

Her ornament? The star on top of the tree, because she’s the star of the show, baby. It’s actually a snowflake, made of the finest crystal she could steal.

Favorite Christmas Songs: Pop music and Motown’s finest.

Underneath The Tree by Kelly Clarkson

All I Want For Christmas Is You by Mariah Carey

Santa Tell Me by Ariana Grande

This Christmas by Donny Hathaway

What Christmas Means To Me by Stevie Wonder

Sleigh Ride by The Ronettes 

Rockin’ Around The Christmas Tree by Brenda Lee

Christmas (Baby Please Come Home) by Darlene Love

A Marshmallow World by Darlene Love

I Like A Sleighride (Jingle Bells) by Peggy Lee

Favorite Christmas Drinks: Hot chocolate and mulled wine.

Favorite Christmas Foods: Loves baking and eating gingerbread men. She lets Goemon decorate them with her. Hers have lots of candy and sprinkles on them, while his are just icing.

Favorite Christmas Activities: Along with baking, ice skating! She’s the best at it out of the whole group. None of the guys are particularly good at it, but she makes them go with her at least once regardless.

Favorite Christmas Movies:

Hallmark ones, solely to make fun of them.

Babes In Toyland, but only the 1986 one, because it has Keanu Reeves in it, and “I don’t care if I’m your girlfriend, Lupin. In this house, we support Keanu Reeves.”

Christmas Gifts: Something expensive/extravagant that will make the person think of her every time they use it.

🎄ZENIGATA:

Zenigata is the second biggest Christmas enthusiast, just behind Lupin.

He doesn’t get to settle down and decorate anything really, since he’s always running after the gang, but he does lots of other little things to celebrate instead. Like getting hot chocolate instead of coffee, tuning the squad car radio to the Christmas station, getting an air freshener that smells like gingerbread, and wearing a festive scarf and gloves with his trench coat to keep out the cold.

In years past, Zenigata still had to work on Christmas Eve/Christmas, even if Lupin wasn’t out stealing anything. Lupin found out and thought that was a little harsh of ICPO, so he came up with a plan. 

Each year he sends a calling card to the station with the conditions that only Zenigata can come to investigate. Zenigata does some research, shows up to the location on Christmas Eve, and every year, nothing’s there except for a neatly wrapped present from Lupin. 

Zenigata keeps the present as “evidence,” goes back to the station, and they give him Christmas off to go investigate on his own, in case Lupin tries anything else. Lupin never does, but the station doesn’t know that. Bada bing, bada boom, Lupin just got Zenigata a vacation.

Zenigata never catches on, bless his heart.

Favorite Christmas Songs: Ones he can sing/hum along to in the squad car.

The Man With All The Toys by The Beach Boys

Celebrate Me Home by Kenny Loggins

Feliz Navidad by José Feliciano (Does Zenigata understand Spanish? Absolutely not. Does he get the point and think it’s festive? Darn right.)

A Holly Jolly Christmas by Burl Ives

Rudolph The Red-Nosed Reindeer by Dean Martin

Winter Wonderland by the Eurythmics

Silver Bells by Dean Martin

Happy Holiday/The Holiday Season by Andy Williams

Santa Claus Is Comin’ To Town by Gene Autry

December by Earth, Wind, and Fire (Let him have this okay, it’s a good song and he gets made fun of for liking it by the rest of ICPO)

Skating by the Vince Guaraldi Trio

Favorite Christmas Drinks: Hot cocoa and eggnog, but not strong eggnog like Jigen’s.

Favorite Christmas Foods: Anything, really. It’s something besides cup noodles, so he’s grateful. Lupin’s gift always includes lots of various Christmas goodies because of this.

Favorite Christmas Activities: Zenigata enjoys the snow in theory, but doesn’t handle the cold well. So he likes to watch the snow from his window while he listens to Christmas music in his squad car and sips his hot cocoa.

Favorite Christmas Movies: He doesn’t really have a lot of time to sit down a watch a movie, with how hard he works. But he remembers a few from when he was younger, and he really likes those. His favorite is Frosty the Snowman.

Christmas Gifts: Something inexpensive because ICPO vastly underpays this poor man, and he’s always embarrassed because of that, but it’s always something super sweet and heartfelt.

MERRY CHRISTMAS! And for those who don’t celebrate it, HAPPY HOLIDAYS! <3

[aer-in-wanderland]

구미호뎐 | Tale of the Nine Tailed - Lost in Translation EP02

Back by, possibly not popular, but certainly very enthusiastic demand: my sister’s and my continued adventures in mistranslation and cultural subtext. You can find EP01 here. Buckle up and settle in for another monster post because, wow, a lot happened in this episode. Contains spoilers. 

Prologue

We open with a sweeping view of Baekdudaegan as Yeon narrates about his past as the god who presided over it. For context, Baekdudaegan is the biggest and most famous mountain range in Korea, taking up an enormous swath of the Korean peninsula (to the extent that it’s often referred to as its ‘spine’ or ‘backbone’). So Yeon wasn’t lying when he said he was a ‘major’ mountain god. ;) 

Yeon: You could say these were my Leeds Days. I was the master of Baekdudaegan, a mountain god who controlled the wind and rain,* and a gumiho who was, from the start, of a different caliber than the mongrel foxes you see in Hometown of Legends.  ...Or, I was.”

[*Note: Can also be taken to mean ‘the natural elements’ in general.]

When Yeon refers to his ‘glory days,’ the term he uses is ‘Leeds Era’ (리즈시절). Originally a sporting term for the height of a footballer’s career, in Korean, the expression has come to be used to describe a person’s bygone glory days. The modern figure of speech (complete with English loan word) makes for a funny counterpoint to the Yeon we see on screen and recalls the mint-chocolate loving American TV show enthusiast we’ve known him as so far. 

