#英語の読み方

[leomacgivena]

板前のころ、カウンターでアメリカ人と話をしていた日本人の大学教授がカタカナ発音なのに、聞き返されていなかった。論文の読み書きで「the」「a」「an」など冠詞の使い方が完璧な人たちの英語は、聞いている人が次に名詞がくるのを予想できるので、訛りがあっても聞きやすいらしい。これが文法の力。

Xユーザーのすけちゃんさん

[tokidokitokyo]

東

音読み　おんよみ　トウ

訓読み　くんよみ　ひがし

英語　えいご　east

名古屋は京都の東の方にある。 なごや は きょうと の ひがし の ほう に ある。 Nagoya is to the east of Kyoto.

[nihongo]

アップデート情報

🌟新機能

返信のTumblr URLがクリッカブルなリンクになりました！

返信のスレッドが作成されるようになりました。

コミュニティでモデレーターに昇格したけれど、何をすればいいかわからない方は、新しいドキュメント（現時点では英語のみ、近日翻訳予定）をご覧ください！

コミュニティの管理者が、メンバーを追放できるようになりました！追放されたメンバーは再参加することも、追放されたコミュニティを見ることもできません。

コミュニティのAPIが、Tumblr APIを通じてサードパーティ開発者に公開されました。様々なエンドポイントに関する最新情報は、公開ドキュメントレポート（英語のみ）をご覧ください！

🛠️バグ修正

Web版では、これまで長いaltテキスト（画像代替テキスト）を読むのが困難でしたが、現在は修正済みです！altテキストは、スクリーンリーダーを使用しているユーザーが投稿にアクセスできるようにするためのものであり、電話で相手に説明するように画像の簡単な説明であるべきということをご留意ください。

Web版では、以前は多くの場合に投稿の一番上に「続きを読む」ブロックを追加することができませんでしたが、それが可能になりました！

🚧現在対応中

現在、Android版アプリのユーザーは、匿名の質問をブロックすることができません。ただし、Web版ではブロックすることができます。また、次のアップデートでアプリも修正される予定です。

🌱今後の予定

コミュニティのさらなる機能の開発に現在も取り組んでいます！

また、Tumblrプレミアムのサブスクライバー向けに新しい特典も...計画中です！お楽しみに！😉

問題が発生していませんか？そんな時は、既知の問題を確認し、新たな問題があればサポートリクエストを送ってください（英語でのみ対応）。できるだけ迅速に対応させていただきます。

共有したいフィードバックがありますか？「Work in Progress」ブログ（英語のみ）をチェックして、コミュニティで議論を始めましょう。

Tumblrを直接サポートしたいですか？Tumblrマートの新しいサポーターバッジをチェックしてください！

[brygry]

僕が最近翻訳の難しさを感じたのはアニメ『葬送のフリーレン』の「葬送の」の訳だ。 日本人からしたらその意味を完全に理解しておらずともなんとなく字面でその曖昧なニュアンスが理解できるが、そのニュアンスを完全に翻訳するのは難しい。たとえばタイトルを英語で直訳したら「Frieren of the funeral」になるが、これはいってみれば「お葬式のフリーレン」であり、感覚的にはダサくなってしまう。 英語版タイトルは直訳ではなく作品のテーマを優先し「Frieren :Beyond Journey’s End」、「フリーレン：旅の終わりの先」となっている。一方、作品に登場する魔族たちがフリーレンのことを指して「葬送のフリーレン」という時は、Frieren the Slayerと訳されている。こっちはこっちで葬送のニュアンスは消えてしまっているので、なかなか難しいところだ。たとえニュアンスが失われても直訳で簡潔にか、より正確にニュアンスを優先して長くか。翻訳家は常に難しい選択を迫られる。

世界の天秤を傾ける事件に関わった、歴史に残る翻訳者たちの苦闘について──『生と死を分ける翻訳: 聖書から機械翻訳まで』 - 基本読書

[shinjihi]

何故、中共は「中国4000年の歴史」とか「中華民族」とか見えすいた嘘を吐くのか？侵略の準備なんだよ！　

本当は夏朝、殷、隋、唐、金、遼、元、清など全て騎馬民族など異民族支配で元々の漢民族は殆ど後漢で滅んでる

その王朝でも支配してたのは北京周辺であり今のチベット、内モンゴル、ウイグルなどの地域も異民族に支配されており、北京周辺王朝は貢いでたり、王族などから女を贈って、勘弁して貰ってた

女を贈って置いて「あの地方王朝の王は俺たちの婿様だから、あそこも中華王朝の一部」とか無理な事を言ってる

しかし中共はその論理でチベットを盗り、内モンゴルを裏切り、東トルキスタン（ウイグル）を強奪して、中共から人を沢山送り現地人をレイプ強姦して妊娠させ混血児を増やし、現地人には強制堕胎、強制不妊手術を行い純粋な現地人人口を減らし、言葉を奪い、文化や宗教を禁止して文字通り民族浄化して、根絶やしにしようとしている

「元々は中華の一部」「太古より中華民族（なんだソレ？）が住んでた」と言い張り、侵略している

同じ論理をプーチンがウクライナに言って「元々はロシアの一部」「昔からウクライナにもロシア人が住んでた」と言い張り、ロシア系住民保護と主張して、ウクライナに侵攻した

