#生命之花30週年演唱會台北場 | Explore Tumblr posts and blogs

marieclaire-tw-yahoopartner · 7 years ago

Text

「性別同酬、找到另一半、活出健康人生？」全球二十世代女性的夢想大調查

這群九〇後女性，分別來自倫敦、巴黎、北京、新加坡與台灣，大無畏青春是她們的共通特色，聊到未來，她們的臉上都閃耀著光彩！趁著《美麗佳人》25週年，我們邀請她們聊聊全球二十世代女人最在意的生活與時尚話題，也順便測量看看，她們與夢想之間的距離是否更貼近？

Hannah Amin London，UK 24歲，舞者攝影／Caitlin Chescoe

Q：你有特別的綽號嗎？你的家鄉在哪？ Hannah Amin（以下簡稱H.A.）：我的綽號是香蕉（Banana），但只有特定的人可以這麼叫我。家鄉在北蘇格蘭。

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？ H.A.：小時候我夢想要成為芭蕾舞者。但學芭蕾之後，才發現自己更喜愛音樂劇。我覺得夢想已經成真，因為我靠著表演就能過日子，這也是我理想的生活。

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？ H.A.：在我這樣的年紀，找到合適的伴侶是大家在意的事情。當你在二十歲中期，會出現很多壓力希望你「定下來」、有個小孩等等。同樣地在這個年紀，你可能也透過工作完成某些心願、朝向生命中的目標前進。

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？ H.A.：最近令我開心的事，就是朋友終於找到想要的工作了！而讓我難過的，就是英國的天氣！不僅灰暗又整天下雨！

Q：你最欣賞的女性是誰？ H.A.：我欣賞充滿自信的女人，希望自己也能像她們一樣。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？ H.A.：我未來的夢想就是要開心過日子。因為舞蹈不能做一輩子，所以我希望找到一份自己也同等熱愛的工作，就像我喜愛表演一樣。至於現在，就是活在當下，好好享受囉。

Laurelle London，UK 26，時尚工作者攝影／Caitlin Chescoe

Q：你的家鄉在哪？你目前定居的城市？平常興趣是什麼？ Laurelle（以下簡稱L）：我出生自英國德比，曾在伯明翰生活，現居倫敦西南部。我的興趣是藝術、攝影、音樂、文化、自然、科學、登山以及動漫。

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？ L：我熱愛運動還有藝術，但我清楚知道我想當一個專業舞者，因為我喜歡透過身體展現自由。隨著時間逐年過去，對我而言，舞蹈絕不是一種興趣，更別提過去五年內舞蹈圈競爭有多激烈。除非搬到別的國家，我也不認為自己會對生活感到滿意，因為英國不是我的菜！

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？ L：最近我看到一段很精闢的話，「Instagram 讓男人忘記女人的真實樣貌。」我想，社群媒體真的對女性產生很大影響，唯有那些不想被歸類的女性，才能挑戰人們的期望。這滿悲傷的，不是嗎？好像不跟緊潮流就會被淘汰。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？有特別喜歡的品牌或設計師？ L：我最偏愛中性風格。另外，我也很喜歡燈芯絨單��，它提醒著我九〇年代的生活有多美好（好希望能早個十年出生，就能用青少年身份活過九〇）。品牌 Unif 和COS擁有我最愛的不同風格。運動鞋是我的最愛，永不改變。在我的鞋櫃裡不會出現超過三雙的高跟鞋，我真的不愛！

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？ L：在我生活的區域有一個年輕流浪漢，只要跟他說說話，就會發現他的內在很特別，是個非常謙遜的人，他崇敬大自然，我們還一起討論人生。他就是如此令人喜歡，他讓我知道原來人可以這麼美好！另外，看到動物遭受不人道的對待，就會令我很難過，因為我很愛動物。

Q：你最欣賞的女性是誰？ L：我超愛美國女音樂人 Erykah Badu。她的新靈魂樂太與眾不同了。小時候，只要看到她出現在電視螢幕上，就會被她的品味與創意迷倒。她的音樂跟女性緊密相連，是我崇拜她的主要原因。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？ L：有好多事情我想嘗試，不過我最想成為一位專門教育國外學生的英語教師，下一代非常重要，但我想，他們能夠用更棒的方式改變世界。很樂觀吧，我知道！

張西 New Taipei City，Taiwan 25歲，《你走慢了我的時間》作者＆故事貿易公司創辦人攝影／Stanley Chiang 妝髮／嬡妮塔女孩工作室 Anita

Q：小時候的夢想是什麼？你對現階段生活是否滿意？張西（以下簡稱張）：小時候夢想過出書，但沒想過出書等於作家，也沒想過它會是一個職業。對現在生活不全然滿意，但滿快樂的，生活裡有一件等待著我修正的地方，反而會讓我更有動力。作家王定國在《敵人的櫻花》裡頭說，「帶給別人希望的人不是有錢人，而是擁有希望的人。」這句話很有道理。

