#7 POSTES OUVERTS | Explore Tumblr posts and blogs

fdelopera · 2 years ago

Photo

Welcome to the 66th installment of 15 Weeks of Phantom, where I post all 68 sections of Le Fantôme de l’Opéra, as they were first printed in Le Gaulois newspaper 113 yeas ago.

At the end of this post, I will provide my translation of Erik’s final speech in “The End of the Phantom’s Love Story" from the Gaulois publication.

In today’s installment, we have Part II of Chapter 28, “La Fin des amours du fantôme" (The End of the Phantom’s Love Story).

This section was first printed on Thursday, 6 January, 1910.

For anyone following along in David Coward’s translation, the text starts in Chapter 27, “Where are Raoul de Chagny and Christine Daaé?,” and goes to, “ERIK IS DEAD.”

There are some differences between the standard 1st Edition text and the Gaulois text. In this section, these include (highlighted in red above):

1) Chapter XXVIII was printed as Chapter XXIX. This numbering error was made in Chapter VII, and was not corrected, so it was propagated throughout the Gaulois publication.

2) Each chapter in the Gaulois publication is one number ahead of the chapters in the 1st Edition, due to the inclusion of “The Magic Envelope” in the Gaulois.

3) Compare the Gaulois text:

Enfin, quand vous m'avez débarrassé le plancher de la chambre Louis-Philippe

(Finally, when you both cleared out of the Louis-Philippe room)

To the 1st Edition:

Enfin, quand vous m'avez eu débarrassé le plancher de la chambre Louis-Philippe

(Finally, when you had both cleared out of the Louis-Philippe room)

4) Compare the Gaulois text:

Et Erik s'effondra, râlant sur le fauteuil. La Persan se précipita, mais un geste l'arrêta.

— Ah ! Je ne vais pas encore mourir... tout de suite... mais laisse-moi pleurer !

(And Erik collapsed, gasping, onto the chair. The Persian rushed towards him, but was stopped by a gesture.

“Ah! I am not going to die yet … not right away … but let me cry!”)

To the 1st Edition:

Et Erik s'effondra, râlant sur le fauteuil.

— Ah ! Je ne vais pas encore mourir... tout de suite... mais laisse-moi pleurer ! avait-il dit au Persan.

(And Erik collapsed, gasping, onto the chair.

“Ah! I am not going to die yet … not right away … but let me cry!” he said to the Persian.)

5) Compare the Gaulois text:

Le daroga alla à la fenêtre et l'ouvrit, le cœur soulevé de pitié

(The Daroga went to the window and opened it, his heart moved by pity)

To the 1st Edition:

A ce propos le daroga m'a raconté qu'il était allé lui-même à la fenêtre et qu'il l'avait ouverte le cœur soulevé de pitié

(Because of this, the Daroga told me that he had gone to the window himself and opened it, his heart moved by pity)

6) Compare the Gaulois:

Je suis allé, continua Erik, délivrer le jeune homme

(“I went to free the young man," Erik continued)

To the 1st Edition:

Je suis allé, avait continué Erik, délivrer le jeune homme

(“I went to free the young man," Erik had continued)

7) Compare the Gaulois text:

Le Persan ne lui posait plus aucune question.

(The Persian asked him no other questions.)

To the 1st Edition:

Le Persan ne lui avait plus posé aucune question.

(The Persian had asked him no other questions.)

8) Compare the Gaulois text:

Erik lui apprit que les deux jeunes gens avaient résolu d'aller chercher un prêtre

(Erik informed him that the two youths had resolved to go find a priest)

To the 1st Edition:

Erik lui apprit que les deux jeunes gens aussitôt qu'ils s'étaient vus libres, avaient résolu d'aller chercher un prêtre

Erik informed him that as soon as they were free, the two youths had resolved to go find a priest

9) Minor differences in punctuation.

Click here to see the entire edition of Le Gaulois from 6 January, 1910. This link brings you to page 3 of the newspaper — Le Fantôme is at the bottom of the page in the feuilleton section. Click on the arrow buttons at the bottom of the screen to turn the pages of the newspaper, and click on the Zoom button at the bottom left to magnify the text.

Below the cut is my translation of Erik’s speech to the Daroga from the Gaulois publication. (The bolded lines are added from the 1st Edition.)

The Persian, despairing of ever being heard, then began writing. Seeing as the justice system was not interested in his testimony, perhaps the press would pick it up, and one evening, just as he was writing the last line of the account that I have faithfully related here, his servant Darius announced the arrival of a stranger who had not given his name, whose face was concealed, and who had stated simply that he would not leave until he had spoken with the Daroga.

The Persian, guessing straightaway the identity of this unusual visitor, ordered that he be shown in at once.

The Daroga was not mistaken.

It was the Phantom! It was Erik!

The Persian arose before him.

"Murderer of Count Philippe, what have you done with his brother and Christine Daaé?"

At this strong condemnation, Erik staggered but remained silent for a moment, then, having dragged himself over to a chair, he collapsed into it, letting out a deep sigh. Once there, he spoke in choppy sentences, with disjointed little words, struggling for breath:

“Daroga, do not speak to me of Count Philippe… He was dead … already … when I left my house … he was dead … already … when … the siren sang … it was an accident … a sad … a … deplorable, sad … accident… He was very clumsy, and he fell, simply and naturally, into the lake!…”

"You are lying!" cried the Persian.

Then Erik bowed his head and said: "I did not come here ... to speak to you about Count Philippe ... but to tell you that ... I am going to die..."

"Where are Raoul de Chagny and Christine Daaé?..."

"I am going to die."

"Raoul de Chagny and Christine Daaé?"

"... of love, Daroga ... I am going to die of love ... that's how it is ... I loved her so much!... And I love her still, Daroga, so much that I am dying from it, I tell you... If you knew how beautiful she was when she allowed me to kiss her alive, upon her eternal salvation... It was the first time, Daroga, the first time, you understand, that I kissed a woman... Yes, alive, I kissed her alive, and she was as beautiful as if she'd been dead!..."

The Persian stood up and dared to touch Erik. He shook him by the arm.

"Will you finally tell me whether she is dead or alive?..."

"Why are you shaking me like that?" replied Erik, with effort... "I tell you that I am the one who is going to die ... yes, I kissed her alive..."

"And now she is dead?"

"I tell you that I kissed her like that on her forehead ... and she did not pull back her forehead from my lips!... Oh! She's an honorable girl! As for being dead, I don't think so, although that's no longer anything to do with me... No! No! She isn't dead! And I won't hear of anyone touching a hair on her head! She's a brave and honorable girl, and what's more, she saved your life, Daroga, at a time when I wouldn’t have given two sous for your Persian hide. In fact, no one had a care for you. Why were you there with that little boy? On top of everything, you were going to die! My word, she pleaded with me for her little boy, but I replied that, since she had turned the scorpion, I had become by that deed, and by her goodwill, her fiancé, and I told her that she had no need for two fiancés, which was quite true; as for you, you didn't exist, you had already ceased to exist, I tell you again, and you were going to die with the other fiancé!

"Only, listen well, Daroga, since you were screaming like men possessed because of the water, Christine came to me, her big, beautiful, blue eyes open, and she swore to me, upon her eternal salvation, that she consented to be my living wife! Until then, deep in her eyes, I had always seen my dead wife; that was the first time that I saw my living wife. She was earnest, upon her eternal salvation. She would not kill herself. The deal was made. Within a minute, all the water had been returned to the lake, and I had to revive you, Daroga, for I truly believed, on my word, that you were done for!... But at last!... There! It was agreed! I had to take you both back home, above ground. Finally, when you had both cleared out of the Louis-Philippe room, I returned by myself, alone."

