#(disclaimer: if the quotes seem off it’s because they’re my own translations from my limited Japanese knowledge)

[fadelikeclouds]

I love the silences in this episode. No music, no conversation. It feels a bit awkward. But really, we are just waiting for Yutaka to build up enough courage to express himself. Because it takes courage to talk about a painful past.

He hasn’t talked about it to anyone else. He probably never planned on speaking about it to others, so of course doesn’t know how to start or what to say.

So we get this silence, filled with the heaviness of unexpressed pain, but more than that, it’s really an uncertainty. Yutaka is hesitating on the threshold of a different life: one in which he has warm people who care about him, want him in their lives, and love him. Minoru is someone who wants to know more about him, not just to share in his happiness but also understand his pain. Yutaka is no longer stuck in isolation, but that is such a huge shift in his experiences up until now. He wants to go forward, he just doesn’t know how to proceed with that first step: talking about his past.

Especially when he’s not sure why it’s left him with such a scar even though it could be considered something small, “それだけの事”, a comment from his older brother. In his mind, he thinks there’s something wrong with him because even though he was blessed with a “good” life with his adoptive parents he ended up feeling afraid of eating with others and feeling as if he was lacking something.

"For me, there are no memories of a happy dining table, and that really made me feel like I was deficient as a human."

But he works through his hesitant fear and begins his story, hiding behind the drawing of the happy, smiling self he wishes he could have been as a child.

I loved all the details in Inukai’s acting in this scene: how hard he was gripping the drawing while he talked, the pauses in his retelling, the way the words get caught in his throat. There is a lot of pain as he revisits his past, where he had no real home, no welcoming family, and nowhere he felt completely safe and comfortable.

But the reason he can even talk about his past is because his present is so different.

"But then, I met you two, and eating meals together became something I thought of as happy for the first time since I was born."

And that’s the really beautiful thing about this show. Nothing earth shattering happened. Yutaka met the Ueda family. That’s it. And yet, that’s everything. Sometimes all it takes is meeting the right people to melt a heart frozen by fear and anxiety. Even the most mundane life can be filled with life altering miracles when looked at through another perspective.

A simple encounter at the park with an outgoing, cheerful, and hungry child gives Yutaka a family and a home. And the “small” joys of life return to him: the happiness of eating with others, the anticipation for the weekends, the comfort of knowing there is a place where he is wholeheartedly welcomed.

To Yutaka and Minoru just having each other in their lives is healing and joyful.