#鈴屋 玲

[mechadeimos]

[izumiwatches]

Yearly pool episode, but this time from Mayu's lens (S3E07)

[hachicolle]

[kennak]

その事件は私が1歳の時に起きました。覚えていることはありません。 中国人の父と母は、大きくなってからも私に語ろうとはしませんでした。 中国政府は事件の死者数を319人としていますが、それよりもはるかに多いという指摘もあります。 あれから35年。真相は今も、明らかにされていません。 あの時、私のもう1つの祖国で、何が起きたのか。 （中国総局 高島浩） 日本人の祖母と中国人の両親 私の祖母は日本人です。満蒙開拓団として旧満州に渡りました。 戦後、帰国できずに大陸に残った「中国残留��人」で、養子に出されていた中国人の男の子を引き取り、育てました。のちの私の父です。 父は中国人の母と結婚。1988年に中国東北部・黒竜江省で私が生まれました。そして6歳の時、国の援護事業のもと家族4人で帰国し、私と両親は日本国籍を取得しました。 私が生まれた翌年に起きた「天安門事件」 1989年6月4日。中国の首都・北京で、あの事件は起きました。 天安門広場に集まった民主化を求める学生や市民たちを、当時の共産党指導部が軍を出動させて武力で鎮圧した「天安門事件」です。 軍による発砲などで多くの犠牲者が出ました。中国政府は死者数を319人としています。 しかし当時、北京に駐在していた各国の外交官の報告などから、犠牲者の数はそれよりもはるかに多いという指摘が根強くあります。 中国政府はこの事件を、政治的な「騒ぎ」で「すでに結論が出ている」という説明を繰り返しています。 「知る必要はない」父のひと言 戦車の前に立ちふさがった市民の姿。民主化の動きを武力で制圧した事件。 天安門事件の前の年に生まれた私は、日本の教育で学ぶまで、こうした事件の表面的な情報でさえ、知りませんでした。真相を公表せず、事件を人々の記憶から消し去ろうと腐心してきた中国政府からみれば、もくろみどおりに育った、ある意味で“優秀な中国国民”だったでしょう。 中学生の時、一度だけ父に事件について尋ねたことがあります。そのときの父のことばが記憶に残っています。 「よく知らないし、知る必要はないよ」 記者になって、父と私のもう1つの祖国でもある中国のことを話すことが増えました。父は自分が共産党員だったことを明かしてくれました。共産党の実態を知っているからこそ、私に忠告したのです。 「天安門事件に関心を持つことで、いつか中国に赴任した時、どのような理不尽な目に遭うかわからない」 遺族取材の担当に もう逃げない 4年前の2020年、希望がかなって中国南部の広州駐在の記者となりました。 当局の厳しい監視下に置かれた人権派弁護士の家族などを取材。私自身も当局者に連行され、警察署に留め置かれる経験をしました。 国家の安全を最優先する習近平指導部は言論統制を一段と強め、外国メディアの取材環境はますます厳しくなっていることを身をもって感じてきました。 天安門事件は、そうした中国社会の中でも最もタブー視されていて、深く取材すればどんな目に遭うのか。恐怖すら感じていました。 私と同じように中国の若い世代は事件を知りません。私がおおまかな概要を話すと、「うそを創作するのが上手ですね」と、まるで信じようともしません。今の中国社会の現実です。 事件がまた1つの節目を迎えたことし、北京に赴任、遺族取材の担当となりました。 そして、誓いました。事件を深く知ろうともしてこなかった過去から逃げず、まっさらな気持ちで取材しようと。 集会を断念した遺族グループ 6月4日に向けて取材を始めたところ、ある情報が入ってきました。 これまで5年ごとの節目に、遺族グループが開いていた追悼集会が断念に追い込まれたというのです。原因は当局による厳しい監視のためでした。政府が例年以上に神経をとがらせていることが感じられました。 遺族グループの名は「天安門の母」。グループは集会の代わりに先月（5月）、海外の動画投稿サイトに声明を公開しました。 「私たちには軍隊が銃撃に及んだ真相を知る権利がある」 「政府は社会に謝罪し、私たちに公正と正義を返しなさい」 事実を隠ぺいし、遺族の日常生活への干渉を続ける政府を強く非難する内容でした。 そして、いまなお分からない犠牲者の正確な数や名前の公表、犠牲者と遺族への賠償、責任者への法的な追及を求めました。 厳しい監視、通信遮断の面会 声明が公開される少し前、グループの中心メンバーの遺族を訪ねました。今の気持ちを伝えたいと、当局の監視をかいくぐって取材に応じてくれた張先玲さん（86）。 遺族に直接、話を聞くのはこれが初めてです。心臓がバクバクと打つ胸を必死でおさえました。 張先玲さん 呼び鈴を鳴らすと、張さんがやや固い表情で出迎えてくれました。周囲をうかがうように招き入れてくれたあと、すぐに携帯などの電源を切るよう伝えてきました。当局の盗聴を警戒していたのです。 自身も自宅の通信設備の電源をすべて切っていて、奥の部屋に移るまで、会話もしないよう身振り手振りで伝えてきました。 記者を志した息子の死 張さんは、事件で当時19歳だった息子の王楠さんを亡くしました。 記者を志していた王楠さん。天安門広場で起きている歴史的なできごとを記録に残したいと、事件前日の3日深夜、カメラを持って自転車で現場に向かったそうです。 張さんの息子 王楠さん そして4日午前1時すぎ、人民大会堂の北門の向かいで軍の銃撃を頭部に受けました。地面に倒れた王楠さんを現場にいた人たちが助けようとしましたが、軍の部隊が近づくことさえ許さなかったといいます。兵士たちはひざまずいて助けさせてくれという人たちの��願に対し、「あいつは暴徒だ」と聞き入れなかったそうです。 のちに現場で目撃した人から聞くなどしてわかった当時の状況です。張さんは、中国政府がひた隠しにする、あの事件の真相の1つだと信じています。 なぜあの時… 消えぬ後悔 張さんの自宅のリビングの壁には笑顔の王楠さんの遺影がかけられていました。毎日のようにその写真に手をあわせながら、張さんは胸にある後悔を拭いきれずにいます。 なぜ、あの時、息子を送り出してしまったのか… 張先玲さん 「天安門広場に向かう前、息子が私に聞いてきました。『まさか軍が発砲することはないよね』と。私は『まさか、ありえないよ』と答えてしまったのです。今もずっとあの言葉を後悔しています。生きていれば、今ごろは父親になって家庭を持っていたでしょう。私の脳裏にある息子は、永遠にあの日の、あの晩の、19歳の時でとどまったままです」 黙り続けることは許されない 王楠さんの遺体はほかの犠牲者とともに天安門の西側にあった中学校前の草むらに埋められていました。雨で遺体は地表から露出し、3日後、衛生当局などによって発見されたそうです。変わり果てた姿の息子。 張さんの脳裏から焼きついて離れず、毎年6月4日が近づくにつれて、張さんは体調を崩しています。 息子はなぜ死ななければならなかったのか。この日も体の調子が悪く、取材に応じてくれた時間は10分余り。それでも張さんは気力を振り絞るように、遺族の声を広く伝えてほしいと、1人の母親としての怒りを伝えてきました。 張さん 「国家が進歩していく上で、この事件が解決されないのは正常なことではない。