Q：介紹一下「故事貿易計畫」？張：因為我想聽別人的心裡話，然後書寫出來，所以就往陌生人去尋找，在2013年底開始「故事貿易計畫」。只不過當時心想，為什麼陌生人要講故事給我聽？於是一開始我會請對方吃飯，不過因為那時很窮，就以飯後甜點交換，這就是故事貿易計畫的由來

Q：身邊二十世代女性最關心什麼議題？張：因人而異。我發現身邊同齡女生比較關心的是未來。比如說，25歲還沒有男朋友要怎麼辦？有男朋友的話要繼續走下去嗎、要嫁嗎？或是該如何面對不穩定的工作狀態？相對於20歲，會更懼怕30歲的到來，比22歲剛出社會時更恐慌。

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？張：去年，我的創作《你走慢了我的時間》被選進「金石堂十大影響力好書」，原本以為是因為銷量，結果前往現場，銷售報告完還沒有看到我的書，我忍不住問身邊的總編是怎麼選的？他說不是，是他們自己的選擇，這件事讓我有點受寵若驚。難過的事，就是閱讀《房思琪的初戀樂園》這本小說，一整個星期都很悲傷。

Q：你最欣賞的女性是誰？張：張曼娟老師。她第一本書出版後就上了暢銷榜第一名，那時她除了覺得自己幸運之外，還要對自己更為嚴格，這樣的態度很值得學習。另一個是 Emma Watson，我不是因為電影《哈利波特》才對她有印象，而是她唸大學時去考了瑜伽師證照，還在一篇專訪裡頭說，「演員只是我的一份工作。但是我這輩子還很長，我想要嘗試做各種不同的可能。」她真的很厲害。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？張：我的夢想不是太偉大的事情，都覺得可以實踐。希望我的文字有一天可以變成影像，這是未來朝向的目標。

Melanie Gallo Paris，France 25歲，鞋履設計師攝影／Josh Chang

Q：介紹一下你目前的工作？你有特別的綽號嗎？ Melanie Gallo（以下簡稱M.G.）：我在 CÉLINE 擔任初級鞋履設計師。還在柏林藝術大學唸書時，同學叫我 Mel G，起初我不太喜歡，因為太簡短了。但我現在非常愛，把它當作IG帳號（mel_g2000）。

Q：你的家鄉在哪？你目前定居的城市？平常興趣是什麼？ M.G.：我的故鄉在德國巴伐利亞的鄉下，高中後我就搬到柏林住了好幾年，在那裡唸書、找到第一份工作。一年前我來到巴黎。我喜歡旅遊、結交各地友人。只要有機會我就會去逛展覽、逛博物館，在餐廳或酒吧和朋友聊天，從藝術中尋找靈感。

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？你對現階段生活是否感到滿意？ M.G.：有記憶以來，我就夢想成為一位時尚設計師。所以我對現在的生活很滿意，因為我很堅持夢想，但光有熱情是不夠的，要待在這競爭激烈的產業，你必須把全數心力投入。

Q：你最關心什麼議題？ M.G.：要如何在工作、愛人還有自己身上取得��衡。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？有特別喜歡的品牌？ M.G.：最棒的穿衣風格，除了舒適之外還要色彩繽紛。我喜愛許多品牌，舉我身上的服裝為例，一個是 Balenciaga，另一個是 CÉLINE。或是以柏林為根據地的較小品牌 Ottolinger 和 GmbH。

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？ M.G.：近期開心的事，就是我第一次前往維也納旅行。可以從旅途中找設計靈感，還可以趁機拜訪兩位��友。難過的事應該是，深具才華的人為什麼往往懷才不遇？

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？ M.G.：我夢想的生活，是和家人、另一半與朋友之間都能過更好的生活、培養更多感情。希望在錄取這麼棒的工作之後，還可以組成自己的家庭。

Lea Negretto Paris，France 25歲，視覺設計師攝影／Josh Chang

Q：介紹一下你目前的工作？平常興趣是什麼？ Lea Negretto（以下簡稱L.N.）：我目前在幫品牌與雜誌做內容視覺設計，同時在植物園擔任志工。我的興趣十分廣泛，好比時尚、室內設計到植物與生態學都包含在內。

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？你對現階段生活是否滿意？ L.N.：童年時，往往大家怎麼說，我就會照著規劃自己人生，例如要有一個疼愛我的老公、有高薪工作、一間寬敞的房子還有很大的衣櫥⋯，感謝上帝它們沒有一項成真。現在我更在意的是，與另一半共享美好時光之餘，要怎麼保有彼此的獨立性、工作之外的興趣培養、消費行為帶給世界的影響等等。

