#肖像画家

[woolen2010]

『映画作家 ジャンヌ・モロー』JEANNE MOREAU CINÉASTE　postcard design   AD&D:Naoko Fukuoka 福岡南央子_woolen 提供：キングレコード｜配給：エスパース・サロウ｜宣伝：プンクテ 2024

LUMIÈRE © 1976 FONDS JEANNE MOREAU POUR LE THÉÂTRE, LE CINÉMA ET L’ENFANCE. TOUS DROITS RÉSERVÉS

[yamaguchi-minami]

大河ドラマ「どうする家康」第44話、本多忠勝の肖像画下図を制作いたしました。

スポニチ様の記事にて、本多忠勝役の山田裕貴さんが肖像画について触れてくださっています。

[seijihoshi]

ハピネス文化祭〜ストレスフリー〜2023.3.19（ベル・ルクス会津）で新たな企画スタート！ 同じ作家ブースのポエム作家（書道家）とコラボする事になり、肖像画とポエム（書）それぞれの良さを最大限に引き出し、今までにない素敵な仕上がりになります。 　これは、サンプルですが、亡くなった私の叔母さんの遺影（複製）に、叔母さんの思い出のメモをもとにポエムを加えてもらいました。「幸子」叔母さんの「幸」と「子」がお洒落に取り込まれています。 　様々な記念日やお祝いのプゼントに！亡くなったペットの思い出に！これからどんどん依頼が増えていくコラボだと思います。少しでも興味のある方は、どんな些細なことでも、ぜひお問合せください。どんなご要望にも、可能な限りお応えできるように頑張りたいと思います。 ポエム作家asami お問い合わせ先 https://instagram.com/a_sorairo.seiten?igshid=YmMyMTA2M2Y= YouTubeのCM→ https://youtu.be/OCSbpBgBlG8 似顔絵工房せいぢURL→ https://nigaoekobo-seiji.com/ #似顔絵工房せいぢ　#ポエム作家asami #コラボ　 #nigaoekoboseiji #結婚式 #Wedding #リアルな似顔絵 #ウェルカムボード #WelcomeBoard #アニバーサリーボード #AnniversaryBoard #ペット肖像画 #PetPortraits #猫 #Cat #肖像画 #ストレスフリー #遺影 #名刺挿入画 #鉛筆画 #ハピネス文化祭 #水彩色鉛筆 #水彩画 #レーザー彫刻 #アクリル画 #サージカルステンレスペンダント #記念日 #写真にはない味わい #リアル似顔絵 #写真そっくり https://www.instagram.com/p/CqaNQLmJsac/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[nyeigneous]

Garth Igneous 加什·伊格尼斯

Age：45 年龄：四十五岁

Birth: 20/05/1893 生日：一八九三年五月二十日

Height：188cm 身高：一百八十八厘米

Build：Emaciation 体型：消瘦

Sexuality：Homosexuality 性取向：同性恋

Appearance:

He has short blond hair, light blue eyes, and an aggressive pointed nose.

There is a huge scar on the right forehead. A tattoo on the inside of his left forearm but is damaged by a scar. Both forearms were covered with scars made by knife. In addition, there are countless scars on his body, some of which are left by knife, some of which are left by wolves.

金褐色���发，浅蓝色眼睛，有着一个咄咄逼人的尖鼻子。

他的右侧额头有一个巨大的伤疤。

左臂内侧有一个纹身，但是已经被疤痕破坏掉了。他的每条胳膊内侧都布满了刀子划伤后留下的疤痕。除此之外他的身上也布满了数不清的伤疤，有些是自残留下的，还有一些是被狼咬伤留下的。

Personality:

Garth is a neurotic, selfish, arrogant, and cunning man. His good family background and rich knowledge make him have the arrogance to master everything, so once the development of things is not expected, he will lose his temper like a child.

加什是个神经质，自私，傲慢又狡猾的人。

他的良好的出身和丰富的知识储备让他有着一种对一切都尽在掌握的傲慢，所以一旦事情的发展不在他的意料之中，便会像孩子一样发脾气。

His mind is not complicated, but it is this straightforward way of thinking that makes it easier for him to do impulsive and reckless things.

他的心思并不复杂，反而正是这种单刀直入的思维方式让他更容易做出冲动和不计后果的事情。

He often overreacts to others.

他经常对别人的言行反应过激。

Because of bipolar disorder, almost all his shortcomings are magnified, making him a completely uncontrollable madman.

在患上躁郁症之后，他所有的缺点几乎都被放大了，令他变成了一个完全不可控的疯子。

Weapons and skills:

Shotgun, hunting knife, poison bait; Good at tracking, anti-reconnaissance, setting traps, and piss his partner off.

双管霰弹枪，猎刀，毒饵；

擅长追踪，反侦察，设置陷阱，还有惹毛自己的同伴。

重要的人：安德烈·别列科夫

宝贵之物：浪琴狩猎者腕表（安德烈送给他的）

恐惧之物：极光；骑马

Important people: Andre Berekov Precious things: Longines hunter's watch (Andre gave it to him)

Fear: aurora; riding

Other：

吸烟很多；Smoking a lot;

情绪激动时会过度呼吸；Excessive breathing when excited;

酒量很差；Poor drinking capacity;

画画很好；Good at painting;

写日记；Keeping a diary;

喜欢用口哨吹肖邦的降E大调夜曲九号第二首；He likes to whistle Chopin nocturnes op.9. no2;

小时候被父母逼迫学过钢琴，虽然很痛恨钢琴，但是弹得不错；When he was a child, he was forced by my parents to learn the piano. Although he hates the piano, he plays it well

人物历史History:

北方口音Northern accent

加什的父母是是来自伯明翰的地质学家和生物学家，他们是典型的守旧并且固执的知识分子。 受到父母的影响，加什有着丰富的博物学知识，以及英格兰北方口音。 

Garth's parents are geologists and biologists from Birmingham, UK, they are typically old-fashioned and stubborn intellectuals. Influenced by his parents, Garth has rich natural knowledge and a northern English accent.

