[ESP] AFTER L!FE — Capítulo 3: La Leyenda del Lago Allure —
— 1: Lo siento... —
[( *Shaaaaaaa-*
— Xino: Hermana...
N-No puedo respirar... argh, ¡hup...! *tos, tos*
— Levi: ¡AHHHH!!! ¡Ayúdanos, hermana!!!
¡El árbol no se mantendrá por mucho tiempo!!!
— Manager: AHHHH, ¡esperen un poco más chicos!!!
¡Haré lo que sea... que tome...!!! Huff... ¡Arghh!!
¡Huff! ¡No se vayan! ¡Prometo que los salvaré!!!
(Manager: Solo necesito nadar un poco más lejos.
Solo esperen un poco más hasta que llegue allí.
Por favor...
Su hermana los salvará.)
*Shaaaaaaa-*
— Manager: ¡!!!
(Manager: ¡La corriente se está poniendo mas fuerte!!
No estoy yendo a ningún lado sin importar cuán duro nade...!
¿Qué debo hacer?
No seré capaz de salvarlos si esto sigue así.
No, no puedo pensar así.
Puedo hacer esto. Puedo salvarlos.
¡Ya casi estoy ahí!
Por favor... arghhh... ¡solo un poco más lejos!!!)
— Xino: Hermana... hermana... ... ... ayúdame...
— Levi: ¡Aguanta, Xino!! ¡No dejes ir mi mano!! Argh... ¡AHHH, hermana!!
¡Creo que... la rama del árbol se va a partir...!!!
(Manager: ¡Estoy tan, tan cerca...!!
Por favor, aguanten un poco más chicos... ¡por favor!!!
*Crujido*
— Manager: Ahhhhhh, no...
Por favor, no...
*ROMPER*
— Manager: ¡!!!
— Levi: ¡AHHHH! ¡AHHHH! AAAAH-
...
*Shaaaaaaa-*
— Manager: ...Nnnnn...
¡NOOOOOO!!!!!
*DESTELLO* )]
— Manager: ¡Argghh!!! Huff, huff, huff...
... Eso fue...
... Eso fue un sueño...
...*Sollozo*... Desearía que todo fuese un sueño...
Los extraño... Xino... Levi...
Yo debería haber sido la que desapareció...
...Lo siento... *Sollozo, sollozar*... *Sollozar*...
(Manager: Fallé en mantener la promesa de que los salvaría.
Les he fallado de nuevo, chicos... incluso en mis sueños.
Siento el haber sobrevivido sola.)
*Piar, piar-*
(Manager: He olvidado por qué vine aquí en primer lugar.
Estaba tan enfocada en adaptarme a mi nueva vida aquí, que olvidé que ni siquiera sé si los chicos están vivos...
He estado riendo y charlando...
...Lo siento... No merezco ser tan feliz...
De todas las personas, no debería ser animada acerca de mi vida...)
— Youssef: Parece que está preocupada, Manager-san.
— Manager: ¡!!... ¡Señor Youssef!...!
— Youssef: ¿Por qué está tan sorprendida como si hubiese visto un fantasma? (¿Te asusté? Lo siento)
— Manager: Ah, es que ermmm...
...No es nada.
*Oídos zumbando-------*
— Manager: ¡Argh!
— Youssef: ¡!!! ¿Está bien, Manager-san? ¿Por qué está cubriendo sus oídos como si estuvieses en dolor insoportable?... ¿Estás bien?
— Manager: ...
Estoy bien. Creo que es porque no dormí bien anoche.
— Youssef: ...
No luce bien...
Hmmm, estaremos tan ocupados como una abeja en el evento de más tarde... ¿Por qué no le dice a Nyang-senpai que no se está sintiendo bien y se toma el día libre hoy?
— Manager: ¡No! Estoy realmente bien.
Lo prometo.
Hoy es el mayor evento de caridad del Otro Mundo que viene cada 494 años en Era de Segador de Almas (SRE)!
¿Cómo puede una manager no participar en algo tan importante como esto? Además, es obvio que allí habrá algunos Segadores de Almas que perderán el control si no estoy ahí...
— Youssef: Hmmmm, ya veo.
Respeto su decisión si eso es lo mejor para usted.
Pero intente no se presione tanto.
¿De acuerdo?
Necesito ir a poner el banner.
¡Oh! ¡Antes de que me vaya...!
— Manager: ¿?
— Youssef: Estoy preocupado acerca de que olvidé decirle que Nyang-senpai está esperando por usted en la sala del Manager por alguna razón urgente.
— Manager: Ahh, de acuerdo. Lo tengo.
(Manager: Estoy agradecida de que el Señor Youssef no notara que lloré.)
— Líder Manager Nyang: Oh, finalmente estás aquí nya.
Quería hablar acerca de la donación de talentos del evento de donación que estará pasando en la tarde de hoy nya.
La sala de eventos que solemos usar para rentar no está disponible esta vez. Así que tenemos que rentar el Lago Legenda localizado lejos del centro de la ciudad del Otro Mundo nya.
Si solo la relación entre el Jefe de Sección y el organizador no se volviese agria al final... ¡Nyaaaa!!!
¡De todos modos! A pesar del abrupto cambio a una ubicación remota, aún tenemos que intentar dar lo mejor incluso si no mucha gente se muestra nya.
Los Segadores de Almas han estado practicando con todo su corazón, así que me gustaría que cuides bien de ellos como la manager nya.
— Manager: Bien, Líder Manager Nyang.
— Líder Manager Nyang: Esto es inusual... ¿No tienes alguna queja como siempre nya?
— Manager: Bueno, tendré que hacerlo. Es mi deber.
— Líder Manager Nyang: Hmmmm, Manager.
Mírame a los ojos nya.
— Manager: ¿Ehhhh?
¿Po... Por qué...?
— Líder Manager Nyang: ¿Tuviste otra pesadilla nya?