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？ L.N.：性別同酬與平權、避免性騷擾，是我們比較關心的社會議題。從生活角度來看，大部份巴黎女性在意的是「如何活出健康人生」，所以很多人著迷瑜珈、飛輪和慢跑。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？有特別喜歡的品牌或設計師？ L.N.：我最愛的設計師和品牌是 Christophe Lemaire、Jaquemus 與 CÉLINE，同時也很喜歡柔軟布料以及中性色調。服裝輪廓的話，我偏愛寬管褲、造型感很強的鞋子，做工精緻的夾克可以帶來不同結構，再用少許配件點綴，看起來更有魅力。

Q：你最欣賞的女性是誰？ L.N.：歐洲趨勢預測專家 Lidewij Edelkoort，她獨立自主、對世界深具影響力、很有文化素養，在設計上也有極高品味。我很喜愛閱讀她的雜誌《Bloom》，帶給我很多啟發。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？ L.N.：我沒有夢想，因為我已經活在其中。

楊之楹 Beijing，China 25歲，演員攝影／王海森造型／胡航（Yino）彩妝／代俊熙髮型／蘇家文

外套，MO&Co.。 Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？楊之楹（以下簡稱楊）：我是一個愛玩的人，小時候的最大夢想是成為一名導遊，以為這樣就可以環遊世界。不過現在回想起來，這夢想還滿天真的，讓我在同一條路線走一百次估計會很崩潰。18歲的時候，我去洛杉磯唸書，在日落大道看到一些演員在試鏡，此後就萌生了做演員的想法。年輕，為什麼不多去嘗試呢？

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？楊：北京的話，二十世代女性可能更關注自身職業，當然還有「如何找到美好的另一半」，哈哈。因為北京城非常大，但是包容性很強，很多年輕人都有自己的圈子，姊妹們互相分享自己的美容心得、喜怒哀樂。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？有特別喜歡的品牌或設計師？楊：不工作的時候，穿衣服從來是看心情。有時候穿得知性、有時穿得運動，甚至逛百貨公司看到好看的男裝，也會忍不住買下來。我最近比較喜歡2018年 Miu Miu 的春夏系列。最喜愛的設計師是 Hedi Slimane，他要去 CÉLINE 了，非常期待。

Q：分享一件最近讓你開心的事？楊：最近最開心的事就是春節，可以回老家跟家人團聚。過去一年我連續拍了三部戲，感覺整個人就要被「掏空」了。特別想念家人還有爸媽養的狗狗，也想和家人一起旅行。

Q：你最欣賞的女性是誰？楊：我最近在追一檔綜藝節目，很喜歡章子怡。她很特別，有一股內在力量，平時看她穿衣服很有女人味、很有氣場。通過節目感覺她很真實，作為演員來說又十分專業。這兩年她的角色轉變成一位好媽媽，總體來說，是我欣賞的那種「溫柔且有力量」的女性。

Q：描述一下你心目中的夢想生活？楊：我其實非常享受現在，可以每年拍到喜歡的戲，為了某個角色去體驗生活、觀察人物，讓自己慢慢進入角色。沒戲的時候，想去過安靜、不被過分打擾的生活，帶一本喜歡的小說去一個沒去過的城市待幾天，可能是我最喜歡的生活。

Roxana Rotila London，UK 25歲，行政專員與爵士藍調歌手攝影／Caitlin Chescoe

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？你對現階段生活是否感到滿意？ Roxana Rotila（以下簡稱R.R.）：我小時候的夢想，大概每五分鐘就會改變一次，但歌唱與表演是我一直很熱愛的。在戲劇學院唸書時，發現歌唱讓我能更自在地��現自己，從此表演就被我擱到一旁。時至今日，我的夢想還在不停變換，雖然有些不安，不過至少我正朝著某個方向前進。

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？ R.R.：我想，每個人關心的議題不同，最普遍的，應該是成為「美好女人」的壓力，社群媒體常把這樣的形象描繪得過分簡單。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？ R.R.：我很喜愛復古風格與古董服飾，慈善商店是我購物的好去處。

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？ R.R.：這幾天最開心的事，就是在最愛的爵士音樂吧裡跳舞。最不開心的事，就是我還得每天前往辦公室處理相同事務。

Q：你最欣賞的女性是誰？ R.R.：我最崇拜的女性就是 Edith Piaf（1915-1963，法國著名女歌手）。她是地球上最有才華的女人，無論��艱難的環境，她都會盡力去達成自己的夢想。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？ R.R.：我希望能在遊輪上演出，透過工作去看看世界。我還想要組一個爵士雙人組。最終目標是擁有專屬樂隊、創作自己的曲目。這絕對是可能的，讓我每天起床更有動力！