在1900年左右淘金热时期，伊格尼斯夫妻带着18岁的大儿子赫尔，16岁的女儿利兹和10岁的加什来到阿拉斯加进行调研。与他们同行的还有26岁的詹森·斯坦福斯，作为孩子们的家庭教师。年幼的加什正是需要父母的时候，但是夫妻俩的工作非常繁忙，便将照顾加什和教他读书写字的任务全权交给了詹森。

During the gold rush around 1900, Mr. Igneous and his wife come to Alaska with their 18-year-old son Hull, 16-year-old daughter Liz and 10-year-old Garth for research. Along with them is Jason Stamford, 26, a tutor for the children. The young Garth is in need of his parents, but the couple's work is very busy, they entrust Jason with the task of taking care of Garth and teaching him to read and write.

温柔的人 A mild person

詹森是一个才华横溢的年轻人，本职专业是古生物学，曾经是加什父亲的学生。他性格随和有耐心，但是因为患过小儿麻痹症，他的左腿肌肉萎缩，只能靠手杖行走，同时还有各种并发症，导致他虚弱而瘦小。但是这并没有影响他的温柔和对生活的热爱。这些美好的品德同时也深深地影响了加什。

Jason is a talented young man with a major in paleontology. He was once a student of Garth's father. Because of polio, his left leg muscles atrophy and he can only walk with a walking stick. Various complications lead to his weakness and emaciation. But this does not kill his tenderness and love of life. These beautiful virtues also deeply influenced Garth.

加什小时候体弱多病，不喜欢户外活动，因此除了上课，他也有大量的时间跟詹森相处，两人像手足和父子一样促膝长谈，读书，学习钢琴，亲密关系与日俱增。在加什18岁那年，他大胆向詹森袒露了自己炙热而迷茫的倾慕之情。詹森也很喜欢这个好学而热情的男孩，但是职业道德让他拒绝了男孩。因为詹森也是一名同性恋，他没有指责加什非同常人的性取向，而是鼓励他勇敢做自己，不要违背自己的意愿。

As a sickly child, Garth does not like the outdoors, so he spends a lot of time with Jason in addition to attending classes. The two talk like father and son, read books and learn the piano, and their bond grows.

When Garth turns 18, he boldly confesses his hot, confused admiration to Jason. Jason also likes the studious and enthusiastic boy, but the work ethic makes him turn him down. Jason, who is also gay, does not criticize Garth's unusual sexuality, but encourages him to be himself and not go against his will.

但是这些事都被加什的父母看在眼里，他们辞退了詹森。加什与父母大吵了一架。

But Garth's parents see all this, and they fire Jason. Garth has a big fight with his parents.

詹森回到曼彻斯特的老家之后身体状况堪忧，但是一直跟加什保持着密切的书信来往，给年轻人的困扰和疑惑以中肯而温柔的建议。三年后，加什22岁那年，詹森怀着遗憾离世。

Jason returns home to Manchester in poor health, but keeps up a close correspondence with Garth, offering gentle advice on the young man's troubles and doubts. Jensen died three years later, when Garth is 22.

逃婚 To escape a marriage

1919年，加什25岁，关于自己的职业和专业规划问题，他跟父母进行了一场非常激烈的争吵。他的父母已经详细地为他安排了工作和婚事，要求他迎娶当地投资商的女儿，以获得学术上的经济支持。但是加什冲动地向父母表明了自己的性取向以及对自由的渴望。他的父母非常生气，认为是詹森给自己儿子灌输了不好的想法。一怒之下加什收拾行李离家出走。

In 1919, when Garth is 25 years old, he has a very heated argument with his parents about his professional planning. His parents have arranged work and marriage for him in detail and ask him to marry the daughter of a local investor in order to obtain academic financial support. Garth impulsively tells them his sexual orientation and desire for freedom. His parents are very angry, abuse Jason for instilling bad illusion into his son. In a rage, Garth packs up and leaves home.

在这件事前半年左右，加什的父母认识了来自美国南部的安德森·黑斯廷斯（27岁），这位英俊而富裕的年轻人正在为自己的事业寻找地质学以及生物学领域的专家的协助，他衣着华丽，谈吐得体，很快就得到了加什全家人的认可。两个年轻人就此相识了，并且私交甚密。

Half of year ago, Garth's parents meet Anderson Hastings (27) from the south of the US. This handsome and wealthy young man is looking for the assistance of experts in geology and biology for his career. He is gorgeous in clothes and spokes appropriately and is soon recognized by the Ignoneus family. The two young people meet and become intimate.

加什离家出走之后理所当然的去投奔了安德森，他很快就带着加什踏上了去往苏联出差的游轮。两人开始热恋。

Garth runs away from home and goes to Anderson. Anderson soon takes Garth on a cruise ship to the Soviet Union for a business trip.

安德森对于自己性取向从不隐藏，并且向外人介绍Garth为自己��男友。这些行为令Garth感到安全，他以为这是安德森认真对待自己的表现。但是Garth没想到的是，自己只是安德森炫耀的资本。

Anderson never hides his sexual orientation and introduces Garth as his boyfriend which makes Garth feel safe. But what Garth doesn't expect is that Anderson just takes him as a property could show off.

另外，安德森还是一个非常有控制欲的情场老手，他认为爱情只是交易，他提供奢华的生活条件，而男孩们只要听他的安排就好。他认为Garth寻找精神伴侣的想法非常无聊且没有意义。

In addition, Anderson is a control freak playboy. He believes that love is only a trade. He provides his boyfriends with luxurious living conditions, and the only thing the boys need to do is following his arrangement. He thinks that Garth's idea of finding a spiritual partner is very boring and meaningless.

