#糸染

[kohanakonohana]

先日、梅雨の合間にツタを刈りまして。

染めてみることにいたしました。

I' d gotten japanese ivies during the rest of the rainy season, and tried to dye!

葉っぱだけをアルカリ抽出したつもりが…緑ではない、と。ならば蔓も行けば良かったですかね。葉っぱだけでも赤っぽい色が染まりそうです。

なお、炊いているとベリーのような甘い匂いが漂います・・・甘葛！そうです、大昔このものは甘味料の材料！

I did alkaline extraction only with leaves, but it wasn't green...I might get something red colour. And it smelled sweet like a kind of berries...oh, japanese ivies used to be used to make the sweet syrup in the ancient age ...!

サンプルの生糸。ちょっとく��んでいますが、いいオレンジ。

This is a sample silk yarn. Although it is just smoky, but it's quite lovely orange

お勧めいただいたマクラメ糸・・・も、柔らかいオレンジに。乾いたらどうなるでしょう。

なおこちらの糸、いずれお店で販売します！

And, it is the macrame yarns! It also get soft orange colour, but how it will change after drying...it's curious. And, this natural dyed macrame yarn will be treated my shop in a few days!

[kyudo-order]

シャフト: 1913茶 羽根: TF0561黒 ヤリ羽(遠的用) 染なし 糸・和紙: 糸 154朱色 毛引き: 金(基本色) 筈: 天弓筈ブラック

→ご注文はこちら

[terumiyokoyama]

今日の装い・・。 3月1日から一宮の美味しいパンやさん#cavasiba サヴァシバさんにて娘の和ろうそくと伊藤美穂さんの絵を ご覧いただける会をして頂いています。 予定より延長して頂いて今週22日と24日もご覧頂けるようです。 サヴァシヴァさんは、農夫が焼く天然酵母の石窯パンとして 多くのファンを持っていらっしゃるお店です。 ぜひ美味しいパンを買いがてらお出かけ頂けたら嬉しいです。 よろしくお願い致します。 https://cavasiba.com/ 睦月はお店オープン中です。 3月21日（火）、24日（金）、25日（土）、27日（月）です。 11時から15時までお待ちしております。 娘の和ろうそくもご覧頂けます。 ——————————————————- 【きものと和ろうそくのお店】 きもの睦月 @kimonomutsuki ・・きものをもっと身近なものに・・ #きもの #きもの教室　#手仕事　#草木染め #紡ぎ　#着物のご提案　#着物のお話し致しましょう 　#布好き　#糸好き　#岐阜　　#きものって素敵シリーズ　 森のしずく @mori_no_.shizuku ・・植物の恵みを通して、人々を癒し、祈り、 そして未来へ繋げていく・・ #和ろうそく　#森のアロマ　#yuica #ワークショップ #癒し　#japanesecandle #aroma #瞑想　#meditation #子育てママ https://www.instagram.com/p/CqAyiKarbiz/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[poddyshobbies]

染井の井戸（糸島市）

[nunodeoru]

刺繍糸と自宅の柿の葉で染めた布で織る。

？29-30 織り上がり１５５x20 洗い後149x19.5

[payo2]

糸を通すのも紙片を通すのも針穴に通す難易度は変わらなさそうw　あと紙片��通る針穴ってかなり大きい針ですよねw

[tensenkougei]

桜の落ち葉マフラー

昨日織り終わった縦カシミヤ100は終わったままだったので織機から下ろしながら、織り目が飛んでないかチェックし飛んでる場合は処理して、細かい作業をしてからの新しくカシミヤアンゴラウール機上げ。 この糸は、桜が紅葉した葉っぱを集めて染めた糸でワザとムラになるように染めてるので縦横重なると自然と格子模様になるタイプです 巻き取り→綜絖通し→筬通しが終わったのが17:00になる前織りスタートした17時過ぎから19時までの2時間で1本目90cmまで到達！縦糸切れないってこんなに快適だったんだなぁ(笑)サクサク進んでいくのでモチベーションも高い！ ナチュラルテイスト好きな方など向けなマフラーです縮絨で何cm縮むかな？予定では25cm幅前後になる予定

