#니꺼

[babyang00]

그래 사탄이 디디뭔 듣보잡 첨보는 ㄴ보지깜둥이련이 비악세 이개십아련ㄴ 꽈배기같은련과 짜고 마이클잭슨도 교묘하게 주사로 죽이는넘들 앞잡이시키는데 우리도 니들이 하던 악ㄹ랄한짓 그대로 되바다쳐주마 니들이하던짓 케네디 이재명에게한짓 이제 니들 자식손주애ㅔ미애비도 케네디이재명당한짓 그대로당해봐야긋지 꽈배기 비악세 레이디보지 아파라영프로 조지클니마니 하여튼 사탄아카데미 소속사 영화배우 별 보지;자지같은 십년창년창남들과 니들 일가족 다찢어죽인다 케네디꼴 당해바라 니들사탄에빍붙어 빌게이처럼해먹엇지 니들이 하던짓 ㄷ그대로 당해봐야긋지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ누가먼저 악을 물리치료가나 내가먼저 물리치료 가보아요 그럼 사탄짓으로 번돈은 �� 니꺼 ㅎㅎㅎㅎ사탄덕에 번돈이니 니들에게 현상금 최소10억에서 맥시모1000억 씹 아니 쌉가능 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 날리면 해리스 저런보핏 파월 조지소러스 알렉스 그 뫃ㅁ로비 펠로시년인가뭔가 등등 사탄짓거리한넘은 한마리도남김없이 케네디 이재명꼴만들어주마 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ니들 언제빻야빻야 총밪을지모르노 방탄 아니 사탄소년단 입고 거리를 박진영싸이이수만방씨혁처럼 보지벌렁벌렁 김태희처럼 활보하고ㅈ댕겨보아요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[seongweon]

20230121 낮엔 유머 밤엔 호러 땅은 니꺼 눈은 내꺼 힝(충남 내포신도시에서) https://www.instagram.com/p/CnvKxjnvSSY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[agamott0]

내꺼 다 써도 되는데...

[cho-yongchul]

마님과 동갑이라 마님과 친구처럼 지내는 손님이 왔따..

이분이 얼마나 친하냐면 ..

가만 있는 나를 쓰다듬기도 하고 찌르기도 하고 ..( 가만 있다가 왠 봉변..? 다행히 주물럭 거리지는 않아서 감솨 )

그러면서 하는 말이 " 야 니꺼 만졌다 ㅋㅋㅋㅋ " ( 참 독특하신분 ..)

암튼 어제도 그러면서 족발을 샀는데 이것저것 들고 다니던것이 많아서 제법 봉지가 크더라구요 ..

그래서 들고 가기 편하게 테잎으로 손잡이를 만들어 달라고 하더라구요 ..( 흠.. 마님하고 친하니까 해드린다 진짜 ..)

그래서 손잡이를 만들어드렸더니 명품 이라고 좋아하더라구요 ..

명품..?

순간 번뜩이는 뭔가 ..

그래서 잽싸게 매직을.가져다 비닐봉지 양쪽에 써줬다 ..

이쪽엔 ' 명품 "

저쪽엔 " 구짜 "

남에꺼에 손댄 댓가여 ㅋㅋㅋㅋ

저도 뒤끗 있씨유 ㅋㅋㅋㅋ

오늘도 화이팅요 ㅎㅎㅎ

( 사진은 글쓰기 직전 .. 쓰고나서 찍을걸 후회중 .. ㅡ ㅡ )

#광명전통시장 #광명시장 #전통시장 #추천맛집 #광명왕족발 #광명할머니왕족발 은 #광명소셜상점 #미리내가게 #광명8경 #광명동굴 #광명시 #LocalGuides 와 함께 합니다

[sunmoonsehun]

넌 내꺼

. 난 니꺼 You’re mine

. I’m yours

[crosbyce]

Sokai Dialogue: Gummiphone (IN KOREAN)

(So, I typed my previous dialogue in Korean to see if there's anyone who can read this without translator. This still contains Yandere Sora. Happy April Fools ;P)

카이리: 너 나랑 얘기 좀 하자.