白月光Bright moonlight

在那个年代，通过学术研究项目来洗钱的现象逐渐在有钱人的圈内流行起来。而安德森带着Garth去见的人，大部分也是这类执绔子弟。游轮上的日子花天酒地且奢靡混乱，Garth对这种气氛感到无助且厌恶，安德烈·别列科夫（23岁）也就是在这段时间内出现在他面前的。

In that time, the phenomenon of money-laundering through academic research projects becoming popular among the rich. Most of the people Anderson takes Garth to see are such dandies. The days on the cruise ship are extravagant and chaotic. Garth feels helpless and disgusted at the atmosphere. Andrei Berekov (23) appears during this time.

安德烈是那群苏联学者团里最安静的一个，大家都在喝酒应酬的时候他会找个安静的角落独自写写画画。相识之后Garth很快发现安德烈像自己一样也是对这场所谓学术旅行抱有错误的期待的人，并且，他在植物学上的知识令Garth震惊（虽然安德烈的口音给两人的沟通带来了不小的困难）。

Andrei is the quietest member of the group of Soviet scholars. While everyone drinks and socialize, he would sit in a quiet corner and write alone. Garth finds out that Andre, like himself, is also the one who has false expectations for this so-called academic trip. Moreover, Garth is shocked by his knowledge of botany (although Andre's accent makes it difficult for them to communicate).

跟安德森完全相反的是，温文尔雅的安德烈总能看到Garth灵魂上的闪光点，他尊重他的每一个灵感和观念，并将其演变成一场场友好而意义非凡的学术讨论。这几乎就是Garth一直在追求的关系状态。

Contrary to Anderson, the gentle Andre can always see the flash in Garth's soul. He respects every inspiration and idea of Garth and can turn every chat into a friendly and meaningful academic discussion. This is the kind of relationship state that Garth has been pursuing.

与此同时，Garth与安德森的关系在逐渐瓦解。安德森自顾自地将Garth引荐给学术圈名人，用钱打通渠道让Garth发布未完成的论文，擅自为他安排好了一切，Garth只要做一个不用思考的精致男孩去谄媚安德森就可以。这所有的一切都违背了Garth的原则。一次次的争吵并没有让他们互相理解，最终两人分手。

At the same time, the relationship between Garth and Anderson is disintegrating. Anderson arranges cocktail party bender to introduce Garth to celebrities in the academic circle. He buys ways for Garth to publish his unfinished paper and plans everything for him without authorization. The only thing Garth needs to do is being a good boy to flatter Anderson. All this violates Garth's principles. They row again and again and break up.

这之后安德烈正式开始追求Garth，将他介绍给自己的家人，并且在白俄罗斯的老家一起生活了一段时间。后来，两人决定前往爱丁堡大学进修植物分类学。

Then Andre and Garth fall in love. He introduces Garth to his family and live together in his hometown in Belarus for some time. Later, the two decide to go to the University of Edinburgh for master's degree in plant taxonomy.

一年半之后，两人研究生毕业，安德烈在毕业典礼上向Garth求婚。两人偷偷交换了戒指之后，踏上了前往北极圈的旅行。

A year and a half later, they graduate. Andre proposes to Garth at the graduation ceremony. After secretly exchanging rings, the two men embark on a trip to the Arctic Circle.

极光中的骑行 Riding under the aurora

婚后三年，两人旅行来到了加拿大育空地区，与另外一伙皮草猎人小队起了争执，被对方发现了恋人关系之后，遭到了恶意的报复。安德烈被殴打致死，割下生殖器之后尸体被悬挂在树上，并在脖子上挂着“我是鸡奸者”的牌子示众。加什则被监禁起来，被迫在极夜的漫天极光中看着恋人的尸体一天天被乌鸦啃食殆尽。几天后他凭借最后一口气逃了出去，骑马朝着南方一路狂奔，最终得救。

In 1923, the two men come to Yukon, Canada, and have a dispute with another group of fur hunters and they are maliciously retaliated. Andre is beaten to death. After being cut off his genitals, his body is hung in a tree and displayed with an "I'm a sodomite" sign around his neck. Garth is imprisoned and forced to watch his lover's body being eaten by crows in the aurora of the polar night. A few days later, with his last breath, he escapes, rides all the way south, and is finally saved.

育空疯狗The mad dog of Yukon

这段噩梦般的经历对他的打击非常之大，残酷的折磨也给他的右侧头皮部分留下了丑陋的巨大伤疤。他患上严重的躁郁症，自残，并且有自杀倾向。他曾经非常温和并且幽默，现在变成了一个臭名昭著的人，并且得到了一个育空疯狗的绰号。

This nightmare experience is a great blow to him, and the cruel torture leaves a huge ugly scar on his right scalp and countless scars on his body. He suffers from serious bipolar disorder, self-mutilation, and suicidal tendencies. He used to be a very gentle and humorous man, but now he has become an infamous one and gets the nickname of Yukon mad dog.

有传闻说，失去理智的加什找到了当年折磨他的狩猎小队并且用极其残忍的手法报复了他们，但是因为精神问题，警察让他只在监狱里待了很短的时间，他便重获自由。但是这也只是传闻而已。没人知道加什到底做了什么。人们只是再也没有在育空地区见到过那些人。

It is rumored that Garth finds the hunting team that hurt him years ago and retaliated against them with extremely cruel methods, but, the police let him stay in prison for only a short time because of his mental problems.

 It's just a rumor. No one knows what Garth does to them. People just never see those people again in the Yukon.

危险游戏 Dangerous game

尽管加什的精神问题非常严重，行为也非常不可控，但是不可争议的是他是这一带地区最杰出的猎狼专家。1932年，他被邀请加入一支狩猎小队，他们计划南下去狩猎大型毛皮猎物。

Although Garth's mental problems are very serious and his behavior is very uncontrollable, it is indisputable that he is the most outstanding wolf hunting expert in this area. In 1932, he is invited to join a hunting team. They plan to go south to hunt large prey for fur.

