#수고했어 오늘도 | Explore Tumblr posts and blogs

prapasara · 20 days ago

Text

รวมประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้กับสามี

👫 ชื่นชมให้กำลังใจสามี ❤️

수고했어! 오늘 하루 어땠어요?

คุณทำงานหนักนะ! วันนี้เป็นยังไงบ้าง?

2. 오늘도 열심히 일했구나! 멋지당^^

คุณทำงานหนักอีกแล้วนะ! เท่จริง ๆ!

3. 이렇게 늦게까지 일하다니, 대단행^^

ทำงานจนดึกขนาดนี้ น่าทึ่งมาก!

4. 당신이 있어서 정말 다행이양

มีคุณอยู่ทำให้รู้สึกดีจริง ๆ

5. 수고한 당신을 위해 저녁 준비했어요.

ฉันเตรียมอาหารเย็นไว้สำหรับคุณที่ทำงานหนักนะ!

6. 오늘도 잘 해냈어! 나랑 기념 사진 찍자!

วันนี้คุณทำได้ดีมาก! มาถ่ายรูปฉลองกันเถอะ!

7. 당신이 돌아와서 정말 기뻐!

ดีใจมากที่คุณกลับมาแล้ว!

8. 항상 당신이 내 힘이야.

คุณคือแรงบันดาลใจของฉันเสมอ

9. 고생 많았어! 오늘도 최��야!

คุณเหนื่อยมากเลย! วันนี้ก็สุดยอด!

10. 당신의 노력에 감사해. 사랑해!

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณนะ รักนะ

👫 ปลอบใจสามี💝

11. 괜찮아, 우리 여보 할 수 있어.

ไม่เป็นไร ที่รักทำได้แน่นอน

12. 나는 항상 여보를 믿어요.

ฉันเชื่อเสมอว่าที่รักทำได้

13. 힘든 일이 있으면 언제든 말해줘요.

ถ้ามีเรื่องหนักใจให้บอกฉันได้ตลอดนะ

14. 너무 걱정하지 마요. 나와 함께 이겨낼 수 있어.

อย่ากังวลมากเกินไป เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

15. 이런 순간도 지나갈 거야. 함께 극복하자. 힝 힝

ช่วงเวลานี้ก็จะผ่านไป เรามาเอาชนะมันไปด้วยกันเถอะ

16. 여보는 강한 사람이야. 나는 당신을 자랑스러워해.

ที่รักคือคนที่แข็งแกร่ง ฉันภูมิใจในตัวคุณ

17. 잠깐 쉬어가면 좋겠어. 나랑 함께 하자.

พักสักหน่อยก็ดีนะ มาพักด้วยกันเถอะ

18. 이 모든 것이 지나가면 더 나은 날이 올 거야.

เมื่อผ่านเรื่องนี้ไป วันดี ๆ จะมาถึงแน่นอน

19. 내가 항상 너의 곁에 있을게.

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

20. 사랑해, 그리고 당신을 위해 언제든지 여기 있어.

รักคุณนะ และฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ

👫 ออกเดทกันกับสามี 🥰

21. 오늘 같이 있어서 정말 행복해!

วันนี้ได้อยู่ด้วยกันมีความสุขมากเลยนะ

22. 오랜만에 이렇게 나와서 데이트하니까 너무 조앙^^

นานแล้วที่ได้ออกมาเดทแบบนี้ ดีจังเลยเนอะ

23. 여보랑 있으면 시간이 금방 지나가.

อยู่กับที่รักแล้วเวลาผ่านไปเร็วมากเลย

24. 오늘 어디든 같이 가고 싶어.

วันนี้อยากไปที่ไหนก็ได้ ขอแค่ไปด้วยกัน

25. 여보 옷 오늘 너무 잘 어울려요.

วันนี้ที่รักแต่งตัวเข้ามากเลยนะ!

26. 이렇게 걷는 것만으로도 너무 좋아.