소라: 뭔 얘기?

카이리: (폰을 꺼내며.) “이거”… 말야.

소라: 거미폰? 벌써 고장난거야?

카이리: 그 얘기가 아니고, “너” 얘기 하는 거야.

소라: 내가 왜? 난 아무것도 하지 않-

카이리: 너 왜 자꾸 문자질 하는건데?

소라: 그냥… 하고싶어서.

카이리: 새벽에?

소라: 왜, 그게 문제야?

카이리: 뭐-당연한거 아냐?! 내가 좀 잠잘려고 하면 이게 자꾸 “윙윙” 거리니까 항상 밤 샌다고! 나중에 이거 켜보면 문자가 좌르르 보이는데 “다” 니꺼 밖에 없어! 그리고 하나 열잖아! 내 이름만 딱 쓰여있어! 그게 뭐야?!

(소라가 갸웃거린다.)

소라: 카이리… 삐진 거야?

카이리: (한숨 쉬며.) 삐진게 아니라… 그냥 걱정되서 그래. 낮에도 문자 할수 있잖아. 왜 그러는 거야?

소라: 난 그냥… 니가 답장 보냈으면 했는거였는데…

카이리: 소라, 하 참…

소라: (노란 눈동자로.) "네가 너무 조용해서 그냥 걱정되서 그래…"

[cockatiel-ml-blog]

길천사들 밥 포장 방해하시는 무무~ 니꺼 아니거든 😅 https://www.instagram.com/p/BmxsrWrDnP1/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=eah7zt9bhicl

[solplparty]