初冬季节，加什遇到了身为守林员的哈特。哈特毫无怜悯的攻击将小队逼出了林区，同时，这个阴沉而凶悍的护林员吸引了加什的注意。他觉得，能杀死他，抑或被他杀死都是不错的事情。

In early winter, Garth meets Hart, a forest ranger. Hart's merciless attack drives the team out of the forest, while the gloomy and fierce ranger attracts Garth's attention. He thinks it is all good to kill him or be killed by him.

加什很快发现，尽管这个护林员的攻击非常凶猛并且极具威胁性，但是他似乎并不是真正想要他们的命。加什离开了队伍，独自回到木屋附近，开始用主动攻击的方式试探哈特的耐心的底线。哈特几乎是马上回应了他的攻击。然而像加什想的一样，哈特并不打算杀掉他——每一次射击都擦着他的脸颊飞了过去，只有几厘米的距离。

Garth soon finds that although the ranger's attack is fierce and threatening, he doesn't seem to really want to kill them. Garth leaves the team, returns to the cabin alone, and begins to test Hart's patience by taking the initiative to attack. Hart responds to his attack almost immediately.

As Garth thought, Hart does not intend to kill him - each shot wipes his cheek and flies over, only a few centimeters away.

加什几乎一下子就沉迷在了这场危险的游戏当中。哈特的反应让他十分满意——他的反击不会真正的对自己构成威胁，其中的威胁性又能让他兴奋起来。尽管他自己也清楚，这种病态的情绪源于当年他面对死亡时在心里留下对的心理阴影，这让他恐惧，狂躁，想哭又想笑，但是却是唯一能让自己感觉到活着的时刻。

Garth almost immediately indulges in this dangerous game.

Hart's reaction satisfies him - his counterattack would not only really pose a threat to himself, but also could excite Garth. Although Garth himself knows that this morbid emotion originates from the psychological shadow leaves in his heart when he faces death, which makes him afraid, manic, want to cry, want to laugh, it is the only time that he could feel alive.

怪人组合Freak couple

然而这场荒诞而危险的对决并不是以某一方的死亡为结局。在一个初雪天，哈特把加什逼到了绝路，但是他没有扣动扳机，只是问他为什么这么做。加什又哭又笑，说自己想死。哈特转身离开了。

However, this absurd and dangerous duel does not end with the death of one party. On a snowy day, Hart forces Garth to a dead end, but he doesn't pull the trigger, just askes him why he does it. Garth cries and laughs, says he wants to die.

Hart turns and leaves.

加什想不通为什么哈特有那么多次机会杀死他却没有下手。仇恨和恐惧在他的心里已经燃烧了太久，将他内心世界的草原烧得一片焦黑。然而从那天起，他能感觉到，一束光穿过黑烟照了进来，有什么东西在重新慢慢地萌芽。

Garth couldn't figure out why Hart has so many chances to kill him but doesn't do it. Hatred and fear have been burning in his heart for too long, burning the grassland of his inner world to black. However, from that day on, he could feel that a beam of light comes in through the black smoke, and something is slowly sprouting again.

重新建立信任的过程非常漫长。但是他们并没有什么细致的沟通和交流，对那场莫名其妙的枪战也只字不提。两个怪人只是共享一堆篝火，简单地说两句话，然后便自然而然的一起行动了。加什知道自然界也有不少很奇怪的搭档，比方说渡鸦和豺，蜜鸟和蜜獾。有的搭档甚至能终生在一起行动，即使一方死亡，另一方也不会再找新的搭档。也许他俩也是这样的动物吧。

The process of rebuilding trust is very long.

They do not have any detailed communication and exchange and do not mention the inexplicable gun battle. The two freaks just share a bonfire, say a few words, and then naturally act together.

Garth knows that nature also has many strange partners, such as raven and jackal, Greater Honeyguide and honey badger. Some partners can even act together all their lives. Even if one party dies, the other will not find a new one. Maybe they are such animals, too.

[monthly-ambigram]

2024-12月号

アンビグラム作家の皆様に同じテーマでアンビグラムを作っていただく「月刊アンビグラム」、主宰のigatoxin（アンビグラム研究室 室長）です。

『アンビグラム』とは「複数の異なる見方を一つの図形にしたもの」であり、逆さにしたり裏返したりしても読めてしまう楽しいカラクリ文字です。詳しくはコチラをご参照ください⇒アンビグラムの作り方/Frog96

　

◆今月のお題は「時事」です◆

今月は参加者の皆様に「時事」のお題でアンビグラムを制作していただいております。今年一年間の出来事を振り返りながらお楽しみください。

今号も失礼ながら簡易的なコメントとさせていただいております。皆様のコメントがいただけますと幸いです。

「能登 正月から地震」　回転型：.38氏

今年は元日から大変なニュースで始まりました。 .38氏の作品は線の太さをあまり変化させないのが特徴である分、かすれた線が効果的ですね。

「能登半島」　敷詰回転型：Jinanbou氏

一年を通して余震や豪雨に見舞われまだまだ大変な状況です。 敷詰できる配置の発見がすばらしいです。斜め線分のパーツが面白いです。

「月面着陸」　鏡像型：てるだよ氏

探査機「SLIM」が日本初の月面着陸に成功。 「面／陸」がぴったりですね。作字のお作法がそろっていてきれいです。

「北見遊征」　回転型：douse氏

今年デビューした、にじさんじのライバー。 線の強弱の扱いが見事ですね。大型ディスプレイに表示しているような表現がステキです。

「後遺症」　図地反転回転型： いとうさとし氏

COVID19の後遺症、ワクチンの後遺症などの話題も多く聞かれました。 どの文字も読みやすくて驚きます。水平垂直な線と斜めの線を対応付けするあたりが注目ポイントです。

「気ままに整地生活」　回転型：無限氏

10年続いた人気動画シリーズが完結を迎えました。 ドット表現にふさわしい舞台ですね。特に「整」が上下の密度差をうまくクリアして面白いです。

「百年の孤独」　回転型：うら紙氏

ガブリエル・ガルシア＝マルケスのベストセラー。初刊訳から半世紀以上、作家没後10年を経て、今年6月に新潮文庫で再刊。 独特の書体による表現で立体的にも感じ、少し角度を変えるともっと読みやすくなるのかな、と思案してしまいます。