No sirve de nada intentar esconderlo. Puedo decirlo por tus expresiones faciales nya.
— Manager: ...
— Líder Manager Nyang: ...No te culpes a ti misma nya.
No es tu culpa.
Un mero humano no puede afectar su destino.
— Manager: ...Si.
Gracias Líder Manager Nyang.
Lo mantendré en mente.
— Líder Manager Nyang: Bien.
Estás excusada ahora nya.
*Cerrar-*
— Manager: ¿Por qué hay una caja frente a la puerta?
¿Parece que es para alguien...? Hmmm, qué dice-
[Manager, beba este extracto cuando se esté sintiendo indispuesta. Si no funciona, pruebe la cosa en la parte inferior. Este es un privilegio especial que le estoy cediendo solo a usted, manager.
De. Youssef.]
— Manager: Un regalo del Señor Youssef...
¿Que hay en la parte inferior...?
[Boleto de convocación de Youssef]
— Manager: Pffft. ¿En serio? Que lindo.
(Manager: Espera... ¿Fue realmente TAN obvio para él que no me estaba sintiendo bien...?
Se supone que soy una manager de confianza, no alguien que hace a la gente preocuparse...
¡Debería quedarme extra alerta hoy!!)
— 2: La Estrategia de Mori —
— Ell: Ugh, si esto es pesado para mí, ¡definitivamente es super pesado para usted, Mane-san! ¡Déjeme cargar algo de eso!
— Manager: Está bien, Ell. Ya estás llevando casi tres veces más que yo. Estoy realmente bien. ¡No es tan pesado! Alcanzaremos el lugar del evento en un corto tiem-
¿Oh? ¿Jamie?!
— Jamie: ¿Qué les tomó tanto tiempo?
¡Ya hay muchos visitantes esperando por los souvenirs!
— Manager: Fue difícil darse prisa con todo esto-
— Jamie: ¿Estuvieron sudando cubos por algo como esto~?
Solo déjamelo a mí, por favor.
*Levantar sin esfuerzo*
— Manager: ¡Ah! ¿Solo así?!?!
— Jamie: Cargaré esto por usted. ¡Síganme!
— Manager: ¡Uh! De acuerdo...
— : ¡Kyaaaaa! ¡Jamie~~~~!!
— Manager: ¡Eeeek!! ¿Por qué hay tanta gente aquí?!?! ¡Perdí el rastro de Jamie! ¡Él desapareció en una multitud de sus fans...!
— Ell: Whoaaa. ¡Mire eso, Mane-san! Pensé que el lugar estaría vacío porque está lejos del centro de la ciudad... ¡pero está completamente lleno con visitantes!
— Manager: ¿Cómo... cómo pasó esto?
¡Claramente podemos ver que muchos mas visitantes de los que esperábamos...!
— Ell: ¡...!
¿Es todo debido al plan de Mori-san...???
— Manager: ¿Huh? ¿El plan de Mori???
[( — Ell: Mane-san será presionada si viene menos gente de la que esperamos...
¿Cómo podemos atraer a más personas para que vengan...?
— Mori: ¿Quieres revisar esto, Ell-san?
— Ell: ¿Ehhh? ¿Es una bebida con la cara de Licht-san en la botella? ¡...! ¡Nuestras fotos están en la parte superior también! ¿Qué es esto?!?!
— Mori: Esta es nuestra esperanza para hacer al evento de caridad un éxito.
— Ell: ¿Eeee... Esto?!?!
— Mori: Ya puse 10 cajas llenas de esas botellas en locaciones populares en el Otro Mundo.
Basado en mi observación, un par de personas estaban interesados al principio. Entre 5 minutos, ellos trajeron a sus amigos y les mostraron las bebidas.
No hay duda de que mi plan es perfecto.
— Ell: Mmmm... pero eso no garantiza que vengan a nuestro evento.
— Mori: Que ingenuo eres. Puede que carezcamos comparado a otros departamentos en muchos aspectos, pero hay una cosa en la que el 14º puede ser inbatible. ¿Sabes lo que es?
— Ell: ... Mmm, ¿y qué es eso?
— Mori: ¡Nuestros visuales!
Ahora que ellos han visto las fotos en las bebidas, estarán TAN curiosos acerca de cómo lucimos en persona.
— Ell: ¿Ehhhhhh?!?!
— Mori: Parece que dudas de mi ingeniosa estrategia de marketing.
Supongo que lo veremos con el tiempo. )]
— Ell: Ha...haha... Mori-san tenía razón, después de todo...
— Manager: No estoy segura... de si es algo bueno o malo...
Se suponía que era un evento de caridad de donación de talentos para los desprivilegiados. Pero se siente como una reunión de fans ahora...
— Invitado 1: Kyaaaaa~ ¿Eres Ell, cierto?!
¡Luces mucho más lindo en la vida real!!!!!!
— Ell: ¿Ehh? Ahh... si, ese es mi nombre, ¿pero? (¿Ehh?, G-Gracias.)
— Invitado 1: ¡Soy la primera presidente de tu fan club, “Kyu-Ell♡”! ¡Ven conmigo! ¡Nuestros miembros del fan club están esperando por ti!
— Ell: ¿Perdona? ¿Un fan club??
¡Pero, yo... tengo el importante deber de ayudar a Mane-san...!
¡AHHHH!! ¡Mane-san!!!
¡Regresaré pronto!!!!
— Manager: ...Wow...
Rápidamente se convirtió en un Idol...
Esto no me deja otra opción mas que escribir el registro de eventos por mí misma...
Me pregunto si los otros Segadores de Almas lo están haciendo bien...
— : ¡KYAAAAAAAA!!
— Cyirille: Esto es imposible...
— : ¡TE AMO!!!
— Cyrille: ¿Cómo es que esto está pasando?
— : ¡Eres genial June!!! ¡Tú también, Day!!! ¡Kyaaaaaaaa!!!
— Cyrille: ¿Cómo pueden volver locas por esos idiotas???
