#(Finnish:) MEÄNKIELI = meänkieli (Finnic language spoken in northern Sweden). From Meänkieli meänkieli from meän “our” +‎ kieli “language”. | Explore Tumblr posts and blogs

skullumio · 5 years ago

Text

Kielettömänä syntynyt

Olen kielettömänä syntyny mykkänä kieletön parmuska katkasi naparihman

Kasusin rajala kahen kielen traakissa jonka viimassa olematon kieleni mykisty

Minut kasuatethiin olheen ihmisiksi oppimhaan ruottin ja tunnusthaan kansalaisuuen

Minua piiskathiin koulussa oppimhaan ruottin, olheen ihmisiksi kunnon alamaisena Minua piiskathiin häpeämhään sitä mitä oli minun ommaa: kielettömyys ja raja

Minun rakennethiin ulkoa päin suunatulla väkivallala ja sisäsellä pakola lyhenyksilä ja väärinkäsityksilä

Multa olethiin oma lekitimasuuni

- Bergt Pohjalainen

#Kielettömänä syntynyt #bergt pohjalainen #mäenkieli #KielettömänäSyntynyt #Meänkieli (avstavat meän kieli betydelse vårt språk) finsk-ugriskt språk som är ett inhemskt officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige #Meänkieli (suom. meidän kielemme; tai tornionlaaksonsuomi) on Norrbottenissa Ruotsissa puhuttava itämerensuomalainen kieli tai suomen murre.#(Finnish:) MEÄNKIELI = meänkieli (Finnic language spoken in northern Sweden). From Meänkieli meänkieli from meän “our” +‎ kieli “language”.#Estonian: keel Finnish: kieli Meänkieli: kieli Kven: kieli Karelian: kieli Livonian: kīel Veps: kel' Võro: kiil' Votic: tšeeli #Kven Meänkieli Karelian and Ingrian could all be regarded as dialects of Finnish.#However due to political reasons they are classified as their own languages.#Tornedalians Ingrians Kvens and Forest Finns are subsumed under Finns as they are most commonly described as being subgroups of Finns proper #uralic languages #Finnic (Fennic) or Baltic Finnic (Balto-Finnic Balto-Fennic) languages #Finnic peoples / Baltic Finns consist the Finns proper Estonians (Võros and Setos) Karelians (Ludes and Olonets) Veps Izhorians Votes and...#BALTIC-FINNS: Estonians (Setos Võros) Finns (Forest Ingrian Kvens Tornedalians) Izhorians Karelians (Tver) Livonians Vepsians Votes Chudes #meänkieli rätt ock lätt #mäen kieli #meankieli #MEÄNKIELI RÄTT och LÄTT - Grammatik och lärobok i meänkieli #runo #poem #itämerensuomalaiset kielet #itämerensuomalaiset lähisukukielet #Estonian: sündida Finnish: syntyä Ingrian: syntyä Karelian: syntyö Livvi: syndyö Ludian: sündüdä Veps: sünduda Võro: sündümä sündüdäq Votic:#Meänmaa or sometimes Torne Valley or Torne River Valley (Finnish: Tornionlaakso Swedish: Tornedalen Meänkieli: Meänmaa)#Ме́янкиели (фин. meänkieli «наш язык») или то́рнедальский фи́нский (швед. tornedalsfinska) или меянкиельский язык.#Meänkieli (Our Language): a group of distinct Finnish dialects spoken in the northernmost part of Sweden along the valley of the Torne River #Linguistically Meänkieli consists of two dialect subgroups the Torne Valley dialects (also spoken in Finland) and the Gällivare dialects.#Meänkieli (finska: vårt språk) är ett finsk-ugriskt språk.#Meänkieli (suom. yleiskielellä meidän kielemme) tunnettu myös nimellä tornionlaaksonsuomi.

9 notes · View notes