"What did you do with the Viscount de Chagny?" interrupted the Persian.

"Ah! You must understand ... as for him, Daroga, I wasn’t going to take him back above ground immediately, just like that... He was a hostage... But I couldn't keep him in the house by the lake, either, because of Christine; so I locked him up all snug, I chained him up neatly (the Mazenderan perfume had rendered him limp as a rag) in the Communards’ dungeon, which is in the most deserted part of the furthest of the Opera’s cellars, deeper down than even the fifth basement, there where no one ever goes and where no one can hear your cries. I was quite calm, and I returned to Christine. She was waiting for me…”

At this point in his account, the Phantom apparently arose so solemnly that the Persian, who had sat down again in his chair, was obliged to rise as well, as though obeying the same motion and feeling that he could not remain seated in such a solemn moment; he even (the Persian told me himself) removed his astrakhan cap, despite his shaven head.

“Yes! She was waiting for me!” continued Erik, who began to tremble like a leaf, but to tremble with genuine, solemn emotion… “She was waiting for me, standing up straight, alive, like a real living bride, on her eternal salvation… And when I came forward, more timid than a little child, she did not run away … no, no … she stayed … she waited for me … I even think, Daroga, that she, a little … oh! not much … but a little, like a living bride, she held out her forehead… And … and … I … kissed her!… I did!… I!… I!… And she did not die!… And she stayed quite naturally by my side, after I kissed her, like that … on her forehead… Oh! how good it is, Daroga, to kiss someone!… You cannot know, you can’t!… But I! I!… My mother, Daroga, my poor, wretched mother never wanted me to kiss her… She would run away �� flinging my mask at me!… nor any other woman!… ever!… ever!… Oh! oh! oh! Well, it's right, isn’t it?… that with such great happiness, I cried. And I fell, crying, at her feet … and I kissed her feet, her little feet, crying… You are crying, too, Daroga; and she was also crying … the angel cried…”

As he related these events, Erik was sobbing, and the Persian himself was unable to hold back his tears before this masked man who, his shoulders shaking, his hands on his heart, was gasping from pain and emotion.

“... Oh! Daroga, I felt her tears flowing on my forehead! Mine! On mine! They were hot … they were sweet! Her tears were flowing everywhere under my mask! They were mingling with the tears in my eyes!... They were even running down into my mouth… Ah! Her tears, on me! Listen, Daroga, listen to what I did… I tore off my mask so that I would not lose a single one of her tears… And she did not run away!... And she did not die!... She stayed alive, to weep … upon me … with me… We wept together!... Lord in Heaven! You have given me all the happiness in the world!...”

And Erik collapsed, gasping, onto the chair. The Persian rushed towards him, but was stopped by a gesture.

“Ah! I am not going to die yet … not right away … but let me cry!”

After a moment, the Man in the mask continued:

“Listen, Daroga … listen well … while I was at her feet … I heard her say: ‘Poor, unhappy Erik!’ And she took my hand!... Well, I was, you understand, I was no more than a poor dog ready to die for her … as I’ve told you, Daroga!

“Imagine this, I had in my hand a ring, a gold ring that I had given her … that she had lost … and that I had found again … it was a wedding ring!... I slipped it into her little hand and I said to her: ‘Here!... Take this!... Take it for you … and for him… It will be my wedding gift … the gift from the poor, unhappy Erik… I know that you love him, the young man … don’t cry anymore!...’ She asked me in a soft voice what I meant; so I explained myself to her, and she understood right then that I was nothing but a poor dog ready to die for her … but that she, she could marry the young man whenever she wanted, because she had cried with me… Ah! Daroga … you understand … that … when I told her this, it was as if I were calmly cutting my heart into four pieces, but she had cried with me!... And she had said: ‘Poor, unhappy Erik!...’”

Erik’s emotion was so strong that he had to warn the Persian to not look at him, for he was suffocating and he needed to take off his mask. Because of this, the Daroga told me that he went to the window himself and opened it, his heart moved by pity, but he took great care to stare at the treetops in the Tuileries Garden so that he wouldn’t chance to see the monster’s face.

Erik continued, “I went to free the young man and I told him to follow me to where Christine was waiting… They kissed in front of me in the Louis-Philippe room… Christine had my ring… I made Christine swear that when I was dead, she would return one night, by way of the Lake on the Rue Scribe side, to bury me in great secrecy with the gold ring that she would wear until that very moment … I told her how she would find my body and what she must do with it… Then, Christine in turn kissed me for the first time, there, on the forehead … (don’t look, Daroga!) there, on the forehead … on my forehead, mine!... (don’t look, Daroga!) And they left together… Christine wasn’t crying anymore … I alone was crying… Daroga, Daroga … if Christine keeps her promise … she will return soon!...”

And Erik fell silent. The Persian asked him no other questions. He was reassured completely about the fate of Raoul de Chagny and Christine Daaé, and after hearing what was said that night, no member of the human race could have doubted the word of Erik as he wept.

The monster had put on his mask again and had gathered his strength to leave the Daroga. He declared that, when he felt that the end was very near, in order to thank the Daroga for the kindness that he had once rendered him, he would send him what was dearest to him in the world: all of Christine Daaé’s papers, which she had written during her ordeal, intending them for Raoul, but which she had left with Erik; as well as several items of hers that he had collected: two handkerchiefs, a pair of gloves, and a shoe bow. In reply to a question from the Persian, Erik informed him that as soon as they were free, the two youths had resolved to go find a priest in some solitary place where they could be happy, far from prying eyes, and with this aim, they had taken the Gare du Nord to the world northbound. Finally, Erik said that he was counting on the Persian, as soon as he had received the promised mementos and papers, to announce his death to the two youths. To do so, he was to place a notice in the obituary section of the newspaper l’Epoque.

That was all.

The Persian walked Erik to the door of his flat, and Darius accompanied him to the curbside, supporting him all the way. There a cab was waiting. Erik climbed into it. The Persian, who had returned to the window, heard him say to the driver, “To the Opera square.”

And then the cab disappeared into the night. The Persian had, for the last time, seen the poor, unhappy Erik.

Three weeks later, the newspaper l’Epoque published this obituary announcement:

“ERIK IS DEAD.”

#phantom of the opera #gaston leroux #le fantôme de l’opéra #le gaulois #phantom translation #15 weeks of phantom #the end of the phantom's love story

25 notes · View notes

de-gueules-au-lion-d-or · 2 years ago

Text

Michel Chanteux vient de nous quitter à l’âge de 88 ans. Vétéran de Dien Bien Phu avec le 1er RCP, il a chèrement payé sa participation à ces combats par pas moins de dix blessures…

Il saute pour la seconde fois sur Dien Bien Phu dans la nuit du 1er au 2 avril avec le 1er RCP. La situation est critique. Le 8 avril, il est blessé d’une balle au bras et par des éclats de pierraille dans la tête.

Quand le bataillon se regroupe pour la reprise d’ « Eliane 1 » et la défense d’ «Eliane 2 », il est touché de nouveau par un éclat d’obus qui lui emporte un morceau de fesse.

Nommé caporal-chef, il n’en continue pas moins le combat.

Le 18 avril, des Viets infiltrés surgissent d’un thalweg entre « Eliane 1 et 2 ». Le combat est brutal. Chanteux prend une rafale de six balles de Skoda et un coup de baïonnette dans l’abdomen : « On ne se rend pas compte, ça déboule de partout, et c'est là que se produisent les blessures comme celle que j'ai eu, une rafale. J'ai eu sept contusions et sept perforations, et je me suis retrouvé avec le ventre ouvert sans savoir trop comment et pourquoi. »

Aidé par son adjoint, il parvient à gagner le poste de secours. Opéré par Gindrey, il se réveille avec une collection d’agrafes et un anus artificiel. Le plus pénible est sa blessure à la fesse, où grouillent des vers qui mangent les chairs nécrosées. Le 19 mai, après la chute du camp, il est évacué sur Hanoï. Le lendemain le général Ely le décore de la médaille militaire et de la croix de guerre avec palme, il a vingt ans!