¿Cómo pueden ser los estándares de la gente tan bajos...?
— Jamie: Cyrille, ¿estás celoso de June y Day?
— Cyrille: ¿Qué?! ¿Me acabas de llamar celoso?!
Estar celoso es un mero síntoma del Cortex Cingulado Anterior dorsal siendo activado en el cerebro de la gente normal.
Pero un genio como yo, con un cerebro superior, nunca se pone celoso.
Más bien, la red de recompensa del estriado ventral se activó más.
— Jamie: Dorsal... Ant... ¿Qué?
Ya estás con cosas complicadas otra vez...
Es grave decir que estás celoso...
Mira a tu puesto.
Ni un solo visitante se atreve a venir cerca de nosotros porque comienzas un argumento con todos.
No es como que nuestro puesto sea excepcionalmente divertido o algo...
Ughhh, es un completo fallo.
— Cyrille: [Innovadora Tecnología Agricultora para el Futuro] ¿Cómo... Cómo no es esto entretenido...?? Esto está más allá del entretenimiento, ¡es un serio problema que enfrenta la humanidad!!!
Necesitamos identificar las limitaciones de las estructuras existentes de los negocios de agricultura y preguntar cómo las aplicaciones de tecnología científica puede traer un cambio en el futuro de las prácticas de la agricultura!
¿PERO. COMO. ES. QUE- A NADIE le importa el oscuro futuro que la humanidad enfrentará?!?!?! No tengo más opción que tomar la iniciativa como un pionero debería.
— Jamie: ...Bueno, déjame ver qué tienes que decir.
— Cyrille: Ahem, ahem. Déjame presentarte esta máquina hecha por Cyrille!! Es un tanque de agua que puede almacenar 10.000L después de que convierta la humedad del aire en agua.
Puede extraer humedad incluso en regiones secas con humedad menor que 10%. Por lo tanto, las sequías no afectarán el-
— Jamie: *Bostezo~*
¿Cuál es el uso de ese gran pedazo de metal viejo bueno para nada.
— Cyrille: ¿Cómo... Cómo te atreves a bostezar durante mi seria presentación?!?!
— Jamie: ¿Por qué no paras y vienes a sentarte junto a mí?
No hay punto en gritar cuando la atención de todos está en otros puestos.
— Cyrille: Necesito verlo con mis propios ojos...
Cómo esos perdedores están creando todo este alboroto...
¿Qué tipo de talento tienen para donar esos idiotas??
¿...Qu?
— 3: Mujer Misteriosa —
[ ¡Puedes hacerlo! ¡Volverte el Maestro de las Artes Marciales hoy!]
— Invitado 2: ¡Kyaaaaaa!!! ¡Creo que es el turno de Day!!!
¡Él actúa como un actor de acción de película...!
— Day: Les demostraré a un Salto Sargento dando una doble patada esta vez, heheh :P
...Heh... heh... Pero, June... ¿qué si... de alguna manera, por circunstancias extraordinarias... yo accidentalmente caigo sobre mi cabeza mientras intento la patada de lado...?
— June: ¡Day-san! ¡El miedo es el peor enemigo de un verdadero hombre!!!!
¡Enfrenta el desafío con nada más que fe de que lo lograrás! ¡Puedes hacerlo!!! ¡VAMOS!!!!
*Temblar*
— Day: Tienes razón June... Hooo-haaa-hooo-haaa-
...
No estoy... No estoy asustado para nada~ (De acuerdo, aquí voy~)
¡De acuerdo! ¡Debería intentar la patada ahora!!!!
Hhhh... ¡Hiyaaaa~~!!!!
*Agarrar*
— Day: ¿Manager???
— Manager: ¡Day, June!
¿Qué les dije de hacer tales presentaciones peligrosas?!?!
— June: ¡Manager!!
Esto no es un gran problema para verdaderos hombres como nosotros. No se preocupe.
¡AHAHAHA!!!
— Manager: ¿A qué te refieres con que no es un gran problema?
Mira a Day. ¡Está temblando como una hoja!!
*Temblar, temblar, temblar*
— Day: Heheh...
Estoy... estoy... bbbb... bien...
— Manager: El Salto Sargento de Day es bueno, pero él no puede hacer doble patadas de lado. Para con esas peligrosas acrobacias de inmediato o tendré que reportarlos.
— June: ¡Roger!!! ¡Lo cumpliremos!!!!
— Invitado 1: ¿Quién es esa molesta mujer???
¿Por qué está parando nuestra presentación de Day de ningún lado??
(Manager: ¡Eeek!!
¡Todos están disparando dagas de sus ojos hacia mí!
Probablemente debería escapar...)
— Manager: De cualquier modo, tienen que restaurar el programa original hasta que regrese, ¿de acuerdo?
— Day: ¿Huh?!?
¡Manager! ¡Manager! ¿A dónde va?! Esp- ¡AHHH!! (Yo también- ¡AHHH!!)
— Invitado 1: ¡Kyaaaa! ¡Day!
¡Por favor, tómate una selfie conmigo!
— Manager: Perdónenme. Voy pasando.
¡...Ack!
— Invitado 3: ¡UGH!
¡Está lo suficientemente lleno, para de empujar!!!
— Manager: ¡!!! ...
Lo siento.
Por favor, hagan lugar. ¡Voy pasando...!
(Manager: *Suspiro*, necesito moverme a través de esta densa multitud...
Pero no puedo ver a dónde estoy yendo.
Mientras más intento moverme hacia adelante, la multitud me empuja hacia atrás incluso más lejos...
...Es como una ola violenta...
¡Como aquel día... ...!)
[( — Levi: ¡AHHHH!! ¡Hermana!! ¡Ayuda!!!!
— Xino: Hermana... hermana... ... ... Sálvame... )]
(Manager: Ahhh, ¿por qué este recuerdo está resurgiendo en un momento como este...?
No ahora...