『人民のために奉仕する』という中国政府が、人民の尊い命を奪っておきながら、なんの説明もなく、30年以上も知らないふりをして黙り続けるのは到底許されない」 「ごめん、生きてくれ…」最後のことば 今、遺族グループの活動の中心は犠牲者の親たちから、そのパートナーや兄弟に移っています。その中の1人に会うことができました。 尤維潔さん 尤（ゆう）維潔さん（70）。事件で当時42歳だった夫の楊明湖さんを奪われました。 政府系の経済団体の職員だった楊さんは、当日の深夜、銃声を聞き、広場に集まった学生たちを心配して現場に向かったといいます。そこで、下腹部に銃弾を受けました。倒れた楊さんをその場にいた人たちがリアカーで病院に運びました。撃たれた骨盤は粉々に砕けていたといいます。 病院に駆けつけた尤さんに、手術室から出てきた楊さんはこう漏らしたそうです。 尤さんの夫 楊明湖さん 「ごめん、しっかりと生きてくれ」 2人が交わした最後の会話となりました。2日後、楊さんは息を引き取りました。わずか6年の結婚生活。国によって突然、終止符を打たれました。 尤さん 「35年がたっても、あのときの記憶は少しも消えていません。一瞬一瞬が頭の中に残っています。夫を見守った2日間で涙は流し尽くしてしまい、今はもう出ません。遺族は皆、この世を去らないかぎり、暗い記憶の中を生き続けるのです」 若者たちはなぜ立ち上がったのか 天安門事件とは結局、何だったのか。その疑問を持ちづけていた私に、尤さんは「若者たちが立ち上がったのは、社会に対する責任感だった」そう説明してくれました。 天安門事件は、1980年代に共産党トップの総書記を務め、言論の自由化など政治改革にも前向きだった胡耀邦氏が4月15日に突然、死去したことに端を発しているとされています。 胡氏は、学生の民主化運動に理解を示したなどと保守派に批判され、失脚していました。 学生や市民による胡氏の追悼集会は、民主化を求めるデモに変わり、各地に拡大。5月には10万人が参加する大規模な集会に発���していきました。訴えは汚職の撲滅や言論の自由などを求める社会的なうねりとなっていったのです。 天安門広場に集まった市民や学生たち 尤維潔さん 「当時、北京の市民は皆、天安門広場にいた学生たちをとても心配していました。特に印象深いのは、戒厳令が最初に出された日です。市民たちが天安門広場に軍隊を行かせてはいけないと、路上にバスを止めて道路をふさぎました。多くの人たちが、ハンガーストライキを続ける学生たちに食料や水を届けていました。すべてが自発的な行動だったのです。その光景に私はとても感動しました。政府はなぜこうした状況を理解できなかったのか、思い出すと、今でもとても腹立たしい」 “隠ぺい”と“沈黙”の35年… さらに大事なことを話してくれました。 当時、軍によって制圧された天安門広場やそれに続く大通りなどあちらこちらには死体の山があったそうです。連絡が取れない人も多く、尤さんの夫とともに病院に運ばれ、その後死亡した男性も身元が分かっていなかったといいます。 しかし、中国政府は事件発生から犠牲者や行方不明者についてほとんど説明を行ってきませんでした。それどころか、事件から1年余りの間、政府は「天安門広場に行ったのか」や「デモに参加したのか」など多くの人に聞き取りを行うなど徹底的に調査していました。 尤さんはこうした政府の心理的な圧力が、今の中国社会につながっていると語気を強めて訴えました。 尤さん 「政府の圧力によって、市民は自分たちの家庭で何が起きたのか、言い出すことを恐れていきました。時間の経過とともに真相を語る人を探し出すことはいっそう難しくなっています。今では多くの人が事件についてよく知りません。35年がたち、若い世代は天安門事件に関心すらない状況です。これはこの間、政府が隠ぺいと沈黙を続けてきたからだと思います」 メッセージアプリに突然、使用制限 今、中国政府は、事件を国民の記憶から消し去ろうとする動きをさらに強めています。 遺族グループの今の活動の中心メンバーとなっている尤さんに対する監視は、6月4日が近づくにつれて厳しさを増していました。 尤さんのメッセージアプリ「ウィーチャット」は、4月ごろか���機能が突然、制限され、ほかの遺族とのグループでのやりとりが一切できなくなりました。 ウィーチャットは中国国内では、使っていない人はいないほど、最もポピュラーなSNSです。“遺族どうしがつながることを阻みたい”、35年という節目に当局が神経をとがらせている様子がうかがえました。 尤さんが所在不明に 警告、そして尾行 尤さんに話を聞いてから、およそ1か月半たった先月（5月）31日。私は再び彼女の自宅を訪れました。もう一度話を聞きたい、そう思ったからです。 しかし、不在でした。連絡すらつかず、所在がわからなくなっていました。 自宅から立ち去ろうとした時、突然、警備員に呼び止められ、「何をしに来た。2度と来るな」そう警告されました。さらに、私服警察��とみられる2、3人の男たちが、私のあとを追うようについてきました。尾行は、私たちが車に乗り込むまで続きました。 尤さんとようやく連絡がついたのはその4日後、6月4日の午後でした。電話口の声は重く、監視役としてそばにいるとみられる当局者らしき女性の声が聞こえました。 「しばらく自宅にいることができない。近況も話しづらい。ごめんなさい」 短く状況を伝えてくれました。身に危険はないか心配する私に、彼女は「大丈夫」そう返し、電話は切れました。 男たちに囲まれて警告、墓地に近づけず あの日が近づくにつれて、天安門を東西に突き抜ける大通り「長安街」は異様な雰囲気に包まれていきました。前日3日午後、同僚のカメラマンが、多くの犠牲者が見つかった木※せい地という場所に向かいました。（※木へんに「犀」） 今は地下鉄の駅があり、隣には警察の派出所が設けられています。撮影機器が入ったリュックサックを開けようとした瞬間、十数人の男たちに取り囲まれ、立ち去るよう警告されました。 厳しい警備の共同墓地 6月4日の様子 そして4日当日。犠牲者が埋葬されている北京郊外の共同墓地には、多くの警察官が配置され、厳戒態勢が敷かれていました。近づくことすら許されず、命日の墓参りに訪れる遺族への取材はできませんでした。 天安門の叫び、今も 「天安門事件は、中国共産党による『国民の虐殺』にほかならない」 遺族たちのこうした訴えは「人民のために奉仕する」という共産党の正当性を、根幹から揺るがすことになりかねない、そう政府は考えているのかもしれません。だからこそ、政府は沈黙を貫き、時がたち人々が事件を忘れ去るのをじっと待っているように感じます。 かつて、私に「知る必要はないよ」と語った父と同じように、多くの国民が知らされずにきた35年。 それでも中国国民のなかには、天安門広場で民主化を叫んだ若者たちと同じように、一党支配への不満や、社会への責任感を持つ人がいます。 北京での白紙運動（2022年11月） おととし、中国政府のゼロコロナ政策への不満を背景に起きた抗議活動「白紙運動」。 そして去年、李克強前首相の急死後に各地で広がった追悼の動きと現指導部を暗に批判する追悼のことば。 私は、もう1つの祖国で今、事件とどう向き合うのか。 取材に応じてくれた張さんと尤さんの2人のことばを反芻しています。 「生きている間に事件の解決は見ないかもしれないが、それでもかまわない。 息絶えるその瞬間まで、生きているかぎり、訴え続ける。あなたも、この声を多くの人に届けてほしい」 (6月4日 ニュース7などで放送)