The other modern reference he makes is to Hometown of Legends (전설의 고향), which has been the title of numerous dramas and movies (1977-2018) centered around Korean myths and legends. This is basically the equivalent of an alien referencing the X-files. Overall, the narration serves to remind us just how modern our gumiho has become and clashes humorously with the visual onscreen.

Yeon’s above narration concludes with the first appearance of little Ah Eum, who immediately proceeds to pet the mighty master of Baekdudaegan as if he were her pet dog pfft (thus the ‘....or I was.’) 

As an aside, tvN released some backstory information revealing that Ah Eum had gone to find Yeon in order to pray for rain. Which means she pet him in spite of that lol We also know from the past-life sequence in episode 10 that she had actually been warned never to venture anywhere near his mountain because a 1000 year old gumiho lived there. It’s almost as if her guardians don’t know her at all...

For anyone keeping track, Ah Eum uses banmal with Yeon from the very beginning. We find out why later. As a princess (even one who had been discarded), she’s used to outranking everyone around her and therefore speaking almost exclusively in banmal. To be fair, with her temperament, Yeon being a 1000+ year old mountain god probably just wasn’t enough to get him an automatic pass from her. Point for Ah Eum/Ji Ah character continuity. 

Yeon: If I could rewrite* my past just once, I would return to this moment without hesitation. So that that child could never find me. 

[*Note: Literally, ‘A/S my past,’ which I’m pretty sure has its roots in computer usage. So again, thoroughly modern vocabulary from the former master of Baekdudaegan.]

We transition from young to grown Ah Eum with a sweep of the Red Umbrella. According to tvN again, this umbrella was actually a gift from Ah Eum to Yeon, and it’s also the same umbrella Yeon still carries everywhere. It’s somewhat poetic, then, that it was this umbrella that lead Ji Ah to him. So, a meaningful item on multiple fronts. 

Yeon: Some called it, ‘the scandal of the age that shook Baekdudaegan.’ To think, a mountain god who had given his heart to a human... Nowadays, it would have felt like a disciplinary hearing, but I didn’t care a whit. I liked her [presence] permeating my woods. 

As you might have guessed, this love story ends in tragedy. Someone stole her life. Once she crossed the River of Three Crossings, I would never be able to see her again. I couldn’t hold on to her, but nor could I bear to let her go...so I resorted to abusing my power. 

The BGM playing as Yeon narrates the ending of his tragic story is ‘The Parting at the River of Three Crossings,’ which I think of as the epic love theme of TotNT alongside ‘Sad Fate.’ Why do I keep mentioning the BGM? No reason, other than that it interests me. ;)

On a linguistic note, Yeon’s line, ‘Someone stole her life’ caught my attention from the first time I watched this due to his unusual usage of the word ‘life.’ Korean has multiple words for ‘life.’ The one that would typically be used in this context is ‘moksoom’ (목숨), which I think of as having the nuance of one’s life force. So to steal one’s ‘moksoom’ would mean to kill them. Instead, he uses ‘insaeng’ (인생), which is more like the life one leads. To steal someone’s ‘insaeng’ sounds more like a case of identity theft. As we find out later, that actually is what Imoogi did, and this hinted at that linguistically. 

I’m not sure how well this translated, but the gesture of Yeon kneeling is both epic and heartbreaking. Kneeling is a very weighty gesture in Korea, so for Yeon to use his godly powers to freeze the very River to the Afterlife only to kneel and beg for one last moment with Ah Eum is just... It’s a momentous enough gesture for Taluipa, the ultimate stickler for rules, to make an exception and grant his request. 

The fox bead: In Japanese lore, a fox’s bead is often akin to its life force, but that’s clearly not the case for Yeon. In Korean lore, fox beads are sometimes called ‘the treasure of a fox’s lips,’ since the bead is supposedly located within the fox’s mouth (and can thus be stolen/gifted with a kiss). Some tellings claim that someone who swallows a fox’s bead gains understanding of all things and phenomena in the universe, while others say they grant the bearer’s wishes. 

Yeon continues his narration, describing how he’s encountered women with Ah Eum’s face over the centuries, but that none of them were her. For anyone interested, you can find my hot take on that here.

Okay, can we please have a spin-off of Yeon hunting down folklore monsters in Japanese-occupied Korea Gaksital (2012)-style?

Fun fact: Based on some of the still cuts they released, there was actually a deleted scene in which Yeon pulled the late-Joseon era Ah Eum look-alike aside, checked her for the fox bead, and then erased her memories. (And by ‘fun’ I mean, ‘why would you delete that??’)

“I’ve been waiting for you.” Iconic.

Fun fact: Lee Dong Wook picked this as the most memorable line of the drama due to it’s thematic echoing across multiple episodes. 

On the topic of the tranquilizer, there was a deleted scene in episode 1 in which Ji Ah very openly 'borrowed’ it from Shin Joo’s vet clinic because she already suspected Yeon was a fox: fox fur, Fox Ridge... She was taking a pretty big gamble though since he’s not exactly your average fox. 

It’s worth noting that Ji Ah doesn’t say she was ‘looking’ for Yeon (although she was, because she’s a go-get-‘em kind of girl); she says she was ‘waiting’ for him. I took this to mean she was waiting for him to return and make good on his threat to kill her (since, not only had she not forgotten, she’d been actively sticking her nose into anything remotely supernatural or unexplainable), at which point, presumably, she planned to turn the tables on him. 

Episode 02 Title Card: I’ve Been Waiting for You

For anyone wondering how Ji Ah managed to get Yeon back up to his penthouse, apparently she told the security desk her boyfriend was drunk and boldly took him back up in the elevator (presumably with help) haha

Possibly coincidentally, Yeon’s first line to Ji Ah when he regains consciousness is the same as his first line to little Ah Eum: ‘Do you want to die?’ (minus the sageuk speak)

Ji Ah’s line, “I wouldn’t be sipping tea here if I was worried about that,” would more literally be: “If I valued my life, would I be sitting here drinking flower tea?”