おんなじパターン

中共は「尖閣は中共の土地」「沖縄は中国（どの支那だよ？）に朝貢してた中国の一部」と主張している

北海道には沢山、移民させてる

次はどうなるかって？

そりゃ中共による尖閣、沖縄、北海道の侵略が始まるんだよ！

だから「中国4000年の歴史」とか「ずっと中国はあった」とか「偉大な中華民族（何ソレ？）」という嘘に加担しては駄目だ！

それは彼らの宣伝

それは彼らのプロパガンダ

なんだよ？

欧米なんか知ってか知らずか

鵜呑みにしてる

日本国民は洗脳されて

鵜呑みにしてる

まずそこを否定して

防衛強化して

教育を強化して行こう！

【関連】

828 ：本当にあった怖い名無し ：sage ：2010/09/27(月) 12:12:24 ID:fsTA3r1B0(4)

支那人にも孔子、老子、孟子を生んだ立派な文明があると誤解している日本人が多いのだと思います。

漢文を通じて中国人を理解することぐらい、絶望的な行為はありません。何故なら漢文はこの二千年間というもの中国語とは全く関係がない。日本人のほとんどは漢文を中国語の古語と思ってきたのです。

つまり日本人が尊敬し　知っている漢民族は紀元二世紀でこの地球上から姿を消し、中国住民はそっくり北方の騎馬民族の子孫に何回も何回も入れ替わってしまったのです。

そして秦や漢時代の中国人は，そのほとんどが大陸から居なくなったということです。

ところが日本は遣隋使や遣唐使たちの使節が派遣され膨大な漢籍を大陸から持ち帰り，それを今日まで途切れることなく勉強してきたのです。

つまり日本人は騎馬民族の子孫である中国でなく2000年以上前のいなく なった漢民族の文化を勉強してきたのです。

日本人なら誰でも知っている儒教の開祖である孔子は，紀元前6～5世紀 中国各地の有力諸侯が覇権を争っていた春秋時代のことです

830 ：本当にあった怖い名無し ：sage ：2010/09/27(月) 12:13:38 ID:fsTA3r1B0(4)

使節団が中国から持ち帰った無数の漢籍を日本人は今日まで約1300年間も読み込んできたのです。

早い話が遣隋使や遣唐使が持ち帰った「論語」や「漢詩」などによって 皮肉なことに中国人でなく日本人の人格が磨かれてきたのです。

中国語と漢文は全く関係がない、つまり漢文の読めない中国人にとって孔子や孟子の教えなど身につくはずもありません。

いわゆるこの二千年間というもの，漢文は中国語とは全く関係がないと いうことを多くの日本人は知らなかったのです。

私はこれらのことを中国史研究の第一人者である岡田英弘先生から教えてもらいました。

私も20年前　漢文を通じて身につけた中国イメージのまま中国に進出してそのギャップの大きさに仰天した記憶があります。

中国進出する前は、信義に厚く，礼を尊ぶ文化人の国であると信じていました。しかし現実にいるのは，油断も隙もならない、詐欺師の野蛮人ばかりでした。

中国人に取って漢文とは外国語同然なのです．中国で話されている言葉とは全く無縁の言語体系なのです。

831 ：本当にあった怖い名無し ：sage ：2010/09/27(月) 12:14:22 ID:fsTA3r1B0(4)

現在の中国人は，彼らが使っている中国語が，実は文体もボキャブラリーも日本語からの借用であるということを隠そうとしています．現代日本文の真似をして前置詞や助動詞を明確に記すことによって、やっと文章が書けるようになったのです。

日清戦争後，日本に大量の清国留学生がやってきて，日本語を学び中国語を誰でもが読める中国語の表記法を改良していったのです．その中にかの有名な魯迅もいたのです。

日本語をマスターした魯迅の頭の中は日本語の文章があり，それを漢字に置き換えて表現することによって原文一致体の「白話文」が生まれました。

そして試行錯誤の結果　現在における中国語は北京語を元にした「普通話」がやっと確立されたのです。

つねに色んな異民族に取って変わられた中国の歴史を眺めたとき，中国政府が宣伝している四千年の歴史は中国人の歴史ではなく中国大陸の歴史だということがわかります。

中国には単一民族としての中国人は一度も存在しなかった．中国語には

北京語，上海語，福建語などの言葉があることを知られていますが、実際はもっと言語は細分化されています。これらは単なる方言というのでなく，ほとんど共通点がありません。

そこで中国政府は各国が持っている「国民国家」というシステムを作るために国民を北京語に統一して教育してきたのです。それもまだ100年足らずのことです。

833 ：本当にあった怖い名無し ：sage ：2010/09/27(月) 12:16:10 ID:fsTA3r1B0(4)