中国の習近平政権下で強まる抑圧と監視 天安門事件35年 記者にも尾行が？遺族が訴え続ける意味とは？ | NHK | WEB特集 | 中国

[poleprincess-discography]

キャラソン第2弾・主題歌楽曲配信が決定！♪

主人公・ヒナノたちのキャラクターソングと

主題歌の楽曲配信が決定しました！

下記より、ぜひチェックください♪

【4月3日（月）0時より配信予定】

「Wish upon a polestar」

星北 ヒナノ(CV.土屋 李央) 作詞：マイクスギヤマ

作曲・編曲：東大路 憲太

avex.lnk.to/polpri_polestar

【3月29日（水）0時より配信予定】

「とびきり上等☆Smile！」

西条 リリア(CV鈴木 杏奈)

作詞：マイクスギヤマ

作曲・編曲：石塚 玲依

avex.lnk.to/polpri_smile

「マジカル☆アイデンティファイ〜３・２・１の魔法〜」

東坂 ミオ(CV.小倉 唯)

作詞・作曲・編曲：マスティ(mustie=DC)

avex.lnk.to/polpri_magical

「リメイン」

南曜 スバル(CV.日向 未南)

作詞：マスティ(mustie=DC)

作曲・編曲：塚越  廉 avex.lnk.to/polpri_remain

「Starlight challenge」

星北 ヒナノ(CV.土屋 李央)/西条 リリア(CV鈴木 杏奈)/東坂 ミオ(CV.小倉 唯)/南曜 スバル(CV.日向 未南)

作詞：マイクスギヤマ

作曲・編曲：東大路 憲太

avex.lnk.to/polpri_themesong

[yoshida-house]

2024年10月

ビジリバ、フナト東京3デイズで始まった10月、こちらがファンとして聴いてきた方々との初めての対バン、共演が続きます。 月イチももちろん。 どこかでお会いできたらうれしいです。 ============================================== 10/9(東京)表参道 Z imagine 　鈴木亜紀 vo,p 船戸博史 cb 

10/10(東京)ひかりのうま　 NEKO (Jean-Jacques Pedretti tb + 船戸博史 b] ゲスト：秋山Bob大知、Nahoko Hara

10/11(東京)檜創建 スタジオ伽羅裡　 Jean-Jacques Pedretti(tb)、船戸博史(cb) Nahoko Hara(Alphorn)、Mikihiko Oguri (b) 10/13(香川)瀬戸内CASSETTE2024　 金森幸介vo,g・渋谷毅p・船戸博史b で出演 ===============================================

2024年10月19日(土)西成 釜晴れ　 おにぎり印🍙プレゼンツ 『　THE初対バン　ふちがみとふなと　カニコーセン　』 open 13:00 start 14:00 ¥2500(別) 大阪市西成区萩之茶屋2-7-5 ご予約：ryosukehinemoss@gmail.com　または info@yoshida-house.net

2024年10月20日(日)京都 わからん屋 II　月イチワンマン　 open 18:00 start 19:00 ¥1000/1200(別) 京都市左京区一乗寺地蔵本町6-1 メイコービルB1F 075-585-4226 ご予約：info@yoshida-house.net 

2024年10月25日(木)京都・西院 ネガポジ　 『野村麻紀RP6th 2024』 w/ゴトウゆうぞう、楠木しんいち、AUX、ナカジン、カサスリム、ラヴラヴスパーク、小西雄、高倉尚吾、かんじょうえみ、ワイコ、タカダスマイル、松本玲奈、リンコ start 18:00 カンパ制 京都市右京区西院東今田町40/075-555-5205　 info@negaposi.net

2024年10月29日(火)名古屋 得三　 『Ten-Shiとふちがみとふなと』　 出演；加藤崇之g 藤掛正隆ds 渕上純子vo 船戸博史b open 18:00 start 19:00/￥3500/4000(別) 　　　　　　  名古屋市千種区今池1-6-8 ブルースタービル2F ご予約：052-733-3709（得三） mail@tokuzo.com

2024年10月30日(水)京都 磔磔　 『Ten-Shiとふちがみとふなと』　 出演；加藤崇之g 藤掛正隆ds 渕上純子vo 船戸博史b  　＋guest：アリスセイラーvo,sax open 18:00 start 19:00/￥3500/4000(別) 　　　　　　  京都市下京区富小路仏光寺下ル筋屋町136-9/ 075-351-1321 メールご予約：こちら から

2024年10月31日(木)大阪  ムジカジャポニカ　 『Ten-Shiとふちがみとふなと』　 出演；加藤崇之g 藤掛正隆ds 渕上純子vo 船戸博史b 　 +guest：伊藤せい子vo  open 18:00 start 19:00/￥3500/4000(別) 　　　　　　  大阪市北区堂山町1-21 モンテビル2F-01/06-6363-0848