Lol Ji Ah. “Want a cup?” is such a classy power play. 

Sub: “After the stunt you pulled, you’re actually offering me tea?” Ha. Also, what Yeon literally says is: “You pulled that variety-esque stunt, and your next line is what? ‘A cup of tea’?” ‘Variety’ here is an English loan word meant in the sense of ‘variety shows’ (ex. Running Man or 1 Night 2 Days), though to my knowledge, no one has ever been tranquilized on one. 

The following exchange was littered with enough small things I would have changed that I’ll just translate the whole thing here for reference:

Ji Ah: When a man and a woman have that level of physical contact, don’t they usually also drink tea or eat meals together, too? These days, the whole pure and noble act doesn’t go far.

Yeon: Whether it does or not, when you’re at a disadvantage, isn’t it considered common courtesy to come [to the table] having put aside either your pride or your self-esteem [i.e. at least one of the two]? 

Ji Ah: Listen until the end before you determine who’s at a disadvantage.

Yeon: (Nodding) In exchange, if my thinking still doesn’t change, you’ll pay the price for having tested me. 

Ji Ah: Price?

Yeon: Your sight (literally ‘eyes’). I’ll be taking your eyes that have seen what they shouldn’t have.

Ji Ah: Deal. (literally, ‘call’ as in poker)

Rang & Yoo Ri Crash a Funeral

In the off chance you were wondering why this is basically the only time we see Rang driving Yoo Ri and not the other way around, it’s because Yoo Ri is ‘in character’ as the daughter of a major conglomerate and wouldn’t be expected to drive herself if there was another person in the car. In Korea, there’s a whole code of etiquette around who sits where in the car. 

Instead of ‘Lee Rang-nim’ the subs have Yoo Ri addressing Rang as ‘sir.’ That just strikes me as so distant and cold...

To my thinking, this scene was peak ‘Hoket-dan.’ It was nearly the same level of over-the-top campy as some of the old supervillains. If I’m being perfectly honest, I was worried at this point that Rang’s character would turn out to be equally 2D. Joke’s on me though, ‘cause this later became a hilarious character quirk when Sajang says to Rang, “It can’t be that you came to enjoy watching me die?” and Rang responds, “I love doing that! Look, I even brought popcorn. I even go about visiting funeral homes and stuff on purpose.” lol

Ji Ah’s Gamble

Okay, but Yeon actually took her up on tea haha I love it. 

Subs: “So you’re a fox that’s pretending to be human.” The word they use here (and throughout the drama) is ‘doongap’ (둔갑), which is literally ‘to assume the form of.’ Unfortunately, there’s no verb in English that neatly conveys that, so this gets subbed a lot of ways. I’ve mostly been translating it as ‘transform,’ but that’s more properly ‘byeonshin’ (변신). Sometimes with translation, the best option still isn’t great. 

It’s also worth noting that this is actually not what Yeon is doing here, since he sees those sorts of tricks as beneath him. Yeon is a cheon’ho; his human form is his own. 

Sub: “What a lame reaction. A normal human being would scream...” More literally: “What kind of reaction is so lacking in sincerity? Generally, if [you’re] a human, I should at least get a scream...” Again, both ‘reaction’ and ‘scream’ are in English, and, somewhat humorously, Yeon uses the verb + juda (주다) form, implying he was hoping to elicit a scream with his reveal pfft

Sub: “No. I knew something like you would exist somewhere out in this world. I started directing a TV show about urban legends so I could catch you myself.” This is mostly fine, but what she says more literally is: “No. I knew something like you would exist somewhere in this world. In order to catch [one] myself, I buried my bones in a TV show about urban legends.” To ‘bury ones bones’ means ‘to devote oneself entirely to’ and implies more drive and dedication than in the sub. The subject is once again omitted, so she could mean Yeon, but I think she actually means ‘things like Yeon’ more generally. 

Yeon’s line to Ji Ah when she asks him about their long ago encounter was subbed as: “I followed the smell of blood, and I ended up saving a little kid. But I can see that she’s very ungrateful.”  I would translate this as:

Yeon: I smelled blood and followed it, and ended up saving some little girl (lit. young child), but now I see that that child is trying to repay a favor with enmity.

The expression Yeon uses here, to ‘repay a favor (eunhye) with enmity (wonsoo),’ is a common turn of phrase. It’s the Korean equivalent of ‘biting the hand that feeds you,’ or ‘repaying good with ill.’ Considering eunhye has actual consequences for Yeon, he doesn’t seem all that put out. 

Lol Something about Lee Dong Wook’s delivery of Yeon’s line, “So you lost your parents...” reminds me of the Oscar Wilde quote: ‘To lose one parent may be regarded as misfortune; to lose both looks like carelessness.’ 

Sub: “I’m not threatening you. I’m taking my chances.” This should be: “You’re mistaken. I’m not threatening; I’m gambling.” This turn of phrase is rather clever in Korean since ‘threat’ (협박) and ‘gamble’ (도박) are only one syllable off. In terms of the subs, while ‘gambling’ and ‘taking my chances’ are similar on the surface, they’re different enough in nuance that I would consider this a mistranslation. ‘Gambling’ implies an informed, calculated risk, whereas ‘taking my chances’ gives the impression of improvisation and leaving everything up to luck. 

The Funeral Parlour

This scene is Rang in a nutshell. I actually don’t have much to comment on linguistically, but it was definitely an important scene for establishing Rang’s MO and motivations. 

Shin Joo & Yeon

Yeon and Shin Joo meet up at the ice cream parlour to debrief on the situation with Ji Ah, and it’s cute how Shin Joo is more indignant over what went down than Yeon.