「3D HOLOGRAM」　鏡像���畳型：松茸氏

20年ぶりの新紙幣には偽造防止用の3Dホログラムが。 見る角度で絵が変わるホログラムに対して、文字ごとに見る角度を変えていくところがついになっているようで面白いです。

「千円札／北里」 　回転共存型：lszk氏

新紙幣の千円札は北里柴三郎が肖像画。 とってもわかりやすいです。シンプルながらぴったりで見事な対応付けですね。

「福沢諭吉／渋沢栄一」 共存型：兼吉共心堂氏

一万円札は諭吉さんから栄一さんに。 「一」の引き出し方がよいですね。全体的に密度差をクリアする方法がためになります。

「パリ五輪」敷詰回転型：Σ氏

パリでの開催は1924年以来100年ぶり。 点対称図形4つをうまく組み合わせていて、敷詰の威力を感じます。字形もスタイリッシュでステキです。

「巴里五輪」回転型：lszk氏

日本勢は海外開催のオリンピックとして最多のメダルを獲得しました。 「輪」の形に驚きました。リングのあしらいが良い効果ですね。 Σ氏の作品と合わせてちょうど5つの輪になっているのが示し合わせたようで面白いです。

「佐渡島の金山」回転型：すざく氏

佐渡島（さど）の金山が世界文化遺産登録されました。 とても読みやすく素晴らしい作品ですね。重ね合わせが絶妙で、「金」の冠部分が最高です。

「伊能忠敬界隈」　旋回型×３：螺旋氏

異常なほど歩く習慣を持つ人々を指すネットスラングで、一説によると40km/day以上歩くことが必要とのことです。 「伊→忠」90度、「能→界」270度、「敬→隈」斜め鏡像という組み合わせですが、この対応の発見だけでも奇跡的です。

「帰ってきたニコニコ」　敷詰回転型：てねしん氏

6月にあったサイバー攻撃で停止していたニコニコ動画等のサービスが8月にようやくサービス再開。 重ね部分がわかりやすい表現になっているので読みやすいですね。「ニコニコ」の表現が「にこにこ」にも振動するので面白いと思いました。

「不法移民／治安悪化」　図地反転共存型： いとうさとし氏

クルド人など不法移民問題により治安が悪化しているの言う話が多く聞かれました。 これも読みやすく仕上がっていますね。「移／悪」が特に見事だと思います。

「オトノケ」鏡像型：結七氏

Creepy Nutsの楽曲で、テレビアニメ『ダンダダン』OPテーマ。 「オ」の鏡像性を生かしてうまくまとめています。ちょっとした字画の曲げがこだわりでしょうか。

「低緯度オーロラ」　回転型：繋氏

10月の磁気嵐が最も大規模で、北海道だけではなく能登や兵庫でも観測されたようです。 「韋度」がきれいに対応できるのですね。残りもきれいに配置できています。

「冨安四発太鼓」　図地反転鏡像（共存）型：ちくわああ氏

キングオブコント2024で披露された、ダンビラムーチョのネタ中に登場する芸能。 中間調処理を活用して読めるようにしていますね。図地反転して裏返すと文字組が変わるので一応共存型になります。

「アンビクイズ」　図地反転鏡像型：つーさま！氏

Σ氏によるアンビグラム関係クイズが披露されました。 一点濁点が「ビ」「ズ」の両方で共通しているのがよいですね。アンビグラムとはなかなか気付けないのがこのタイプの面白いところです。

「戦争／陰謀」　図地反転回転共存型： いとうさとし氏

戦争について回る陰謀論、多くのポストが見られました。 こちらも読みやすくて素晴らしいですね。図地反転は漢字のパーツ構成の違いを簡単に超えてくるのが魅力の一つだと思います。

「祠」　フラクタル型：超階乗氏

「あの祠壊しちゃったの？」というミームが流行りました。 一文字で自己再帰的な作品はほとんどなかったと思います。部分的に見れば「祠」と「𡭕」の振動型であると理解すればよいですね。

「闇バイト／一寸先闇」　鏡像共存型：ヨウヘイ氏

闇バイト関連の事件が多発しました。 墨のぼかしのような表現がうまく使われています。文字の配置が巧みです。

「ハリス　トランプ」　旋回型：kawahar氏

アメリカの大統領選はカマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏の対決となりました。 この形状の万能感がすごいですが、使いこなせるのはkawahar氏だけかもしれません。

「（下から）『ECHO』『少女A』『愛して愛して愛して』『強風オールバック』『メズマライザー』／ 祝 VOCALOID youtubeの再生数 １億回突破 おめでとう」 回転共存型：ラティエ氏

今年、史上２～６番目に１億回再生を達成したボカロ曲のタイトルです。 超大作ですね。作り上げた熱量に脱帽です。対応させる言葉に応じて書体をうまく切り替えていますね。

　

　

　

　

　

最後に私の作品を。

「to the NEXT/to the 一番上」　回転共存型：igatoxin

Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」の歌詞より。 アンビグラムにおいてもこうなりたいものですね。

　

　

お題　時事　のアンビグラム祭、いかがでしたでしょうか。御参加いただいた作家の皆様には深く感謝申し上げます。

さて次回のお題は書き初めということでフリーです。各自思い思いのネタでアンビグラムを作ります。

締切は12/31、発行は1/8の予定です。参加してくださった皆様も、読者の方々も、今年もありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。

——————————–index—————————��————

2023年 1月{フリー}  　2月{TV}  　　　　  3月{クイズ} 　　     4月{健康}   5月{回文}　　  6月{本}           　　  7月{神話}　　　8月{ジャングル} 9月{日本史}     10月{ヒーロー} 　   11月{ゲーム} 　       12月{時事}