そして言語だけでなく異文化、異言語の人々の寄せ集め集団である中国を統一するために歴史も歪曲せざるをえなかった。

毛沢東は少数民族を含めて全ての中国人を漢族にしてしまうために少数民族の文化を奪い、抵抗するものは容赦なく抹殺してきたのです。

もし少数民族の自治や、言論の自由といったものを実現させれば、中国政府が意図する最強の「国民国家」システムの改造計画が頓挫してしまいます。

この中国共産党の意図が理解できたとき、日本人やアメリカ人が思っている「中国は資本主義開放経済への道を進めば自然に民主国家になっていく」という考えが　いかに愚かな事であるかということがわかっていただけたとおもいます。

http://2nnlove.blog114.fc2.com/blog-entry-2836.html

[akerumade]

undefined

「書いたらその社は終わり」－民主党・松本龍元復興相の政権圧力と関連報道まとめ

*

ホントの「言論弾圧」とは 松本龍復興担当大臣（部落解放同盟元副委員長）がマスコミを恫喝した 「書いたらその社は終りだからな！」みたいな発言ですよ。

実際、あの時、大手マスコミはビビって報道しなかった。 東北放送が報道してから各社が追随した。 (https://twitter.com/tolucky7797/status/614798302219911168)

松本龍と言えば部落解放同盟だけど、 長きに渡り、日本のマスメディアの報道に対して 圧力をかけ続けて来たのが、部落解放同盟と朝鮮総連。 (https://twitter.com/WBJPPP/status/584963137918468096)

*

◇『書いたらその社は終わり』発言までの経緯

松本復興相、岩手・宮城両知事にきわどい発言連発

　松本龍復興担当相は３日、東日本大震災の被災地である岩手・宮城両県を訪ね、両県知事と会談した。前日の福島県に続く就任後初めての被災地訪問だが、被災者の感情を逆なでしかねない発言を連発した。週明けの国会で野党が追及する可能性もある。

朝日新聞　2011年7月3日 (http://www.asahi.com/special/10005/TKY201107030246.html)

～～～

※「圧力」発言問題をいち早く報じた「宮城TBC東北放送」報道を参考に

▽動画

松本復興相「書いたらその社は終わりだから」 (http://www.nicovideo.jp/watch/sm14920422) ※冒頭の動画はこれを切り取ったものです。

▽書き起こし＋α

『松本龍復興相が（宮城県）知事を叱責』（TBC東北放送）

──松本龍復興担当大臣が就任後初めて、今日、宮城県庁を訪れましたが、村井知事が出迎えなかったことに腹を立て、知事を叱責しました。

──宮城県庁を訪れた松本龍復興担当大臣。村井知事が出迎えなかったことで顔色が変わります。

松本龍「（村井知事が）先にいるのが筋だよな」（※隣の関係者に）

──数分後、笑顔であらわれた村井知事が握手を求めようとしますが、これを拒否。応接室に緊張が走ります。

──そして、要望書を受け取ると、松本大臣が語気を強めて自らの考えを伝えます。

松本龍 「（水産特区は）県でコンセンサスを得ろよ 　そうしないと我々何もしないぞ。ちゃんとやれ」

「今、（知事を指さしながら）あとから自分、入ってきたけど、 　お客さんが入って来るときは 　自分が入ってきてからお客さんを呼べ、いいか？」

「長幼の序がわかっている自衛隊ならやるぞ」 　※村井義弘知事は元自衛官。

「わかった？」（身を乗り出し同意を強要）

「しっかりやれよ」

「今のはオフレコです。書いたらその社は終わりだから」

「（※マスコミ含め一同、愛想笑い）」

――松本大臣のこの言動は波紋を呼びそうです。

◇各紙報道

7：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/04(月) 01:27:51.73 ID:gH09vvx90 松本発言の各社関連記事一覧 新聞社ごとのスタンスを確認してみましょう。

読売新聞 復興相「知恵出さない奴は助けない…つもりで」 (http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110703-OYT1T00630.htm)

朝日新聞 松本復興相、岩手・宮城両知事にきわどい発言連発 (http://www.asahi.com/politics/update/0703/TKY201107030246.html)

毎日新聞 松本復興担当相：岩手、宮城知事と会談「復興は知恵合戦」 (http://mainichi.jp/select/seiji/news/20110704k0000m040101000c.html)

日経新聞 松本復興相「突き放すことも」　被災地知事に相次ぎ注文 (http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819481E2E1E2E0EA8DE2E1E2E5E0E2E3E38297EAE2E2E2) (http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS03028_T00C11A7PE8000/)

産経新聞 「突き放す時は突き放す」　復興相が被災地知事に注文 (http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110704/plc11070400030000-n1.htm)

共同通信 知恵出さなければ助けない　復興相、被災地に厳しい注文 (http://www.47news.jp/CN/201107/CN2011070301000727.html)

～～～

※日経以外の記事は公式配信サイトから削除されており、各紙の論調を比較することはできませんが、タイトルを見るに、『共同通信』配信の引用或いは焼き直し程度の内容だったと思われます。

以前、政府が提言・検討を重ねている「放送アーカイブ構想」に対し、主に毎日新聞から『公権力によるメディア監視。事後検閲、報道圧力につながる』といったトチ狂った批判がなされ話題になっていましたが、ネット配信記事のアーカイブも考えて欲しいところです。

▽関連

旧英字版｢waiwai｣コラムでおなじみの 毎日新聞社「放送アーカイブ構想は報道圧力になりかねません」 Togetterまとめ　2015年7月6日 (https://togetter.com/li/843672)