曾靜玟 Taoyuan，Taiwan 25歲，歌手攝影／Stanley Chiang

Q：是什麼讓你堅持歌唱夢想十年之久？曾靜玟（以下簡稱曾）：常聽很多演員說，他們可以扮演許多不同的人生，我覺得歌手更幸福，你可以在三、四分鐘內嘗盡那樣的感覺。因為我沒有什麼事情會讓人覺得，「欸！曾靜玟，其實你很有價值。」只有唱歌的時候會覺得自己在散發光芒！

Q：台灣二十世代女性最關心的議題是什麼？曾：產業不同關心的點會不一樣。譬如電影圈朋友關心的是工時長短。上班族的朋友比較關心環保議題。但，我個人比較關心大陸的嘻哈文化禁令，還有孩童上網看到的暴力影片。

Q：分享一件最近讓你開心的事，以及一件令你難過的事？曾：最近不是難過，是開始懷疑很多事情。例如我很喜歡音樂、想要自己做一張，這過程讓我發現：「喔，原來他們說的長大是這樣。」當喜歡的事情變成工作之後，許多事情會變得很現實，所以最近有點失去熱忱。不過，我也發現在音樂這條路上，還是有許多人願意幫我，我真的很開心也很感謝。

Q：你最欣賞的女性是誰？曾：阿妹。隨著越來越有影響力，她會去散播她對愛的美好意念。譬如說她最近發了一首歌叫〈身後〉，就讓我很感動，雖然沒有明說為了什麼原因，可是從影像、從歌曲表達裡面，我們都知道她想說什麼。

Q：新專輯《喜歡一個人》的創作概念？曾：整張專輯都是從「喜歡一個人」這件事出發。在美式音樂與韓式舞曲當道的現在，我想回到情歌最興盛的年代，裡頭有朗朗上口的旋律、讓人悸動的歌詞。這對製作人也是一大考驗，如何把過往的套路做出全新感受，這是我們想挑戰的。

Q：對未來的夢想是什麼？有可能實踐嗎？曾：很多有才華的人沒有人帶領，來不及發光就受傷了。如果有一天我變得更有影響力，希望可以回到家鄉帶領更多小朋友，透過自身經驗引導他們。可是因為自己還沒有什麼成績，我得要先專心做好自己的事，才能夠 push 別人。

Anne-Laure Paris，France 25歲，藝術家攝影／An-Hao Chang

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？ Anne-Laure（以下簡稱A.L.）：還小的時候，我就知道自己要成為藝術家。我手邊留著以前的繪畫、時尚設計稿、9到11歲之間寫下的詩。還記得孩提時代的房間，牆上都貼著我從雜誌裡剪下的 Chanel、Dior 以及 Balenciaga 廣告。現在我可以說是夢想成真，因為我已經開始自己的藝術工作。

Q：在你身處的城市，二十世代女性最關心什麼議題？ A.L：和我年齡相當的女人（特別是巴黎）最關心的議題，無非是找到一個適合工作、成為獨立自主的女性。但我想，找到一件完美的牛仔褲、畫出絕美裸妝、遇見心愛的另一半也同等重要。

Q：你偏愛什麼風格的服裝？有特別喜歡的品牌或設計師？ A.L：我偏愛古董服飾，但沒有最愛的服裝，因為我每天都會改變造型！提到設計師的話，就是 Jacquemus 和 Nicolas Ghesquière。

Q：你最欣賞的女性是誰？ A.L.：我最崇拜我媽媽，她是全世界最酷的女人，她告訴我要努力活出自己的模樣。

Q：對未來的夢想是什麼？ A.L.：我已經活在夢想中。希望未來能維持下去，我會繼續努力。

Tabitha Nauser Singapore 26歲，R&B歌手攝影／Shawn Paul Tan

Q：小時候的夢想是什麼？現在成真了嗎？ Tabitha Nauser（以下簡稱T.N.）：大家總鼓勵我將來要當一個歌手，我想這就是我的天賦吧，所以我現在每天都覺得開心與感謝。雖然還有很多要學習的地方，但我想這就是人生，對於途中會遭遇的種種未知，我也滿懷期待。

Q：在你身處的城市，二十世代的女性最關心什麼議題？ T.N.：我不知道自己能否為新加坡同齡女性發聲，但我想我們最大的熱情，就是要爭取自由與平等的愛。我們很支持新加坡的 LGBTQ 族群，每一年的粉紅��運動（Pink Dot Movement）也越來越強大，讓大家更關注這議題。

Text / Marie Claire美麗佳人 Photo / Marie Claire美麗佳人、Caitlin Chescoe、Stanley Chiang 、Josh Chang、王海森、An-Hao Chang、Shawn Paul Tan

【本文由Marie Claire美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀台灣女性名列夢想後段班？！檢視內心，看看夢想是否仍發熱吧！【萬事問婊姐】不要問結婚

