담주부턴 춥다는데 ... ( 난 그냥 이대로가 좋구만 뭘 또 추우려고.. 그냥 봄됬으면 )
우리집 난방기구께서 워낙 연로하시니 오락가락 하는 정치인들 말처럼 들어오다 말다 제맘대로 ..
이걸 버리나 어쩌나 생각하다가 뜻어봐야지 싶어 뜻어봤다 .. ( 사실 사람이 만든 아날로그 제품은 거기서 거기라 못고치는건 완전 부숴진 경우 그리고 부품을 해먹은 경우엔 이렇게 다른거로 대체 )
대충 문제부위를 확인하고 뜻고 이어붙이고 나사 몇개 풀었다 조이니 아주 잘들어오네 .. ( 그래 진작에 이랬어야지 ㅎㅎㅎㅎ )
요즘 이것쭌 아니라 매대에 선반 설치하고 보강하고 갑자기 설비아저씨 된느낌 .. ( 일단 마님이 돈 굳는다고 좋아함 .. 그런다고 돈까스나 짜장면 곱배기는.안나오지만 ..ㅡ ㅡ ;; )
철이28호 손재주 아직 살아있네 .. ( 어디 손 뿐이겠어..? 다른것도 찾아보면 더러 쓸만한거 나옴 .. )
#광명전통시장 #광명시장 #전통시장 #추천맛집 #광명왕족발 #광명할머니왕족발 은 #광명소셜상점 #미리내가게 #광명8경 #광명동굴 #광명시 #LocalGuides 와 함께 합니다
담주부턴 춥다는데 ... ( 난 그냥 이대로가 좋구만 뭘 또 추우려고.. 그냥 봄됬으면 )
우리집 난방기구께서 워낙 연로하시니 오락가락 하는 정치인들 말처럼 들어오다 말다 제맘대로 ..
이걸 버리나 어쩌나 생각하다가 뜻어봐야지 싶어 뜻어봤다 .. ( 사실 사람이 만든 아날로그 제품은 거기서 거기라 못고치는건 완전 부숴진 경우 그리고 부품을 해먹은 경우엔 이렇게 다른거로 대체 )
대충 문제부위를 확인하고 뜻고 이어붙이고 나사 몇개 풀었다 조이니 아주 잘들어오네 .. ( 그래 진작에 이랬어야지 ㅎㅎㅎㅎ )
요즘 이것쭌 아니라 매대에 선반 설치하고 보강하고 갑자기 설비아저씨 된느낌 .. ( 일단 마님이 돈 굳는다고 좋아함 .. 그런다고 돈까스나 짜장면 곱배기는.안나오지만 ..ㅡ ㅡ ;; )
철이28호 손재주 아직 살아있네 .. ( 어디 손 뿐이겠어..? 다른것도 찾아보면 더러 쓸만한거 나옴 .. )
#광명전통시장 #광명시장 #전통시장 #추천맛집 #광명왕족발 #광명할머니왕족발 은 #광명소셜상점 #미리내가게 #광명8경 #광명동굴 #광명시 #LocalGuides 와 함께 합니다
8 notes
·
View notes
beenzino - train (english lyrics translation)
-cjamm-
yeah, oh, oh, oh, oh
yeah, oh, oh, oh, oh
yeah, oh, oh, oh, oh
yeah, yeah, ooh, ooh, ooh
-beenzino-
i might got Rona
약 입에 털어 넣어
the medicine dissolving in my mouth
이 생일의 서운함
the disappointment of this birthday
어디갔어? 내 초 더 놓아
where did it go? put on more of my candles
you might got Rona
약 입에 털어 넣어
the medicine dissolving in my mouth
이 생일의 서운함
the disappointment of this birthday
어디갔어? 내 초 더 놓아
where did it go? put on more of my candles
*rhyme
친구, 나는 배부른 걸 모르고 살았어
dude, i lived without knowing i was full
어른이 주면 무조건 받는 건 줄 알았어
i thought you would receive it unconditionally if an adult gave it to you
계란 껍질 속 어떤 조언은 too hard boiled
some advice in the eggshell is too hard boiled
어떤 건 톡, too softy
some of it popped off too softy
씹고, 나는 배부른 걸 모르고 살았어
after chewing it, i lived without knowing i was full
어른이 주면 무조건 받는 건 줄 알았어
i thought you would receive it unconditionally if an adult gave it to you
계란 껍질 속 어떤 조언은 too hard boiled
some advice in the eggshell is too hard boiled
어떤 건 톡, too softy
some of it popped off too softy
내 치킨마요
my chicken mayo
학원 끝나고
after my tuition class
시험이 끝나고
after my exam
I'll be home
홍대에서 몇 캔
a few cans at Hongdae
내 걱정마요
don't worry about me
*don't worry (걱정마요) rhymes with chicken mayo (치킨마요)
사업 끝나고
after businesses
시합이 끝나고
after my matches
i'll be home, one day, after away game
i might got Rona
약 입에 털어 넣어