2024年 1月{フリー} 　      2月{レトロ}　　 3月{うた}         4月{アニメ}   5月{遊園地}　　    6月{中華}　         7月{猫}　　　  8月{夢} 9月{くりかえし}    10月{読書}        11月{運}      12月{時事}

※これ以前のindexはこちら→《index:2017年～》

[snippalette]

【作品紹介】 2024.10 アクリル F3号

****

あなたの大切な🐱家族🐶を絵画・デジタルイラストにしませんか？ 【Snip palette（スニップパレット）】では、ペットの肖像画を受注制作しています。 アクリル、鉛筆、デジタルに対応。価格などの詳細情報は固定掲載しています。 ご注文・お問い合わせは、こちらからお待ちしています😸

[ryotarox]

(「SHOGUN 将軍」女性の座り方をめぐる製作陣の葛藤、「立て膝」ではなく「正座」になった経緯とは？ | THE RIVERから)

「SHOGUN 将軍」女性の座り方をめぐる製作陣の葛藤、「立て膝」ではなく「正座」になった経緯とは？

マークスは「座り方についてはたくさん議論しました」と米The Hollyood Reporterのインタビューで語っている。マークスら製作陣は、京都大学の教授を歴史の専門家として招き、同氏が持参した実際の資料をもとに、戦国期の女性には「立て膝」という片膝を立てた座り方が一般的だったことを学んだという。ドラマでも立て膝を再現するものかと思った矢先、プロデューサーの真田広之と宮川絵里子からある提案があった。 「（戦国期から）少し後の江戸時代で正座が一般的になったようですが、そしたら日本人のプロデューサーである広之と絵里子が、日本の視聴者にとっては正座が普通だと伝えてくださったんです。それが、侍映画や時代劇の風習なのだと。現代の人たちには、女性が立て膝で座るのはおかしく見えるようなんです。」 この提案により、「歴史的な正確さとジャンルの風習に対する視聴者の期待が衝突してしまった」とマークスは振り返る。葛藤の末、「文化的���限の限界」を超えていると感じたマークスは、判断を真田と宮川に委ねたのだとか。「日本のプロデューサーにお任せして、正座でいくことになりました」。 ちなみに真田はプロデューサーとして、視聴者の世代ごとの嗜好を意識した作品作りに努めたことを明かしていた。「昔ながらの作りだと若者が見ない。若者向けに現代ナイズしていくと今度は本格派の時代劇ファンが見なくなる悪循環が起こります」。座り方をめぐっても、全体のバランスを考慮した上での究極の決断だったのだろう。

- - - - - - - - - - - - - - - -

エポックメーキングな時代劇として「立て膝」も見てみたかったかも。 今までの映画でそういう描写あったのかな。 と思ったらドラマでは既にそうだった。

戦国時代の武家の女性の座り方について田端泰子本学名誉教授がコメント - オフィシャル | 京都橘大学

戦国時代の武家の女性の座り方について田端泰子本学名誉教授がコメント 2020年6月13日 　大河ドラマなどで見る武家の女性が座るシーンが、正座ではなく立て膝で座ることがSNSなどで話題になっている。日本中世史・女性史を研究している田���泰子本学名誉教授の共著『身体はだれのものか　比較史でみる装いとケア』（昭和堂、2018年）で、戦国から江戸時代の肖像画をたどり、立て膝が不作法でなかったことを裏付けている。室町時代や豊臣秀吉の時代は、床は板敷き。当時の身分の高い女性の肖像を見ると立て膝やあぐらで座っている。肖像画を描かせる時には畳が敷かれていたが、立て膝のままポーズを取っていることから、正式な座り方だったと推測される。女性の衣服も、小袖は丈が短くゆったりした作りで足が自由に動かせたことからも、時代考証的に正しいと田端教授は話した。 【2020年6月13日　読売新聞・夕刊に掲載】

身体はだれのものか - 株式会社昭和堂

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　　令和六年（２０２４年）１１月２１日（木曜日）

　　　　　通巻第８５１４号

　トランプは「二十一世紀のアンドリュー・ジャクソン」

　　　オーバルルームに倉庫から第七代大統領の肖像画を飾る

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　第七代米国大統領はアンドリュー・ジャクソンである。つい先日まで２０ドル紙幣のデザインはジャクソンの肖像画だった。オバマが黒人女性活動家の肖像に切り替えを命じた。理由はジャクソンが３００人の黒人奴隷を雇って１０００エーカーの農地で綿花栽培を経営していたからだ。

ジャクソンはましな教育を受けていないが、独学で法律をまなび州の検事総長にもなった。黒人との土地紛争では前線にたって黒人征討の指揮をとったとも言われ、また夫人が侮辱されたことで決闘を挑み、相手を殺している（決闘は当時合法）。荒っぽいというより、無謀な生き方が､当時のアメリカの独立戦争から南北戦争へいたる時代の政治的雰囲気であって､現代の価値観で判断するのは間違いである。

トランプは、このアンドリュー・ジャクソンの信奉者なのである。

ジャクソンは大統領を二期務め、先駆的なＭＡＧＡ路線を突き進んだ。

現代では人種差別撤廃、男女平等の法治が普及した社会となったため、ジャクソンはアメリカ史で悪人扱いである。信長が数万の仏教徒を虐殺したが､現代の歴史家は「政教分離」の先駆者と高く評価する。

価値観が転倒している。

　アンドリュー・ジャクソン大統領は二期務めた（在任は１８２９－１８３７）。

　そのうえジャクソンは独立戦争を闘った歴戦の勇士であり、初の民主党所属の大統領だった。

州の権限を重視し連邦法と闘うことを辞さなかった。銀行の新設を認めず、紙幣を信用しないあたり、ビットコインを擁護するトランプと似ている。

　トランプとの酷似は二回の暗殺未遂事件に遭遇しながらも、犯人がふたつ用意したピストルは不発だった。トランプの暗殺未遂は耳をかすっただけで済んだが、「神の加護があった」とジャクソンと台詞も同じだった。

そもそも二人とも信仰するのはプロテスタントの長老会（プレスビテリアン）である。

[alaskaenmelena]

日本の皇室は世界最古と考えられており、その王朝は紀元前6世紀から現在まで途切れることなく続いています。 私たちは、17世紀の「アルメッサン・ニコラ - フランスの王の表現」コレクションからの将軍・徳川家綱の肖像画を賞賛します。

[softsoundingsea]

Folks in mainland Japan: A super rare opportunity to see Ahagon Shoko's photographs of Okinawan farmers' resistance to US land thefts in the 1950s. The exhibition runs at the Maruki Gallery in Saitama 23 Feb ~ 6 May.