Retour au pays sous les sifflets, les communistes ayant beaucoup d’influence sur la population française, L’ancien combattant se rappelle avoir été « accueilli à coup de cailloux, d'insultes et d'injures » . De retour en France, « on nous a caché, on a essayé de nous planquer un maximum » , raconte-t-il. « C’est un peu douloureux à encaisser » déplore Michel Chanteux.

Sobrement, il lâche : « On pense aux copains, à ce qu'on a vu, à ce qu'on aurait pu faire... Ça nous travaille toujours un peu dans la tête. »…

Michel Chanteux est à l’origine de la création de « l’association des Anciens de Dien Bien Phu » le 7 mai 1968.

3 notes · View notes

valloninfo · 2 months ago

Text

https://youtu.be/UcgAcf8-kiA Situé au cœur d’espaceVAL à Couvet, le Centre SAS (Sport Analyse Santé), le plus grand centre de fitness de Val-de-Travers, est un véritable temple du bien-être, ouvert 7 jours sur 7 dès 6h30 du matin. Sous la direction éclairée de Vincent Grize, diplômé de l’Université de Lausanne en éducation physique et spécialisé en préparation physique et bio-nutrition, ce fitness de pointe propose une expérience complète et adaptée à tous les niveaux. Une équipe de professionnels dévoués pour vous accompagner De gauche à droite: David Favre, Camille Amstutz, Vincent Grize Aux côtés de Vincent Grize, c’est une équipe dynamique et qualifiée qui s’active quotidiennement pour offrir un accompagnement personnalisé à chaque membre. David Favre, co-gérant et titulaire d’un bachelor en sport et performance de Macolin, est en charge de la préparation physique des athlètes et dispense également des cours de personal training pour ceux souhaitant un encadrement sur mesure. La gestion des cours collectifs est confiée à Camille Amstutz, dont le dévouement à son poste de responsable du fitness se reflète dans l’énergie qu’elle insuffle aux activités du Centre. Un éventail de cours et des coachs spécialisés Ce sont plus de trente cours collectifs qui sont proposés chaque semaine, encadrés par des coachs aux compétences variées. Mégane Fuchs, diplômée d’un master en activité physique adaptée, propose des entraînements ciblés pour tous les âges et niveaux. Lisa Barraud et Mélanie Racine vous aideront à renforcer votre posture et votre souplesse avec leurs séances de Pilates, tandis que Nerea Francisco Lopez fait danser les foules avec ses cours de Zumba. Esther Freiburghaus vous offre une pause zen avec ses séances de Yoga, et pour une approche plus douce, Blanca Izquierdo initie les membres au Tai Chi. Enfin, Robert Barbezat, vainqueur à deux reprises du Championnat Suisse Romand de boxe en 2012 et 2013, dispense quant à lui des cours de boxe pour ceux qui souhaitent s'essayer à ce sport exigeant et complet. Des infrastructures modernes et innovantes Outre la salle de fitness entièrement équipée, le Centre SAS bénéficie de tout l’équipement d’espaceVAL : un anneau d’athlétisme, une piscine couverte, ainsi que des salles polyvalentes de gymnastique, offrant une grande variété de cours, y compris l’aquagym. De plus, ce fitness est le seul du canton à proposer un bio-circuit. Grâce à un badge personnalisé, certaines machines reconnaissent les utilisateurs et proposent des entraînements sur mesure. Un écran intégré explique les consignes et permet même d’ajuster les programmes selon les besoins. Ce système garantit une sécurité optimale pour les débutants et un travail en profondeur pour les plus expérimentés. Des abonnements flexibles pour tous les besoins Les abonnements, reconnus par les assurances complémentaires, sont disponibles dès 59.- par mois et peuvent être adaptés selon les envies et les objectifs de chacun. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, le Centre SAS saura trouver l’offre qui correspond à vos besoins, avec des solutions sur mesure pour encourager la santé et le bien-être de tous. Découvrez ce Centre exceptionnel dès aujourd’hui ! Que vous soyez un sportif aguerri ou simplement à la recherche d’un cadre motivant pour entretenir votre forme, ce fitness à Couvet est le lieu idéal pour tous vos besoins en santé et bien-être. N’hésitez plus, venez découvrir cette salle unique dans le canton et inscrivez-vous pour bénéficier de l’accompagnement de professionnels passionnés et d’installations à la pointe de la technologie. Découvrir le site web: https://www.centresas.ch/ Suivre le Centre SAS sur Instagram: https://www.instagram.com/centre.sas.couvet/

0 notes

lingoreliclanguageacademyf · 2 months ago

Text

TEF Canada : Expression Orale (Section A) : Recherche de baby-sitter

Recherchons baby-sitter expérimenté(e)

Vous cherchez du travail. Vous avez lu l’annonce ci-dessous dans un journal et vous êtes intéressé(e). Vous contactez le (la) propriétaire pour demander des informations complémentaires.

Recherchons baby-sitter expérimenté(e)

Ville: Bordeaux Département: 33

Recherchons baby sitter expérimenté(e), francophone et dynamique Pour aller chercher nos enfants à l'école et à la crèche et éventuellement les garder pendant la semaine.

CDD déclaré. Payé à l'heure Merci d'appeler au 05 53 24 76 98

EXEMPLE :

Hugo : Bonjour ! Je vous appelle en réponse à l'annonce pour le poste de baby-sitter que vous avez publiée. Je suis très intéressé par cette opportunité. Mais avant de postuler, j’aurais quelques questions. Auriez-vous 5 minutes pour m'y répondre s’il vous plaît ?

Parent : Bonjour ! Merci de nous contacter. Bien sûr, que désirez-vous savoir exactement ?

Hugo : Merci. Tout d’abord, pourriez-vous me renseigner sur les responsabilités spécifiques de ce poste ?

Parent : Bien sûr. Nous cherchons une baby-sitter expérimentée pour nos deux enfants de 7 et de 10 ans pour aller les chercher à l'école et à la crèche, et éventuellement les garder pendant le soir. Il serait également important que la personne puisse aider les enfants avec leurs devoirs et préparer des repas légers.

Hugo : C’est compris. Très bien. Quelles seront les horaires précis pour aller chercher les enfants et des jours où vous avez besoin de quelqu'un pour les soirées ?

Parent : Nous avons besoin que le baby-sitter aille chercher les enfants à l'école à 16h et à la crèche à 17h. Ce serait 4 fois pendant la semaine, et les jours sont flexibles en fonction de vos disponibilités.

Hugo : D'accord. En ce qui concerne la gestion des conflits entre les enfants quelle est votre approche habituelle ? Y a-t-il des stratégies spécifiques que vous préférez ?

Parent : Nous essayons de gérer les conflits en discutant d'abord avec les enfants pour comprendre les causes du problème. Nous privilégions toujours la communication et le compromis pour résoudre les tensions. Nous préférons éviter les solutions punitives autant que possible.

Hugo : Très bien, je comprends, c’est une bonne approche. J'aimerais également savoir si vous avez des attentes particulières en termes de préparation des repas pour les enfants. Y a-t-il des restrictions alimentaires ou des préférences spécifiques dont je devrais être informé ?