แค่ได้เดินด้วยกันแบบนี้ก็ดีมากแล้ว

27. 우리 다음에는 여기 또 오자!

ครั้งหน้าเรามาที่นี่อีกกันนะ!

28. 여보가 옆에 있어서 너무 든든해. ^^

มีคุณอยู่ข้าง ๆ แล้วรู้สึกอบอุ่นใจมาก

👫ตอนกินข้าว🍱

29. 맛있게 먹어, 여보^^

ทานให้อร่อยนะคะที่รัก

30. 오늘은 내가 좋아하는 요리 해봤어, 맛있게 먹어줘.

วันนี้ทำอาหารที่ฉันชอบ ลองทานดูนะ

31. 여보 덕분에 같이 먹으니 더 맛있네용

��อบคุณที่รักที่ทำให้มื้ออาหารอร่อยขึ้นเพราะได้กินด้วยกัน

32. 더 먹고 싶은 거 있으면 말해줘. 만들어 줄게

ถ้าอยากทานอะไรเพิ่มก็บอกได้เลยนะ จะทำให้

33. 오늘도 함께 먹어서 행복해~음 맛있어!

วันนี้มีความสุขจังที่ได้ทานด้วยกันอีกวัน! งืม อร่อยจุง

34. 밥 먹을 때마다 같이 있어서 너무 좋아.

ชอบมากที่มีคุณอยู่ด้วยทุกครั้งที่กินข้าว

35. 내가 만든 음식 어때? 마음에 들어요?

อาหารที่ฉันทำเป็นไงบ้าง ถูกใจไหม?

36. 천천히 먹어요. 소화 잘되게.

ค่อย ๆ ทานนะ จะได้ย่อยดี ๆ

👫 อ้อนๆ สัมมีตอนอยากได้ของขวัญ🎁

37. 여보, 나 요즘 갖고 싶은 게 있어용.

ที่รัก ช่วงนี้ฉันมีของที่อยากได้อยู่ล่ะ!

38. 여보한테 선물 받으면 정말 행복할 것 같아. 그찌 그찌 ㅋㅋ

ถ้าได้ของขวัญจากคุณ ฉันคงมีความสุขมาก ๆ เลย

ชิมิ ชิมิ

39. 혹시 내가 뭘 원하는지 맞춰볼래?

ลองทายสิว่าฉันอยากได้อะไร?

40. 이번에 여보가 특별한 선물 하나 주면 좋겠어용🥹

ครั้งนี้ที่รักให้ของขวัญพิเศษสักชิ้นได้มุ้ย

41. 사랑하는 여보한테 작은 선물 하나 받고 싶어용.

อยากได้ของขวัญเล็ก ๆ จากคุณที่ฉันรักจังเลย

42. 사실 나 여보한테 꼭 받고 싶은 게 있어!

จริง ๆ แล้วฉันมีของที่อยากได้จากคุณมากเลย!

43. 여보, 내가 바라는 선물 하나만 들어줄 수 있어?

ที่รัก ขอให้ฉันได้ของขวัญที่ฉันอยากได้สักชิ้นได้ไหม?

44. 여보의 마음이 담긴 선물이라면 뭐든 조앙^^

ถ้าเป็นของขวัญจากใจคุณ อะไรก็ดีทั้งนั้นค่ะ

👫ออกไปซื้อของใช้ด้วยกันกับสัมมี🛒

45. 여보야~오늘 필요한 것들 사러 같이 가자.

ที่รักจ๋า~ ไปซื้อของใช้ที่เราต้องการกันเถอะ

46. 뭐가 더 필요한지 같이 확인해볼까?

มาลองเช็คด้วยกันไหมว่ายังขาดอะไรอยู่บ้าง?

47. 이번 달 예산을 생각하면서 쇼핑하자.

มาซื้อของกันโดยคิดถึงงบประมาณเดือนนี้กันเถอะ

48. 혹시 필요한 게 더 있어요?