[honyakusho]

2024年6月5日に発売予定の翻訳書

6月5日（水）には18点の翻訳書が発売予定です。

イエス

ハンス・キュンク／著 福嶋揚／訳

ヘウレーカ

人種の母胎

エルザ・ドルラン／著 ファヨル入江容子／訳

人文書院

宇宙開発の思想史

フレッド・シャーメン／著 ないとうふみこ／翻訳

作品社

心がそっと傾く

ナ・テジュ／著 黒川星子／翻訳

かんき出版

世界は「見えない境界線」でできている

マキシム・サムソン／著 染田屋茂／編集・翻訳 杉田真／翻訳

かんき出版

Duke CEマネジメントレビュー

デューク・コーポレート・エデュケーション／著 尼丁千津子／翻訳

かんき出版

ペットが死について知っていること : 伴侶動物との別れをめぐる心の科学

ジェフリー・Ｍ・マッソン／著 青樹玲／翻訳

草思社

大適応の始めかた : 気候危機のもうひとつの争点

モーガン・フィリップス／著 齋藤慎子／翻訳

みすず書房

スカンダーと裏切りのトライアル

Ａ・Ｆ・ステッドマン／著 金原瑞人／翻訳 西田佳子／翻訳

潮出版社

世界目録をつくろうとした男 : 奇才ポール・オトレと情報化時代の誕生

アレックス・ライト／著 鈴木和博／翻訳

みすず書房

利己的な遺伝子 利他的な脳

ドナルド・W・パフ／著 福岡伸一／翻訳

集英社

国家の危機

ボブ・ウッドワード／著 ロバート・コスタ／著 伏見威蕃／翻訳

日経BPマーケティング

マクマスターズ殺人者養成学校

ルパート・ホームズ／著 奥村章子／翻訳

早川書房

恐怖を失った男

Ｃｒａｖｅｎ，Ｍ．Ｗ．／著 山中朝晶／翻訳

早川書房

アルドゥスタアルへの旅

マリアンネ・シドウ／著 ロベルト・フェルトホフ／著 宮下潤子／翻訳

早川書房

かんでんちとうちゃん

チョン・スンベ／著 カン・インスク／イラスト 鈴木沙織／翻訳

化学同人

ドンドンマンション

チョン・スンベ／著 カン・インスク／著 鈴木沙織／翻訳

化学同人

死者は噓をつかない

スティーヴン・キング／著 土屋晃／翻訳

文藝春秋

[narichan777]

続いて名古屋シネマスコーレに移りまして

「かかってこいよ世界」を観ま～すヽ(^。^)ノ

#佐藤玲 #飛葉大樹 #武藤令子 #幕雄仁 #鈴木秀人 #三原羽衣 #小沢和義 #菅田俊 #内田佑季 #かかってこいよ世界

https://kakattekoiyo.com/

[kotomifuruya]

武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年＋東京造形大学大学院修士課程美術研究領域 末永担当 合同セッション「なりきりのあとで」

「なりきりのあとで」 会場：府中市美術館市民ギャラリー 東京都府中市浅間町1-3 会期：2023.03.15(水) - 03.19(日) 時間：10:00 - 17:00 *最終日は12:00まで

出品者： 武蔵野美術大学大学 浅野明子、新井浩太、早川泰平、伴佳七子、平松朋子、丸山さとわ、カール　アレクサンダー　ザイデル（武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年） 冨井大裕（武蔵野美術大学彫刻学科教授） 東京造形大学 菊野祥希、一色菜穂、鈴木玲美、古屋湖都美（東京造形大学大学院修士課程美術研究領域 末永担当） 菊池遼(東京造形大学大学院 造形研究科造形専攻美術研究領域 博士後期課程) 末永史尚（東京造形大学絵画専攻領域教授）

本展は、東京造形大学大学院修士課程で末永史尚教授が担当している学生と、武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年との、合同セッション展示の第二回目となります。 第一回目は、普段制作している作品とは異なる（あるいは同じ）作品を、作家名やプロフィールを偽って発表するという、実験的なコンセプトで展示を行いました。作家名やプロフィールから解放され、普段の作風とは異なる作品が生まれました。 第二回目となる今回は、前回の展示を承けて、それとは対照的に、実名にて作品を発表するというコンセプトで展示を行います。普段の私たちの作品をご覧いただける機会となればと存じます。 学生が主体となり、大学の垣根を越えて企画されたこの展示に、お立ち会いいただけましたら幸いです。

（会期終了）

[lilliput-army]

第1回（2008年） 黒木瞳（芸能部門）、小渕優子（政治部門）、坂東眞理子（学術部門）、勝間和代（経済部門）、栗原はるみ（文化部門） 第2回（2009年） 今井絵理子（音楽部門）、黒田知永子（文化部門）、安田成美（文化部門）、俵万智（学術部門）、佐々木かをり（経済部門） 第3回（2010年） 森高千里（音楽部門）、江角マキコ（芸能部門）、蓮舫（政治部門）、久保純子（文化部門）、小谷実可子（スポーツ部門） 第4回（2011年） 今井美樹（音楽部門）、石田ひかり（芸能部門）、清原亜希（文化部門）、山本愛（スポーツ部門） 第5回（2012年） 渡辺���里奈（芸能部門）、土屋アンナ（音楽部門）、冨永愛（文化部門）、岡崎朋美（スポーツ部門） 第6回（2013年） 西原理恵子（文芸部門）、hitomi（音楽部門）、長谷川京子（芸能部門）、辻希美（文化部門）、赤羽有紀子（スポーツ部門） 第7回（2014年） 小倉優子（芸能部門）、北斗晶（スポーツ部門）、内田恭子（文化部門）、小室淑恵（経済部門） 第8回（2015年）[2] 永作博美（芸能部門）、高島彩（文化部門）、渡瀬マキ（音楽部門）、小笠原歩（スポーツ部門）��高野優（文芸部門） 第9回（2016年）[3] 藤本美貴（芸能部門）、友利新（経済部門）、浅尾美和（スポーツ部門）、湊かなえ（文芸部門）、滝沢眞規子（文化部門） 第10回（2017年）[4] 佐田真由美（文化部門）、荒川静香（スポーツ部門）、木村佳乃（芸能部門）、後藤真希（音楽部門）、近藤麻理恵（経済部門） 第11回（2018年）[5] 和田明日香（文化部門）、杉山愛（スポーツ部門）、大島美幸（芸能部門）、安倍なつみ（音楽部門）、経沢香保子（経済部門） 第12回（2019年）[6] 梨花（文化部門）、吉瀬美智子（芸能部門）、松本薫（スポーツ部門）、辻村深月（文芸部門）、小脇美里（経済部門） 第13回（2021年）[7] 三浦瑠麗（政治部門）、潮田玲子（スポーツ部門）、篠田麻里子（芸能部門）、蛯原友里（文化部門）、蜷川実花（芸術部門）、タサン志麻（特別部門） 第14回（2022年）[8] 広末涼子（芸能部門）、鈴木亜美（音楽部門）、荒木絵里香（スポーツ部門）、近藤千尋（文化部門）、金子恵美（政治部門） 第15回（2023年）[9] 仲間由紀恵（芸能部門）、AI（音楽部門）、登坂絵莉（スポーツ部門）、ヨンア（文化部門）、綿矢りさ（文芸部門）、丸田佳奈（社会経済部門）