Parent : Oui, les enfants n'ont pas de restrictions alimentaires particulières, mais nous préférons des repas équilibrés et variés. Ils aiment les légumes, les pâtes, et les plats simples. Évitez les aliments trop sucrés ou gras.

Hugo : Bien entendu. Je comprends qu’il faut absolument faire attention à la santé de la jeune génération. En ce qui concerne la rémunération, pourriez-vous me donner plus de détails sur le salaire horaire et s'il y a des compensations pour les frais de transport, surtout si je dois rester plus tard certains soirs ?

Parent : Le salaire est de 12 euros de l'heure. Pour le transport, nous pouvons discuter d'une participation si vous habitez loin.

Hugo : Merci pour cette précision. Le salaire me semble correct, et c'est rassurant de savoir que vous êtes ouvert(e) à discuter des frais de transport si nécessaire. Pour finir, concernant la rencontre en personne pour discuter de cette opportunité, quel jour et à quelle heure seriez-vous disponible pour me rencontrer ?

Parent : Nous pourrions vous rencontrer mercredi après-midi à 15h chez nous. Est-ce que cela vous convient ?

Hugo : Oui, mercredi à 15h me convient parfaitement. Merci beaucoup pour ces informations. J'ai hâte de vous rencontrer pour discuter des détails en personne.

Parent : Avec plaisir. Nous vous attendrons mercredi à 15h. Merci encore pour votre intérêt !

Hugo : Merci à vous. À mercredi !

Si vous avez apprécié cet article, suivez-nous sur Instagram et Facebook pour des astuces, des leçons de français et des mises à jour régulières. Rejoignez notre groupe Facebook. Intégrez notre groupe Telegram.

Consultez notre section Blog ici : BLOG Donnez-nous l'opportunité de faire partie de votre réussite dans votre parcours d'apprentissage du français en ligne pour les examens DELF/TEF Canada/TCF Canada. Contactez-nous sur WhatsApp au +91-9056131830. We look forward to accompanying you on your path to mastering French!

0 notes

suisse-ch · 4 months ago

Text

Trouver une bonne clinique de chirurgie esthétique est crucial pour garantir des résultats satisfaisants et une expérience sécurisée. Voici quelques conseils pour vous aider à choisir la clinique qui répondra le mieux à vos besoins :

1. Recherche Préliminaire

Internet et Réseaux Sociaux : Utilisez des moteurs de recherche et les réseaux sociaux pour trouver des cliniques dans votre région.

Avis et Témoignages : Lisez les avis en ligne et les témoignages de patients pour avoir une idée des expériences des autres.

2. Vérification des Qualifications

Certifications et Accréditations : Assurez-vous que la clinique et ses chirurgiens sont certifiés par des organismes reconnus, comme le Conseil National de l'Ordre des Médecins en France.

Expérience et Spécialisation : Vérifiez l'expérience des chirurgiens et leur spécialisation dans le type de chirurgie esthétique que vous souhaitez.

3. Consultations Initiales

Rencontrez Plusieurs Chirurgiens : Planifiez des consultations avec plusieurs cliniques pour comparer les approches et les recommandations.

Questions à Poser : Demandez des informations sur le nombre de procédures similaires qu’ils ont effectuées, les résultats typiques, et les risques potentiels.

4. Examiner les Installations

Visite de la Clinique : Si possible, visitez la clinique pour évaluer les installations, la propreté, et l'atmosphère générale.

Équipement Moderne : Assurez-vous que la clinique utilise des équipements modernes et à la pointe de la technologie.

5. Transparence des Coûts

Devis Détaillé : Demandez un devis détaillé comprenant tous les coûts associés à la procédure, y compris les consultations préopératoires et les soins postopératoires.

Pas de Frais Cachés : Assurez-vous qu'il n'y a pas de frais cachés.

6. Suivi Post-Opératoire

Plan de Suivi : Renseignez-vous sur le plan de suivi postopératoire. Un bon suivi est essentiel pour une récupération en toute sécurité.

Disponibilité : Assurez-vous que la clinique offre un support en cas de complications ou de questions après la chirurgie.

7. Photos Avant/Après

Portfolio de Réalisations : Demandez à voir des photos avant/après des patients ayant subi des procédures similaires. Cela vous donnera une idée des résultats que vous pouvez attendre.

8. Réputation et Références

Réputation Locale : La réputation de la clinique dans votre communauté peut être un bon indicateur de qualité.

Références : Demandez des références à des amis, des membres de la famille ou des professionnels de la santé.

9. Relation de Confiance

Confort et Confiance : Assurez-vous que vous vous sentez à l’aise avec le chirurgien et l’équipe médicale. La communication ouverte et la confiance sont essentielles.

Écoute et Empathie : Le chirurgien doit être attentif à vos attentes et préoccupations, et répondre de manière claire et détaillée.

10. Respect des Normes de Sécurité

Protocoles de Sécurité : Vérifiez que la clinique respecte les normes de sécurité et d'hygiène rigoureuses.

Gestion des Urgences : Assurez-vous que la clinique est équipée pour gérer les urgences médicales.

Conclusion

Choisir une bonne clinique de chirurgie esthétique nécessite une recherche approfondie et une évaluation minutieuse de plusieurs aspects. En suivant ces conseils, vous augmenterez vos chances de trouver une clinique qui offre des soins de haute qualité et des résultats satisfaisants. N'oubliez pas que la sécurité et la satisfaction doivent être vos priorités absolues.

#Chirurgie #Chirurgie esthétique #Plastic Surgery #Geneva #Genève

0 notes

toutmontbeliard-com · 5 months ago

Text

La saison estivale 2024 à la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard

Depuis le 8 juin 2024, la baignade est surveillée à la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard et la saison estivale s'annonce riche sur la plage de Brognard ! Organisation d’événements sportifs et ludiques, cours particuliers pour une initiation aux activités nautiques... Découvrez-en plus sur le programme de juin-juillet-août ! Mercredi 26 juin 2024 : journée olympique et paralympique à l’école organisée par l’UNSS. Samedi 29 et dimanche 30 juin 2024 : week-end « découverte nautique » : à partir de 7 ans, venez découvrir le canoë-kayak, le stand-up paddle ou le paddle géant. Une animatrice proposera 3 cours (9h30-11h30 / 13h30-15h30 / 16h-18h) pouvant accueillir 10 participants (Tarifs : 20€ pour 1 à 2 personnes, 40€ pour 3 à 4 personnes, 50€ pour 5 à 6 personnes etc). Gratuit sur réservation au 03 81 31 84 70. Attention, selon les conditions météorologiques, les ateliers peuvent être annulés. Mercredi 3 juillet : « La plage fait ses jeux », journée des sports olympiques et paralympiques (10h à 19h / gratuit). · Initiation au breakdance avec Cristal Dance, · Initiation sauvetage / stand premier secours avec SNSM Sauveteur en mer, · Jeux d’adresse avec la fédération de sports adaptés, · Découverte du paratennis avec le Tennis Club de Sochaux, · Découverte du beach handball, avec le club du BEEX Handball, · Séances de canoë, de boxe et de tir à l’arc avec des éducateurs sportifs, · Atelier BMX avec le club CC Etupes, · Activité Cecifoot et beach hockey avec le district Doubs Territoire de Belfort ? · Et d’autres activités à destination des plus jeunes (atelier création flamme olympique, maquillage et tatouage…) Samedi 20 juillet 2024 : « La plage s’amuse », journée ludique pour les enfants de 3 à 15 ans (13h à 18h). · Animation de sculptures de sable · Atelier création d'une veilleuse de l’océan · Maquillage ou tatouage solaire · Structures gonflables · Danse Du 22 au 26 juillet 2024 : « La semaine des jeunes sportifs », un événement ouvert aux centres de loisirs du Pays de Montbéliard. Baignade surveillée La Base de Loisirs dispose d’une plage aménagée en libre accès et d’une zone de baignade qui accueillent chaque saison estivale plus de 50 000 personnes en moyenne. La période de surveillance de la baignade est fixée par arrêté de la commune de Brognard. En 2024, la baignade sera surveillée du 8 juin au 1er septembre inclus, 7j/7 de 11h30 à 19h30. Cette période correspond à la saison haute de l’activité de la Base de Loisirs, en dehors de cette période et horaire, la baignade est autorisée au risque et péril de l’usager. A noter que la zone de baignade autorisée s’étend sur 7000 m², en dehors de cette zone, la baignade est interdite. A la Base de Loisirs, plusieurs postes de surveillance de la baignade sont activés en fonction de la fréquentation. Les sauveteurs sont tous diplômés à minima du BNSSA et s’entraînent régulièrement au sauvetage aquatique et au secourisme. Ils disposent du matériel nécessaire, d’un poste de secours et sont aidés par l’équipe de médiation mobile pour veiller au respect de la réglementation de la plage. Read the full article