Estaré bien. Es debido a que no dormí mucho. Eso es todo...
Debería olvidarme de ello y enfocarme en el evento de hoy-)
*Sonidos zumbando---------*
(Manager: ¡!!!! ¡Mis oídos están zumbando de nuevo...!
Es mucho mas intenso esta vez. ¿Qué debo hacer? Mis tímpanos se sienten como si fueran a explotar.)
*Oídos zumbando-------*
(Manager: ¡Argghh!!! ¡No puedo soportar mucho más esto...!
Necesito salir de este lugar caótico primero.)
— Manager: ¡QUÍTENSE DEL CAMINO!!
*Pow*
— Manager: ¡ACKKK!!
— Yonis: ¿Estás bien?
Toma mi mano. Cuan desconsiderada...
— Manager: ¡Gr... Gracias...!
Casi me avergüenzo a mí misma cayendo.
— Yonis: Oh querida, deberías ser cuidadosa.
(Manager: Ella es tan dulce.
Quiero agradecerle, pero su rostro está oculto bajo el sombrero.)
— Yonis: ...Un hermoso rostro estropeado por la tristeza.
Probablemente la pérdida de alguien cercano y querido.
— Manager: ¿?
— Yonis: No intentes reprimirte mucho a ti misma.
Tus hermanos menores no quieren eso tampoco.
Adiós, entonces.
— Manager: ¡...!
¡Espera!! ¡No te vayas aún...!
(Manager: Esa mujer. ¿Sabe algo acerca de mis hermanos menores??)
— Manager: ¡ESPERA!
¡¡PERDÓNENME!!! ¡ESCÚCHAME, POR FAVOR!!!
(Manager: ¡Ella se está yendo más lejos...!
¡Necesito alcanzarla!!!)
— Manager: Por favor, esp-
¡Ack!!
— Quincy: ¡Ouch! ¿Qué dem...?!
¿Oh? ¿Mane??
¡Hey, Mane!! ¿Por qué estás tan apurada?!
— Manager: NECESITO ATRAPAR A ALGUIEN. ¡ESTABA TAN CERCA!!!!
¡NO TE VAYAS!!!! ¡POR FAVOR!!!
— Quincy: ¿??? ¿A quién le está gritando?
¿Se ha vuelto loca...?
— 4: ¡Manager en Peligro! —
— Day: ¡Ahhhhh, June!!
¡Estoy tan cansado! ¿Podemos tomar un descanso, por favor?
— June: ¡Day-san! ¡Un verdadero hombre nunca dice que está cansado!!
¿No te hace sentir vivo el sentimiento de ser amado??
¡AHAHAHAHAH!!!
— Day: Ellos no me dejan solo ni siquiera por un minuto...
Esto no es amor... ¡No lo es!!!!!
— Invitado 1: ¡Kyaaaaa!!
¡Day sigue luciendo lindo incluso cuando está frunciendo el ceño~!!!
— Day: ¡Lo... Lo siento a todas!!
Me gustaría estar solo por un momento. ¡Las veo luego!!
— Invitado 2: ¿A dónde estás yendo, Day-kun?!?!?!
— Day: Huff, huff.
Nunca en mi vida... espera, no... ¡Nunca en mi carrera como Segador de Almas he estado tan cansado!!!
Me han tirado y jalado...
Hmmmm... ¿pero se siente bien ser amado...?
Ah, olvídalo. Necesito 5 minutos de descanso antes de pensar en ello.
¿Uhhhh?! ¡Whoaaa!
¡Puedo ver el lago tan claramente ahora que estoy fuera de multitud!!!
¡Es tan enorme y azul! ...Es tan pacífico. Siento que puedo finalmente tomar un descanso, heheh.
¿...?
¿Uhhh? ¿Quién es allá a lo lejos...?
¿Manager...? ¿Eres tú...?
¿A dónde está yendo ella sola??
— Manager: No... no es así...
— Day: ¿Huh...??
No hay nadie alrededor. ¿Con quién está hablando??
¡Ella se está acercando al lago! ¡Es peligroso!!
¡Manager!! ¿Manager?!?!?!
— ???: ¿Te has olvidado acerca de tus pobres hermanos...?
— Manager: ...Mis hermanos menores...
¿Cómo podría olvidarme de ellos...?
— Day: Oh no. ¡No creo que ella pueda oírme!!
¡Ella caerá en el lago si sigue yendo!
¿Está la manager hipnotizada o algo???
— ???: Para de mentir.
Tus hermanos siguen llorando en algún lugar, buscándote... pero tú estás riendo y disfrutando tu tiempo como si nada pasase.
¿Te has olvidado de por qué viniste al Departamento de Segadores?
¿A dónde se ha ido tu desesperación...?
— Manager: ¡NO!!! ¡Estás equivocado...!
*Sollozo*... ¿Por qué olvidaría a mis hermanos menores...?
Xino... Levi...
— Day: Huff, huff. ¡Manager!
¿Está llorando? ¿Por qué está llorando?
— Manager: *Sollozo, sollozo*... Lo siento...
Lo siento... es mi culpa... por favor, perdóname...
— Day: ¿Qué está mal? ¡Cálmese, Manager...!
Pare de llorar y explíqueme qué-
*Tap*
— Day: ¡...!
Espera, ¿qué?! ¿Por qué ella no se está moviendo incluso si la estoy sacudiendo???
Ahhhh, ¡esto me está volviendo loco! ¿Qué debo hacer?!?
¡Sus ojos están desenfocados!! ¡Creo que ella realmente está poseída por un fantasma!!!
*Pop*
— Day: ¡!!!!
¡Algo salió del lago!!!
¿...Gotas de agua...???
— Spello: No sirve de nada intentar salvarla.
Ella ya ha sido ahogada en una profunda tristeza.
— Day: ¿Eres tú quien hipnotizó a la Manager?!?
¡Tú, mallvado...!!!
— Spello: Veamos. ¿Cuál podría ser tu tristeza~~?