国立国会図書館が“テレビ・ラジオ番組を全て録画・録音・保存”『放送アーカイブ』構想 ⇒ 毎日新聞取締役「報道の自由を脅かす、報道圧力になりかねない」 正義の見方　2015年7月7日 (http://www.honmotakeshi.com/archives/45459834.html)

▽参考（国境なき記者団「報道の自由度ランキング」）

[logwire]

写真撮影から離れ、初めて書き上げた短編小説、「シンドバッドに願いを」。この物語は、時の色はいつしか消え、モノクロとなり、記憶が白と黒の世界に包まれる摂理。愛犬ダイの死をきっかけに、家族はそれぞれの絆の夢を、路上で偶然出会った女性に託します。彼女は水先案内人となる旅人シンドバッドへ家族を導いていけるのでしょうか？ この物語は、私たちに富や名声よりも、記憶が人生で最も貴重な宝物であることを思い起こさせます。 「シンドバッドに願いを」はKindleとAppleブックの両方で無料でお読みいただけます。ぜひクリックして、この物語が皆さんの心に夢を灯し、共感していただけたら嬉しいです。また、英語版も制作中ですので、お楽しみに！ 　kindle 「シンドバッドに願いを」 　Appleブック 「シンドバッドに願いを」 "Currently working on the English version"

[midnightswan-news]

『ミッドナイトスワン』ロングラン最終上映御礼舞台挨拶オフィシャルレポート

毎週水曜日にTOHOシネマズ日比谷にて異例の185週というロングラン上映を記録した映画『ミッドナイトスワン』が本日6月26日（水）にTOHOシネマズでついに最終上映を迎え、草彅剛さん、服部樹咲さん、そして内田英治監督がロングラン最終上映御礼舞台挨拶に登壇しました。満員の客席を見た草彅さんは「こんなに満員御礼、僕満足、1本満足なんですけれども」と笑いを誘いつつ「185週も経っているのにこんなに満員の映画というのは稀にみないですよね（笑）今日は楽しんでください！」と挨拶しました。服部さんは「お久しぶりです。公開から約4年経ってまだ愛されていることを満席の劇場を見て実感しています。当時はこんなにも長く愛されるものになるとは思っていなかったのですごく嬉しく思います」とコメント。そして、本日舞台挨拶のために駆け付けてくれた内田英治監督は「撮影からは5年経ったのですが、みなさんに約4年間も応援していただいて、こんなに愛されて感無量です。本当にありがとうございます」と観客のみなさまへ感謝の気持ちを表しました。撮影を振り返ってみてどうだったかと聞かれた草彅さんは「頭のシーンから最後までほんとに全部覚えています。トランスジェンダーというのは初挑戦だったんですが、監督の熱い思いがつかめたので、いい経験が出来ました」と話すと監督は「とても覚えているのが、衣裳合わせの時から既に凪沙になっていたんです。とてもびっくりしました」と伝えると、草彅さんも「そうなんですよね、最初に脚本を読んだ時に涙があふれてきて、何の涙かわからなかったけど、自分が流した涙を観客の方に伝えたいと思いました」と当時の気持ちを感慨深く語りました。そして本作は、服部さんの女優デビュー作。「樹咲ちゃんも大人になられて、本当に嬉しいですよ」と草彅が話すと、服部さんは「来月18歳、成人になります」と当時の中学1年生から約4年の歳月が流れたことを実感。内田監督は「初めはオーディションでしたが覚えてますよ、中学１年生で。オーディションのドアを開けて”一歩目”で決まりました」と裏話を披露。そして最近、韓国ドラマにハマり、韓国語を勉強しているという服部さん。韓国語が得意な草彅と、韓国語での会話を披露すると「発音もめちゃめちゃネガティブ」という草彅さんに服部さんから「ネイティブ…」と突っ込みが。「ネイティブだったね（笑）」と立て直しつつ感心した様子で「これからもっと大人になって、スワンのように白鳥のように、世界に羽ばたいてほしいですね」としみじみと語りました。そして、観客からの反応を見てどんな気持ちだったか聞かれた内田監督は「いろんな方からお手紙いただいたりして嬉しかったですね、あとは、香取（慎吾）さんとお会いした時に、現場の時の草彅さんの様子を目をキラキラさせながら聞いてくれました」と伝えると草彅さんも「そうなんですよね、慎吾ちゃんこの作品見て感銘を受けてくれて“自分が演技をするのをやめようかと思うくらいつよぽんがよかった”と話してくれたんです」と打ち明けました。そして、服部さんは当時のことを思い出しながら「あの時は自分のことでいっぱいだったので、現場での監督の動きやスタッフさんの動きがあまり覚えられていないのがもったいなかったなと思います。大人になった今、また内田監督の作品にも出たいですし、草彅さんとも演技がしたいです。そして、当時は夢みたいな気持ちで、実感もわかずに頑張っていました。先日少し思ったのですが、今となると女優としてはこの作品はデビュー作でしたが、バレエで言うと集大成的な存在でした」と言葉を並べると、大粒の涙があふれました。その涙に、草彅さんは「樹咲ちゃんはバレエの話をすると泣いてしまうんだよね。思い入れが強いんだよね」と優しくフォローし、服部さんは「幼い頃からバレエをやってきたのですが、この作品に出て『素敵だった』とか『キレイだった』という感想を聞くたびに、このためにバレエをやってきたんだなと思えるし救われていました」と熱い思いを口にしました。最後に、草彅さんから「自分でも信じられないんです、凪沙という役を自分がやったんだと思って。自分の中に自分の知らない何かがあるのかもしれない。それはとても素敵なことで。みなさんも、自分の可能性や未来を諦めないでもらいたいなと、そんなことを凪沙を通じて思いました。今困っていることとか大変なことがある方も、自分すら知らない良い自分が必ず眠っている、乗り切れるチャンスはあると思うので、前向きになってもらえたらいいなと思います。今日まで『ミッドナイトスワン』を愛していただいて、ありがとうございます。そしてこれからもよろしくお願いいたします」と締めくくりました。