0 notes

omagazineparis · 7 months ago

Text

7 lieux insolites à visiter en France cet été

Le Covid 19 a eu beaucoup d’impact sur notre quotidien… Et bientôt nos vacances d’été? En effet, de nombreux pays, notamment l’Espagne présagent de fermer leurs frontières jusqu’à septembre… Laissant de nombreux vacanciers sans réelles destinations. Pas de panique! Nous vous avons concocté une sélection de sept lieux insolites à visiter en France cet été.a Situé dans à Rustrel dans le Luberon et surnommé “le Colorado Provençal”, ces roches aux couleurs naturellement ocres ont en effet un air des paysages de l’Arizona aux Etats-Unis. Créé il y a environs 100 millions d’années, de nombreux sentiers aménagés sont désormais accessibles au public. Les prix oscillent entre 2,50 euros en tarif plein et 1,50 euros pour les groupes. Le palais idéal du Facteur Cheval Le petit village de Hauterives, situé dans la Drôme pourrait presque paraître banal. En apparence seulement. Si l’on s’aventure à proximité de la place de la Mairie, vous tomberez alors nez à nez avec ce fabuleux monument fait entièrement de pierres, ayant de fausses allures de temple abandonné. Dès 1879, le facteur Ferdinand Cheval commence ce chantier titanesque qui durera 33 ans. En temps normal, ce palais féerique ouvre ses portes tous les jours (dimanches et jours fériés inclus) de 9h30 à 19h en période d’été. Les cascades de Tuf Non vous ne rêvez pas, vous êtes bien en France, plus précisément au coeur du Jura. Alimenté par la source de la Cuisance ces multiples cascades offrent un paysage à couper le souffle. Le nom “tuf” désigne la roche calcaire d’origine sédimentaire dont elles sont composées. De plus, elles sont facilement accessibles en toutes saisons par des chemins de randonnée. La Demeure du Chaos Bien moins idyllique que les paysages et monuments précédents. La Demeure du Chaos, n’en reste pas moins un des lieux les plus insolites à visiter en France. Située à Saint-Romain-Au-Mont-d’Or, dans la métropole de Lyon, cet endroit aux allures post-apocalyptique a d’abord été un simple relai de poste. Mais en 1999, son actuel propriétaire, Thierry Ehrmann décide de la transformer de fond en comble. Ouvert tous les week-ends et jour fériés, l’entrée est gratuite. À lire également : Canyoning en famille : conseils Le jardin de Giverny Moins insolite mais simplement féerique, le jardin de Giverny reste un véritable coin de paradis à visiter au moins une fois dans sa vie. Il appartenait à l’artiste Claude Monet qui a réalisé dans ce même endroit une grande partie de ses chefs d'oeuvres dont les Nymphéas ainsi que le Jardin de l’artiste à Giverny. N’hésitez pas à faire un petit détour par le Musée des Impressionistes. En temps normal, le musée ouvre tous les jours et les tarifs varient entre 7,50 euros pour un adulte, 5 euros pour un enfant de 12 à 17 ans et les étudiants et 3,50 euros pour ceux de 7 à 11 ans. La Maison Picassiette Entièrement recouverte de mosaïques et de faïence, cette maison ne passe pas inaperçue dans la ville de Chartres dans l’Eure-et-Loire ce qui en fait l’un des lieux les plus insolites de France. Elle fut construite par Raymond Isidore, un employé communal de la ville qui consacra sa vie entière à sa construction. Aujourd’hui, cette véritable oeuvre d’art, dont les fresques représentent des vues du Mont Saint Michel, est classé Monument Historique. En temps normal, cette mosaïque géante ouvre tous les jours sauf les mardis pour 6 euros en tarif plein. Les rochers sculptés de l’Abbé Fouré Si vous vous promenez le long des côtes de l’Ille-Et-Vilaine, vous apercevrez peut être avec étonnement ces figures sculptés dans la roche. Ces 300 visages auraient été réalisés de fin 1894 à 1907 par l’abbé Adolphe Julien Foueré. L’Association “Les Amis de l’Oeuvre de l’Abbé Fouré” propose régulièrement des visites d’environs 1h30 à 5 euros plein tarif et gratuit pour les moins de 12 ans. Le patrimoine français regorge de lieux plus insolites les uns que les autres. Ainsi, il vous sera impossible de vous ennuyer cet été. Alors, quel lieu rêveriez-vous de visiter? Read the full article

0 notes

billiekaysworld · 9 months ago

Text

Traduction de l'anglais vers le français du post Instagram consacré à Nex Benedict de la plateforme digitale Impact

Impact

écrit par Lara Sonuga (@larasonuga), — mise en forme/page : James Junk (@jamesjunk.co), toutes les images sont reproduites avec l'aimable autorisation de la famille Benedict

Avertissement sur le contenu : violences graphiques, crime haineux, mort, transphobie, harcèlement

Un(e) adolescent(e) retrouvé(e) mort(e) après avoir été agressé(e) dans les toilettes du lycée d’Oklahoma

Voici ce que nous savons de Nex Benedict

Nex Benedict, élève de seconde, était avec saon meilleur(e) ami(e) dans les toilettes du lycée d’Owasso où iel étudiaient lorsque 3 filles les auraient agressé(e)s ce 7 février.

Nex Benedict était non-binaire, et saon meilleur(e) ami(e) s’identifie comme une personne transgenre.

La mère de li meilleur(e) ami(e) de Nex témoigne au journal local que « l’une de ces filles [ lui ] frappait la tête sur le sol de façon répétée » jusqu’à ce qu’un(e) enseignant(e) ne finisse par intervenir.

Le personnel du lycée d’Owasso n’a pas pris la peine de signaler l’agression, ni même appelé une ambulance afin de porter secours à Nex, ni à saon ami(e) après le drame.

« [ Nex ] était incapable de se rendre seul(e) à l’infirmerie, et le personnel de l’école n’a pas appelé les secours. Ça me sidère » déclare la mère de li meilleur(e) ami(e) de Benedict.

L’école a également exclu Nex pendant 2 semaines.

Après l’agression, la grand-mère de Nex l’a amené(e) à un centre médical, d’où iel a pu sortir par la suite.

Le lendemain, Nex s’est évanoui(e) chez ellui. Iel ne respirait plus au moment où les secours sont arrivés sur place.

Nex est déclaré(e) mort(e) plus tard dans la soirée.

La cause de la mort n’a pas été établie officiellement.