Subs: “It’s like we exist to repay people for their kindness.” This has been grossly paraphrased due to lack of cultural context. His line is literally: 

Shin Joo: It’s not as if we’re magpies meticulously repaying our eunhye! Geez, how long do we have to be bound by that sort of premodern contractual relationship?” 

This is another Korean folktale reference, this time to the story of The Grateful Magpies. I elaborated on it a bit here.

Yeon: “It’s old-fashioned but romantic. And it's also a fox’s dignity.”  ‘Romantic’ here is the French loan word ‘romang’  (로망). In contrast to the English ‘romantic’ (which is also used), ‘romang’ is used to refer to ‘anything marked by the imaginative or emotional appeal of what is heroic, adventurous, remote, mysterious, or idealized.’ ‘Dignity’ could also be translated as ‘grace of character.’ Yeon’s preoccupation with style/swagger/dignity is enough of a recurring theme (and occasional joke) that it features in his character profile.

For anyone keeping track, Shin Joo refers to Ah Eum as ‘Ah Eum agasshi.’ ‘Agasshi’ meaning ‘miss’ or ‘lady.’

Shin Joo’s line is subbed, “Does she bother you?” but it should be: ‘Does it bother you?’ where ‘it’ refers to the fact that Ji Ah so closely resembles Ah Eum. 

Sub: “I’ve seen tons of people who looked like her for hundreds of years.” It’s actually not ‘tons of people,’ but ‘a couple’/‘several’ over the course of hundreds of years. Let’s be honest, people as pretty as Jo Bo Ah just aren’t born every day. ;)

Yeon’s line may be overly blunt, but it’s sweet that he calls Shin Joo, ‘Shin Joo-ya.’

Back over to Ji Ah. The way this scene suddenly switches from sentimental to horrifying is great. I also like that it’s unclear when she fell asleep. The boundary between reality and unreality is as blurred for the viewers as it is for Ji Ah, and it leaves us with a similar sense of disquiet.

In case it wasn’t already clear, it’s the tooth on this skull that leads Ji Ah to Eohwa Island. She sees a skull with an identical tooth in the news and goes to investigate. 

Afterlife Immigration Office

LOL Hyeonuiong briefing the newly departed on death via powerpoint is hilarious. The powerpoint reads: ‘A Guide to Hell for the Dead, Presenter: Hyeonuiong.’  The red sigil on the right bears the characters ‘十王’ (the Ten Kings), so I guess this is an official, Afterlife-approved slideshow. heh

Side note: I’m impressed with the way this show seamlessly shifts between genres. We went from emotional to creepy to funny without it feeling forced or jarring (or at least, it didn’t to me). 

The powerpoint (complete with webtoon) continues cheerily: “Hell! What is the Afterlife?” / “The 10 Types of Hell.” pfft Who made these slides? Whoever they are, point to them.

Subs: “You know King Hades, right?” WOW This is bordering on cultural whitewashing if you ask me. This should be King Yeomra (aka King Enma). He’s one of the Ten Kings of the Afterlife, and quite arguably the most famous. 

The sub here says Taluipa is Yeomra’s older sister, which is understandable since the antiquated word Hyeonuiong uses (누이), doesn’t specify older or younger. We find out in the final episode, though, that Taluipa is actually Yeomra’s younger sister. As far as I’m aware, this is not part of the original lore.

Lol Yeon being a drama king: “I’m going to take revenge! Thanks to her, my obligatory military service has already gone on for 600 years~!” (You’re not fooling anyone, sir)

“No way! A man’s hair is his life! My red-brown...” Fun fact: It was actually Lee Dong Wook’s idea to make Yeon’s hair red-brown, both as a nod to him being a fox, and to give him a more otherworldly look. 

Why do the gods keep saying reincarnation is random when everyone we see reincarnated kept their face??

‘Oh my god” lol Watching kdrama characters react in English never gets old. Possibly because there’s something exaggerated or overdramatic in the conscious decision to use English instead of Korean.

A++ response from Yeon. I saw something going around to the effect of, ‘this show really just said love is love,’ and I love that. Point to the writer. 

The BGM here is once again ‘Thread Rings.’ Given where it keeps being used, I’m fairly certain they’re somehow related to Ji Ah/Ah Eum... (So I guess there actually is a reason I’m paying attention to the BGM ;p).  Lee Dong Wook just disclosed the behind the scenes scoop on the rings in his latest VLIVE.

This bulgasari is such a mild-mannered person. Like Shin Joo, he calls Ji Ah ‘PD-nim’ and speaks politely and deferentially. 

Not for anything, but I really liked Jo Bo Ah’s delivery of Ji Ah’s line, ‘I saw a corpse.’ Her little mannerisms really sold Ji Ah to me as a person and not just a character.  

Bulgasari: “That dream, can you sell it to me? I want to play the lottery.” In addition to the concept of symbolism in dreams, Koreans also have a common notion that dreams can be bought and sold. It’s funny, though, when you consider he’s probably just planning to eat the dream. 

I love whenever Taluipa calls Yeon, ‘Yeon-ah.’ She’s normally so prickly that it’s notable when she's affectionate. Also, seeing as Yeon is older than 95% of our characters, there aren’t many who might address him like this with the affectionate diminutive. 

Heh, Yeon refers to Ji Ah’s favor as a ‘civil complaint.’

When Yeon asks Ji Ah for her parent’s times and dates of birth, what he’s actually asking for is their ‘saju’ (literally, ‘four pillars’). You can find my explanation here.

The Snail Bride

Bok Hye Ja: “It’s the first time he’s brought someone (literally ‘a person’).” Normally this would mean, ‘it’s the first time he’s brought a guest,’ but in this case, I’m fairly certain she means, ‘it’s the first time he’s brought a human.’ ;)

“I won’t ask you to understand.” This was another exchange that made me love Ji Ah. I found her frank and sincere apology refreshing.