[ryotarox]

三谷さんが語った読書感想文のポイントは2つ。 ①あらすじは不要 ②「どう思ったか？」ではなく「どう変わったか？」

三谷幸喜さんが勧める「読書感想文」の書き方とは。「目から鱗」「めっちゃ参考になる」と反響続出 | ハフポスト アートとカルチャー

具体的に書くために、「これを読んで、自分が何が変わったか。読む前と読んだ後でどんな変化が自分にあったか、なかったか。自分に落とし込んで書くと、作文と同じようなものだからちょっと書きやすくなるかな」とアドバイス。例として、日本の昔話の一つである『桃太郎』を挙げ、こう説明した。 「例えば『桃太郎』の感想文の時に、面白かったかどうかじゃなくて、あれを読んでどう感じたか。昔は川上から桃が流れてきたら拾っていたかもしれないけども、あれを読んで、余計なことには巻き込まれたくない、桃を拾うのはやめようと心に誓った。それでもいいんです。それくらい軽い気持ちで書いたらどうかなと思います」

- - - - - - - - - - - - - - - -

旧情報と新情報という感じ。 感想文は、なにかを比較して「違い（ギャップ）」を書くといいのかも。 a 「課題作品」と「同作者の他の作品」の比較 b 「課題作品」と「同テーマの他作家の作品」の比較 c 「課題作品を読む前」と「読んだあとの自分の気持ち」の比較 d 「課題作品を読んだ他の人の意見」と「自分の意見」の比較 （「他の人の意見」は実在でもいいし、架空でもいいかも。 「WWJD」（What Would Jesus Do? もしイエス様だったらどうなさるだろう？）みたいに。もし漱石だったらどう思っただろう、とか） e 「課題作品」と「課題作品の一部を変更したもの」の比較 （結末を変える、主役を変える、視点を変える、舞台を変える…）

- - - - - - - - - - - - - - - -

「あらすじ」ではなく、「物語構造」を書く、というのはあるな。小中学生の感想文向きではないけど。 桃太郎は、英雄が成長して旅に出て仲間と出会い、宝を得て帰還する話、とか。 「走れメロス」も旅の話の変形なのかなとか。

- - - - - - - - - - - - - - - -

「どう思ったか？」ではなく「どう変わったか？」というのは、読書感想文を書くコツであると同時に、「作者が言って欲しいこと」でもあると思う。 前掲のa, b, d, eは、読書感想文を書くコツであっても、作者が期待することではなさそう。 表現する人は、表現することでなにかを変えたいと思ってる。変わったよ、と伝えることで、達成の度合いが示すのが好意。 ここからの連想で、セミナーなどのアンケートに感想を書く時に困ったら、「どう思ったか？」ではなく「どう変わったか？」を書くとよさそう。登壇者が聞きたい意見でもあるし、またその差分はセミナーのポイントであることが多い。自分のための要約となる。

[ari0921]

　米社会の病い、性別違和に苦しむ少女達

　　　櫻井よしこ

日本ルネッサンス　第1094回

今日、4月9日の産経新聞に『トランスジェンダーになりたい少女たち』の広告が掲載されていた。米国人ジャーナリスト、アビゲイル・シュライアー氏の『IRREVERSIBLE DAMAGE』の邦訳で、出版元は産経新聞出版だ。

広告には「あの“焚書”ついに発刊」の字が躍る。「皆様の激励に御礼申し上げます」「Ａｍａｚｏｎ総合1位」の文字が誇らしくも嬉しくも輝く。それはそうだろう。本書の出版に際して産経新聞出版も同書を扱うと推測される大手書店も、放火予告というとんでもない脅迫を受けていたのだから。

同書は当初、大手のＫＡＤＯＫＡＷＡが出版する予定だった。しかしわが国の一部左翼勢力が「トランスジェンダーに対する差別を助長する」として抗議し、ＫＡＤＯＫＡＷＡ本社前で集会を開くなどと警告した。国際社会に名を馳せる大手出版社でありながら、ＫＡＤＯＫＡＷＡはジェンダー思想に染まった左翼勢力の恐喝に屈した。斯(か)くしてその時点で、言論の自由も出版の自由も踏みにじられた。出版界の名門がそんなことを許したのは痛恨の極みだ。