【悲報】ベストマザー賞、ガチでヤバいwwwwwwwwwwwwwwwwww [209493193] [chaika]

[nccwa]

夢醒情更深（上）

編者按：

恩愛一輩子的屠曉玲和杜子安馬上就要迎來結婚四十週年的紀念日，屠曉玲在暗自期待杜子安給她像往年一樣送出驚喜，杜子安卻日日如常，似乎毫無準備。紀念日當天突如其來的變故，是事出有因，還是虛假夢境？小說情節真真假假，主角的真感情卻流淌滿溢。作家楊秋生嫻熟的寫作，讓故事起伏有度，令讀者的心也緊緊跟隨。

作 者：楊秋生

❀離結婚40週年紀念日不到一個禮拜了，往年這個時候屠曉玲的先生臉上總是滿溢著神秘的、喜孜孜的表情，時不時地用著看似不經意卻隱藏不住的喜悅，以實在不怎麼高明的演技窺視著她。屠曉玲也假裝沒看見，完全不當一回事地照樣在先生面前晃過來走過去。她早就習慣了這個老實巴拉溫柔如冬日暖陽，貼心似夏夜涼風的杜子安，每年一到這個時候都會玩一趟類似的神秘遊戲——在結婚紀念日當天送給她一個驚喜。她其實心裡是十分期待的，想著今年的結婚紀念日，不知道杜子安會送給她什麼樣的驚奇禮物？退休後杜子安突然對烹煮咖啡產生興趣，買了各式各樣的咖啡機與咖啡豆來研究如何煮出最理想的一杯咖啡。經過無數次的實驗，終於摸出訣竅來，從此屠曉玲都是在濃郁的咖啡香味中醒來。結婚紀念日越來越逼近，可是屠曉玲卻完全看不出杜子安有什麼動靜，心裡頭有點納悶。然而生活一切如常，每天早晨，咖啡仍然飄著香，屠曉玲也聽得到杜子安躡手躡腳地在廚房裡忙碌的聲音。她起身至餐廳，桌上已擺好烤得熱呼呼的吐司，洋火腿、起司、荷包蛋加上一盤水果，豐盛的早餐，似乎仍舊一再宣示這是一個親愛而溫暖的愛心情人餐。兩個人仍是固定雙手張開報紙專注地閱讀，偶爾放低一邊報紙報告一下新聞大發現，或者值得討論的文章。

一到七點五十五分，杜子安就會出門，和屠曉玲的堂哥屠志明到離住家只有幾步路的高中網球場打網球。回來的時候，杜子安還是會順便帶些外賣的菜回家，兩人吃完，就各做各的事，睡個小小的午覺，然後杜子安去做院子，屠曉玲彈一會兒琴就準備晚飯。每一年儘管杜子安隱藏得很好，總有一股說不出的甜蜜的、喜悅的氛圍在他們之間流轉，但是今年在他們之間似乎少了些什麼？空氣裡充滿了懸疑的氣息，屠曉玲忍不住想，是杜子安忘了？還是他隱藏得太好了？屠曉玲完全看不出蛛絲馬跡，毫無��緒，只能悶悶地想今年的結婚紀念日，會是一個意外的大驚喜嗎？那個時候正是夏末，最熱的時侯。加州自從二月以來沒下過一滴雨，才五月就斷斷續續出現大大小小的野火，之後山火一路蔓延焚燒越來越熾烈，蹦斷的樹木帶著火苗飛躍過河水，以燎原之勢從這州一路燒到另一州；燒毀森林吞噬木屋，甚至捲向平原，東西相合。兩三個月下來只見濃煙蔽日遮天，滿天紅彤彤的，連太陽都是血紅色的，猶如世界末日，讓人沒由地不安起來。那天屠曉玲感覺身子有些熱，較平日累些，想著，大概是山火的關係。晚上草草吃完晚飯，她交代杜子安幫忙收收廚房就到臥房休息了。

❀結婚紀念日那天，天色濛濛，時間彷彿都停滯不前了，屠曉玲悠然醒來，已經有點晚了。而她驚異地發現竟然沒有聞到咖啡的香味。她不免想，大概是因為起來得太晚的關係，香味早已散去。她怎麼會睡得這麼久？空氣中凝結著一股清冷，她感覺哪裡不對，驚坐起來，睡意全消。愣愣地呆坐，忽然想起今天是結婚紀念日，也許杜子安是要帶她到市中心專為餐廳打造的室外餐飲區去嚐新呢，想著，屠曉玲搖搖頭，嘲笑起自己來，真是太緊張了。她起身梳洗，換好衣服走到餐廳。意外地，餐廳窗簾仍是閉著的。她走過去拉開百頁窗簾，帶著淡淡橙色的陽光穿透進來，在木質餐桌上印著條狀的圖形，形成一種懷舊的情調。桌上空空的，沒有咖啡，沒有吐司，沒有洋火腿，也沒有起司和荷包蛋，卻有著一張字條。屠曉玲拿起那張紙，順便開了燈，才看清那張紙上面是杜子安的字，寫著：我們離婚吧！「離婚」這兩個字她明白，可是屠曉玲此時不明白離婚這件事出現在這裡是什麼意思？這絕不是開玩笑，但她真不明白怎麼回事，呆呆地站在那兒，一時之間不知道該怎麼辦？為什麼？為什麼？她想得頭痛欲裂，仍想不明白。屠曉玲責怪自己偏偏晚起，如果她今天比杜子安早起，又會是怎麼樣的光景？她不能想像，杜子安就這樣消失不見了。