阿波根昌鴻（あはごんしょうこう、1901-2002）は沖縄戦後、米軍に占領された伊江島で農民たちと共に非暴力の土地闘争を行った人物として知られています。阿波根は「銃剣とブルドーザー」と呼ばれた強制的な土地接収や米軍の横暴、射爆演習場による被害を記録するためにカメラを入手して1955 年から島の記録を始めました。島で唯一のカメラを米軍に抵抗する手段とした阿波根は、「乞食行進」と呼ばれる行脚や陳情を展開するなかで沖縄における「島ぐるみ闘争」の一翼を担うようになりました。 生前、唯一の写真集として『人間の住んでいる島』（1982年）が出版されていますが、ここに収録された闘争の写真以外にも島の人々の肖像や日常を写した写真が数多く遺されていることが分かりました。 本土での初めての展覧会となる本展では、3000枚以上ものネガから新たに制作したデジタルプリント 約350点を展示します。「沖縄のガンジー」と呼ばれ、平和運動家として知られる阿波根の写真家としての側面をご覧ください。

主催：原爆の図 丸木美術館 共催：わびあいの里、島の宝・阿波根昌鴻写真展実行委員会 企画：小原真史 企画協力：阿波根昌鴻資料調査会、東京工芸大学、小原佐和子

[woolen2010]

『映画作家 ジャンヌ・モロー』JEANNE MOREAU CINÉASTE　visual design   AD&D:Naoko Fukuoka 福岡南央子_woolen 提供：キングレコード｜配給：エスパース・サロウ｜宣伝：プンクテ 2024

© 1976-1979-1983 FONDS JEANNE MOREAU POUR LE THÉÂTRE, LE CINÉMA ET L’ENFANCE. TOUS DROITS RÉSERVÉS

[kennak]

https://x.com/warkslieutenant/status/1808884139585610231 この写真でよく気づいたな

[B! art] 行方不明のヘンリー８世の肖像画、美術史家がＸ上で目ざとく発見 - CNN.co.jp

[hdsdt]

『楽聖小説集 ベートーヴェン・フィクションズ』装画制作過程記録

　かげはら史帆さん『楽聖小説集 ベートーヴェン・フィクションズ』の装画の制作過程を記録しておきます。小説の内容をもとに絵の解説を描いているため、小説未読の方はご留意ください。

　今回の装画は本に収録されている『ドクトア・ヴェーゲラーへの追伸』をもとに制作しています。この小説はベートーヴェンの弟子、フェルディナント・リースを主人公にした作品です。

　ご依頼いただいた時点で条件や本の概要をまとめたpdfをいただき、「少年・30代前半・50歳前の3人のベートーヴェンが同じ空間にいる感じ」と簡単なイメージのご指定がありました。小説の内容が歴史上の人物の二次創作・同人誌なので絵柄は漫画絵で色がはっきりしたカラー絵に、というおおまかなご意見は確認しましたが、これ以上絵について詳細な指示があるわけではなく自由に創ってほしいとのことでした。ありがたい。ので、まずは小説の読解です。

　私が小説を読んだ感想は、ベートーヴェンがリースをお迎えに来る様・小説の語り手であるリースの人生の走馬灯のようなイメージ、でした。主人公のリースは回想録「ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンに関する覚書」を記している人物です。小説『ドクトア・ヴェーゲラーへの追伸』はリースがベートーヴェンをどのように見つめているか・記憶しているかをリース自信が振り返ること＝自分の人生の振り返りのお話だと思いました。

　小説のpdfとともに人物に関する資料もいただき、時代感や人物像・描写されているものでわからないところなどはその都度かげはらさんに直接聞いて、追加で情報をすぐいただけるのがめちゃめちゃ心強く制作がはかどりました。ご専門のある方はおつよい。

◆アイディア出し

　構図を考えます。 　タイトルと著者名の位置は指定があったため、その中に３人どう配置するかを考えていきます。物理的に部屋に３人いる、というより「見るたびにベートーヴェンの年齢が違う」ので時空が重なり合っているような感じがいいかなと思いました。

◆キャラクタースケッチ

　50歳前のベートーヴェンのイメージは有名な肖像画の姿がそれなので確定であるのですが、10代と30代前半のベートーヴェンの具体的なイメージが自分の中になかったのでキャラクターとしてまず考えました。こちらの画像はいただいた資料をもとに、肖像画から自分絵に変換していく過程のスケッチというか手慣らしというか、自分の絵として描くならこんな感じかなあというのを試行錯誤したものの痕跡です。ひらたくいえばらくがきです。

　下の画像はかげはらさんからいただいたベートーヴェンの肖像画や服飾の時代感の資料を切りだして貼って、絵画の印象を見つつ自分絵で描く……ということをしたキャラスケッチです。らくがきより人に見られても大丈夫な絵に整えていきます。

◆ラフ

　アイディア出しで作った簡単な構図とキャラクタースケッチをもとに、ラフを作り、おおまかな方向性の確認です。

　大枠ではリースが見つめるベートーヴェンの姿、表紙を見ている読者がリースの目線、という感じです。 　舞い散らばっている紙は小説のクライマックスでリースが投げつけている楽譜、あるいは、覚書の草稿、リースが語っているこのテクストであるところの手紙、などを重ねたイメージです。