本書の内容は後述するが、ジェンダー思想に染まっている人やＷｏｋｅの人々にとっては、確かに気に入らないだろう。かと言って、それを出版禁止にせよというのは無茶にも程がある。そんな圧力に屈すれば自由と民主主義を基盤とするわが国の社会の根底が揺さぶられる。出版社の存在意義も吹き飛ぶ。ＫＡＤＯＫＡＷＡの情けない姿勢を見て、弱小の産経新聞出版、瀬尾友子氏が名乗り出た。するとそこに先述した放火の脅迫が降りかかったのだ。それでも産経新聞出版は遂に刊行に漕ぎつけた。しかもＡｍａｚｏｎ総合1位、だ。

日本社会も捨てたものではない。

奇妙なのはいつも言論、表現、思想・信条の自由などを金科玉条の如くに持ち上げる朝日などのリベラルメディアが同件にきわめてよそよそしいことだ。報道もしない。安倍晋三総理に対して行った「報道しない自由」をここでも発揮しているのだ。

ナブラチロワの抗議

シュライアー氏の著書は実に読みごたえがある。取材対象の当事者は200人、50家族に上る。意見を聞いた専門家の数、調べた専門書の幅広さにも感心する。彼女は驚いた。思春期に突然「性同一性障害」を発症し、「生物学的には女だけれど実は男だ」と主張する少女たちが急増していることに。2016年から17年にかけて米国では、女性に生まれついた人で性別適合手術を受けた人の数が4倍に増えた。英国ではジェンダー医療を望む10代の少女の数が過去10年で4400％増えた。

シュライアー氏は以下のように分析している。ここ10年でトランスジェンダーが目立つようになり、対照的に女性と少女が目立たなくなった。アメリカ全土の高校で最高水準にある女子選手たちは、女性を自認する生物学上は男子の選手に圧倒されている。その多くは男子チームでは月並みの選手だったのに、である。

文化面でも少女たちは支持を失った。女性専用だった場所は男女共用になり、スポーツの記録は先述のように不公平となり、抗議をすれば偏見だとどなられる。レ��ビアンを公表しているテニス選手のマルチナ・ナブラチロワは「トランスジェンダーの選手に女子スポーツで競技させるのは生物学上の女子に不公平だ」とサンデー・タイムズ紙に書いた。するとトランス嫌悪(フォビア)だとレッテルを貼られ、スポンサーから放りだされた。

世界でもっとも有名な同性愛者の女子アスリートであるナブラチロワが少女たちのために立ちあがったことで反トランスジェンダーの偏狭な人物だというレッテルを貼られたのなら、無名の女子選手たちが反対することはなおさら不可能だ。

そしてトランスジェンダー活動家は女性の生物学的な独自性を完全に否定しようとする。たとえば妊婦(プレグナント・ウィメン)は次第に“#妊娠中の人(プレグナント・ピープル)”と表現され、“膣(ちつ)”は“#前方の穴(フロント・ホール)”という忌まわしい言葉で表わされてしまう。トランスジェンダーを包括する語彙では、生物学的な女性は“養育者”あるいは“出血がある人”などと表現される。トランスジェンダー活動家はこのほうが繊細な言葉であり、より正確に表現することができると主張するのだという。しかし、とシュライアー氏は問うている。

「ほんとうの少女はどう感じるだろうか」と。

少女たちは女性であることに意味を見出し得なくなり、或いは居心地が悪くなり、自分はトランスジェンダーだと思い始める。そのような傾向をスンナリ受け入れて助長するのが昨今の大学だとして、幾つもの事例が記されている。

「抑うつ、自傷、薬物依存」

たとえばカリフォルニア大学ロサンゼルス校などである。そこでは、両親にはぜったいに知らせずに、キャンパス内だけ、あるいは法律上も名前を変更できるように簡単な説明と申込用紙を提供しているという。アイビーリーグをふくむ百を超える大学でトランスジェンダーのためのホルモン剤に健康保険が適用されているともいう。

こうして少女たちは男性になっていくが、その世界のことを21歳のヘレナ（米シンシナティのポーランド移民の娘）はこう語っている。

「トランスジェンダーのコミュニティにはあまりにも多くの抑うつ、自傷、薬物依存が存在しています」

ネットでトランスジェンダー・アイデンティティについて知った思春期まで性別違和を抱いたことはなかったヘレナは、途中で何とか引き返した。引き返した人をディトランジショナーと言うが、そのほとんどの人々が後悔に苦しんでいると、シュライアー氏は次のように指摘する。

テストステロンは数カ月摂取しただけでも、男性のように驚くほど声が低くなり、それは摂取をやめても元に戻らない。もっと長く摂取した場合は、通常とは異なる秘部を“肥大して小さなペニスに見えるクリトリスを”恥ずかしく思うだろう。夕方になると目立つひげや体毛もいやかもしれない。手術まで行ってしまった場合は胸に走る傷跡と一生つき合わなければならない。

シュライアー氏は、自分が語り合った全員が、自分の人生に関わった大人、とりわけ医療専門家が性別移行を促して助長したことを非難したとも書いている。

多くの少女たちがＳＮＳでトランスジェンダーを知る。暴力的なポルノを見て正常なセックスもできなくなる。新しい傾向をもてはやすメディア、大学医療関係者がトランスジェンダー化への動きを無責任に後押しする。