杜子安是個思慮周到，非常謹慎小心的人，疫情兩年半，不是非要親自出馬的事，他是絕對不會輕易出門的。唯一的例外，就是禮拜六的早上仍然會和屠志明打網球，理由是空氣流通、又能曬到太陽，還能健身，何況一個禮拜只打一次。兩人打完球會帶外賣回來，堂嫂鐘慧英到時間就會帶些水果或點心過來。四人坐在後院荷花池旁邊的涼亭，高高興興、熱熱鬧鬧地享受最快樂的每週聚會。這個步步都要精心計算小心翼翼的人，會到哪裡去呢？陽光從牆邊一吋一吋地侵略進屋，透過窗戶照在厚實玻璃墊的餐桌上，顯得格外地亮，那張字條反倒看不清了。屠曉玲焦急起來，穿上鞋子就往網球場走去。外頭陽光已經很烈了，照得褪色的柏油路白花花的一片，她看得頭都有一點暈起來。瓦藍的天空沒有一絲雲彩，整個空氣似乎都凝結了，她像是被罩在一個真空的無聲的世界。她的頭開始痛起來，走起路來很吃力。

好不容易走到轉角，那個有著日本式圍牆的人家，一棵紅色的日本楓像彤雲一般露出圍牆來，圍牆上爬滿著凌霄花茂盛的葉子，葉子中開滿了橘紅色的凌霄花，生氣蓬勃，充滿夏日風情；圍牆外靠馬路邊轉角一棵高大如華蓋的合歡，開得歡天喜地地，淡紅色的扇形絨縷煙霞一般。再過去的藍花楹一樹紫花已落滿一地，浪漫中帶著淡淡的哀傷。屠曉玲沒有再往前走，就站在樹蔭底下遠遠望著網球場。偌大的網球場空無一人！��底一絲絲的希望完全落空了。屠曉玲折身欲返家，一陣暈眩，一時之間竟然失去思考與認知的能力。她佇立在一片紫色的煙霞中，完全不知道自己身在何處？她恐慌起來，突然意識到杜子安不在身邊，自己連方向都弄不清。正心慌著，屠曉玲忽然看見杜子安在合歡樹的另一頭等她，她驚喜地嗔罵自己：儘管杜子安老實規矩認真，有時卻是個愛逗弄她的頑皮大男孩，尤其每年的結婚紀念日，總要搞出一些花樣來。或許是疫情嚴峻居家避疫久了，難��覺得苦悶無聊，所以想辦法變個新花樣吧。什麼離婚，八成是杜子安結婚紀念日開的大玩笑！這麼一想，屠曉玲心情開朗起來，急急朝杜子安奔過去。一陣風吹來，陽光透過層層疊疊的葉子，金閃閃的斑爛碎金灑滿一地，又是一陣暈眩，待屠曉玲回過神來，杜子安不見了。他一定是轉身折回家了，屠曉玲這麼一想，忽然認出回家的路來。身子有些輕飄飄的，屠曉玲想，大概是天太熱了吧。回家先喝它一大杯冰涼涼的西瓜汁，讓體溫下降才行。西瓜汁是昨天打好的，杜子安夏天打完網球一定要喝的。

屠曉玲回到家，寬敞的門廊不像有人走動過。客廳、飯廳、臥室、甚至浴室都沒有杜子安的影子。從白燦燦的外面進屋，覺得空無一人的屋子特別陰沈。她走到家庭間，那把杜子安最愛坐的沙發躺椅，輕緩地搖晃著——杜子安回來過！屠曉玲急忙奔去院子，也許杜子安在修那棵講了好久卻一直還沒動手的檸檬樹。太陽耀眼，一股熱氣襲來，屠曉玲一陣天旋地轉，幾乎昏過去。院子裡沒有杜子安的身影。她回到屋子裏，一片死寂，彷彿聽得到時間移動的聲音。屠曉玲不得不躺下來，躺在那把還在搖晃的沙發躺椅上。大概是杜子安剛才坐過，她還感覺得出他的體溫。疲乏感漸漸爬上身來，眼睛乾澀像哭過似地。屠曉玲只覺疲憊至極，只想好好躺一會兒。