[lisaris42]

スペインの離島再び♩ #年末からいつまでたってもグズグズ #仕事も休むほどではない #ずーっと頭ボー #治るかもな糸口が見えたと思えば家庭内感染deぶり返し #楽しみにしてた正月旅行目前 #家族全員テンション激低地獄 #けど恐るべし太陽パワー #どんな薬にも勝る #気付いたらパワー全開で遊んでた #遊びはいつも全力ﾌｫｰ !!!!!!! (Fuerteventura, Canary Islands) https://www.instagram.com/p/CnSQXnkK-6s/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[wnwnmemo]

機織りと糸の染色を体験しました。

[kohanakonohana]

蔦染めのマクラメ糸をお店に掲載しました。

やさしいオレンジベージュです。

I posted the macrame yarn dyed with Japanese Ivy on my shop. It's soft orange beige colour.

[kyudo-order]

シャフト: 2015シルバー 羽根: TF0815ターキー 先黒深染 糸・和紙: 糸 322紺色 毛引き: 金(基本色) 筈: 天弓筈アイボリー

→ご注文はこちら

[terumiyokoyama]

昨日の装い・・。 主税町にある香楽さんでお雛様のお食事会致しました。 素晴らしいお雛様に眼福でした。 お料理も美味しくて画像を撮るのも忘れてしまいました。 お話にも花が咲き、気が付いたら2時半過ぎ・・。 楽しい時間をありがとうございました。 今日は京都へ・・。 滞在時間２時間半！ ピューっと行ってピューっと帰ってきました。 でもちゃんと打ち合わせしてきましたよ！(^^♪ お時間頂きありがとうございました。 3月のお店オープンは 3月18日（土）、19日（日）、20日（月）、21日（火） 24日（金）、25日（土））、27日（月）です。 11時から15時まで・・。 よろしかったらお出かけ下さいませ。 娘の和ろうそくもご覧頂けます。 ——————————————————- 【きものと和ろうそくのお店】 きもの睦月 @kimonomutsuki ・・きものをもっと身近なものに・・ #きもの #きもの教室　#手仕事　#草木染め #紡ぎ　#着物のご提案　#着物のお話し致しましょう 　#布好き　#糸好き　#岐阜　　#きものって素敵シリーズ　#京都小阪　#洛風林　#香楽 森のしずく @mori_no_.shizuku ・・植物の恵みを通して、人々を癒し、祈り、 そして未来へ繋げていく・・ #和ろうそく　#森のアロマ　#yuica #ワークショップ #癒し　#japanesecandle #aroma #瞑想　#meditation #子育てママ https://www.instagram.com/p/CppaCvgLull/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[poddyshobbies]

染井の井戸（糸島市）～  付近の様子

神話の時代、神功皇后が戦勝祈願（占い）をおこなったとされる井戸です。県道56号から少し入った場所ですがわかりにくく、車での進入も難しいです。

↑ 国道202号方面　↓ 糸島峠方面

ここを入る ～ 近くに車を停めれそうな場所はありません。

この先すぐ ～ 距離はありませんが道幅は極狭です。

↓ 県道方向

横の石段は民家へつづく。

民家の納屋

右の小道を進みます。

県道方向

軽自動車でもＵターンは困難でした。

2023.5.23

[gebo4482]

花天狂骨枯松心中 (Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū) #3

〆の段 糸切鋏血染喉 (Final Act: Thread-Cutting Scissors upon a Blood-Streaked Throat)

[holespoles]

Kaori Someya "drizzle”

染谷香理「糸雨」

[utapri-translations-uuuu]

YOUR BIRTHDAY - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 銀河の☆(ほし)を♪(おんぷ)にしたら