On a personal note, I loved watching Yeon recalibrate his estimation of Ji Ah in this scene. And it was also a scene in which viewers got to recalibrate their impressions of Yeon. Yeon is feigning indifference, but he makes a point of asking after Ji Ah’s feelings, which is not insignificant. It’s also in sharp contrast to what we’ve seen of Rang so far.

Oh my gosh, THAT PUFFBALL DOG (and it’s name is Bean-ie) XD

Minor detail, but where did Shin Joo get his necklace? Wait. OH MY GOD. Shin Joo is the Aquaman of TotNT. Yeon gets to be Batman and Superman rolled into one and Shin Joo’s power is that he ‘talks to fish animals.’ Dead. 

Lol Ji Ah watching Yeon eat. I feel like this is a running joke. In the tales, gumiho notoriously eat people’s livers, so seeing him eat normal food must be a bit eye-opening. 

The text description for Shin Don was left untranslated in the version we’re watching but it reads: In A History of Goryeo, there’s record of Shin Don, a monk from the time of King Gongmin’s reign (1351-1374 C.E.), having been an old fox.

Subs: “Is it true that the monk of Goryeo Dynasty was a fox?” Us: ‘Yes, the one monk in all of Goryeo and for all of Goryeo. Guess he’d have to have been a fox in that case.’ This should probably have been translated as: "So then, Shin Don...is it a fact that the Goryeo monk Shin Don was a fox?”

Ji Ah: “Oh my god.” heh

Do You Really Want to See It?

Wait, they walked all the way from Insadong to Digital Media City? Okay, this is one of the (few) pitfalls of being fairly familiar with Seoul. Sometimes it’s really obvious when two locations don’t connect and then it pulls me out of the drama. I think we’re supposed to believe that the Snail Bride is in the vicinity of Ji Ah’s broadcast station, seeing as her team are lunchtime regulars, but the the two neighborhoods are nowhere near each other.

Yeon’s line in the subs here is: “A. I’m a busy man. B. We may currently be living in the same world, but there is a big difference between where we come from.” Personally, I would have translated this as: “Firstly, I haven’t got that much free time. Secondly, we may be unavoidably living mingled together, but the world I belong to and the world you belong to are incontrovertibly different.”

Subs: “Those who got a peek at my world ended up going crazy or dying young.” More literally: “In the past, there have been those who got a glimpse of the world’s secrets. Well, most of them either went mad or had their lives cut short.”

Minor detail, but Ji Ah’s response subbed as: “I don’t care. I’ll stay out of your way. Just don’t disappear.” should more literally be: “Just don’t disappear from my sight (lit. ‘from before me’).”

The sub on Ji Ah’s line here reads: “She (Sae Rom) and I both had nightmares.” What she actually says is: “Me and my hubae also had nightmares,” meaning that she (Ji Ah) and Jae Hwan had nightmares in addition to Sae Rom. Which is why Yeon refers to them as ‘contagious’. 

Okay, is it just me, or does LDW look exceptionally unreal in this scene? 

Bulgasari

I’m not familiar with the actor who plays the bulgasari (pretty sure he’s a new face), but he did a great job making his movements uncanny here. The firey CG effects are fun too.

Heck yeah! Yeon sure knows how to make an entrance. Seeing as how he instructed Ji Ah on what to do, I’m pretty sure he was there the whole time......show-off.

Once again, I’m digging the fight scene underscored by ‘The Uninvited.’ I would happily watch an entire series that’s just Yeon and Ji Ah solving supernatural cases and hunting down baddies who disturb the peace. 

The Smirk™ XD  I’m 90% sure this was another LDW ad lib.  

Lol Yeon. Subs: “Really? Then am I the jerk here?” More literally: “Really? Then I guess I’m the only bad guy, huh?” 

On a linguistic note, the bulgasari speaks to Yeon in old-timey speech, once again playing up their mutual identity as creatures of lore. 

It’s only at this point that, prompted by Ji Ah, Yeon finally reveals the bulgasari’s identity. This is accompanied by a brief chyron telling us that they appear when the world is in disorder, and Ji Ah supplies that they eat nightmares. 

To elaborate a bit, bulgasari are one of the better known Korean creatures of lore. There are two different sets of hanja for them: (bulgasari 不可殺伊 ‘can-not-kill’) and (bulgasari 火可殺伊 ‘fire-can-kill’), which explains why, depending on the telling, they’re either un-killable or only die by fire. In traditional lore, feeding them metal makes them grow larger and stronger, which, while not the case in TotNT, is probably what inspired the coin-gobbling. 

Subs: “Yes they are especially fond of broadcasting studios, which are packed with people. Eating metal reveals their true identities.” That subtitle went a bit sideways. It’s not that they like broadcast stations in particular, but crowded places like broadcast stations. So it should read: “They like places with lots of people, like the broadcast station, and if you feed them metal, they reveal their true colors.”

Okay, Yeon’s line that’s subtitled as, “The hostage will answer,” is more literally: “Hey, hostage. Try answering me.” It’s worth noting that, while he calls her ‘injil-bun’ (injil = hostage + bun = the polite word for a person), he’s still speaking to her in banmal, so he’s once again being cheeky. 

It’s taking some license, but I would translate Yeon’s question to Ji Ah here as: “In this moment,* what exactly can you do other than rely on me to save you?” which is essentially what he means. [*Note: literally, ‘at this timing,’ and once again, ‘timing’ is in English.]

We get a series of short scenes lining up some of the side characters who will become our key players on the island: the fisherman find the severed head, Ji Ah grills Detective Baek about the case, and Rang approaches Pyung Hee with his usual devil’s bargain pitch. I didn’t really notice anything here that I think is important enough to the central plot or characters that it’s worth commenting on (especially given how massively long this post is already), so I’m just going to call it good and move right along. ;)

Pfft I definitely wasn’t expecting the bulgasari to be literally chilling in Yeon’s freezer (not that he had a choice). This is somewhat interesting given they’re typically thought to be weak to fire, not ice. 