the medicine dissolving in my mouth
이 생일의 서운함
the disappointment of this birthday
어디갔어? 내 초 더 놓아
where did it go? put on more candles
Baby는 서울에 혼자
Baby is alone in Seoul
나는 기차의 손잡이
im holding onto the handles of the train
남았네 이제 또 혼자
i'm left alone again
창가에 눈
with my eyes on the window
탈선하네 탈선
i'm going astray
기억에 마이크 대고 tune을 걸었네
my memory persistently tuned to my mike
i don't know
시간이 어디로 갔는지
where did the time go
날 추적해 보면 혈흔은 온 사방에
if you find me, there is bloodstains everywhere
사격에 소질 없어, 버릇이 살아있네
i have no shooting talent, but i still have the habit
부모님 눈물이 눈에 튀어
tears are sticking out my parent's eyes
가끔은 내 gore-tex도 젖네
sometimes i search for my gore-tex*
*GORETEX is a hiking clothing brand
이럴 거면 가는 길에 버려야겠어, man
if you're going to be like this, you'll lose your way man
아주 짧아진 낮 탓에 나 nostalgic하네
the days are getting shorter, so i'm nostalgic
살았지 최대한 내 선에선 정직하게
i tried my best to live honestly
선도 넘긴 넘어
without crossing the line
i hope, i could've been perfect
하늘에 익성 쌤이 보고 계실까? ay
is Teacher Inseong watching from heaven? ay
'아이구, 저 새끼… 화실 빠지고 허구한 날 rap'
'oh man, this boy… leaving behind the art studio and doing rap day in day out'
*Beenzino used to study art in school
콧방귀 끼실까? 쌤
do you want me to snort, teacher?
-c jamm-
폭죽이 없이는 내 얘기도 없지
you can't speak on me without firecrackers
어, 그대로 매일 낮 밤
yeah, i'm doing that every day every night
모든 게 변해도 우리 의린 엽
that's my right, even if everything changes
쟤넨 비닐에 담가
they put it in a plastic bag
예전엔 전부 아껴 썼지
i used to save and treasure everything
되돌아보는 그 기분 알지
looking back, i know that feeling
이젠 먼지 같은 게 나를 배려
now, dust is my consideration
*now, the only he worries about is dust, which means he doesn't keep everything anymore, and throws it away
뭐가 뭔지 모르겠네, 걍 버려
i throw it away, without even knowing what it is
삑삑삑, 선을 넘지 넘
beep beep beep, the person who crossed the line
아직 기억이 나네, 잠도 오긴 오네
i still remember, sleep comes easily
가끔이잖아, 할머니들껜 웃어보여
you know those times, when you smile at old grandmothers
이기기 위해서 누군가를 조졌어요
in order to win, i mess with anyone
왜냠, ooh (ooh, ooh, ooh)
why
이젠 그냥 평범 (ooh, ooh, ooh)
now im just a commoner
균형 같은 거일 걸 (ooh, ooh, ooh)
it's like a balance
버스에서 적었던 (ooh, ooh, ooh)
what i wrote on the bus
얘긴 다 서랍 속 (ay, yeah)
all the stories are in the drawer
나무처럼 지나간 걸로 쳐
leave it there alone like a tree
그 모든 게 사진이 될 건 아니었어
it wasn't all supposed to be pictures
난 기억만큼 가끔 후회가 와
sometimes i regret as much as i remember
내 오답이 노트를 찾았나 봐
find my wrong answers in the note
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
1 note
·
View note