#잠꼬대

[hansecret]

Xdinary Heroes - 잠꼬대 Zzz..

[forseokgyu]

[231018] 도겸 Weverse Post Update:

나 잠꼬대 어플 다운받아서 해본건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 어이없고 웃겨서 들려줄게 환장파뤼~

translation:

i tried the app i downloaded that records your sleep-talkingㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ it's really ridiculous and funny so i'll let you listen to it. crazy party~

+audio trans: no problem at all... it's a party, party... crazy party

[jamjaeryuk]

잠꼬대

[seventeentotheworld]

wv: 캐럿 바라기🌻(dk) | 10.18.2023

나 잠꼬대 어플 다운받아서 해본건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 어이없고 웃겨서 들려줄게 환장파뤼~

[trs: I downloaded a sleep talking app and tried it lol. It's so absurd and funny I'll tell you about it. from the video - it's a party, a really crazy party]

[nabillera]

Where The Story Ends가 부릅니다, “만화가의 사려 깊은 고양이”. 하지만, 직접 고양이 집사 노릇을 하며 확인해 본 결과, 생각만큼 그렇게 사려 깊지는 않았다. 내가 만화가가 아니라서 그런가? 그리하여 손 가는 대로 끄적끄적 남겨 보는 고양이 관찰 일기. - 2주차.  - 겁이 엄청 많다.  - 겁이 엄청 많아서 작은 소리에도 잘 놀란다. 매일 같이 생활하는 집사들의 걸음걸이에도 놀라서 도망갈 때가 있다. 그러면서 오늘 처음 보는 아저씨의 어깨 위로 슥 올라가는 용기는 무엇?  - 겁이 많은 한편 아기 고양이답게 호기심도 많다. 그래도 집냥이 생활이 얼마 안 된 때문인지 아직 사고뭉치 수준까지는 안 갔다. 나 없는 동안 내 의자에서 뒹굴뒹굴 화장실 모래를 발라 놨다는 점만 빼면.-.- - 생각보다 굉장히 수다스럽다. 배고플 때도 울고, 혼자 사무실을 어슬렁어슬렁 걸으면서도 울고, 내 무릎 위에서 쉬고 있을 때도 울고, 내가 누구랑 전화 통화하는 소리에도 울고. 심지어 자면서도 애옹애옹 잠꼬대 비슷하게 울 때가 있다. 집사들이 눈치가 없어 고양이의 필요를 잘 못 채워 주는 걸까, 아니면 그저 고양이 성격일까? 누가 보면 맨날 애 굶기고 괴롭히는 줄 알겠   - 자기 이름 부를 때 안 온다. 세상 다정하게 불러도 대답조차 없다. 그게 자기 이름인 줄 아직 모르는 것 같다. 간식으로 꼬셔서 훈련 시키면 될까? - 돈 주고 사온 캣닢 장난감은 거들떠도 안 보면서, A4 종이 쪼가리나 과자 비닐 포장 쪼가리에 열광하는 이상한 녀석. 아무래도 종이나 비닐 특유의 그 바스락 소리를 좋아하는 것 같다. 갖고 놀다 삼키기라도 하면 안 되는데. - 종이 상자에도 다른 고양이들과 달리 관심 없는 편. 대신 책장의 빈 공간은 아늑하게 느끼는지 자주 들어간다. 숨숨집은 따로 만들어 줄 필요 없을지도.        - 다른 집사들 무릎 위에서는 보통 얌전하게 잠만 자는데, 내 무릎 위에만 올라오면 유난히 기운이 넘친다. 며칠 전부터는 내 옷을 자꾸 씹기 시작해서 그거 못 하게 하느라 애먹는 중. 오늘도 어김없이 옷을 씹으려 들길래 바닥으로 내려 놓으려 했��니, 갑자기 손까지 물려고 덤볐다. 음... 일 하느라 많이 못 놀아 줘서 녀석도 스트레스가 쌓인 걸까. 아니, 그런데 왜 나한테 와서만?? - 그래도 무릎 위에서 골골골 평화롭게 자고 있는 걸 보면, 우리 고양이가 세상에서 제일 예쁘다.  - 이 고양이와 언제까지 함께할 수 있을지 모르지만, 그때까지 여기서 조금이라도 더 행복한 시간을 보내다 갔으면.    

[nickelstudy]

KR Grammar Summary 3

는 바람에 Because เพราะพอดีว่า....จึง

similar to 느라고 (bad outcome) but the cause is unexpected, not purposeful

생방송을 놓치는 바람에 재방송을 봤어요. I missed the live broadcast, so I watched the re-broadcast.

(아/어)서 그런지 Maybe because คงเพราะ...เลย

감기약을 먹어서 그랬는지 수업 시간 때 졸려서 혼났어요. Maybe because I took cold medicine, I fell asleep in class and got scolded.