❀屠曉玲被均勻的呼吸聲音吵醒了，杜子安睡在她身邊，胸口穩定地上下起伏地一呼一吸著。屠曉玲小心翼翼地翻過身來，怕床晃動會弄醒杜子安。屠曉玲仔仔細細地端詳著杜子安，近幾年杜子安頭髮掉了不少，顯得額頭變大了，疏朗的眉毛似乎較年輕時淡了一些，密密長長微翹的眼睫毛也好像稀疏了一些。眼皮的皺摺多了一層，下面的眼袋浮了起來。一樣的清俊，歲月畢竟在他的臉上留下了痕跡，但也賦予他更濃的書卷氣息。那是她愛了一輩子的男人。一陣飢腸轆轆，屠曉玲忽然想起來今天是他們結婚40週年紀念日，難得她比杜子安起得早。突然一個念頭閃上來——如果她今天比杜子安早起，那麼杜子安留下離婚字條又是怎麼回事？屠曉玲腦袋一片混亂。她想弄清是怎麼回事？輕輕地，極其輕輕地把手放在杜子安的手背上。嗯，暖暖的，她確定這不是在做夢——那麼杜子安的消失，還有餐桌上的那張字條是怎麼回事呢？應該是夢吧。多可怕的夢！怎麼會做這種夢呢？可能是這次結婚紀念日杜子安一直沒動靜的關係吧，如果杜子安真的從她的生活中消失，她還會是她嗎？她想都不敢想。幸好只是一個夢，屠曉玲大大地舒了一口氣。夫妻兩個能夠並肩躺在一起，呼吸著同樣的空氣，是多麼幸福的一件事。她任由肚子發出鳴叫也不肯動一下，她想守護著杜子安。忽然門鈴聲大作，屠曉玲整個人驚跳起來。心裡忿忿地罵著：什麼人一大早就狂亂按電鈴，真怕把杜子安給吵醒了。她氣得掀開薄被子，忽然發現她不是睡在床上，而是歪在躺椅上。這一驚非同小可！摁門鈴的聲音換成一陣狂亂的敲門聲，把她已經混亂的思緒更是攪成一團漿糊，沒法思考。這幾年自從假扮水公司，或者電力公司工人，進行實質進屋搶劫的事件發生過幾次後，基本上他們夫妻是從來不應門的，外頭的人等上一陣子，總會知難而退。屠曉玲沒去應門，急急走回主臥室，床是空的，杜子安不在。如五雷轟頂，所有的記憶回來了。杜子安的離家，離婚字條、網球場空無一人、靠在躺椅上沈沈睡去都是剛才真實發生的事，而杜子安安安穩穩地睡在身邊才是夢。她頹然坐在床邊，床褥有著溫度，杜子安到底回來過沒有？她整個迷糊了。外面的敲門聲忽然又響起，而且非常堅持，越敲越急、越敲越用力，最後像恨不得把門都劈開似地。屠曉玲六神無主，也不想見任何人，決定讓那個敲門的人最終放棄離開。敲門聲終於停止了，她緩了一口氣。杜子安不在家，聽到這麼狂野的敲門聲，還真令人有一點害怕。才剛放鬆，鈴聲又大作。鈴聲過後又換成敲門聲，屠曉玲不堪折騰，悄悄走到大門前面，從圓孔中偷偷地看門口到底是誰？是屠志明。屠曉玲開了門。「咦，妳臉色怎麼那麼難看？」屠志明見到她氣急敗壞的臉瞬間充滿憂慮：「���不舒服嗎？」屠曉玲搖搖頭：「沒事，只是頭有點暈而已。」屠志明推開門，逕自往餐廳走去。「你怎麼跑來了？」屠曉玲跟在後頭說，「我幫你泡壺茶吧？我不會煮咖啡，只會泡茶。」「別折騰了，」屠志明說，「過濾水就好了。」屠曉玲說：「你先坐吧。」說著打開壁櫥取杯子，倒滿水，遞給屠志明。「這怎麼回事？」屠志明拿起餐桌上的紙問她。啊，屠曉玲臉色刷得一陣慘白——怎麼忘了這張紙條？「我知道今天是你們結婚40週年的紀念日，子安今天不會約我打網球，」屠志明喝了一口白開水說，「但我有個朋友要找他，說很急。屠志明的額頭滲出汗來，一口氣把水喝光，「再一杯吧。」「我立刻打電話給他，沒想到他的手機竟然是關的。我知道現在詐騙電話很多，子安為了安全起見，不只把家裡的電話鈴聲關掉，連錄音也都關了，打到家裡頭來也沒有用，所以跑過來看看。」屠志明說完，呆楞在那兒。屠志明突然大叫：「水滿出來了！」屠曉玲回過神來，急忙把淨水器出水口水龍頭開關關掉。「妳沒試著打過電話給子安嗎？」屠志明問她。屠曉玲看了一眼杜子安留在桌上的紙條，問：「怎麼打這通電話？」屠志明不語，陷入深深的沈思。「不解，」屠志明抬起頭來疑惑地說：「誰都知道子安多麼愛護妳。」「愛，說穿了只是一種感覺，」屠志明繼續說，「愛護，才是付諸行動的證明，愛護比愛更難。」屠曉玲父親是外科醫生，母親是會計師，就生屠曉玲這麼一個獨生女。屠曉玲生得嬌小玲瓏，皮膚透白，春夏秋冬兩頰都透露著如蘋果般的粉紅色，加上微微自然捲的頭髮，怎麼看都像個瓷娃娃，人見人愛。屠曉玲從小就被母親送去學踢踏舞，舞台上捲髮、蘋果笑臉、蓬蓬裙、靈動的舞姿，不知迷倒多少人。這個瓷娃娃還能畫能詩、彈得一手好鋼琴，當時會與父母都是公教人員的杜子安交往，跌破所有人的眼鏡。杜子安是家裡老大，個性沈穩，做人處世周到無可挑剔，還燒得一手好菜。她在圖書館第一次看到杜子安的時候，他正專注著讀著書，偶爾歪著頭思考，那沈思中一會兒迷茫、一會兒發亮的眼睛與表情，散發著獨特的書卷氣質，壓倒性地擄獲了屠曉玲的心。幾十年來杜子安一本初心，將屠曉玲照顧得無微不至，總說屠曉玲的手是彈鋼琴用的，不該拿來做瑣碎的家事，家裏粗活一樣也不讓她做。屠曉玲說的話就當是聖旨，杜子安從不反駁，連孩子夜裡醒來也都是杜子安起身照顧。家裏所有的事幾乎都是杜子安處理，兩個孩子也都出色，屠曉玲從不用為生活操心。幾十年一路走來，兩人相知相惜，幸福得理所當然。突然冒出這張離婚字條，屠曉玲完全沒有頭緒。「事情突如而來，還沒弄清狀況也不好到處打電話問人。我是想先等等看，到晚上都沒回來我再問問看。」「妳最近有沒有覺得杜子安哪裡怪怪的？」屠志明問她。「沒有啊，都一樣。」屠曉玲想了一下，說：「嗯，今年的結婚紀念日，子安表現得倒是有點怪。」「怎麼怪法？」「雖然每年結婚紀念日子安都會搞一些神秘兮兮的花樣，但也會故意露出一點蛛絲馬跡，讓我猜著玩。可是今年他完全沒有任何的動靜，我一直納悶，到底這次是搞神秘搞得太過火了？還是他根本忘掉了？」屠曉玲說著聲音哽咽起來，手指著離婚字條說，「原來他是要跟我離婚！」「是怪——」屠志明皺著眉說：「妳知道他平常有跟誰來往嗎？要不要問問看？」「就幾個大學同學。」「有聯絡方式嗎？」「最早還打打電話，後來用email，現在只用Line 了。」「的確，現在的人只用Line，」屠志明和子安有Line的兩人群組，但多半用來聯絡，偶爾才轉發一些重要資訊。屠曉玲雖然有 Line ，群組很少，也不是個活躍用戶，要看子安 Line 的訊息，唯有上子安的電腦，看他有沒有在電腦上安裝 Line的 app？「我們上電腦看看，也許裡頭能找到什麼。」屠曉玲打開電腦，「要密碼呢！」「妳知不知道子明的密碼？」屠志明問。「不知道。」她諾諾地說。「妳，妳呀，真是被寵壞了！」屠志明嘆了一口氣說，「現在的密碼為了安全起見，都起得很複雜。不過按我對子安的了解，他永遠把妳擺在第一，也許我可以試試，看能不能猜出來？」屠曉玲無詞以對，一股無以名之的罪惡感籠罩著她。屠志明將屠曉玲的生日、他們夫妻的結婚紀念日、名字縮寫⋯⋯排列組合，試了幾個都不對。「現在要求密碼的太多了，哪裡記得住？以子安的個性來看，他應該會有紙本登記的，」屠志明抬起頭問她，「你知不知道子安的手寫筆記可能放哪兒？」屠曉玲像想起什麼似地，說：「喔，我知道、我知道。」說著走到書架上拿起一個英語九百句型錄音帶盒子，打開來，裏頭並不是錄音帶，而是一個筆記本，「諾，就這個。」「這是前幾天子安特別交代過我的，」屠曉玲說到這兒突然愣住了，「啊，原來是這樣——」說著屠曉玲忽然哭起來，「他知道我樣樣不經手，一項一項詳細記下來——原來他早就有計劃了？」屠志明心頭一緊，接過筆記翻閱起來。屠志明翻完說：「真是一本家庭重要記事，子安分類得仔細又用心。什麼都記得清清楚楚，偏就是沒有電腦密碼——」說著，屠志明眼睛一亮，問：「那妳的電腦密碼妳總記得吧？」屠曉玲點點頭。「好，妳來打。」屠志明讓曉玲在子安的電腦上輸入自己的電腦密碼。熟悉的聲音從電腦傳出來，屠志明忍不住合十讚歎，真是美妙的聲音。電腦打開了！