Cependant, la mère de li meilleur(e) ami(e) de Nex pense que la mort est survenue à cause d’un « traumatisme crânien et de complications dues à ce traumatisme. »

La Police d’Owasso déclare qu’elle attend toujours les rapports d’autopsie et de toxicologie. Mais une fois que ces rapports seront établis, « toutes les accusations seront étudiées. »

La famille de Nex est furieuse après avoir appris que l’établissement scolaire a refusé d’appeler la police et d’obtenir des soins médicaux pour ellui après l’agression.

La commission scolaire des écoles publiques d’Owasso a publié la déclaration suivante :

�� Les services de police d’Owasso ont informé les responsables du district du décès d’un élève du lycée d’Owasso. Le nom de l’élève et la cause du décès n’ont pas encore été rendus publics.

L’enquête de police étant en cours, nous ne ferons aucun autre commentaire pour l'instant. Toute autre question doit être adressée aux services de police d’Owasso. »

La grand-mère de Nex, qui était sa tutrice légale, rapporte le harcèlement qu’iel subissait à l’école dans les mois précédant son décès.

Le harcèlement a débuté suite à :

L’entrée en vigueur d’une loi, par le gouverneur Kevin Stitt, obligeant les élèves des écoles publiques de l’Oklahoma à n'utiliser que les toilettes correspondant à leur sexe de naissance

Une vidéo d’un enseignant d’Owasso s’exprimant en faveur des élèves LGBTQ+ mise en ligne, suscitant des réactions violentes qui ont poussé l’enseignant à démissionner

Nex était un(e) élève prodige qui aimait lire, dessiner, Minecraft et son chat Zeus.

Iel était membre de la tribu amérindienne Chacta de l’Oklahoma et parlait ouvertement à sa famille de sa non-binarité.

« J’étais si fière de Nex. Iel allait quelque part, iel était tellement libre » déclare sa grand-mère.

Erratum de Impact : La 8e photo du post indique que Nex faisait partie de la nation Cherokee alors qu'iel faisait partie de la tribu amérindienne Chacta de l'Oklahoma.

Repose en paix, Nex.

FR · Pour ce dernier post avant quelques jours d'absence des réseaux, je voulais rendre un modeste hommage à Nex Benedict, cet(te) ado qui voulait seulement vivre comme iel l'entendait et dont la vie a été brisée par 3 filles d'une cruauté sans nom... Dites son nom.

EN · For this last post before a few days off social media, I wanted to pay a modest tribute to Nex Benedict, that teenager who just wanted to live the life they wanted and whose life was shattered by 3 girls of unspeakable cruelty… Say their name.

#nex benedict #hate crimes tw #queerphobia #violence tw

0 notes

vertus-fruits-et-legumes · 9 months ago

Text

En Haïti , des familles entières fuient la violence des gangs. Des personnes fuient leurs maisons à Cité Soleil en raison de la violence des gangs et se dirigent vers un poste de police à Port-au-Prince, Haïti, lundi 12 février 2024. Des centaines de familles ont été contraintes de fuir leurs maisons lors d'un nouvel épisode d’affrontement entre des gangs rivaux qui se disputent le contrôle du territoire à Port-au-Prince en Haïti. Haïti : des familles entières fuient la violence des gangs Dépotoir ordures à Ouest Foire Dakar Un Mbeubeuss bis à la Cité Xandar 2 Des centaines de familles ont été contraintes de fuir leurs maisons lors d'un nouvel épisode d’affrontement entre des gangs rivaux qui se disputent le contrôle du territoire à Port-au-Prince en Haïti. La capitale haïtienne se vide à cause de la violence des gangs. Depuis dimanche, des centaines de familles quittent leurs résidences sous les tirs des gangs rivaux. Certaines des personnes déplacées sont des résidents du quartier Fuji dans le nord de la capitale, la plupart d'entre elles sont des femmes et des enfants. Wagner et armée du Mali accusés d’avoir tué des Tchadiens et des Nigériens →A lire aussi Assassinat de Jovenel Moïse, président d’Haïti, dans la nuit du mardi 6 au mercredi 7 juillet 2021 "Nous avons beaucoup de victimes. Nous ne savons pas encore qui et combien, mais nous sommes sûrs qu'il y aura beaucoup de victimes parce que c'était une fusillade intense dans une zone ouverte aujourd'hui", alerte Joseph Patrick, habitant de Fuji. Les familles déplacées campent près d'un poste de police dans l'espoir que les forces de l'ordre les mettent à l'abri pour la nuit. Environ 300 membres de gangs ont été tués ou blessés 5 bébés sans vie retrouvés dans ces ordures D'autres familles avaient déjà pris la fuite lorsque des gangs ont incendié 8 hectares de champs de canne à sucre près de la distillerie du célèbre rhum haïtien, Babancourt. "Au moins 806 personnes, non impliquées dans les échanges violents qui ont lieu, ont été tuées, blessées ou kidnappées en janvier. Environ 300 membres de gangs ont été tués ou blessés, ce qui porte le nombre total de personnes touchées à 1 108, soit plus de trois fois le nombre enregistré en janvier 2023. Haïti des familles entières fuient la violence des gangs →A lire aussi [Reportage] - Les migrants haïtiens des Bahamas ont tout perdu avec Dorian Les personnes vivant dans les zones contrôlées par les gangs ont été directement visées. Les gangs continuent également d'utiliser la violence sexuelle contre les femmes et les filles comme une arme", déclare Marta Hurtado, porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU. Haïti se remet d'une récente série de manifestations violentes exigeant la démission du Premier ministre Ariel Henry. Ces récents événements ont entrainé la mort d'au moins 16 personnes lors des affrontements avec la police.

0 notes

sports-100-buzz · 9 months ago

Text

0 notes

reussir-a-tout-prix · 9 months ago

Text

0 notes

devenirmilliardaire · 9 months ago

Text

0 notes

baitibindja · 9 months ago

Text

0 notes

laperditudedeschoses · 11 months ago

Text

La morsure de serpent

Quand le serpent a persuadé Adam et Eve de croquer le fruit défendu, leurs yeux se sont ouverts et ils ont pris conscience de leur nudité. Quand le serpent a mordu mon amie Sarah, elle a plongé dans le déni et cru que son petit ami était devenu un héros.

Cette histoire se passe dans la chaleur humide et étouffante de la lointaine Guyane, un territoire français mais si différent de la métropole, notre far west à nous, avec sa nature maîtresse et ses animaux sauvages. C’est là qu’a vécu pendant de nombreuses années la fameuse Sarah. Sarah et moi nous sommes connues il y a quelques années au Sénégal, lors d’un voyage haut en couleurs que je raconterai peut-être un jour. Au pays de la Teranga, nous avons vécu mille aventures et nous sommes liées d’amitié très vite. Il faut dire que Sarah possède ce je ne sais quoi qui me la rend attachante.

Déjà, elle est balance et coche l’intégralité des cases que j’ai évoquées dans mon billet sur l’astrologie.

Fille d’oranais s’étant installés à Bayonne dans les années 70, cette jeune femme dont les influences mêlent le raï, l’air chaud du Sahara, les férias et le jambon cru a su créer sa propre identité, grâce au soutien appuyé de la Direction des programmes de M6. Eh oui, tout comme moi, Sarah a été biberonnée aux séries des 90’s et elle a vu sa vie influencée par les intrigues des personnages auxquels elle s’est attachée durant son adolescence.

Très récemment, et je ne l’invente pas, elle m’a appris avoir quitté son compagnon après avoir binge watché l’intégralité des épisodes de Gilmore Girls et fait le triste constat que le malheureux ne serait jamais à la hauteur d’un Dean ou d’un Jess.