[HIPHOP] illuminate (일루미네이트) - Busan Pirates (부산해적 (Feat. ALT)) https://youtu.be/WVEnMaTReME 부산 해적들의 여정 #illuminate #일루미네이트 #BusanPirates #부산해적 #ALT #hiphop #힙합 [Lyrics] 다 뺏어가지 남길 건 이름과 전리품 051 to 02 가짜 래퍼 싹 처리 중 동이 틀 때까지 멈추지 않고 계속해서 걍 직진 우린 어둠 속 한 줄기 빛 우린 우리 힘으로 항로를 비추지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 걍 직진 돌리지 않아 뱃머리 쉽게 봤다면 넌 머지않아 멀미하고 돌아가겠지 니가 했던 뻘짓 때문에 죽어도 진짜 보물은 못 찾지 그러니까 보물은 모두 일루미 차지 빽도 뭣도 없는 놈들이 가짐 방심하는 사이 다 털어 가버리지 우린 노를 놓은 적이 없어서 겁이 없어 싹 다 털어먹고 가지 illuminate 이게 우리 방식 무식하게 들이박지 아무것도 모르는 쉐끼들을 제껴버리고 가지 부딪혀 깨지고 넓히는 파이 우리 목표는 아니지 부산 꽂아라 깃발 to 남산 핸대 앞바다 짠 내 진동 임박 난 일루미의 캡틴 잭 스패로우 악명을 떨쳐 현상금 몇 배로 HAN yeah that’s my name 똑똑히 기억해 아로새겨 바닥에서 와서 쉴 수 없어 계속해서 구르지 발을 개나 소나 하는 말이지만 넌 하면 안 돼 started from the bottom 우린 무슨 일을 당해도 바다를 갈라 like Black Pearl 우리가 목숨을 걸어서 훔칠 건 딱 하나지 freedom 끝까지 멈추지 않고서 싸워서 다 가져가지 우린 역사를 써 자유로운 항해와 모험이 우리의 goal We never go off the course 다 뺏어가지 남길 건 이름과 전리품 051 to 02 가짜 래퍼 싹 처리 중 동이 틀 때까지 멈추지 않고 계속해서 걍 직진 우린 어둠 속 한 줄기 빛 우린 우리 힘으로 항로를 비추지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 출항 준비됐잖니 여긴 없어 배편이 무법지대 yeah i’m ready 시작이 반이지 뭔 소린지 했더니 척박한 환경이 그중에서 이름 날린 해적들을 봐왔지 전부 여길 떠나갔지 그럼 일루미도 돛을 걸어 개척하지 새로운 길을 time to get it 너무 늦었나 no 생각할 즘 빠른 거지 뻔한 레퍼토리 싫음 어서 빨리 출항 준비해 우린 보물 찾아 떠날 거니 이건 necessary let it go 위대한 소년들의 모험 같진 않겠지만 내가 바친 시간들은 그걸 대변하지 누가 뭐래도 이젠 먹어야지 내 나와바리로 Dream of the ocean, we want it The king of pirates 여긴 아직 부족하지 우리만이 이룰 수 있는 dream 닻은 올라갔어 더욱더 나갈 테지 속도 를 높여라 ma bro 내 목표는 한반도 우린 우리만의 길을 개척 폭풍 후를 뚫고 얻을 거야 원피스 금의환향 that’s all 다 뺏어가지 남길 건 이름과 전리품 051 to 02 가짜 래퍼 싹 처리 중 동이 틀 때까지 멈추지 않고 계속해서 걍 직진 우린 어둠 속 한 줄기 빛 우린 우리 힘으로 항로를 비추지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 illuminate 해적처럼 싹 쓸어가지 음.. 어딧더라 내 목적지는 엘도라도다 넌 내 앞에 있다고 생각하지만 니가 가는 방향은 틀렸다 넌 해가 뜨는 방향으로만 가지만 우리 지구는 꽤 둥글다 만약 내가 해적이라 치면 신사 니꺼 안뺐어 가치가 없�� 음 내 손에 왜 묻혀 피 돛단배 그냥 다 들이박지 너가 날 박는단 건 빙산에 헤딩 돛만 큰 애들은 돛만 남지 바다 한가운데서도 하는 삽질 백날 파도 발견해 멸치 백날 파도만 머리로 들이받지 look at ma way 되는 길로만 직진 우 everyday 개척 바보들 전부다 배척 개떼로 덤벼도 난 that’s ok 나 쫓다가 가랭이 wake up everyday 개척해 바보들은 전부다 배척해 개떼로 덤벼도 난 that’s ok 나 쫓다가 가랭이 wake up NEW는 영화, 음악, 드라마, 극장사업, 스포츠 등 다양한 엔터테인먼트의 분야를 아우르는 종합 콘텐츠 미디어 그룹입니다. MUSIC&NEW의 유튜브 채널을 구독하시고 K-POP 아티스트들의 신곡과 뮤직비디오, 미공개 독점 영상 등을 가장 먼저 만나보세요. NEW (NEXT ENTERTAINMENT WORLD) content media group always thrives to bring the best new entertainments like movies, music, drama, sports and musicals to the audiences. Subscribe and stay tuned to MUSIC&NEW's YouTube channel to get your eyes on newly released songs, music videos, exclusive videos and etc of K-POP artists. MUSIC&NEW 뮤직앤뉴

[psychodramanoriter]

#kelloggs #켈로그그래놀라한정판 #켈로그그래놀라 ㅇㅇ 니꺼 아냐 이거 내꺼야 https://www.instagram.com/p/COUiyCPlGaU/?igshid=1hv3lqftlaamp

[tribep]

양념아, 이거 니꺼 아니야. . #간식줄까 ? #양념이 #🐈 #업글인간 #대국민불편함챌린지 #챌린저스 #3일차 (Seoul, Korea에서) https://www.instagram.com/p/CNWQhXVpII9/?igshid=gwtp18ka0bdb

[myxcriminal]

난 어디서나 always 다 니꺼 항상 내가 너의 곁에서 back hug 곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아 언제나 지킬 거야 always

{ @decidpool }

[closedworldofmathiel]

소피엘- 응!! 나중에 우리 세계로 돌아가면 샐러드라도 직접 만들어 먹어야지.!