มีอะไรที่คุณต้องการเพิ่มไหม?

49. 같이 가니까 더 즐거워.

ไปด้วยกันแล้วรู้สึกดีขึ้นเลย

50. 장바구니 좀 들어줄래요?

ช่วยถือของให้หน่อยได้ไหม?

51. 오늘은 빠르게 필요한 것들만 사자.

วันนี้เอาเฉพาะที่จำเป็นจริง ๆ เถอะ

52. 이거 사도 될까? 당신 생각은 어때요?

ซื้ออันนี้ได้ไหม? คุณคิดว่ายังไงคะ

53. 오늘 좀 무거울 것 같은데, 괜찮아?

วันนี้น่าจะหนักหน่อย คุณโอเคไหม?

54. 나랑 쇼핑 같이 나와줘서 고마워.

ขอบคุณนะ ที่มาซื้อของเป็น��พื่อนกัน

👫 ขอให้��ัมมีช่วยเลี้ยงลูก👶🏻🍼

55. 여보, 잠깐 애들 좀 봐줄 수 있어요?

ที่รัก ช่วยดูแลลูกสักครู่ได้ไหม?

56. 오늘 여보가 아기 목욕 좀 시켜줄래?

วันนี้ช่วยอาบน้ำให้ลูกหน่อยได้ไหม?

57. 여보, 나 잠깐 쉴게. 여보가 아이들 좀 봐주면 안 돼?

ขอฉันพักสักหน่อยได้ไหม ช่วยดูแลลูกให้หน่อยนะ

58. 아이랑 조금만 놀아줄 수 있어요?

ช่วยเล่นกับลูกนิดนึงได้ไหม?

59. 오늘 저녁에 여보가 아이들 재워주면 좋겠어. เย็นนี้คุณช่วยพาลูกเข้านอนหน่อยได้ไหม?

60. 여보, 오늘은 여보가 아이랑 시간 좀 보내줘.

วันนี้คุณช่วยใช้เวลากับลูกหน่อยนะ

61. 아기랑 같이 놀아주면 내가 정말 고마울 거야.

ถ้าคุณช่วยเล่นกับลูก ฉันจะขอบคุณมาก ๆ เลย

62. 여보, 오늘 하루만 내가 좀 쉴 수 있게 아이들 봐주면 안 될까?

วันนี้ช่วยดูแลลูกให้ฉันพักหน่อยได้ไหม?

👫 ปรับความเข้าใจตอนทะเลาะกับสัมมี🫨

63. 우리 얘기 좀 할 수 있을까?

เรามาคุยกันหน่อยได้ไหม?

64. 내 말을 잘 들어줬으면 좋겠어.

อยากให้คุณรับฟังสิ่งที่ฉันพูดหน่อย

65. 내가 왜 이렇게 느끼는지 이해해 줄래?

คุณช่วยเข้าใจความรู้สึกของฉันหน่อยได้ไหม?

66. 내가 왜 속상한지 알고 싶어?

คุณอยากรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแย่?

67. 여보, 우리 서로의 감정을 존중하자.

ที่รัก เรามาเคารพความรู้สึกของกันและกันเถอะนะ

68. 이 상황이 너무 힘들어.

สถานการณ์นี้ทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก

69. 나도 당신이 소중해. 그래서 이 문제를 해결하고 싶어.

ฉันก็เห็นว่าคุณสำคัญนะ เพราะงั้นเลยอยากแก้ปัญหานี้

70. 우리 감정을 상하게 하는 말을 그만하자.

หยุดพูดทำร้ายความรู้สึกกันเถอะ

71. 이렇게 말다툼 하는 건 원하지 않아.

ฉันไม่อยากทะเลาะกันแบบนี้เลย

72. 내가 뭘 잘못했는지 알려줄래? 고칠게.