トランスジェンダー問題はこうした思いやりに欠けた世界で運動家らによって尚も推進される。少女たちは回復不可能な傷を負い、少なからぬ家族が崩壊しているのがシュライアー氏の伝える現実である。この本は多くの貴重な教訓を与えてくれる。是非、わが国の政治家全員、最高裁裁判官たちにも読んでほしいものだ。

[pixel-logic]

🇯🇵🗾日本の読者の皆様に朗報です！🇯🇵🗾

Pixel Logicの日本語版を本日より公開します！

既に英語版を購入されている方は、無料で日本語版をダウンロードできます！日本語化が実現したのは素晴らしい読者の方々のおかげです。ご協力、大変感謝いたします。本書を再ダウンロードできるGumroadのアカウントを所持していない場合、以下の手順で日本語版を入手可能です：

１．当時、本書を購入した際に受け取ったメールを探してください。件名は以下のいずれかです。

・You bought Pixel Logic - A Guide to Pixel Art!

・Pixel Logic - A Guide to Pixel Artを購入しました!

・Pixel  Logic ▪ ドットロジック【日本語】を購入しました! ・You got Pixel Logic - A Guide to Pixel Art!"

２．メール内のリンクから、日本語版を含む全てのバージョンをダウンロードできるページに飛べます。

もし当時のメールを閲覧できない場合、pixel.logic@outlook.com まで連絡をお願いします。メールアドレスがわかれば、こちらからPDFを送付できます。 本書をお楽しみいただければ幸いです！

[leomacgivena]

やはり日本人、「英語にも返り点打って読み下し文にする」という方式での技術継承を図るべきだったのでは…

Xユーザーのultravioletさん

[tokidokitokyo]

方

音読み　おんよみ　ホウ

訓読み　くんよみ　かた、～がた

英語　えいご　direction, person, alternative, square

前の方に詰めてください。 まえ の ほう に つめて ください。 Please fill up the front section.

[nihongo]

アップデート情報

🌟新機能

Tumblrの無広告ブラウジングが「Tumblrプレミアム」に加わりました！別の特典も追加され、価格も上がることになりました。詳しくはヘルプドキュメントをご覧ください（日本語版は近日公開）。すでに無広告ブラウジングをサブスクライブしているユーザーには、現在のサブスクリプションにどのような影響があるかに関する詳細をメールでお送り致します。新価格が適用されるまで、少なくとも30日間は現在の価格でTumblrプレミアムをお楽しみいただけます！

コミュニティに参加しているユーザーは、Web版のナビゲーション（「コミュニティ」 → 「コミュニティ投稿」）に、コミュニティからの新しい投稿フィードへのリンクが表示されるようになります。

参加したコミュニティの投稿フィードをスクロールすると、コミュニティの未読数が表示されなくなりました。

返信スレッドがコミュニティ内の投稿に追加されました（英語版のみ）。参加しているコミュニティで確認してみましょう！

非公開コミュニティで招待リンクを有効にし、インターネット上の誰とでも共有できるようになりました。公開コミュニティでは、デフォルトで招待リンクが有効になっていますが、設定で無効にすることができるようになりました。

コミュニティ管理者が、他のメンバーを管理者に昇格させることができるようになりましたが、管理者を削除または降格させる方法はまだありません。

コミュニティから削除されたメンバーに対して、プッシュ通知とアクティビティアイテムで通知されるようになりました。

コミュニティ機能に関しては、スマホやモバイルブラウザでコミュニティを表示する際のヘッダーデザインの変更など、様々なデザインのアップデートが継続的に行われています。

また、しばらく投稿がなかったフォロー中のブログが再び投稿したことを知らせるプッシュ通知がすべてアップデートされ、投稿を再開したブログの名前が表示されるようになりました。

🛠️バグ修正

Android版でコミュニティ投稿のヘッダーにあるタイムスタンプをタップすると、画面がフリーズすることがありましたが、修正されました。また、それに関連して、コミュニティ投稿のWeb版のタイムスタンプのリンクが正しく表示されるようになりました。

一定期間、誰かがあなたをコミュニティに招待した時にプッシュ通知が送信されないことがありましたが、修正されました！

また、コミュニティ投稿の新着コメントを購読／購読解除するオプションがしばらく誤って消えていましたが、再度追加されました。

🚧現在対応中

フィリピンの一部のユーザーが、TumblrやTumblr上の画像にアクセスできない問題を認識しています。できる限り早く修正できるように、現在取り組んでいます。

🌱今後の予定

Tumblrでは、コミュニティのために様々なことに取り組んでいます！次に予定しているのは、メンバーを永久追放できるようにする機能です。これにより、招待がなくても自由に参加できるコミュニティを作成するオプションを設けることができるようになります。さらに、発見オプションやフィードの改善も予定しています。

問題が発生していませんか？そんな時は、既知の問題を確認し、新たな問題があればサポートリクエストを送ってください（英語でのみ対応）。できるだけ迅速に対応させていただきます。

共有したいフィードバックがありますか？「Work in Progress」ブログ（英語のみ）をチェックして、コミュニティで議論を始めましょう。

Tumblrを直接サポートしたいですか？Tumblrマートの新しいサポーターバッジをチェックしてください！

[muminoheya]