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 君の名を声に

【All】 うたのプリンスとして…

【Ot】 どの日の空を��上げてたって

【Na】 二人に繋がってる

【Sy】 なんてことない歌詞(ことば)だけど

【Rj】 ホントに胸に染みるねBeloved

【To】 二人で刻む時の音色は

【Ra】 苦さも交ざるくらい

【Ce】 Loveになってきてるんです

【Ma】 回り道しながら

【Ca】 最初のキスから　どれくらい

【Re】 経ったのだろう？　でも今日は

【Ai】 そんな初めてを思い出し

【Ot・Na・Sy】 優しく

【To・Ce・Rj・Ra】 重ねて

【Ot・Na・Sy】 甘さに

【Ma・Re・Ai・Ca】 溺れて

【To・Ce・Rj・Ra】 照れ合うくらい

【Ma・Re・Ai・Ca】 昔を…また

【All】 Happy Birthday生まれてくれて

そして見つけてくれてLove for you

変わらない愛で包んで

君との夢を詩(うた)にしたい

【Ot・Na・Sy】 この繋いだ手の

【To・Ce・Rj・Ra】 柔らかな

【Ot・Na・Sy】 温もりを

【To・Ce・Rj・Ra】 守るため

【Ot・Na・Sy】 これからの明日(あす)の笑顔

【Ma・Re・Ai・Ca】 ずっと

【To・Ce・Rj・Ra】 二人で創ってゆこう

【Ma・Re・Ai・Ca】 ありきたりの告白(セリフ)になってしまうけど

【All】 「大好きだよ…未来も一緒にいさせて」

【Ot】 過ごした時間　その分知れた

【Na】 ぎゅっとしたくなる表情(かお)

【Sy】 想い全部かけがえない

【Rj】 花となって開くのさSweet heart

【To】 見つめてくれる　信じてくれる

【Ra】 本気に支えられて

【Ce】 この歌を届けるんです

【Ma】 絆深めるように

【Ca】 必然の出会い　理由など

【Re】 見当たらない　絡められた

【Ai】 糸(うんめい)はもう　簡単に

【Ot・Na・Sy】 ほどけない

【To・Ce・Rj・Ra】 この先

【Ot・Na・Sy】 離れない

【Ma・Re・Ai・Ca】 離さない

【To・Ce・Rj・Ra】 何があっても

【Ma・Re・Ai・Ca】 離れられない

【All】 Happy Birthday抱きしめさせて

この奇跡を感じたいWith you

紡いだ歴史と共に

大切に記し続けたい

【Ot・Na・Sy】 1分1秒

【To・Ce・Rj・Ra】 昨日より

【Ot・Na・Sy】 光さす

【To・Ce・Rj・Ra】 明日(あした)へと

【Ot・Na・Sy】 ありのままに我儘に

【Ma・Re・Ai・Ca】 もっと

【To・Ce・Rj・Ra】 余さず分け合って行こう

【Ma・Re・Ai・Ca】 とびっきりのエールを贈り合いながら

【All】 始まりにはいつでも　君がいてくれる

【Ot・Na】 Happy Birthday生まれてくれて

【To・Sy・Rj】 そして傍(ここ)にいてくれてThank you

【Ma・Ce・Ra】 変わらない愛はいつでも

【Re・Ai・Ca】 君との夢を歌ってるよ

【All】 Happy Birthday生まれてくれて

そして見つけてくれてLove for you

変わらない愛で包んで

君との夢を詩(うた)にしたい

【Ot・Na・Sy】 この繋いだ手の

【To・Ce・Rj・Ra】 柔らかな

【Ot・Na・Sy】 温もりを

【To・Ce・Rj・Ra】 守るため

【Ot・Na・Sy】 これからの明日(��す)の笑顔

【Ma・Re・Ai・Ca】 ずっと

【To・Ce・Rj・Ra】 二人で創ってゆこう

【Ma・Re・Ai・Ca】 ありきたりの告白(セリフ)になってしまうけど

【All】 「大好きだよ…未来も一緒にいさせて」

Rōmaji:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 Ginga no hoshi o onpu ni shitara