— Day: ¡Mi arma!!! Necesito invocar a mi arm-
¡Ack...! ¡No puedo mover mi cuerpo por alguna razón!!
¡Necesito invocarla...!!
— Spello: Ahaaa... Veo que tienes un leal sirviente...
¿Su nombre es... Sael~?
(Day: ¡!!! ¿Cómo lo supiste?!?!)
— Day: ¡No seré hipnotizado por ti!!
— Spello: ¿Crees que puedes resistirlo...? Huhuhu.
(Day: Ack. Terminaré poseído si esto sigue así.
¡Necesito traer a los otros Segadores de Almas!!!)
— Day: Regresaré, Manager.
¡Espera un poco por mí!!!
— 5: Barrera —
[ Prosa dedicada a la Hermosa.
Por Youssef ]
— Youssef: La chica siempre tiene una brillante sonrisa en su rostro, pero sus oscuras pupilas marrones fueron sumidas en una profunda pena.
La culpa por fallar en salvar a los niños la plagó.
— Niño Invitado 1: ¿Por qué ella no pudo salvarlos?
— Youssef: Los niños fueron arrastrados por un fantasma del agua en un parpadeo.
El mundo está lleno de eventos no deseados, pero inevitables.
— Niño invitado 2: Me siento triste por la chica.
— Youssef: Está bien.
Un espíritu guardián estará siempre a su lado para protegerla.
Sin importa qué pase.
— Niño invitado 2: Whoaaa, ¿un espíritu guardián?
¿Qué pasa después??
— Day: ¡YOUSSEF-SAN!!!
Tenemos un problema. ¡Un gran problema!!
— Youssef: ¿???
— Day: ¡La Manager... La Manager...!!!!
Necesitamos alertar a los demás Segadores de Almas primero. ¡Rápido!!!!
— Quincy: ¿La Manager está hipnotizada???
Con razón parecía tan aturdida.
— Ethan: ¿Y no hiciste nada cuando la viste?
Tu estupidez está más allá de toda medida.
— Quincy: ¿QUÉ?! ¿Entonces dónde estabas tú, ni siquiera consciente de lo que estaba pasando? Apuesto que estabas distraído con todas esas chicas rodeándote!!
— Ethan: ... eso ni siquiera merece una respuesta.
Y tú.
Debido a ti, el propósito de nuestro evento de caridad se volvió confuso.
— Mori: ¿Yo??
— Cyrille: Estoy de acuerdo. June y Day estaban presentando ridículas acrobacias- ¡ugh!
— Ethan: Si no fuese por ti Mori, este lugar no se hubiese inundado de gente. Entonces, la Manager no hubiese si hipnotizada tampoco.
*Schwing-*
— Mori: ¡Whoa!!
— Day: ¡!!!! ¡E...Ethan!
¿Por qué estás sacando tu arma???
— Ethan: Tenemos que salvar a Manager-dono.
Guía el camino, doggo.
— Day: ¡Es aquí, aquí...!
La Manager estaba aquí hace unos momentos atrás...
— Quincy: ¡Oigan!
¡Echen un vistazo al lago!!
¡La Mane está flotando en el aire sobre el lago!!!
— Ethan: Es una barrera mágica. Está atrapada dentro de ella.
— Day: ¡Manager!!!! ¡Resiste, Manager!!!
— Youssef: No sirve de nada.
La Manager-san está hipnotizada, está inconsciente.
— Quincy: ¿QUIÉN LE HIZO ESTO?!?!?!
*Silbido~ Silbido~*
— Ethan: ¡...!
¡Retrocedan!
El lago está transformándose en una gigantesca corriente y escupirá hacia arriba. (Algo va a salir del lago.)
Es un Monstruo. ¡Todos retrocedan, ahora!!!
— Youssef: ¡!!!!
— : ¡AHHH! ¡ES UNA ENORME OLA!!!
*CRASH*
— Quincy: *Jadear*, *Toser, toser*
— Youssef: ¿Están todos bien???
La ubicación del evento está inundado debido a la ola del Monstruo.
¡Eso significa...!
(Youssef: Los niños del evento están en peligro.)
— Youssef: ...Iré a cuidar a los visitantes. Cuida de este lugar por mí, Ethan.
*Asentir*
— Quincy: ¡...!
Ese es...
¿Nixie?!?!
¿Cómo escapó del Inframundo?!?!
— 6: Con Una Condición —
— Ethan: ¿Conoces a esa cosa? (¿Conoces a ese alma?)
— Quincy: Nixie es muy conocido por su crueldad, incluso entre los demonios del Inframundo. Todos lo evitan porque es incontrolable.
Él fue enviado al Inframundo porque perseguía a pobre gente en sufrimiento por su propio interés en su vida pasada.
Su hábito de coerción duró incluso después de que se volvió en un Monstruo, absorbiendo el dolor y la pena de otros como fuente de energía.
[( — Nixie: ¿Por qué estás llorando, niña?
— Niña: *Sollozo* mami y papi se han ido... No sé dónde están...
— Nixie: Oh, querida... debes estar realmente triste...
Tus padres han desaparecido sin decir una palabra...
¿Debería decirte...
por qué se desaparecieron??
— Niña: ...*Sollozo*... ¿Por qué?
*Sollozo*... ¿Fueron secuestrados por malas personas?
— Nixie: ...No.
Tus padres en realidad te abandonaron porque ellos no te necesitan... Ellos nunca te quisieron...
— Niña: ¡NO!! ¡Mami y papi no me odian!!!
¡Ellos no pueden odiarme! ¡Ellos me aman!!!
*Sollozo, sollozo*... ¡Wahhhh!!!!
— Nixie: ...Bien... la triste energía es profunda y más rica...
No puedo esperar para probar este sabor... mmmm...
— Niña: ¡!!! )]
— Quincy: Una niña que fue separada de sus padres. Un habitante mayor que perdió el sentido de su dirección. Todos ellos son solo otros objetivos para ese Monstruo. A él no le importa a quién consume.