마태엘- 야!! 내 음식 뺏어 먹지 마!! 니꺼 있잖어!! (한손으론 자루 속에 든 유령 열매를 움켜 쥐어 입안에 쑤셔 넣고 다른 한손으론 다시 자기 몫으로 푼 오므라이스까지 크게 퍼먹으며 바든을 향해 소리지르는 마물 소년이었다.)

소피엘- 너!!! 음식이 사방으로 다 튀잖아.!! 그리고 좀 조심해! 유령 열매는 거기서 나온 작은 양의 즙이라도 나 한텐 위험하다고!!

마태엘- 우웅... (자신의 친구가 자신을 향해 야단 치자 입을 다물고 음식을 씹어 삼킨다.)

소피엘- 내 친구도 우리 세계 동쪽 구역의 소년들 같이 인간과 영혼들의 음식을 따로 먹었으면 좋겠어. 하지만 그렇지 못해서 안타깝기도 해....

애한테 뭘 가르치는거야! (다짜고짜 와서 빽-)

마태엘- 엥?!

소피엘- 에에에에에에에에????

마태엘- 갑자기 뭔 소리여!

소피엘- 그나저나 오신줄도 몰랐어요! 

[kpopmusiclyricsalbums]

Some

Duo: Junggigo And Soyou ft. Lil Boi 

Album: Some Single

Time: 3:31

Year Released: February 7, 2014 

Lyrics: Min Yeon-jae, Xepy, Esna, Lil Boi, Junggigo  

Music: Kim Do-hoon, Xepy, Esna 

Highest Place Reached on Charts: 1 (Gaon Digital, Kpop Hot 100) 

Average Age of Members At the Time of Release: 28 

Lyrics

Junggigo

가끔씩 나도 모르게 짜증이나

너를 향한 맘은 변하지 않았는데

혹시 내가 이상한 걸까

혼자 힘들게 지내고 있었어

---

gakkeumssik nado moreuge jjajeungina

neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde

hoksi naega isanghan geolkka

honja himdeulge jinaego isseosseo

---

Sometimes, I get annoyed without even knowing

But my feelings for you haven’t changed

Maybe I’m the weird one, I thought

As I struggled by myself

Soyou 

텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다

티비에는 어제 본 것 같은 드라마

잠이 들 때까지 한번도

울리지 않는 핸드폰을 들고

---

teong bin bang honja meonghani dwicheogida

tibieneun eoje bon geot gateun deurama

jami deul ttaekkaji hanbeondo

ulliji annneun haendeuponeul deulgo

---

While tossing and turning alone in an empty room

The TV plays reruns of yesterday’s drama

As I hold my phone

That doesn’t ring until I sleep

Junggigo

요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

---

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

---

These days, 

It feels like you’re mind, it seems like you’re mind but not

Soyou 

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

---

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

---

It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not

Junggigo

이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려

---

ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo

---

What are we?