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 Kimi no na o koe ni

【All】 Uta no purinsu to shite…

【Ot】 Dono hi no sora o miagete tatte

【Na】 Futari ni tsunagatteru

【Sy】 Nante koto nai kotoba dakedo

【Rj】 Honto ni mune ni shimiru ne Beloved

【To】 Futari de kizamu toki no neiro wa

【Ra】 Niga-sa mo mazaru kurai

【Ce】 Love ni natte kiteru ndesu

【Ma】 Mawarimichi shinagara

【Ca】 Saisho no kisu kara dore kurai

【Re】 Tatta no darou? Demo kyō wa

【Ai】 Son'na hajimete o omoidashi

【Ot・Na・Sy】 Yasashiku

【To・Ce・Rj・Ra】 Kasanete

【Ot・Na・Sy】 Ama-sa ni

【Ma・Re・Ai・Ca】 Oborete

【To・Ce・Rj・Ra】 Tereau kurai

【Ma・Re・Ai・Ca】 Mukashi o… mata

【All】 Happy Birthday umarete kurete

Soshite mitsukete kurete Love for you

Kawaranai ai de tsutsunde

Kimi to no yume o uta ni shitai

【Ot・Na・Sy】 Kono tsunaida te no

【To・Ce・Rj・Ra】 Yawaraka na

【Ot・Na・Sy】 Nukumori o

【To・Ce・Rj・Ra】 Mamoru tame

【Ot・Na・Sy】 Korekara no asu no egao

【Ma・Re・Ai・Ca】 Zutto

【To・Ce・Rj・Ra】 Futari de tsukutte yukou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Arikitari no serifu ni natte shimau kedo

【All】 “Daisuki da yo… mirai mo issho ni isasete”

【Ot】 Sugoshita jikan sono bun shireta

【Na】 Gyutto shitaku naru kao

【Sy】 Omoi zenbu kakegae nai

【Rj】 Hana to natte hiraku no sa Sweet heart

【To】 Mitsumete kureru shinjite kureru

【Ra】 Honki ni sasae rarete

【Ce】 Kono uta o todokeru ndesu

【Ma】 Kizuna fukameru yō ni

【Ca】 Hitsuzen no deai riyū nado

【Re】 Miataranai karame rareta

【Ai】 Unmei wa mō kantan ni

【Ot・Na・Sy】 Hodokenai

【To・Ce・Rj・Ra】 Konosaki

【Ot・Na・Sy】 Hanarenai

【Ma・Re・Ai・Ca】 Hanasanai

【To・Ce・Rj・Ra】 Nani ga atte mo

【Ma・Re・Ai・Ca】 Hanare rarenai

【All】 Happy Birthday dakishime sasete

Kono kiseki o kanjitai With you

Tsumuida rekishi to tomoni

Taisetsu ni shirushi tsudzuketai

【Ot・Na・Sy】 Ippun ichibyō

【To・Ce・Rj・Ra】 Kinō yori

【Ot・Na・Sy】 Hikari sasu

【To・Ce・Rj・Ra】 Ashita e to

【Ot・Na・Sy】 Arinomama ni wagamama ni

【Ma・Re・Ai・Ca】 Motto

【To・Ce・Rj・Ra】 Amasazu wakeatte ikou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Tobikkiri no ēru o okuriai nagara

【All】 Hajimari ni wa itsu demo kimi ga ite kureru

【Ot・Na】 Happy Birthday umarete kurete

【To・Sy・Rj】 Soshite koko ni ite kurete Thank you

【Ma・Ce・Ra】 Kawaranai ai wa itsu demo

【Re・Ai・Ca】 Kimi to no yume o utatteru yo

【All】 Happy Birthday umarete kurete

Soshite mitsukete kurete Love for you

Kawaranai ai de tsutsunde

Kimi to no yume o uta ni shitai

【Ot・Na・Sy】 Kono tsunaida te no

【To・Ce・Rj・Ra】 Yawaraka na

【Ot・Na・Sy】 Nukumori o

【To・Ce・Rj・Ra】 Mamoru tame

【Ot・Na・Sy】 Korekara no asu no egao

【Ma・Re・Ai・Ca】 Zutto

【To・Ce・Rj・Ra】 Futari de tsukutte yukou

【Ma・Re・Ai・Ca】 Arikitari no serifu ni natte shimau kedo

【All】 “Daisuki da yo… mirai mo issho ni isasete”

Translation:

【Ot・Na・To・Sy・Rj】 We will turn the stars in the galaxy into musical notes

【Ma・Re・Ce・Ra・Ai・Ca】 And sing your name

【All】 As the princes of song…

【Ot】 Looking up at the sky on any given day,

【Na】 Connects the two of us

【Sy】 These lyrics (words) are ordinary but

【Rj】 They touch the heart, Beloved

【To】 The sound of our time together passing

【Ra】 Is filled with bitterness

【Ce】 Even if it takes a long detour

【Ma】 It will definitely turn into Love

【Ca】 I wonder how long it’s been

【Re】 Since our first kiss? But today,

【Ai】 I remember that first time

【Ot・Na・Sy】 Gently

【To・Ce・Rj・Ra】 Repeatedly

【Ot・Na・Sy】 Immersed in

【Ma・Re・Ai・Ca】 Sweetness

【To・Ce・Rj・Ra】 We become shy

【Ma・Re・Ai・Ca】 About our memories… again

【All】 Happy Birthday, thank you for being born

And for finding me, Love for you

I want to turn my dreams with you into a song,

Wrapped in unwavering love

【Ot・Na・Sy】 To protect

【To・Ce・Rj・Ra】 The soft

【Ot・Na・Sy】 Warmth of

【To・Ce・Rj・Ra】 Our joined hands,

【Ot・Na・Sy】 From now on, let’s always

【Ma・Re・Ai・Ca】 Create tomorrow's smiles

【To・Ce・Rj・Ra】 Together

【Ma・Re・Ai・Ca】 I know it may sound like a cliché confession (line), but

【All】 “I love you... Allow me to continue being with you in the future”

【Ot】 Spending time with you, I’ve gotten to know clearly

【Na】 That expression that makes me want to hug you tightly

【Sy】 All of these thoughts are irreplaceable

【Rj】 And will bloom like flowers, Sweet heart

【To】 You look at me and believe in me,

【Ra】 Giving me all the support I need

【Ce】 To deepen our bond,

【Ma】 I'm delivering this song to you

【Ca】 No reason can be found

【Re】 For our inevitable encounter

【Ai】 The entwined thread of fate cannot

【Ot・Na・Sy】 Be easily undone anymore

【To・Ce・Rj・Ra】 From now on,

【Ot・Na・Sy】 I won’t leave you

【Ma・Re・Ai・Ca】 I won’t let go of you

【To・Ce・Rj・Ra】 I can’t leave you

【Ma・Re・Ai・Ca】 No matter what

【All】 Happy Birthday, let me hold you close

I want to feel this miracle With you

I want to continue writing down carefully

The history we’ve weaved together

【Ot・Na・Sy】 Let's share

【To・Ce・Rj・Ra】 Every minute and every second

【Ot・Na・Sy】 With each other

【To・Ce・Rj・Ra】 Selfishly and without reservations

【Ot・Na・Sy】 Towards a tomorrow which

【Ma・Re・Ai・Ca】 Shines brighter

【To・Ce・Rj・Ra】 Than yesterday

【Ma・Re・Ai・Ca】 While giving each other the best cheers of encouragement

【All】 From the very beginning, I have always had you by my side

【Ot・Na】 Happy Birthday, thank you for being born

【To・Sy・Rj】 And for being by my side (here), Thank you

【Ma・Ce・Ra】 My unwavering love will always

【Re・Ai・Ca】 Sing of my dreams with you

【All】 Happy Birthday, thank you for being born

And for finding me, Love for you

I want to turn my dreams with you into a song,

Wrapped in unwavering love

【Ot・Na・Sy】 To protect

【To・Ce・Rj・Ra】 The soft

【Ot・Na・Sy】 Warmth of

【To・Ce・Rj・Ra】 Our joined hands,

【Ot・Na・Sy】 From now on, let’s always

【Ma・Re・Ai・Ca】 Create tomorrow's smiles

【To・Ce・Rj・Ra】 Together

【Ma・Re・Ai・Ca】 I know it may sound like a cliché confession (line), but

【All】 “I love you... Allow me to continue being with you in the future”