[( — Hombre Viejo: Por favor, soy solo un hombre viejo. No tengo nada.
No sé por qué estás haciendo esto, pero hablemos, ¿de acuerdo?
— Nixie. Hey, hombre viejo. Creo que estás terriblemente equivocado aquí. En realidad te estoy haciendo un favor. ¿Cuál es el punto de vivir día a día en la miseria?
Es una vida peor que la muerte, ¿no?
*Whoosh-*
— Hombre Viejo: ¡ARGHHH!!! )]
— Cyrille: Supongo que tu argumento es válido, entonces ¿por qué Nixie, quien se deleita con tristeza, capturaría la Manager? La Manager debería solo tener pequeñas cantidades de tristeza...
(Day: ...¿Tal vez ella no estaba hipnotizada, sino triste???)
— Day: Si, si, si ¡creo que lo sé!
Es- ¡Hupp!
— Cyrille: Quincy, deberías hablar con el Monstruo desde que tú también eres del Inframundo. ¿Quién sabe que pistas encontrarás?
— Quincy: ¡De acuerdo! Debería hablar con él. (Déjenmelo a mí).
— Ethan: Para. No podemos dejarle algo como esto a él.
— Cyrille: Si conoces a tu enemigo y a ti mismo, puedes ganar cada batalla.
E Ethan, ¡Iré a conseguir algo de los puestos del evento!
— Ethan: ¡...! ¿Estás en serio yéndote cuando la Manager está flotando inconsci-
— Quincy: ¡OYE, NIXIE!!!
— Nixie: ¿Hmmm? ¡AHAHAHAHA!
Mira a quién tenemos aquí. Que coincidencia que nos veamos de nuevo, Quincy.
— Quincy: ¿Qué estás haciendo en nuestro humilde Otro Mundo?
— Nixie: ¡AHAHAHA! Dijo el fugitivo que huyó del Inframundo...
Parece que te has unido al mundo de los Segadores de Almas ahora.
Qué divertido.
Hasta donde puedo recordar, nadie te aprobó como un verdadero demonio en el Inframundo. Pero... supongo que eres aceptado como un legítimo Segador de Almas aquí...
¿O terminarás huyendo de nuevo~??
— Quincy: Cállate. ¡Para las tonterías y deja ir a Mane!!!
— Nixie: ¿”Mane”? ¿Te refieres a la mujer durmiendo aquí?
Me temo que no puedo hacer eso...
Ella es una gran fuente de energía para mí.
— Quincy: ¿Estás seguro de que no estás equivocado? ¿Cómo es Mane una buena fuente de energía?
— Nixie: Ella está hundida en una profunda pena... ¿No estabas enterado?
Una persona que tiene una tristeza como esta es rara, así que no puedo dejarla.
(Nixie: Ohhh~ Puedo una energía oscura y apenada mucho mas profunda que la de la mujer...)
— Nixie: Parece que todos se reunieron alrededor por esta mujer. Bien. La dejaré ir. Pero bajo una condición.
— Quincy: ¿Una condición? Bueno, déjame oír lo que tienes que decir y si no-
— Nixie: Únete a mí.
Entonces te tomaré bajo mi ala como un sirviente.
(Nixie: ¿Es la tristeza de Quincy causada por el desprecio con el que fue tratado en el Inframundo? Bueno... ¿Por qué debería importarme, de todos modos? Keke.)
— Quincy: ¿...Qué? ¿Tu sirviente?
¡PUHAHAHA! Que tipo de absurda sugerenci-
— Ethan: Así que, ¿si te damos a este renacuajo, dejarás ir a Manager-dono?
— Nixie: Si.
— Ethan: Bien, entonces.
¿No era tu deseo apoderarte del Inframundo de todos modos, Quincy? Puedes unirte a ese Monstruo.
— Quincy: ¡!!!! ¡Hey, idiota!!!
¿Quién eres tú para decidir mi futuro? ¿Y qué dijiste? ¿Que está bien?? ¿Soy solo una broma para ti?
(Nixie: Bien, la energía de tristeza y oscuridad está intensificándose.
Ahora todo lo que tengo que hacer es invocar su trauma y, entonces, hipnotizarlo.)
— Nixie: ¿De verdad quieres quedarte aquí con ellos? ¿Con aquellos que decidieron darte sin duda, Quincy?
Claramente, ellos nunca te aceptaron en primer lugar.
— Quincy: ¿A... A que te refieres con que no lo aprobaron? ¡Por supuesto que lo hicieron!!
[( — Ethan: Tan patético.
Para. No podemos dejarle algo como esto a él. )]
— Quincy: ¡...!
Quizás es verdad.
— Nixie: Aunque no estás cualificado para ser mi sirviente, Quincy...
Hay una cosa que tú y yo tenemos en común.
Es que no pertenecemos a ningún lugar.
Pero hay otros como nosotros, Quincy... como Spello.
¿Por qué no conquistamos no solo el Inframundo, sino el Otro Mundo y el universo entero juntos?
¿Por qué no solo demoler el lugar entero antes que vivir una vida sin sentido?
(Nixie: Lo encontré~
Su trauma...)
[( — Demonio 1: ¿Dónde están tus alas? ¿Tus cuernos? ¿Qué está mal contigo?
¡No eres un demonio!
— Gran Demonio: ¿Cómo puedes llamarte a ti mismo un demonio?!
— Quincy: Yo... ¡Yo...! ¡Soy un demonio~!!!! )]
— Quincy: Eso es...
— Day: ¡Quincy!! ¡Resiste!!
¡El Monstruo solo está hipnotizándote con tu debilidad!!!!
¡Quincy!!!
— 7: Solo Tú Puedes Hacer Esto —
— Manager: Xino... Levi...
¿Dónde están chicos...?
Estoy aquí, anhelando encontrarlos...