#_revsp:marieclaire.tw #兩性平權 #性別同酬 #_lmsid:a077000000CKn8aAAD #品味生活 #_uuid:ab849612-f045-3431-9d76-d105b1493476 #兩性愛情

2 notes · View notes

devotedlydistinguishednut · 5 years ago

Photo

溫州人把武漢肺炎帶到義大利？Prada、Gucci背後的華工：我們可以給世界一個解釋

在1980年代中國「改革開放」的背景下，50萬溫州人走向世界，不少前往義大利去經營餐館和成衣業。義大利目前至少有30萬中國人，其中溫州是最大族群。而在這場COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）疫情裡，溫州人成為可能是把病毒帶到義大利、甚至帶到歐洲的重點懷疑對象。《報導者》採訪多位身在普拉托（Prato）的溫州人，試圖理解義大利境內溫州社群的面貌；也試著揭開在多重迷思的夾殺下，以溫州人為主的基層華工真實處��。 2019新型冠狀病毒起源於武漢，傳遍中國，又沿著「一帶一路」等通道席捲全球。被認為是G7工業國裡最親中的義大利，3月裡成了當下全球除中國外疫情最嚴重的地方，截稿前超過6萬人確診。3月11日，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布「鎖國」，20日官方公布的死亡人數已超過中國，火化爐24小時運轉的悲劇，從武漢轉移到了義大利半島。

疫情下，成為懷疑對象的溫州移民究竟是誰把病毒從中國帶到了義大利、帶到了歐洲？中國最著名的移民城市溫州成了部分外界重點懷疑的對象。因為有大量溫州人在武漢經商，又在春節前回家過年，溫州一度疫情嚴峻，2月2日即實施「封城」。同時，在歐洲也有大量原籍溫州的移民，尤其是義大利的服裝產業基地普拉托（Prato），Prada、Gucci等著名品牌和許多「快速時尚」服裝均在此生產，老闆和工人幾乎都是華人，絕大部分正是來自溫州。有外國人把這條線連起來，看似邏輯合理。而當疫情重災區轉為歐洲後，也有不少中國人開始指責這些海外移民，平時在外國賺錢，遇到問題又急著逃回祖國避難。但事實果真如此嗎？《報導者》採訪了多位身在普拉托的華人，試圖揭開在多重迷思的夾殺下，以溫州人為主的基層移工真實狀況和處境。

停工之後生活停頓「在普拉托，自己有住家的工人並不多，我目前還是在老闆家裡搭鋪。」「搭鋪」是當地華人的「術語」，指的是員工住在老闆提供的集體宿舍裡。胡先生在這位溫州老闆的服裝廠裡幹了2年，覺得他人還不錯，從3月初停工到現在，「對我們8個員工還是管吃管住。」但因為不知道什麼時候可以復工，焦慮還是難免的。「我聽說，有些廠停工之後，就一直在趕走搭鋪的員工。還有一些老闆為了賺錢，就算現在疫情嚴重，也還在冒險開工。不過這兩種情況應該都很少見。」胡先生的話得到了其他受訪者的印證，另一位普拉托華人表示：「也不能完全怪老闆，生意不好，到頭來裁員都是難以避免的。」普拉托是托斯塔尼大區（Tuscany）僅次於佛羅倫斯（Florence）的第二大城市。據2016年的統計顯示，普拉托人口約19.2萬，其中持中國護照的移民約1.9萬人（註）。關於當地到底有多少華人，以往報導的說法從2～6萬人不等，幾位受訪者普遍認為4萬人左右，其中原籍溫州的不少於四分之三。因為疫情，熱鬧的普拉托安靜了下來，隨處可見中文招牌的街道上，空空如也。從溫州來此已經十餘年的姜先生說，因為買不到口罩，大家都不敢出門，幸而自己之前囤了不少食物，「足夠吃兩個月了。」

返中避難？多數只敢想想而已祖籍溫州的「90後」Marc說：「每天就在家自我隔離，打打遊戲看看片，日子也還不算太無聊。」義大利現在形勢嚴峻，中國政府又宣傳國內現在很安全，已經實現全國「零新增」，在普拉托的中國人確實有不少想回去，但多是想想就知道不現實，決定放棄，真正能邁開腿的，卻沒有幾個。 28歲的丹丹在微信朋友圈動態裡po了一張圖，內容是米蘭到溫州的航班機票價格：經濟艙成人票價2,665歐元／人，折合人民幣約21,000元／人；公務艙（商務艙）成人票價3,643歐元／人，折合人民幣約28,700元／人；兒童票價為成人票價的75%。這樣的機票，每個月在餐館打工收入1,200歐元（約合人民幣9,000元，新台幣39,000元）出頭的她，買不到也買不起，「而且還有兩個孩子，也怕他們萬一在飛機上被感染。」既然如此，索性就帶著兩個孩子在家做做餅乾，玩玩遊戲。但經濟壓力讓她擔心，之前上班的餐館關了，沒有了收入；餐館不知道何時恢復營業，即便重開會不會還需要自己，也不確定。萬一失業，很可能一時不容易找到新的工作。回國發展？「離開8年了，回去也不知道可以做什麼。」出生在普拉托的Marc估計：「疫情之後，肯定會有很多人失業。」