Subs: “I’ll die even if I tell you where he is.” More literally: “Whether I die in this way [by Yeon’s hand], or that [by Rang’s], it is all the same.” 

Brother Complex

Sub: “Don’t even think of hurting her.” More literally: “Just try touching one hair on her head.”

Oh my gosh Rang’s face ㅠㅠ This was the first time I felt Kim Beom really got to display his acting chops in this role, and boy, was I glad to see it. This was also when I knew Rang was going to make me cry. 

Yeon: “You’re acting like this because you lack affection.” The expression Yeon uses is ‘aejeong gyeolpip,’ which literally does mean ‘affection lack/want/absence,’  but I would have translated it as ‘affection-starved,’ since saying Rang ‘lacks affection’ could also be interpreted to mean Rang is incapable of expressing affection. 

Yeon: “Why’s that?” Lol Lee Dong Wook. Also, this one line is cheekily in polite speech.

Subs: “Just because of a woman you gave up your position as a mountain spirit, left the mountain, and you even...” More literally: “Just because of one mere human woman you gave up your position as a mountain god, turned your back on the mountain, and..!!” 

Yeon: “Yes, I know. I even abandoned you.” Rang-ah~ ㅠㅠ I recently received an ask as to whether or not I believed Yeon had truly abandoned Rang, which I answered here.

Oof, Yeon giving Rang advice as an older brother. In Korea, nagging is seen as a sign of affection. You may recall Ji Ah was very excited for her dad to nag her about her boyfriend in episode 12. 

Sub: “You crazy fool.” Rang literally calls his brother a ‘michin nom,’ ‘michin’ meaning ‘crazy.’ ‘Nom’ is a pronoun that, depending on how it’s used, can mean anything from ‘guy,’ to ‘jerk,’ to ‘bastard.’ 

Sub: “I don’t need to know.” Actually: “There’s no need [for you to tell me].” The two are subtly different. Yeon’s saying he’ll find out on his own, not that he doesn’t want to know.

Fun fact: Kim Beom said in his script reading interview (before they started filming) that he was a bit worried about his onscreen dynamic with Lee Dong Wook because, while Rang has to hate Yeon, LDW is a hyung that KB likes so much in real life. What a cutie. 

We cut briefly over to Ji Ah on the phone with Jae Hwan, asking him to look after Sae Rom while she chases down the skull lead. 

As an aside here, Ji Ah calls Sae Rom, ‘Kim-jak’ (short for ‘jakga,’ meaning ‘writer’). In Korea, it’s common to refer to someone by their role or title. This might indicate distance, but Ji Ah’s shortening it makes the term familiar and speaks of their camaraderie.  In the subtitles, this has become, ‘Ms. Kim,’ which is oddly distant given their frenemyship. 

The Island

Is it just me, or does it feel like there should have been a scene here explaining how and why Yeon came to be on the boat? I’m assuming it got deleted due to time constraints, but I feel like it was needed. 

Pfft The way Ji Ah pops up from behind Yeon, cutting comically into the dramatic shot of Lee Dong Wook’s windswept profile + BGM was great.

In case it wasn’t already apparent, Kimite patches are used to alleviate sea sickness, so this is further undermining the mood of a second ago haha

Yeon’s line is subbed: “I’d like to keep it to myself,” but this should more literally be: ‘Let’s each work individually/play it solo.’ 

Sub: “No, thank you.”  What Yeon actually says: “Hard pass.” hahaha (Literally: ‘I’ll immediately/urgently decline,’ but tonally, ‘hard pass’ is closer). 

The subs have Yeon’s line as: “You need to be careful what you pay attention to.” I would have translated this as: “If that’s the reason [you’ve come], go back. You mustn’t recklessly lend an ear [to such things].” His tone and phrasing are both surprisingly gentle. 

Subs: “My guts keep telling me, that this is a very suspicious combination.” Well, my guts keep telling me, that this is a very suspicious sub haha I would have translated Yeon’s voiceover as:

Yeon: The same boat...the same island...a woman with the same face as that girl. My instincts speak to me relentlessly, telling me there’s something amiss about this combination.

Pfft The contrast between Ji Ah's dismount from the boat and Yeon’s. 

Lol Yeon’s ‘excuse me’ was totally rude 

For the record, from the moment Yeon sets foot on the island, he speaks to everyone in banmal. That’s bad form towards any stranger, but it’s especially rude considering their age. Sure, Yeon’s way older, but they don’t know that. 

Ji Ah mouthing “What?” in English haha

Yeon clocking the effectively creepy villagers. Turns out the right BGM and camerawork can make anything creepy. Point to the director.

Settling in on the Island

Ji Ah’s line subbed as, “I thought you didn’t want to be involved,” should more properly be: “I thought you just said we should each play it solo?”

Yeon’s line is similarly mis-subbed as: “I changed my mind. Don’t let it bother you.” What he actually says is much ruder: “I’ll do what I want! Butt out.” Which explains Ji Ah’s affront heh

Lol Yeon walking right in front of the camera. Anyone who has ever had a pet recognized this moment.

I love how Yeon is being completely tactless and insensitive but then grudgingly course-corrects when Ji Ah glares daggers at him. 

Fisherman (subs): “It gives me a bad feeling in my mouth.” Excuse me, what? haha The line is: “The more I think about it, the more it bothers me.”

Lol Ji Ah: “In the documentaries I watched, they say digging holes is your speciality” (complete with digging gesture).  

Fun fact: Ji Ah blocking the way with her leg and Yeon burrowing under it was something Jo Bo Ah and Lee Dong Wook came up with themselves. Ji Ah’s line was scripted, but I’m nearly positive Yeon’s comeback of, “Burrowing is my speciality,” was an ad lib by Lee Dong Wook. Once again, casting Lee Dong Wook is the gift that keeps on giving. 