[ — Nyang Walkie Talkie: -ger. (Oye.)
¡MANAGER! ]
— Manager: ¿Líder Manager Nyang?
[ — Nyang Walkie Talkie: Manager, lo que estás viendo no es la realidad nya. Solo es la hipnosis superficial del Monstruo.
Tendrás que ser consciente de que lo que estás viendo no es real para ser capaz de romper la barrera mágica nya.
¡Sal de ahí ahora!
¡Solo tú puedes romper la barrera mágica nya! ]
— Manager: Esto es falso... ¡...!
Cierto. Si... Sal de esto. Esto no es real. Es solo un fragmento de mis recuerdos...
*DESTELLO*
— Manager: ¡Necesito romper esta barrera mágica...!
Uh, ¿es ese... Quincy???
(Manager: ¿De qué está hablando con el Monstruo...?)
— Quincy: Cierto. Lo que tú dijiste tiene sentido ahora, Nixie. Todos me miran con desprecio aquí de todos modos. Probablemente no seré aceptado en ningún lugar a donde vaya, así que... Preferiría...
...Bien, bien.
Acepto tu oferta.
(Manager: ¿Qué? ¿Una oferta? ¿Aceptar??? ¿Está haciendo un trato con el Monstruo???)
— Quincy: En su lugar, deja ir a Mane.
— Nixie: De acuerdo.
Soy un hombre que cumple sus promesas.
(Manager: ¿Por mí???
¡Quincy!! ¡NOO!!!)
— Quincy: ... ¿? Ah...
(Quincy: *Guiño*)
(Manager: ¡!!!
¿Quincy no estaba hipnotizado como yo...?)
— Manager: ¡Qui...!
(Quincy: *Shh*)
— Manager: ¡...!
*Asentir-*
— Day: ¡No lo hagas, Quincy!!!
¡Ethan! ¡Terminaremos perdiendo a Quincy para siempre si seguimos con esto!!
— Ethan: Quédate quieto, doggo.
Tengo un plan...
— Nixie: ¡AHAHAHA! Finalmente estamos en el mismo equipo.
— Quincy: ...Estoy agradecido de tener a alguien de mi lado también.
Fue embarazoso estar en el mismo equipo con esos perdedores.
(Day: ¡La corriente de agua que sale del Monstruo está devorando a Quincy!
¡Tenemos que detenerlo ahora!!
¡...! Cierto, es debido a las gotas de agua que están flotando detrás del Monstruo! ¡Es por él! Trató de hipnotizarme también.)
— Day: ¡Las gotas de agua detrás del Monstruo estaban controlando a Manager y a Quincy...! No puedo solo quedarme aquí... Necesito hacer algo.
— Ethan: Day.
No ahora. Explicaré todo luego-
— Day: ¡DÉJAME IR!!!
*SALTO*
— Ethan: ¡!!!
(Quincy: ¡Day, idiota!!!
¡Él va a arruinar mi plan...!)
— Day: ¡Te salvaré Quincy!!
¡Prepárate para ser destruido gota de agua!!!
— Spello: Hm, como cordero para un sacrificio...
Bien.
...
Señor, le dije que se quedara dentro.
No me creíste...
— Day: ¿Sa... Sael...?!?!?
¿Eres tú, Sael?
— Quincy: ¡Ese idiota!!!
¿Para qué vas si vas a ser hipnotizado tan fácil?!?!
(Manager: ¡Day está en peligro!! ¡Necesito romper esta barrera mágica rápido...! Seré capaz de caer justo encima de Day si el tiempo es el correcto.)
[ — Nyang Walkie Talkie: ¡Sal de ahí ahora!
¡Solo tú puedes romper la barrera mágica!
¡Tú eres una manager. ¿Solo vas a mirar a los Segadores de Almas caer en el peligro? ]
(Manager: Xino... Levi...
Les prometo que los salvaré... algún día.
Pero hay una cosa que necesito hacer antes de irme.)
*BANG*
— 8: El Honor de un Demonio —
— Day: ¡Manager! ¡Manager!
¡Abra los ojos!
— Manager: ... Arghhh...
— Day: ¡Manager abrió los ojos!!
¡Estaba tan preocupado!!! ¡Estoy tan agradecido de que esté a salvo, Manager!!!
¡Pensé que estaba muerta!!!
— Day: ...Day... Estoy bien... urghhh...
¿...Dónde está Ethan? ¿Y Quincy...?
— Nixie: Simplones.
Que estúpido sacrificarte por otros si no puedes ni siquiera cuidar de ti mismo. Que irrazonable.
— Quincy: ...
— Nixie: Sacrificio.
No es nada para ti. ¿No crees que eso cómico, Quincy?
— Quincy: Si, es cómico, en efecto...
que tu no puedas decir si la persona en frente de ti es un aliado o un enemigo.
— Nixie: ¿QUÉ??!
... ¡ARGHHH!!!
— Quincy: Te terminaré por mí mismo.
¡Por mi honor como un demonio!!!
— Nixie: Argghhh, ¡Quincy!
— Quincy: ¿Cómo se siente estar finalmente en el extremo receptor del engaño? ¡KYAHAHAHA!
¿Pensaste que no sería consciente de tu plan???
Tú probablemente ya reconociste mi profunda pena de toda la humillación que recibí en el Inframundo. Deber haber pensado que sería una buena fuente de energía.
Es por eso que aceptaste mi oferta de intercambiar a Mane tan fácil.
— Nixie: ¡MALDICIÓN!!!
— Quincy: ¡Ah! Y lo siento por decírtelo pero, nunca estuve hipnotizado por tu lastimoso engaño.
¿Ves mis ojos brillantes??
Ni siquiera la más fuerte hipnosis puede afectarme cuando mis ojos están activados. ¡Kyahahaha!!!
— Nixie: ¡!!!
(Nixie: Esto es... esto es imposible.
Mi hipnosis nunca me falló. Ni siquiera una vez... ¿pero por qué no le afecta a él??? ¿Por qué?!?!?!