當年，溫州移民如何來到義大利？溫州，有一個和「歐」相似的簡稱「甌」。它位於浙江省東南部，戶籍人口800餘萬，被認為是中國最具移民特質的城市，歷史上出現過4次移民潮，最早可以上溯到先秦、西漢時期的東甌國，最近一次則以1980年代的「改革開放」為背景，形成了50萬溫州人走向世界、170萬溫州人走向全中國以及280萬外來務工人員湧入溫州的複雜情勢。義大利國家統計局（ISTAT）公布的2018年統計顯示，在當地的中國人有30萬，但這並不包括以義大利籍留下來的華人，此外非法居住者據估計有5～8萬人。其中最大的一個族群就是溫州人。 1980年代後，義大利實行吸收外國移民的政策，先後在1986、1990、1995、1998年實施「大赦」或接受非法移民居留申請，來自東歐、北非和中國的移民由此大量湧入（註）。早期溫州移民在歐洲站穩腳跟後，與之存在血緣、親緣、地緣聯繫的親友，也隨之接踵而來。丹丹說：「我公婆大約是2003年左右到義大利來的，每天就是拼命工作賺錢，攢了錢就寄回家。10年前我老公也過來了，然後過了2年，我和老公結婚，也來了普拉托。」

為了3倍薪水遠行的基層華工福建籍的關先生，現在一家普拉托頗有知名度的服裝公司擔任管理工作。他說：「我記得2005年的時候，我在國內的收入大概是人民幣1,500元（約新台幣6,000元），到了這裡之後，收入是國內的3倍。現在則可以拿到每個月2,000歐元左右（約人民幣1.5萬元，新台幣6.5萬元）。」他也介紹說，從事服裝行業的移工，每月收入差不多1,500～2,000歐元。在中國，很多白領的收入水準也不低，但從事服裝、餐飲等行業，確實不可能拿到這樣的薪水。丹丹說：「國外花銷也會比較多，但節約的話，可以存起來的錢是比國內多。」在普拉托的4萬華人中，這樣的基層移工佔了絕大多數。「我們哪能算什麼華僑，說穿了就是『華工』，」在服裝廠打工十餘年的姜先生如是說。早期的移工，勞動條件很差，在服裝廠每週至少6天，每天工作15、16個小時司空見慣。現在工作條件有所改善，但遇到趕工，連續工作12、13個小時的情況仍然存在。義大利中文媒體《華人街》網站上，除了提供資訊，也供使用者自由發布招聘或求職的訊息，從其「欄目分類」中可以看出，職位幾乎都是工廠、餐飲、司機、按摩、保姆、臨時工等體力勞動。

外界迷思：溫州移民都是「土豪」？不過，經過長時間的資本、經驗、人脈的積累，還是有一些溫州移民，完成了「黑手變頭家」的過程。 Marc的父母離開溫州已經20多年，他自己也出生在這裡，拿的是義大利護照。父母現在普拉托經營一家小型服裝企業，家裡也在當地置產，但國籍仍然是中國。根據義大利商會聯盟統計，華人中平均每5位就有1位創業者（註）。Marc表示，這和自己了解的情況相符，「要開廠並不難，但未必都能賺到錢。做得好的，一家廠每個月能賺幾萬歐元，但現在也愈來愈難了。」那會有在國內本來就已經很富裕的溫州人在普拉托生活嗎？所有受訪者均表示，從未聽說過這樣的情況。確有一些以往報導中，溫州商人大舉收購義大利品牌，但這樣的富翁與同鄉的移工之間，從無交集。