ช่วยบอกหน่อยว่าฉันทำผิดตรงไหน ฉันจะปรับปรุงตัว

👫ด่าสัมมี แบบผู้ดี๋ ผู้ดี,ห่างกันสักพัก😄 (นี่ด่าแล้ว!?)

73. 도대체 왜 이렇게 무신경해?

ทำไมถึงได้ไม่ใส่ใจแบบนี้?

74. 당신은 내 마음을 이해하려고도 안 하는 것 같아.

เหมือนคุณไม่คิดจะเข้าใจความรู้สึกฉันเลยนะ

75. 어떻게 나를 이렇게 실망시킬 수 있어?

คุณทำให้ฉันผิดหวังแบบนี้ได้ยังไง?

76. 늘 자기 생각만 하는 거 알아?

รู้ตัวไหมว่าคุณคิดถึงแต่ตัวเองอยู่ตลอด?

77. 당신은 도대체 무슨 생각으로 행동하는 거야?

คุณคิดอะไรอยู่กันแน่ถึงทำแบบนี้?

78. 내가 바보처럼 느껴지게 만드는구나.

��ุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่เลยนะ

79. 진짜 한심해 보여.

คุณดูน่าผิดหวังจริง ๆ

80. 당신이 이렇게 행동하는 이유가 뭐야?

ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?

81. 언제쯤 나를 진짜로 존중할 거야?

เมื่อไหร่คุณจะเคารพฉันจริง ๆ สักที?

82.나만 힘든 거 알아? 당신도 똑같이 좀 해봐.

รู้ไหมว่าฉันเหนื่อยแค่ไหน? คุณเองก็ลองทำดูบ้างสิ

83. 어떻게 나한테 이럴 수 있어?

ทำไมคุณถึงทำแบบนี้กับฉันได้?

84. 우리 사이에 신뢰를 이렇게 배신하다니 정말 실망이야.

คุณหักหลังความไว้วางใจระหว่างเรา ฉันผิดหวังมากจริง ๆ

85. 나는 당신을 믿었는데, 이렇게 상처를 줄 줄은 몰랐어.

ฉันเชื่อใจคุณ แต่ไม่คิดเลยว่าคุณจะทำร้ายฉันแบบนี้

86. 이게 정말 당신이 원하는 관계야?

นี่คือความสัมพันธ์ที่คุณต้องการจริง ๆ เหรอ?

87. 우리에게 이런 일이 생길 줄 몰랐어. 정말 마음이 아파.

ไม่เคยคิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้กับเรา ฉันเจ็บปวดใจจริง ๆ

88. 조금 혼자만의 시간이 필요해요. 이해해 줄 수 있죠?

ฉันขอเวลาส่วนตัวสักหน่อย คุณเข้าใจใช่ไหม?

89. 지금 잠시 혼자 있고 싶어요. 조금만 시간을 주세요.

ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียวสักครู่ ขอเวลาให้ฉันหน่อยนะ

90. 생각을 정리할 시간이 필요해서 잠시 혼자 있고 싶어요.

ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียบเรียงความคิด ขออยู่คนเดียวสักพักนะ

91. 나도 나만의 공간이 필요해요. 조금 배려해 주면 고마울 것 같아요.

ฉันเองก็ต้องการพื้นที่ส่วนตัวเหมือนกัน จะขอบคุณมากเลยถ้าคุณช่วยเกรงใจฉันสักหน่อย

92. 가끔은 혼자 있는 시간도 필요하다고 생각해요. 이해해 주세요.

บางครั้งฉันก็คิดว่าการอยู่คนเดียวก็เป็นสิ่งที่จำเป็น ขอให้คุณเข้าใจนะ

ขอบคุณ :: FB คุณ min

พิมพ์ไปขำไป จริงๆ บางคำหวานจนขนลุก คิดว่าซีรี่ย์เกาหลี

ขอหัวใจ ❤️ คนละดวง เพื่อเป็นกำลังใจด้วยนะคับ^^

#ภาษาเกาหลี

2 notes · View notes