[hmgn3]

23-03-26(sun) ロングショット＠池袋スタジオ空洞

作：鈴木健太 演出：生西康典 出演：飴屋法水、首藤なずな、高山玲子、橋本清、畠山峻 制作：三井朝日

照明・音響：鈴木健太 演出助手：鈴木健太、三井朝日 当日制作：坂藤加菜 音響協力・機材提供：ZAK 照明機材提供：高良真剣

[honyakusho]

2024年4月3日に発売予定の翻訳書

4月3日（水）には18点の翻訳書が発売予定です。 このうち10点は福音館書店の児童書で、版元ドットコムの登録データで4月3日発売となっているので記載しましたが、いずれも既刊本です。

識別――教皇講話集

教皇フランシスコ／著 カトリック中央協議会事務局／翻訳

カトリック中央協議会

トランスジェンダーになりたい少女たち

アビゲイル・シュライアー／ 岩波明／監修 村山美雪／翻訳 高橋知子／翻訳 寺尾まち子／翻訳

産経新聞出版

残された時間

ヘンリー・マーシュ／著 小田嶋由美子／翻訳 仲野徹／監修

みすず書房

「恥をかくのが怖い」から解放される本

イルセ・サン／著 枇谷玲子／翻訳

誠文堂新光社

「儀式」で職場が変わる

クルシャット・オゼンチ／著 マーガレット・ヘイガン／著 齋藤慎子／翻訳

英治出版

絶望を希望に変える経済学

アビジット・V・バナジー／著 エステル・デュフロ／著 村井章子／翻訳

日経BP　日本経済新聞出版

保育リーダーシップ評価スケール PAS

テリ N.タラン／著 ジル M. ベラ／著 ポーラ・ジョルデ・ブルーム／著 埋橋玲子／監修・翻訳 鈴木健史／翻訳 岩渕善美／翻訳 亀山秀郎／翻訳 岡部祐輝／翻訳 髙根栄美／翻訳

法律文化社

チャールズのおはなし

ルース・エ���ンズワース／著 上條由美子／翻訳 菊池恭子／イラスト

福音館書店

日めくり　ムーミンママの毎日のことば

トーベ・ヤンソン／著 下村隆一／翻訳 山室静／翻訳 小野寺百合子／翻訳

講談社

ベーロチカとタマーロチカのおはなし

L・パンテレーエフ／著 内田莉莎子／翻訳 浜田洋子／イラスト

福音館書店

ジャングルの少年

チボール・セケリ／著 高杉一郎／翻訳 松岡達英／イラスト

福音館書店

ちいさなりょうし タギカーク

ウラジーミル・グロツェル／著 ゲンナージー・スネギリョフ／著 松谷さやか／翻訳

福音館書店

ゆうかんなアジク

趙朝勲／著 関野喜久子／翻訳 徐喚民／イラスト

福音館書店

おひさまを ほしがった ハヌマン

A・ラマチャンドラン／著 イラスト 松居直／翻訳

福音館書店

かたつむりとさる

ヤン・サン／著 ハー・ダン／イラスト 安井清子／翻訳

福音館書店

おもちゃ屋のクィロー

ジェームズ・サーバー／著 上條由美子／翻訳 飯野和好／イラスト

福音館書店

もどってきたガバタばん

渡辺茂男／翻訳 ギルマ・ベラチョウ／イラスト

福音館書店

かものむすめ

オリガ・ヤクトーヴィチ／著 イラスト 松谷さやか／翻訳

福音館書店

[kotomifuruya]

武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年＋東京造形大学大学院修士課程美術研究領域 末永担当 合同セッション「なりきりのあとで」

「なりきりのあとで」 会場：府中市美術館市民ギャラリー 東京都府中市浅間町1-3 会期：2023.03.15(水) - 03.19(日) 時間：10:00 - 17:00 *最終日は12:00まで

出品者： 武蔵野美術大学大学 浅野明子、新井浩太、早川泰平、伴佳七子、平松朋子、丸山さとわ、カール　アレクサンダー　ザイデル（武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年） 冨井大裕（武蔵野美術大学彫刻学科教授） 東京造形大学 菊野祥希、一色菜穂、鈴木玲美、古屋湖都美（東京造形大学大学院修士課程美術研究領域 末永担当） 菊池遼(東京造形大学大学院 造形研究科造形専攻美術研究領域 博士後期課程) 末永史尚（東京造形大学絵画専攻領域教授）

本展は、東京造形大学大学院修士課程で末永史尚教授が担当している学生と、武蔵野美術大学大学院修士課程彫刻コース1年との、合同セッション展示の第二回目となります。 第一回目は、普段制作している作品とは異なる（あるいは同じ）作品を、作家名やプロフィールを偽って発表するという、実験的なコンセプトで展示を行いました。作家名やプロフィールから解放され、普段の作風とは異なる作品が生まれました。 第二回目となる今回は、前回の展示を承けて、それとは対照的に、実名にて作品を発表するというコンセプトで展示を行います。普段の私たちの作品をご覧いただける機会となればと存じます。 学生が主体となり、大学の垣根を越えて企画されたこの展示に、お立ち会いいただけましたら幸いです。

（会期終了）

[kawaiiindian]

DID MY FIRST DIGITAL ART!!!!! I'm hella proud of myself 😩😩😩🥺🥺🥺 (Also posted the reference art that helped me) #juuzou #kawaiijuuzou #chibijuuzou #juuzousuzuya #suzuyajuuzou #suzuya #鈴屋什造 #鈴屋玲 #tokyoghoul #tokyoghoulre #anime #chibiart #digitalpainting #ibispaint (at Ｍｙ ｈｅａｒｔ) https://www.instagram.com/p/CUvD6iXv3CI/?igshid=NGJjMDIxMWI=