Este es su inherente poder de demonio?!?
¡Que exasperante!!! ¿Cómo puedo ser humillado por alguien como él...? ¡Arghhh...!)
— Quincy: ¡Bueno, es verdad que nadie me aprueba, como tu dijiste...!
Pero el día en que todos me aprecien vendrá.
Así que no necesito ayuda de un sórdido Monstruo como tú.
¡Deberías estar avergonzado de ti mismo!!
Que lástima que solo gente hipnotizada esté dispuesta a estar a tu lado.
— Nixie: ¡Arghhhh! ¿Crees que serás capaz de lidiar con las consecuencias...??
¡Argh!!
— Quincy: ¿Mmmm? ¡Bueno, supongo que lo descubriré más tarde~!
¡Hey cara de imbécil! ¡AHORA!!! (¡Hey pelirrojo, ahora!)
*CORRER*
*CORTAR---*
— Ethan: ¡Ahhh! ¡Ethan está cortando a través de la corriente de agua!!!
— Nixie: ¡ARGHHHH!!
*ZUMBIDO*
— Cyrille: ¡Todos salgan del camino!!
¡Terminaré esto!!!
— Quincy: ¿Cyrille?!?!
¿De dónde sacaste esa aspiradora masiva??
— Cyrille: ¡No es una aspiradora!!
¡Es un tanque de agua hecho por Cyrille!!
¡Hahahaha, esta cantidad de agua durará por 600 años SRE!!!
*ZUMBIDO*
— Nixie: ¡ARGHHHHHH!!
— Cyrille: ¡Tan largo!!! ¡Monstruo!!!
Te purificaré en una mariposa después de realizar muchas pruebas en ti!!!
*sssSSSHUUUPPP*
— 9: Espíritu Guardián —
— Quincy: ¡Ahhh, casi lo tenía!!!
No es justo. Yo hice todo el trabajo, ¿pero por qué eres el que se queda con la maripos-
— Cyrille: Te referirás a que el tanque de agua hecho por Cyrille hizo todo el trabajo, no tú.
— Quincy: ¡Tú...!!
— Invitado 1: ¡Kyaaaaa! ¡Cyirille-sama~~!!
(Quincy: ¿Cyrille-sama...??)
— Invitado 2: ¡Estuviste tan asombroso cuando destruiste al Monstruo con tu aspiradora!!! ¡Fue como la escena de una película!!!
— Cyrille: Oh, uh, gracias por el cumplido, pero no es una aspiradora.
Si están curiosas, por favor visiten el puesto [ Innovadora Agricultura para el Futuro ]. Me voy yendo, entonces.
*Correr*
— Invitado 1: ¿A dónde vas?!?! ¡Espera, Cyrille-sama!!!
— Quincy: ... ...
— Ethan: Oye.
— Quincy: ¡Eeek! ¡Me asustaste!!!
¡No aparezcas de repente!!!
— Ethan: ...
— Quincy: ¿Qué?
¡Si quieres decir algo, apresúrate y dilo!
— Ethan: Nunca dije que no te aprobaba.
Y, eso fue parte del plan cuando te ofrecí al Monstruo. No era personal.
— Quincy: ¿Qué? ¿Qué es eso de repente?
¡Oye! ¿A dónde vas pelirrojo?
¡Deberías al menos terminar lo que estabas diciendo!!!
— Manager: Buen trabajo limpiando el lago, Ell.
¡Oh, y...! ¡Recibimos demasiadas donaciones para los desprivilegiados gracias a la popularidad de nuestros Segadores de Almas!
Aunque no estoy segura de llamar a nuestro evento un éxito...
¿...Ell? ¿Por qué la cara larga?
— Ell: Mane-san, lo siento. Debería haber sabido de su trauma como su asistente y Líder de la Clase... Tendría que haber elegido otra ubicación si lo supiese con anterioridad...
No es de extrañar que Youssef-san insistiera en cambiar la ubicación. Pensé que era una molestia... pero había sido por usted, Mane-san. No tengo derecho a ser el Líder de la Clase... ¡achoo!
— Manager: ¿De qué estás hablando, Ell? No hay razón para disculparse.
Fui la única que tenía que estar mentalmente fuerte contra el truco del Monstruo. Estaba siendo débil... Intentaré volverme más fuerte y dura.
— Ell: ¡Ahora que sé sobre su trauma, pondré atención extra, Mane-san!
— Manager: No, realmente no hay necesidad de hacer eso... pero gracias, Ell.
...De todos modos, ¿Dónde está el Señor Youssef?
— Ell: Él está detrás de esa tienda de allá.
No hubo víctimas humanas gracias al rescate rápido de Youssef-san.
— Manager: ¿En serio?
*Dar la vuelta*
— Manager: Señor Youssef-
— Niño Invitado 2: ¿Entonces??
¿Qué pasó después de eso?
— Youssef: ¿Hmm?
— Niño Invitado 2: No terminó la historia.
La historia sobre la chica y su espíritu guardián.
— Youssef: Ah, ¿Esa historia?
Bueno.. Lo que pasó fue-
¡...!
¿Manager-san? ¿Desde cuán estuvo ahí?
¿Cómo se está sintiendo?
¿Está herida?
— Manager: Señor Youssef.
¿Lo supo todo el tiempo, huh?
Sobre mi trauma.
— Youssef: Bueno, no estoy seguro de qué está hablando, Manager-san.
— Manager: Mentiroso. Lo sé todo.
...Gracias.
Usted es como mi espíritu guardián, Señor Youssef.
Alguien que silenciosamente me protege...
— Niño Invitado 2: ... ¿Ehhh?
— Youssef: Shhh.
— Manager: ¿Huh?
— Youssef: No es nada.
(Youssef: Seguiré protegiéndote, Manager. (A partir de ahora, te protegeré)
Sin importar qué pase.)
4 notes
·
View notes