(으)로 인해서 Due to によって

same as 에 의해서

안개로 인해 비행기가 못 떴어요 The plane couldn’t take off due to the fog

기에  Because  ก็เพราะ

- Used for when one directly experiences (usually by doing, seeing or hearing) and that experience then leads the speaker to do a particular action or think a particular way. - The sentence after isn't invitation or imperative - 길래 is used in colloquial speech

소고기가 마트에서 할인하기에 많이 사 왔어요. Beef was on sale at the supermarket, so I bought a lot of it. 어제 오후에 너무 피곤하길래 조금 일찍 퇴근했어요. I left work a little early yesterday afternoon because I was so tired.

(으)므로 เพราะว่า...จึง Because... therefore

N(이)므로 Formal, followed by invitation, imperative,  suggestive

제가 이 케이크를 정성껏 만들었으므로 맛있게 드세요. I put my heart into making this cake, so please enjoy it.

고 보니 Now that I...so  พอได้...แล้ว

- Shows that the person knows sth once they did the first sentence - Same as 고 나서 - Can often be used along with 더라고요

그를 알고 보니까 정말 착한 사람이었어요. After I know him, I realize that he is a very nice person. 음식을 시키고 보니 돈이 모자라더라고요. After ordering the food, I found out that I don’t have enough money.

더니  So  แล้ว/ก็เลย

(았/었)더니 Used when telling a situation that happened or when the second sentence is different

논술문제를 열심히 썼더니 손이 아파요. I wrote the essay question so my hand is sore. 어제 비가 오더니 오늘 하늘이 맑아요. I saw that it was raining, and/so now the sky is clear.

마저 Even แม้แต่

Even that that noun is the last thing or unexpected thing that happens

너마저 나를 떠나는구나! Even you’re leaving me! 잠꼬대 같은 대화마저 끊어졌다. Even this ‘sleep-talkish’ dialogue was cut off.

나마 At least แค่...ก็ยังดี

Showing it's not the best thing but it is still at least preferable

그나마 다행 아닌가. That in itself is fortunate, is it not? 사고로 많이 안 다쳐서 그나마 불행 중 다행이군요. It’s fortunate that you weren’t badly hurt in the accident.

[roy-fuhrer]

샤오 란: (안고있다가 결국 졸기 시작한다) ....머리 뜯어버릵니야..(꽤 살벌한 잠꼬대)

(슬며시 미사에게 키스한다.)

미샤: (꼬옥)....

[lyrics365]

잠꼬대 (Please, Don't Go)

eojepbam kkumsoge nega naege dagawa soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori kkumeseo kkae boni neomunado seommyeonghande nega inneun ge kkumieotdan geol nae nunggae goyeojin nummuri malhaejwosseo andwaeyo andwaeyo geureoge gajimayo jebal han beomman han beomman nal dasi anajwoyo dasi nun gama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo nuneul tteo boado ne moseumman…

[bamtolflash]

[끝사랑] 보석 정숙 잠꼬대 하는 이유 (꼴찌의 관점)

[doglok]

꿈속에서 #액션물 찍는 #고양이 잠꼬대! cat movie 🌟 action ~ #猫 猫 #chat #gato #Katze #kedi #домашняя_кошка #القط المنزلي #पालतू_बिल्ली #γαλή #catlover #꿈꾸는고양이 잠꼬대 ... via YouTube https://www.youtube.com/watch?v=MNVOkre61Yw

[dumbrandomness]

잠꼬대 Zzz..

[agtv7004]

(윤석열 직격탄에 화들짝 놀란 문재인의 잠꼬대!에서)

[jamjaeryuk]

잠꼬대

[audiophiliacfan]

그림 같은 집이 뭐 별거겠어요 어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠

빛나는 하루가 뭐 별거겠어요 어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠

나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라 힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고 또 감사해요 또 기도해요 내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠

무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸

과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

행복이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 그대의 잠꼬대 마저 날 기쁘게 하는데

사랑이란 말이 뭐 별거겠어요 그저 이렇게 보고만 있어도 입에서 맴돌죠

나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라 거친 세상 이지만 내겐 그대가 있음을 깨닫고 또 다짐하죠 또 약속하죠 그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요

무려 우리 함께 눈뜨는 아침과 매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸

과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대 정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서 믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어 내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야  

무려 우리 함께 잠드는 이 밤과 매일 나를 위해 차려진 이 식탁 나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸

과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일 그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

[doodletae]

i want to continue living here i think this is more correct oh no leave me alone swallow swallow swallow swallow swallow swallow swallow my life it's better, better, better, better, better it's better than the world i've known

-"잠꼬대 Zzz…" by xdinary heroes