中國人與普拉托產業的愛恨情�� 一年前，中國國家主席習近平訪義，並與義大利總理孔蒂簽署「一帶一路」協議。因為經貿交往密切和「親中」，義大利爆發嚴重疫情後，還遭到了一些「反中」人士的嘲笑。但在基層移工的世界裡，「一帶一路」和自己並沒有多大關係，他們說自己不關心、不了解。即便在一家頗有知名度的服裝企業裡擔任管理職、手下有40多名員工，關先生也表示，他從未聽自己的溫州老闆說起過「一帶一路」的影響。指稱這些已經在義大利生活已久的移工，是中國的國家資本主義沿「一帶一路」向外輸出的載體，存在著倒果為因的誤解。但義大利人對華人的感受，確實複雜。一方面，華人族裔的經濟對普拉托地區生產總值的貢獻超過11%，購買力驚人的中國遊客和中國市場更對義大利人充滿誘惑力。但另一方面，「中國製造」的低成本優勢，嚴重衝擊了小規模家族企業為主的義大利傳統產業，紡織、皮革、製鞋等產業「傷亡慘重」。 2008年金融危機之後，大量當地工廠倒閉，工人失業。一些瀕臨倒閉的企業主索性把工廠賣給了中國人，普拉托的紡織、時裝行業就此被佔領。 2009～2014年，過往意識型態在共產黨和左翼政黨輻射範圍內的普拉托，選出了一位受到中右翼支持的市長，上任之後曾對華人企業進行過一番掃蕩，包括凍結賬戶，沒收車輛、不動產等資產，禁止餐飲店在零點後營業。

Made in Italy by Chinese 義大利記者佩拉琪妮（Silvia Pieraccini）於2010年出版了《中國衝鋒》（L'Assedio Cinese）一書，講述了義大利人眼中，溫州移民如何在普拉托扎根的故事。其中提到，中國人如何嚴重衝擊了當地傳統經濟紡織業——他們初來乍到的1991年，普拉托有8,141家紡織廠，時裝公司只有2,000家；到了2009年，紡織廠只剩3,300家，時裝公司卻增加2倍。擔任服裝廠管理工作的關先生坦承：「普拉托現在幾乎所有的服裝企業都是溫州老闆開的。」溫州移民在普拉托開發一種新產業模式，義大利語叫做「pronto moda」，意味「快速時尚」，其運作模式是：從中國進口廉價布料，以閃電般的速度將布料變成時尚服裝，以跟上快速變化的風格，賣給全球低價零售商與市集。此外，Prada、Gucci等奢侈品牌的製造商也都是當地的中國工廠，雖然這些高端品牌仍然印著「Made in Italy」的標籤，但懂行的人心知肚明，完整的表述應該是「Made in Italy by Chinese」。 Marc的父母經營小型服裝企業，自己也先後在印花廠、裁��公司、布行等工作過。他說：「這個我太清楚了，無論大牌還是快速時尚品，應該都是華人製作的，品質差別並沒有太大，貴的是牌子，大錢還是他們賺的。」

經濟、族群衝突下，「溫州人帶原說」是真的嗎？網路上有一個略帶戲謔的說法，將肺炎疫情比作球賽，中國打上半場，其他各國打下半場，而海外華人則不幸要出戰全場。而義大利華人，無疑又是所有打滿全場的「球員」中，最體力透支、心力交瘁的一群。丹丹說：「我公婆春節前回溫州了，開始是我們擔心他們在國內的情況，現在又成了他們擔心我們，每天要用微信和我們視頻一次。」那有沒有可能是春節後，一些溫州人在家鄉被感染，又急於避疫，反而把病毒帶到了義大利呢？雖然無法百分百排除這種可能，但受訪者們認為機率很小。「回義大利來的人應該很少，像我家畢竟有兩個孩子在這裡，公婆也害怕，萬一自己被感染了，又把病傳給孩子。」

零號病人是誰？仍證據不足《報導者》聯絡到的這些受訪者均表示，自己在義大利的親友中，還沒有聽說有被傳染的。義大利《華人街》網站的一位工作人員向我們透露：「官方不公布國籍訊息，沒有確切的數字。被傳染肺炎的義大利華人，我知道的有十幾位，不知道的還有很多。」但在已確診的6萬多人中，這個比例並不大，由此推出是溫州人把肺炎帶到義大利，證據不足。事實上，到底誰是義大利的「零號病人」，仍存在不同說法；究竟疫情是如何傳入，目前尚難釐清。但較為明確的是，義大利疫情爆發始於北部倫巴第大區（Lombardy），難說和中部的普拉托間有怎樣的直接關係。

防疫意識的「比賽」雖然絕大多數義大利人對華人態度比較友善，但在COVID-19疫情初期，還是發生了一些針對、乃至攻擊華人的事件。「華人街那裡，就發生過一起老外打中國人的事，他們說病毒是中國人帶來的，」姜先生略感氣憤，「現在看到被感染的，基本上都是老外，他們總該沒話說了吧。」而且，在他們看來，華人的防範意識遠比本國人要強。丹丹說：「畢竟我們一直在關注國內的狀況，早在2月底，義大利感染者超過500人的時候，大家就已經很警惕了。我打工的餐飲店，老闆已經開始提早關門。」姜先生記得：「當時有華人在路上派發口罩，還被義大利人嘲笑。」義大利《世界中國》雜誌社社長胡蘭波在《南方周末》撰文說：中國人特別聰明，早就覺得義大利那麼不重視疫情不行，自己先把自己武裝好了，備好口罩，關上店門居家。⋯⋯義大利人就是太不在乎了，我想，大部分的西方人都該有偏見，覺得傳染病只會發生在第三世界。⋯⋯早幾天免費發給義大利人口罩，他們都不要，現在有的直接敲中國鄰居的門討口罩。多位受訪者也表示，目前都處於在家自我隔離的狀態中，「但有些義大利人，還沒有完全隔離，有些至今也不戴口罩。」在社群媒體上，則熱傳一段影片，內容是說義大利一位市長，以近乎咆哮的方式向市民喊話，呼籲大家不要出門。針對一些市民每天出門購物、跑步甚至開派對的情況，市長怒嗆：「我們城市常年跑步的人最多20個，現在全都變得熱愛跑步了？」