Et tout comme moi, une série en particulier a eu un impact considérable sur ses choix de vie : celle qui raconte l’histoire d’une femme ayant quitté Boston pour aller pratiquer la médecine seule dans un bled paumé du Colorado. Vous l’aurez reconnue, je parle bien sûr de Dr Quinn, femme médecin.

La petite Sarah s’est prise de passion pour cette héroïne qui montait à cheval parfaitement coiffée avec sa longue robe, recousait les plaies et défendait les minorités et quand est venu le moment de choisir sa voie, elle n’a pas hésité une seule seconde, elle serait sage-femme. Une fois son diplôme obtenu, elle a cherché son propre Colorado Springs et une offre d’emploi le lui a apporté sur un plateau : Grand-Santi, en Guyane.

Pour se rendre de Bayonne à Grand-Santi, il faut dans un premier temps prendre le train pour Paris, puis un avion pour Cayenne, puis un bus pour Saint-Laurent-du-Maroni, d’où l’on emprunte une pirogue, oui une pirogue, une embarcation de 4m de long et 1,5m de large, pendant 7 heures. Grand-Santi est un village de 300 habitants où Sarah se retrouve vite face à des situations cocasses qui n’arriveraient jamais dans le Sud-Ouest. Elle y fait ses armes pendant deux ans, avant de se rapprocher un peu de la civilisation en prenant un poste à l’hôpital de Saint-Laurent.

J’ai eu le loisir de rendre visite à Sarah à Saint-Laurent et je dois dire que d’une certaine manière, cette ville fait elle aussi penser à l’Ouest américain de la fin du 19ème siècle : rues quadrillées, maisons basses, coexistence de plusieurs communautés et sentiment légèrement anxiogène que la nature aura toujours le dessus.

Une bonne série ne peut se passer d’une bonne intrigue amoureuse et Michaela Quinn ne serait rien sans Byron Sully, cet homme mystérieux à cheveux longs qui vient d’on ne sait où mais vit parmi les amérindiens, porte des vestes à franges et lance des haches d’un air très inspiré.

La vie est très bien faite, car à Saint-Laurent, Sarah a trouvé son Sully. Infirmier travaillant dans le même hôpital qu’elle, cheveux longs, né d’une mère amérindienne et portant un prénom qui fait définitivement chavirer cette fan de Céline Dion : René.

La ressemblance s’arrêtera là, car dans la vraie vie, René n’est pas tout à fait comme Byron Sully. Un peu moins fidèle, un peu moins respectueux, il en vient vite à jouer avec les sentiments de ma petite Sarah et leur histoire devient une succession de déceptions, de rééditions puis de séparations.

Un jour qu’ils se disputent, René va fricoter avec une autre jeune femme mais revient rapidement vers Sarah pour lui prononcer ces quelques mots qui suffisent à relancer la machine « J’ai bien réfléchi et je le sais maintenant, c’est toi que je veux ». Elle lui ouvre de nouveau ses bras et son cœur et, pour fêter ça, ils partent à « la crique » passer l’après-midi. La crique est un endroit dans la forêt – la forêt tropicale de Guyane, pas Fontainebleau – où l’eau du fleuve est plus profonde et légèrement plus claire. Dans cet écrin de nature, Sarah fait une déclaration à René, elle lui affirme qu’elle est « heureuse » avec lui, même si à ce moment en réalité, elle a perdu confiance en elle et doute beaucoup. Quelqu’un a-t-il entendu ce mensonge dans la forêt ?

En rentrant vers la voiture, elle marche en tongs sur le chemin qu’elle connaît bien mais sent tout à coup une douleur lancinante dans son pied.

Elle pousse un hurlement et René se précipite à côté d’elle, l’écarte et lui crie « C’est un serpent ! C’est un Grage ! ».

Sarah connaît les Grages et les dangers causés par leur morsure. Au dispensaire de Grand-Santi, quand un patient mordu par un Grage arrivait, il était immédiatement transporté à Cayenne par hélicoptère. Mais sur le moment, le déni l’emporte et elle ne s’inquiète pas outre-mesure.

Sarah et René rentrent en voiture à Saint-Laurent et sur la route, il lui demande dix fois comment elle va et insiste pour passer aux urgences de l’hôpital. Sarah n’y voit pas grand intérêt mais accepte, presque pour lui faire plaisir. Mais quand elle descend de voiture, toute sa jambe commence à lui faire mal, à tel point qu’elle ne parvient plus à poser le pied par terre. René l’aide à marcher à cloche-pied jusqu’à l’hôpital. Lorsqu’elle arrive et informe ses collègues qu’elle a été mordue par un Grage, elle voit tout le monde paniquer. Elle ne comprend pas bien ce qui se passe et voit sa jambe et son pied doubler de volume, avec une douleur de plus en plus intense.

Elle est installée dans une chambre pour qu’on lui surélève la jambe – seule position « supportable » - et qu’on lui fasse des prises de sang. Une médecin qu’elle connaît bien vient la voir avec les résultats, en particulier son taux de prothrombine, dit « TP », qui indique le niveau de coagulation dans le sang. Le TP se situe entre 70 et 100% chez un patient en bonne santé. S’il est plus bas, le risque d’hémorragie interne est très élevé ce qui est extrêmement dangereux.

Son amie, un peu embarrassée, lui apprend que son taux est faible, sans lui en dire plus. Sarah insiste pour qu’elle soit plus précise et la médecin lui répond « En fait on n’arrive pas à le trouver ». Concrètement, il est tellement faible qu’il n’est pas perceptible dans les examens. La situation n’est pas grave, elle est catastrophique.

Sarah n’a plus droit de se nourrir normalement et passe en intra-veineuse. La douleur est toujours aussi insupportable et tout à coup, elle vomit du sang. Dans Dr Quinn, les gens qui vomissaient du sang passaient rapidement l’arme à gauche. D’ailleurs, la mère de Matthew, Colleen et Brian meurt dans le premier épisode parce qu’elle est mordue par un serpent ! Sarah prend enfin conscience de ce qui se passe et panique, elle va mourir, l’heure est venue. Elle appelle son grand frère en France, en pleurs, pour tout lui raconter. Il la rassure comme il peut, même s’il doit lui-même se trouver dans un état de panique après avoir entendu la nouvelle.

Quelques heures sont passées depuis son admission à l’hôpital, pendant lesquelles René est parti prévenir Mami, sa mère amérindienne, qui prépare une mixture à faire boire à Sarah. Quand il la lui présente, elle n’est pas très convaincue mais la boit, déjà parce qu’il n’y a pas grand-chose d’autre à faire et ensuite parce qu’elle se doute que les amérindiens qui vivent sur ces terres au contact des Grages depuis des siècles savent sans doute y faire, et mieux que le personnel hospitalier, très dévoué mais un peu désemparé.

Les jours qui suivent, elle reste à l’hôpital. René s’arrange pour qu’elle occupe une chambre près du service de maternité, avec ses collègues les plus proches. On ne lui donne rien d’autre que de la morphine qui la fait vomir, lui offrant un choix cornélien entre douleur et nausées.

Au bout d’une semaine, son état ne s’est pas vraiment amélioré mais rester à l’hôpital ne change pas grand-chose. Elle veut rentrer chez elle et c’est alors que Byron Sully fait son apparition. René lui propose en effet de l’accueillir chez lui et la prend entièrement en charge pendant un mois. Elle peut à peine bouger et doit rester allongée le plus possible, alors il lui prépare à manger matin, midi et soir, reste à son chevet jusqu’à ce qu’elle s’endorme et lui fait sa toilette avec une bassine tous les jours.