Soyou 

무뚝뚝하게 굴지마

---

muttukttukhage guljima

---

I’m confused, don’t be aloof 

Junggigo

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너

---

yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo

---

It feels like we’re lovers, 

Soyou 

나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너

---

naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo

---

It seem slike we’re lovers but not

Junggigo

때로는 친구 같다는 말이

괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어

---

ttaeroneun chingu gatdaneun mari

gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

---

Whenever you see me, you act so vague to me

These days, I hate hearing that I’m jus like a friend 

Soyou 

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고

---

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo

---

I want to open my eyes to your text every morning 

Junggigo

하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파

---

haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa

---

I want to fall asleep with your voice at the end of the day 

All

주말에는 많은 사람 속에서

---

jumareneun manheun saram sogeseo

---

On the weekends, I want to hug you 

Junggigo

보란 듯이 널 끌어 안고 싶어

요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

---

boran deusi neol kkeureo ango sipeo

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

---

In front of a lot people as if I’m showing off 

These days 

I feels like your mine, it seems like your’re min but not 

Soyou 

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

---

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

---

It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not 

Junggigo 

때로는 친구 같다는 말이

괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어

너 요즘 너 별로야 너 별로야

---

ttaeroneun chingu gatdaneun mari

gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya

---

These days, I hate hearing

That I’m just like a friend 

I don’t like you, don’t like you these days 

Soyou 

나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야

---

na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya

---

But I only have you, I only have you 

Junggigo 

분명하게 내게 선을 그어줘

---

bunmyeonghage naege seoneul geueojwo

---

Clearly draw the line for me 

All

자꾸 뒤로 빼지 말고

날 사랑한다 고백해 줘

---

jakku dwiro ppaeji malgo

nal saranghanda gobaekhae jwo

---

Don’t pull out 

But confess your love to me 

Lil Boi

여전히 친구인척 또 연인인척

행동하는 모습을 전부다 돌이켜

생각 할 수록 너의 진심이 더

궁금해지는 걸 girl you’re so ambiguous

난 못해 무엇도 아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto

확실한 표현을 원하지만

너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난

---

yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok

haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo

saenggak hal surok neoui jinsimi deo

gunggeumhaejineun geol girl you’’re so ambiguous

nan motae mueotdo ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto

hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman

neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan 

---

Pretending that we’re just friends,

Acting like we’re lovers, don’t do that

The more I think about it,

I get more curious about your real feelings

Girl you’re so ambiguous,

I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto

I want a clear sign but I forget when I see your smile

Junggigo

요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

---

yojeum ttara

naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo

---

These days, 

It feels like you’re mind, it seems like you’re mind but not

Soyou 

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

---

nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na

---

It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not

Junggigo

순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너

---

sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae neo

---

Don’t just laugh like you don’t know 

Soyou 

솔직하게 좀 굴어봐

---

soljikhage jom gureobwa

---

And stop this now, be real with me 

Junggigo

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마

---

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma

---

Don’t put me in your heart and look elsewhere 

Soyou 

너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마

---

neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma

---

Why don’t you stop acting like you don’t know?

Junggigo

피곤하게 힘 빼지 말고

어서 말해줘 사랑한단 말이야

---

pigonhage him ppaeji malgo

eoseo malhaejwo saranghandan mariya

---

Don’t give excuses that you’re tired

But hurry and tell me, I love you 

Line Distribution

Number of Words: 244

Sung by All (minus Lil Boi): 12

Sung by individuals: 232

Junggigo - 124

Soyou - 71 

Lil Boi - 37

Because Lil Boi is a feature, his lyrics are taken out in terms of the overall lyric points 

Chart Performance 

South Korea Gaon Digital: 1 

South Korea Gaon Digital Monthly: 1

South Korea Gaon Digital Year End (2014): 1 

Music Show Wins 

Inkigayo: 1 

M Countdown: 2

Music Bank: 3 (Triple Crown) 

Show Champion: 1

Show! Music Core: 2

Total: 9 Wins 

Overall Score

Lyric: 99

Chart: 297  

Music Show: 90

Total: 486 

Links

Lyrics: https://colorcodedlyrics.com/2014/02/soyu-x-junggigo-some-sseom-feat-lil-boi-of-geeks

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Y-FhDScM_2w&feature=emb_title

Masterlist 

[xanaxyamore]

아이폰SE gen 2 드릴태니 11pro 나 MAX 니꺼 주실분 현금으로 130 두달 동안 드리겠슴ㅋ 쉽게 말해 니 헌폰 140아니 200 만원에 산다고 SE2 자급제 케어+ 새삥급주니까 아니 눈아파서 못쓰겠슴 노안 땜에 서로 유심만 바꿔껴 쓰자 넌 돈도 받고 https://www.instagram.com/p/CCMeUF7pZTm/?igshid=1gy4l9j6xamo6

[solplparty]