関係者募集中！

関係者募集中！

募集しています！なりたい方は、コメントに！英語でも大丈夫！みんな公平に仲良くなりましょう！日本語読めない方は、グーグル翻訳使ってもらってみたいな感じですかね！(まぁどれになってもあんま変わらないんですけど…)

募集します！例えば兄になった人とかは、例：夢魅　(夢魅の兄)みたいに書いてください！お願いします！

関係者とは…兄弟や姉妹、親友、友達、まぁ色々なジャンルの関わる　　　人達みたいな感じですかね

あと、ファンマを作ってくれたら、いいのを採用しようと思うので、じゃんじゃん送ってください！お願いします！

[asaka-lucy-dr-rc]

■ 私のブログについて / About my blogs

こちらはAsakaによるダンガンロンパ&レインコード用のサブブログです。Tumblrの仕様上、サブブログからスキ！やフォローをすることができないので、メインブログ(@asaka-lucy-touhou)の方からになることに注意してください。

Hi, I'm Asaka! This is my sub blog for Danganronpa and RAIN CODE. Due to Tumblr does not allow us to like and follow from sub blogs, so note they will be done from my main blog (@asaka-lucy-touhou).

各ブログで投稿している内容の一覧はこちら: Here is a table summarizing what I post on each blog:

⚠️ このブログはネタバレを含みます！特にダンガンロンパについては無警告でネタバレを投稿しているので注意してください。(レインコードについては個別に警告しています)

⚠️ This blog contains spoilers! Please note that I post spoilers without warning, especially for Danganronpa. (As for RAIN CODE, I usually give a warning).

✼・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・✼

■ タグについて / Tags

#my art : 自分で描いた絵の投稿には必ずこのタグをつけています。 I always put this tag on my art.

#reblog : リブログには必ずこのタグをつけています。 I always put this tag to my reblogs.

#呟き : 日記や作業途中の絵に関するメモなどを投稿しています。 I post my diary or notes about drawings I am working on.

#ask : askへのお返事にはこのタグをつけています。 My reply to the asks.

作品タグについて / Tags for each game title

ダンガンロンパ(初代) / Danganronpa: Trigger Happy Havoc → #danganronpa

スーパーダンガンロンパ2 / Danganronpa 2: Goodbye Despair → #sdr2

ニューダンガンロンパV3 / Danganronpa V3: Killing Harmony → #ndrv3

超高校級の才能育成計画 / Ultimate Talent Development Plan → #Ultimate Talent Development Plan

レインコード /Master Detective Archives: RAIN CODE → #rain code

カップリングタグについて / Tags for each ship

狛��×日向 (Komaeda/Hinata) → #狛日 or #komahina

苗木×霧切 (Naegi/Kirigiri) → #ナエギリ or #naegiri

✼・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・✼

■ FAQ

Q. あなたの絵をリポストしてもいいですか？ May I repost your art?

A. 事前に報告してくれさえすればリポスト可です！コメント、ask、DMどれでも良いのでご連絡ください。すぐにお返事すると思うのでお返事するまでリポストはしないでください。 Reposting is allowed as long as you report it to me in advance! Contact me by comment, ask, or DM. I will respond to you as soon as possible, so please wait to repost until I respond.

Q. あなたの絵を私のアイコンに使っても良いですか? May I use your art for my profile picture?

A. 私がアイコンに使っている絵以外は事前に報告してくれさえすれば使っても大丈夫です！リポストと同様にご連絡ください。お返事するまで使用は待ってください。 Except for the pictures I use for my profile, you can use my art as long as you report it to me in advance! Contact me as well as repost. Please wait to use them until I reply.

Q. ⚪︎⚪︎の絵を描いてくれませんか？ Can you draw XXX for me?

A. 基本的にリクエストは募集していないですが気が向いた場合に 描くことはあります！完全に気まぐれなのでご容赦ください。(描くとしてもダンガンロンパorレインコードのキャラだけです！) Basically, I don't accept requests, but I sometimes draw something when I feel like it! Whether I draw or not depends on how I feel and how much time I have. (Note that even if I have the time, it will only be Danganronpa or RAIN CODE characters!)

✼・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・✼

■ About my name (for English speakers)

Basically, I go by Asaka, but you can call me Lucy if you prefer. (Asaka is my handle, and Lucy is my IRL nickname. I am a pure Japanese person, but for some reason my friends call me by that nickname 😄).

Sometimes people call me "Asaka-san", but I don't mind without "-san". If you feel more comfortable with it, you can add "-san", but otherwise just call me "Asaka". Calling me "Asaka-chan" is also welcome!

✼・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・✼

■ askやコメントについて / About asks or comments

日本語 or 英語どっちで送っていただいても結構です。askもコメントももらうの大好きなので気軽に送ってください！

You can send me your message in either English or Japanese. I love to receive asks or comments, so please feel free to send them to me!

I'm learning English, so feel free to tell me if my English is wrong or inappropriate!

✼・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・✼

最後まで読んでいただいてありがとうございます！💖

Thanks for reading through to the end! I hope you enjoy my blog! 🫶