WAIT. Subs: “You can’t go.” / “Borrowing is my specialty.” Hahaha What even? Cheon’ho Lee Yeon: professional mooch. 

The way we then cut to Yeon ‘burrowing’ into a freezer of ice cream is just perfect. Point to the director. 

Once again, Yeon is talking to all the village elders in banmal.

“You have a terrible service mentality.” pfft

OH. Ji Ah’s response to the misogynistic fisherman is just A++ 

Her line here is literally: “Oops, I’m afraid I’m overflowing with ‘jeong.’”  ‘Jeong’ (情) can be a little hard to translate. It literally means ‘emotion’ or ‘affection,’ but the way it’s used linguistically can be a bit complex. The sub here was: “I’m afraid I was too generous,” which I actually think is pretty decent. The turn of phrase in Korean though, using the word ‘overflowing’ while over-pouring on the man, made her response doubly witty.

Hah. I love the way Yeon just raises his eyebrows when he comes out of the market and spots her.

Subs: “How dare a witch from outside come here and...” He actually calls her a ‘michin nyeon’ meaning ‘crazy bitch,’ so the line is: “Crazy bitch, where do you think this is that you dare...”

Ji Ah’s line that begins, “If you’re going to hit me...” is just SO great. We stan (1) queen. 

Subs: “Nice. You’re tough.” This is a bit hard to translate. Yeon’s line is literally: “Oh~ What ggang is like this?” ‘Ggang’ can be translated as ‘guts,’ ‘tenacity,’ or ‘persistence.’ Naver dictionary describes it as: ‘a personal trait found in one who never gives in, when put in whatever difficulties,’ which is so spot on for Ji Ah. I might approximate this as: “Woah~ Just how gutsy are you?” 

The way he's just like, ‘I approve. Here, have a shikhye~’ is mildly adorable. Did you buy that for her, Yeon, or were you planning on having two but decided she’d earned one? haha

Ji Ah’s response is equally great. The sub says: “That was nothing.” which isn’t a bad option for a subtitle, but what she literally says is ‘saesam-seureopge’ (새삼스럽게), where ‘saesam’ means ‘now? at this point? after all this time?’ So she’s basically saying, ‘You’re bothering with that observation, over that little stunt, after everything else you’ve seen me do?’ haha

“I plan to mooch off of you as much as possible.” Pfft I love how Yeon actually moves to stand behind her just to underscore the point. That’ll be Lee Dong Wook again. 

Wow, these are some sketchy old people.

Subs: “People aren’t the only ones with eyes and mouths.” What he actually says is, “Are people the only ones with eyes and ears?”

The Forest Spirit

Wow, the lighting in this scene is just A++ Point to the lighting team (or is that just natural? It feels almost too pretty to have just been natural). 

I was too distracted by Lee Dong Wook to notice the first time, but Ji Ah’s face when Yeon shushes her is great haha

On a linguistic note, this scene is one of the few in which Yeon code switches to archaic speech as he’s addressing the tree spirit. It’s the linguistic equivalent of him putting on his ‘mountain god’ hat. (He still speaks to Ji Ah normally, though). 

We cut briefly to the mudang (shamaness), and I’m sorry, I know this is a traditional way of speaking, but it always makes me laugh because it’s so over-the-top.

The spirit addresses Ji Ah as ‘agasshi,’ which would be strange if she was actually a modern young girl, but makes sense for a spirit who’s at least 600. Overall, it helps to remind viewers of her supernatural-ness. 

Yeon telling Ji Ah she did a good job is so cute. I feel like they’re rapidly becoming a quirky tag-team duo and I’m 100% here for it. 

Mudang: “His body returned to shore before his head did! Your father!” This line was explained in the backstory collection.

Okay, the mudang needs to dial it back like 10 levels here. 

Possibly just me, but Yeon swatting the air with his hand as he peers into the cave struck me as vaguely fox-like. 

Minor detail again, but the chyron here is subbed as ‘Jangsansa Cave.’ It’s actually ‘Jangsan sagool,’ not ‘Jangsansa gool.’ ‘Sagool’ is written with the characters 蛇窟 meaning ‘snake hole.’

Lol Yeon freezing mid-motion when Ji Ah tells him to stay put. That is 110% Lee Dong Wook’s sense of humour. Praise the drama gods for Lee Dong Wook - this show wouldn’t have been half as fun without him.

Fun fact: This cave is actually intimately tied to Ah Eum’s past with Imoogi and the story of how she came to be his ‘bride’ (read: sacrifice). I translated the tvN description here. I actually think this was fairly important information, so it’s a shame it wasn’t covered in the drama. 

Sleepover with a Gumiho 

When Ji Ah asks Yeon why he’s insisting on staying at Pyung Hee’s, his response is subbed as: “I have my reasons.” This is more properly: “You don’t need to know.”

Sub: “We don’t eat that crap!” Yeon’s line doesn’t have a subject, but this should properly be: “I don’t eat that crap!” We know from Yeou Nui that some gumiho in this world actually do eat liver. 

“Heard of the Chinese liver fluke?” Ha. Yeon literally says ‘kan distoma,’ i.e. ‘liver distomiasis’ or ‘liver fluke’. While there was a well-known outbreak in China, it isn’t inherently Chinese. There’s a Korean word for it too (간흡충), but once again, Yeon opts for the loan word, adding further humour to the gumiho disavowing liver consumption - for health reasons, no less pffft

The BGM playing as Yeon sees Ah Eum in Ji Ah is once again ‘Parting at the River of Three Crossings.’

Bok Hye Ja’s line to Shin Joo is subbed as: “He went to the island to find this reincarnated girl?” The word she uses is actually ‘gakshi,’ which is an antiquated word generally meaning ‘bride’ (as in ‘the Snail Bride’), but it can also just mean ‘young woman.’