[HIPHOP] Knob9 (노브나인) - Kissmark (Feat. Cri De Joie, Moti) https://youtu.be/Bl2qv49ao_c Kissmark (Feat. Cri De Joie, Moti)는 Knob9 (노브나인)과 함께 Cri De Joie (크리드조이), Moti (모티) 세 사람이 호흡을 맞춘 곡이다. Kissmark라는 소재처럼 진하고 끈적한 감정을 Knob9 (노브나인)의 간결한 테마와 반복적인 전자음을 통해 중독성 있는 사운드로 구현했다. 이 곡에서 Cri De Joie (크리드조이)는 랩과 보컬을 넘나들며 특유의 감각적인 표현과 신선하고 흥미로운 묘사들을 더해 자신만의 매력을 곡 전체에 녹여냈으며, Cri De Joie (크리드조이)와 합을 맞춘 Moti (모티)는 매력적인 톤과 플로우, 현실감 있고 대담한 가사로 조화롭게 곡의 균형을 맞추며 전체적 흐름에 재미를 더했다. #knob9 #노브나인 #kissmark #cridejoie #moti #hiphop #힙합 [Lyrics] 우리 사이 자극 선명한 자국 그 위에 맞닿음 눈을 떴어 반쯤 We gon high 이리와 Let’s jump in the bed 오늘밤엔 없을 거라고 Nightmare 빨간 입술로부터 날 Care 빠짐없이 남겨줘 색다른 sense Kiss Mark 내 목에 You get it right? Marking on me 더 좋은 시간 For we Marking on me 달아오르게 For we Marking on me Marking on me (Sweaty sweaty sweaty sweaty) Marking on me 내가 도망가기 전에 어서 날 붙잡아 네 입술로 찜 밤에는 Don’t speak louder 아랫집에서 찾아와 잘했으니 목에 칭찬 스티커 촌스럽지만 오늘 밤엔 니꺼 박자 지켜 1,2,3,4,5 위에서 아래까지 팔다리 다 풀어 난 멀쩡한데 You screwed up? めちゃくちゃ 니 방안에 이제 바람 쐬러 나갈래 밤에 시작해서 지금 하늘 파란색 Marking on me 더 좋은 시간 For we Marking on me 달아오르게 For we Marking on me Marking on me (Sweaty sweaty sweaty sweaty) still thinkin bout u Errnite 너가 딴사람과 있다는 걸 알아두 Everything All into u All about u Hop on my bed right now I on need that roll out 이건 아마두 데자뷔 우린 또 어떤 식으로 새길까 서로에게 상처를 우린 서롤 끌어당기면서 매일 밀어내 서롤 원하면서 계산 하는 멍청이 so let me luv u I can do better believe or not But I mean it Just let me hold u Im better than ur ops 나랑 있음 부족하잖아 너의 minute Marking on me 더 좋은 시간 For we Marking on me 달아오르게 For we Marking on me Marking on me (Sweaty sweaty sweaty sweaty) 난 다 좋아 근데 너만 아니면 질색 다른 거는 전부 비슷해 남겨줘 너의 Lips 위에 입생 몇 호인지는 몰라도 제일 잘 어울려 말했잖아 I told ya 알아가자 우리 사이 공통점 이미 질러버렸어 지금 거의다왔어 Marking on me 더 좋은 시간 For we Marking on me 달아오르게 For we Marking on me Marking on me (Sweaty sweaty sweaty sweaty) NEW는 영화, 음악, 드라마, 극장사업, 스포츠 등 다양한 엔터테인먼트의 분야를 아우르는 종합 콘텐츠 미디어 그룹입니다. MUSIC&NEW의 유튜브 채널을 구독하시고 K-POP 아티스트들의 신곡과 뮤직비디오, 미공개 독점 영상 등을 가장 먼저 만나보세요. MUSIC&NEW 뮤직앤뉴

[zhong-er-bing]

100 Days of Languages: Day 5 (Korean)

Day 5: Translate a song

Oh boy, this is gonna be tough and I’ll have to cheat a little by checking with an actual translation, but I’m gonna try it.