Il fallait donc ça, la morsure d’un serpent, pour que le héros qui sommeillait en lui s’éveille enfin. Il fallait qu’il craigne de la perdre pour toujours pour que René soit prêt à se donner tout entier à Sarah, laissant de côté les enfantillages, enfilant sa veste à franges. Elle en remercierait presque ce Grage qui a contribué à sa manière à sceller leur amour.

Avec toute cette attention, son état s’améliore et Sarah tente de reprendre une vie normale, a minima de passer une journée debout. Les premières heures se passent bien mais quand arrive le soir, la douleur redémarre, sa jambe change de couleur, devient bleue/noire et elle est obligée de se rallonger. Elle voit alors dans le regard de René que ça y est, il en a marre.

Notre héros a tout donné pendant 30 jours, pas un de plus. La fête est terminée.

Dans les jours qui suivent, Mami, qui s’enquiert de l’état de Sarah, lui conseille d’aller voir un chamane – médecin traditionnel de la communauté amérindienne. Sarah demande son avis à une amie collègue ayant fait sa thèse sur les morsures de Grage et cette dernière lui conseille d’accepter.

Sarah se rend alors chez ce vieil amérindien, torse nu, un bras en moins, qui va la garder pendant deux longues heures. Il lui fait boire du rhum arrangé, une fois, deux fois, trois fois, la fait s’asseoir, se lever, se rasseoir puis se relever. Sa tête tourne, elle est au bord de l’évanouissement. Il regarde sa plaie et trouve un minuscule morceau de dent du Grage qu’il enlève, puis il prépare un bandage qu’il imbibe d’une solution à base de plantes et applique sur la plaie.

Il demande à Sarah de garder le bandage jusqu’à ce qu’il tombe et de le jeter ensuite dans le fleuve un soir de pleine lune.

Sarah quitte le chamane et sa jambe commence très rapidement à dégonfler. Lorsque le bandage tombe, elle le jette dans le fleuve et constate qu’elle va mieux. Elle marchera à l’aide d’une béquille encore quelques semaines puis sera complètement guérie.

René est redevenu celui d’avant morsure, avec ses qualités et ses défauts. Elle aimerait lui parler de ce moment où elle a vu dans son regard qu’il se lassait de jouer les gardes malades mais au moment où elle s’apprête à lui dire, il lui offre un petit bijou rapporté du Suriname où il a passé un week-end. Bon, ça ira pour cette fois, il est quand même mignon…

Avant cet événement, Sarah n’avait jamais vu de serpent dans la forêt guyanaise. Après cela, à chaque balade elle en a vu et elle se sent depuis plus connectée à la nature. Un an plus tard, elle a reçu une patiente qui avait perdu son bras suite à une morsure de Grage et elle a pris conscience de la chance qu’elle avait eue.

De mon côté j’ai fait des recherches sur les Grages et ne suis tombée que sur des articles parlant de telle ou telle personnes mortes suite à une morsure. Je me pose alors la question : pourquoi Sarah s’en est-elle sortie ? Était-ce la mixture fournie par Mami la première nuit ? L’intervention du chamane ? Ce serpent était-il un messager destiné à lui faire vivre un ascenseur émotionnel de plus avec René pour lui faire prendre conscience in fine qu’il n’y avait pas grand-chose à en tirer ? Peut-elle était-il tout simplement trop tôt pour que Sarah nous quitte, puisqu’elle devait me rencontrer un an plus tard sur le continent africain …

J’ai ma petite idée sur la question.

#blogging #coaching #energies #esoterisme #histoiresdusoir #horoscope #laperditudedeschoses #lesensdelavie #tarots #univers

0 notes

toutmontbeliard-com · 6 months ago

Text

Ouverture été 2024 de la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard de Brognard

Ce samedi 8 juin 2024, c’est l'ouverture de la baignade surveillée à la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard. Du 8 juin au 1er septembre, venez vous baigner à la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard, la baignade sera surveillée tous les jours de 11h30 à 19h30. Baignade surveillée La Base de Loisirs dispose d’une plage aménagée en libre accès et d’une zone de baignade qui accueillent chaque saison estivale plus de 50 000 personnes en moyenne. La période de surveillance de la baignade est fixée par arrêté de la commune de Brognard. En 2024, la baignade sera surveillée du 8 juin au 1er septembre inclus, 7j/7 de 11h30 à 19h30. Cette période correspond à la saison haute de l’activité de la Base de Loisirs, en dehors de cette période et horaire, la baignade est autorisée au risque et péril de l’usager. A noter que la zone de baignade autorisée s’étend sur 7000 m2, en dehors de cette zone, la baignade est interdite. A la Base de Loisirs, plusieurs postes de surveillance de la baignade sont activés en fonction de la fréquentation. Les sauveteurs sont tous diplômés à minima du BNSSA et s’entraînent régulièrement au sauvetage aquatique et au secourisme. Ils disposent du matériel nécessaire, d’un poste de secours et sont aidés par l’équipe de médiation mobile pour veiller au respect de la réglementation de la plage. Saison estivale De juin à août, la Base de Loisirs organisera plusieurs manifestations et voici celles prévues ce mois-ci : 15 et 16 juin : open de beach volley organisé par l’Entente Beaucourt Sochaux Pays de Montbéliard 22 et 23 juin : week-end « découverte nautique » : à partir de 7 ans, venez découvrir le canoë-kayak, le stand-up paddle ou le paddle géant. Une animatrice proposera 3 cours (9h30-11h30 / 13h30-15h30 / 16h-18h) pouvant accueillir 10 participants (Tarifs : 20€ pour 1 à 2 personnes / 40€ pour 3 à 4 personnes, 50€ pour 5 à 6 personnes etc). Réservation au 03 81 31 84 70. 26 juin : journée olympique et paralympique à l’école organisée par l’UNSS 29 et 30 juin : week-end « découverte nautique » Locations A la Base de Loisirs du Pays de Montbéliard, vous pourrez aussi louer différents équipements : canoë-kayak (1 à 3 personnes), planche à voile, paddle géant (3 à 8 personnes), pédalos... Les locations sont ouvertes tous les jours de juin à fin août de 13h à 18h. Tarifs à consulter sur : www.agglo-montbeliard.fr/sortir/bouger/sport/base-de-loisirs A retrouver aussi sur la Base de Loisirs - Aquabubble boom, le parc aquatique sera installé à partir de fin juin. Plus d’informations et réservation sur www.aquabubbleboom.fr/base-de-loisirs-de-brognard/ - Colibrius, proposera des vélos adaptés en location. Plus d’informations sur : https://www.colibrius.fr/location-de-tricycles-et-petra/ - Bar « la plage », petite restauration (9h-20h). Plus d’informations sur : https://www.facebook.com/barlaplagebrognard/?locale=fr_FR Le site de la Base de Loisirs c’est aussi la pratiquer d’activités en libre accès comme la course à pied, le vélo, la marche nordique, la pêche, le renforcement musculaire, la pétanque, le beach volley… Équipements : 4 terrains de beach volley, 2 terrains de pétanque, une aire de pique-nique, une aire de street work out, 3 modules sportifs inclusifs Nouveautés : 7 douches en libre accès viennent compléter les douches publiques situées dans le bâtiment et 2 toilettes ont été ajoutées, une borne de réparation de vélo a été installée et des arceaux vélos sont proposés sur l’ensemble du secteur plage. Horaires d'ouverture de la Base de Loisirs : - Accueil ouvert de 9h à 19h en semaine et de 11h à 19h le week-end - Téléphone : 03 81 31 84 70 - Site internet : www.agglo-montbeliard.fr/sortir/bouger/sport/base-de-loisirs Read the full article

0 notes