For the record, the Snail Bride speaks to Shin Joo in banmal, who speaks to her in jondaetmal

Shin Joo: “Contrary to how he looks, he’s the devoted type, after all.” Et tu, Shin Joo? 

Shin Joo’s line is subbed: “As if that’s a good thing,” but I would have translated it as: “Romantic, my foot!”

Sub: “At least once in our lives we come across that one person we want to give our lives to.” This should be: ‘risk our lives for.’ 

Sub: “I won’t ever devote myself to love. My goal will be to protect Mr. Lee.” Actually: “I won’t ever risk my life for love. I’m going to protect Lee Yeon-nim!”

“Well that can also be called love, can’t it?” Thank you for this, Show. I know some people think TotNT champions romantic love above all else, but I simply don’t agree. 

When Yeon checks Ji Ah again for his fox bead, the BGM playing is once again ‘Thread Rings’

I love how they did the CG on whatever is happening with Yeon’s powers here. I would have loved to have gotten more of an explanation of the fox bead and its powers (and Yeon’s, for that matter), but alas. 

I love that Yeon tucks Ji Ah in even after re-confirming (or so he thinks) that she isn’t Ah Eum. It was important to me that he came to like and appreciate her for herself before learning that she was, in fact, his lost love. 

Morning on the Island

Ji Ah wakes to find Yeon gone, the blanket tucked around her, and her expression tells us she’s onto him: sure, Yeon can be a grump, but he’s also a complete softie. heh

Yeon is, once again, talking to the elders in banmal. Why do I keep mentioning it? Because no matter how many times I see it it’s still funny.

Okay, Lee Dong Wook has this way of pointing at things with his entire arm that I find ticklish. Yeon ends up coming across like a petulant child. On a cultural note, in Korea, pointing at people like this is considered impolite.

Yeon dangling the ginseng behind Ji Ah as extra incentive pfft Wild ginseng can be massively expensive in Korea (on the order of hundreds of dollars), so this is actually a very effective bribe. 

Also, can we take a moment to appreciate that Yeon woke up before dawn, and, instead of going back to sleep, went into the mountains to hunt for wild ginseng, then set about using it to bribe the elders into answering Ji Ah’s questions for her. Entirely of his own accord. Like I said: softie. 

Side note: Lee Dong Wook’s eyebrows are working overtime in this scene and I’m honestly a little jealous. 

The newspaper Jae Hwan finds at the library is dated August 13, 1954, which Ji Ah immediately recognizes as having been just after the Korean War (if you’ll recall, this is when the forest spirit told them something ominous had come to the island). 

This newspaper is actually really cool. You can see how, in the past, Korean newspapers used a lot of hanja in addition to the phonetic hangeul, similar to modern Japanese. The headline reads, “Headless Corpse, Discovered on Eohwa Island, Investigation Hits Dead End.” (頭 없는 屍身, 漁花島에서 發見, 捜査 迷宮으로). 

Okay, to be honest, this final scene - absent the extra context given in the next episode - made me question Ji Ah’s smarts again. I wondered why she was chasing down the clearly unstable guy just to question him, but it makes sense once you know she meant to warn him his life was in danger. 

As usual, Yeon knows how to make an entrance. Cue ‘Gumiho’ theme. 

Yeon stopping when Ji Ah tells him to never stops being satisfying. 

The BGM playing as we cut over to Rang is ‘The House of Ghosts.’ 

Okay, those shots of Thirsty and Hungry were full-on horror movie and I actually kind of like it? I never watch horror as a genre, but for some reason, I found I missed this spooky element when it dropped out of the later episodes. 

Oh, I like that Yeon went and made her a poultice. Very ex-mountain god of you, sir. 

“Long time no see, Lee Yeon.” Iconic. And creepy. I love the attention to detail Jo Bo Ah displays in the difference between how she acts Ji Ah vs. Imoogi. Imoogi’s voice is higher pitched, and gives off more of a loose-cannon feel compared to Ji Ah, who speaks in a lower, more grounded tone. 

Sub: “It’s me. The person you’ve been waiting for.” Imoogi literally says: “It’s me. That thing you’ve been waiting for.” This is obviously a big clue since normally one wouldn’t refer to oneself in such a way. It also reflects the fact that, unlike Terry-Imoogi, Jimoogi perceives no value in Ji Ah herself. (Yes, I call Ji Ah-Imoogi ‘Jimoogi,’ and sadly, no, I didn’t come up with it). 

Yikes, Jimoogi tracing Yeon’s face was all menace and zero cute. Point to Jo Bo Ah.

Boy, this show really knows how to make an exit.

Blue Mooooooooon!! The guitar (bass?) riff is just so catchy. 

And that concludes Episode 2. Thank you to everyone who commented on the first one. If not for your encouragement, I probably wouldn’t have continued. I also genuinely enjoy hearing from people, so send me your thoughts! This is a weird, unprecedented mashup of a live reaction post, behind the scenes info, and detailed language and culture notes, and I’m still learning how to balance the three. Your feedback is always welcome. 

I’d also like to take a moment to credit my sister, who, in addition to weighing in on a lot of the translations, is also the chief researcher and fact checker for these. I, meanwhile, am in charge of bad jokes and snark. I mentioned before that these take longer than you might expect, but it’s really true. The time we spend watching the episode is actually the least of it, and as much as I enjoy them, they are a huge time suck. 

So. This is what I’m going to do. If you’d like to see more of these, or if you enjoyed this, or if you’ve enjoyed any of the translations or commentary or whatnot I’ve been posting recently, please consider buying me a coffee. If you follow the link, you can buy me a $2 cup of virtual coffee. I’ve never done this before, but I’ve decided to give it a try. It’ll help me to gauge how much interest there is, and, possibly more importantly, it will help me to justify all the time haha. If and when I’ve established there’s enough interest, I’ll proceed with Episode 3. ;)