Ok, so this song is I’m Not a Boy, Not Yet a Man by Cross Gene. It’s one of the first songs I ever memorized all the lyrics too, even though at the time I had no idea what it was about. I translated it armed with Naver’s English-Korean dictionary and a translation of the lyrics to check mine against, and although I can’t say I really endorse the subject matter (sounds like she’s just not that into you, Cross Gene), I was surprised and pleased by how much I was able to understand/figure out.

(Italicized words were already in English)

Yeah Can I call you mine Stay by my side You’re the only one who runs my world Don’t be afraid my love 또 보고 말았어 또 울고 있었어

I saw it again, you were crying again

더는 못 참겠어 이건 아니야

I can’t stand this anymore, it’s not right

그 사람만 보다 그렇게 사라진

Your beautiful smile that disappeared when looking only at him

니 예쁜 미소 되돌리겠어 oh oh

I will bring it back

유치한 말 있잖아

There’s a childish saying that

나이는 숫자에 불과해

Age is just a number

못 보겠어 눈물 맺혀있는거

I can’t stand seeing tears form

니 눈가에

In your eyes

다 닦아주고 받아 줄 거야

I’ll wipe them all away

��른 말은 필요 없어

You don’t need to say anything else

너를 안아줄 거야

I will hold you in my arms

Is age really just a number I don’t know but one thing I’m sure it’s all about my heart beat keep in mind baby I’m the one for you forever I swear by the moon and the stars that we’ll be together

[Chorus] 이제는 나만 바라봐

Only look at me now

더 이상 걱정하지 마

Don’t worry anymore

아무도 나만큼 너를 사랑 할 수는 없어

Nobody could love you as much as I do

다시 돌아보지 마

Don’t look back again

그래 넌 나만 바라봐

Just look at me

어려도 남자야

Although I’m young, I am a man

넌 내꺼야

And I’m yours

오 워우워 오오 오 워우워 오오 오 워우워 오오 어려도 남자야

I’m young, but I’m still a man

오 워우워 오오 오 워우워 오오 오 워우워 오오 너 만의 남자야

I’m your man, only yours

[End Chorus]

아직은 어려도 아직 부족해도

Although I’m still young, although I’m still lacking

나의 밝은 미래 다 니꺼 니까

My bright future is completely yours

남들이 뭐래도 넌 신경 쓰지 마

No matter what men say, ignore it all

세상이 우릴 몰라준대도 uh

Even if the world doesn’t acknowledge us

baby wanna get you my girl (x2) 시선을 다른 곳에다 두지마

Don’t look anywhere else

니가 봐야 할 곳은 바로 여기야

The only place you need to look is right here

baby wanna love you my girl (x2) I wanna make you smile when ya lonely cuz baby you got me 24 7 all day

[Chorus]

날 냅두고 어딜 계속 보는 거야

Where do you keep looking and leaving me behind?

나만 보면 돼

You only need to look at me

It’s the love baby like you’ve never ever had 내가 잘할게

I’ll be good to you

나의 이런 마음

A heart like mine

너는 절대 모를 거야

You will never understand

사랑 하니까

Because I love you

They say I’m a hustler but who knows I don’t need nobody else but you you know 이제는 나만 바라봐

Only look at me right now

더 이상 걱정하지 마

Don’t worry anymore

믿어봐 다 책임질게

Trust me and I won’t let you down

내 어깨에 기대봐

You can lean on my shoulder

다시 돌아보지 마

Don’t look back anymore

그래 넌 나만 바라봐

Only look at me

어려도 남자야

I’m young, but I’m still a man

넌 내꺼야

And I’m yours

오 워우워 오오 오 워우워 오오 오 워우워 오오 어려도 남자야

I’m young, but I’m still a man

오 워우워 오오 오 워우워 오오 오 워우워 오오 너 만의 남자야 

I’m your man, only yours