　そしてそれらから立ち上がる時代の違う「ベートーヴェン」の姿。

　左上のベートーヴェン側は夜の雰囲気、少年ベートーヴェンのいる空間は昼間の雰囲気です。

　背景はリースの部屋のドアが開いている様子です。少年時代の姿のベートーヴェンが入ってくる扉であり、リースがベートーヴェンに導かれ天国へ旅立つ、ドア／境界のイメージです。

　ラフとキャラクターのスケッチをかげはらさんにご確認いただき、細かいところなどを詰めていきます。色は仮置きなので変わる可能性があるが、画面の半分に夜っぽい雰囲気を入れるため青味傾向のフルカラーになる、という旨をお伝えしています。

◆下絵

　というわけで、ラフでの相談＆確認をもとに作った下絵です。

　少年時代のベートーヴェンはお仕着せっぽさを強調するため、髪型がクラシックなカツラの姿になりました。

　楽譜や手稿、手紙のについての詳細や、場面としてはリースの部屋なので、リースの住んでいる家、当時の住宅の感じってどんな風だろう？　という旨をおうかがいして、追加で資料をいただいたりしました。背景の扉の開き方をちょっと悩んだのですが、奥開き・手前開きの下絵を両方作って選んでいただきました。手前開きで躍動感ある感じに。

◆完成

　下絵を元に彩色して出来上がった絵はこちら。あとからトリミングしやすいように文庫本のサイズ比より少し大き目に制作しています。

　楽譜の描写は描いたところで絶対潰れるけど～と思いつつ、それっぽい表紙の装飾をいくつか用意しました。このあたりを作り込むのは地味に楽しかったです。（装飾活字が好き）

　話はちょっと逸れますが、学生の頃、ベートーヴェンの肖像画の模写をしたことがあります（鉛筆デッサンみたいなやつですが）。その時デザイン・イラストの先輩である方に、「模写ではなくあなたの絵柄で見たかった」という旨を言われたことが記憶に残っているのですが、時間を経て「自分の絵でベートーヴェン描く日が来たな～」と感慨深く思います。

　以上、ざっくりですが、制作過程を記録してみました。

　小説や書籍の装画を新規絵でご依頼いただくときは、事前に条件を確認しつつ・色々ご相談しつつ進めます。ご依頼の際は作風等、webサイトも併せてご確認ください。 ・https://storiastoria.com/

[seijihoshi]

ハピネス文化祭〜ストレスフリー〜2023.3.19（ベル・ルクス会津）で新たな企画スタート！ 　同じ作家ブースのポエム作家（書道家）とコラボする事になり、肖像画とポエム（書）それぞれの良さを最大限に引き出し、今までにない素敵な仕上がりになります。 　これは、サンプルですが、亡くなった私の叔母さんの遺影（複製）に、叔母さんの思い出のメモをもとにポエムを加えてもらいました。「幸子」叔母さんの「幸」と「子」がお洒落に取り込まれています。 　様々な記念日やお祝いのプゼントに！亡くなったペットの思い出に！これからどんどん依頼が増えていくコラボだと思います。 　少しでも興味のある方は、どんな些細なことでも、ぜひお問合せください。どんなご要望にも、可能な限りお応えできるように頑張りたいと思います。 ポエム作家asami お問い合わせ先 https://instagram.com/a_sorairo.seiten?igshid=YmMyMTA2M2Y= YouTubeのCM→ https://youtu.be/OCSbpBgBlG8 似顔絵工房せいぢURL→ https://nigaoekobo-seiji.com/ #似顔絵工房せいぢ　#ポエム作家asami #コラボ　 #nigaoekoboseiji #結婚式 #Wedding #リアルな似顔絵 #ウェルカムボード #WelcomeBoard #アニバーサリーボード #AnniversaryBoard #ペット肖像画 #PetPortraits #猫 #Cat #肖像画 #ストレスフリー #遺影 #名刺挿入画 #鉛筆画 #ハピネス文化祭 #水彩色鉛筆 #水彩画 #レーザー彫刻 #アクリル画 #サージカルステンレスペンダント #記念日 #写真にはない味わい #リアル似顔絵 #写真そっくり https://www.instagram.com/p/CqaMCl_J73c/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[lastscenecom]

研究者らは、東アジア人と西洋人がどのように風景画を描き、肖像写真を撮るかを調査した。古いアートワークをすべて見ると、明確なパターンが現れます。 古代東アジアの芸術家たちは、西洋の芸術家よりも地平線を高く描きました。 これにより、ペインターは、山、川、人物など、より多くのコンテキスト情報やオブジェクトを含めることができます。 アジアの図面には、西洋の画像よりも多くのコンテキストが含まれていました。これは、東アジア人がより全体的に見られることを証明しました。 東アジアの肖像画では、西洋の肖像画や絵画に比べて、撮影された人物のサイズが小さくなっています。したがって、アジア人の肖像画には、より多くの環境情報が含まれていました。 東アジア人は「その場面の人物を犠牲にして文脈情報」を利用していると結論付けている。 写真カメラを使用した被験者にも明らかな違いが見られました。 写真撮影タスクの結果は、東アジア人は西洋人よりもモデルを小さくし、背景を大きくするようにズーム機能を設定する傾向が高いことを示しました。

日本独自のUXデザイン文化の深い意味 | Bas ウォレット | アーティスト: Bas Wallet 2023 年 12 月 | UXコレクティブ

[yusix13]

以前にも出した画家木村哲雄の肖像。曇天に一条の光が差したような笑顔は尊く、美しいとさえ思う。大切なのはこの日この時この場所でこの笑顔を引き出せる事であり、被写体とのリレーション以外すべては瑣末事なのである。ぼくは写真を撮る者だ。それ以上でもなく、たぶんそれ以下でもない。

A portrait of the artist Tetsuo Kimura, which I have published before. I think that a smile that looks like a ray of light in a cloudy sky is precious and even beautiful. The important thing is to be able to bring out that smile on this day, at this time, and in this place, and everything else is trivial except for the relationship with the subject. I'm a photographer. No more, and probably no less.