無法融入義大利，反凝固更強的身分認同義大利有個奇怪的傳聞叫「中國人從來不死」，會有這樣的迷思，一是因為華人很少參加公共活動，二來則是因為義大利人很少見到他們的葬禮。對義大利華人來說，最大的痛點始終是無法真正融入當地社會。 2019年，義大利地方議會首次出現華人面孔，祖籍浙江溫州甌海的林詩璇、祖籍麗水青田的王小波雙雙進入普拉托議會，但華人族群與當地社會的區隔仍然根深蒂固。原因首先是溫州人本身就非常注重血緣、親緣、地緣關係，因而族群內的向心力較強。加之當地華人實在太多，所以在普拉托，哪怕不會講義大利語，只要會講溫州話，也完全可以生存。來自河北的胡先生說，即便同樣是中國人，自己也是花了一段時間進入這個溫州人為主的環境。

建立出自己的社會支持系統「要和義大利人交往，語言還是很大的障礙，」丹丹說，雖然自己在這裡已經生活了8年，但義大利語其實還根本談不上流利。語言能力背後，是教育程度的限制。義大利福利機構（Caritas）的一項統計則指出，中國移民中只有12%上過高中，遠低於外國移民平均水平的28%。講到義大利目前的疫情，幾乎每一位身在普拉托的受訪者都會提起「華人街」這個中文網站，那是他們每天獲取資訊的主要管道，關注義大利語媒體的人相比少得多。丹丹說，房東對自己很客氣，這樣的義大利人算是難得。大部分受訪者則表示，義大利人對華人談不上歧視，但終究涇渭分明。鎖國又封城中的義大利，從南到北，很多自我隔離中的人，辦起了陽台音樂會，在各自家中的陽台上，播放或演唱義大利國歌。在普拉托，也有華人在陽台播放起了中國國歌《義勇軍進行曲》。「雖然我們在異國他鄉，但就像生活在中國一樣，還可以聽到國歌，」聽到中義兩國國歌交替響起，自認為中國人的Marc心中分外激動。單看護照，Marc其實是土生土長的義大利人，但他輾轉換過幾個工作，老闆都是華人，不久前還在「華人街」網站發文想找一份穩定的工作，但��從沒想過到義大利人的公司去應徵，「他們是不會歧視中國人，但要說到工作，肯定還是留給自己人。」 Marc覺得，自己拿著義大利護照，好處也就是出國旅行比較方便，其他和中國護照也沒有什麼差別。義大利並不是像北歐那樣的高福利國家，所以「如果找不到工作，也沒有什麼失業金，還是只能吃土。」上海華東師範大學博士勞拉・德・普雷托（Laura De Pretto）做的〈義大利溫州移民的社會認同：亞洲價值觀的堅持和雙文化的可能性〉研究顯示，「移民到義大利後，溫州人表現出更強的民族身分認同意識，這是由於他們必須建立一個強大的社會支持系統，以成功應對一個完全不熟悉、甚至是不友好的環境。中國人的身分認同和親密的家庭關係是其社會支持系統的堅實基礎，以助於他們面對外國的陌生環境。隨著在義大利生活的時間延長，溫州人對亞洲價值觀的堅持有微微降低的趨勢，但並不顯著。」

不想扎根歐洲，仍盼落葉歸根長期在普拉托的移工，有不少拿到了義大利綠卡，但是入籍的比例很小，不僅僅是因為義大利移民政策收緊，也由於他們並不想在歐洲扎根。「我不喜歡入籍，因為我是中國人，而且很多家人也都在國內。」丹丹的兩個孩子都出生在義大利，但拿的卻是都是中國護照，她甚至想過把孩子留在中國。「公公婆婆平時要管孩子，只能做每天4、5小時的辦公，我自己收入也不多，老公稍微多一些。但一家人租套房子，加上電費垃圾費，每個月1,000歐元（約人民幣7,600元，新台幣32,000元。）也不夠。」丹丹和老公的老家都在溫州的鄉下，他們一直想賺錢在老家買套房子，但因為收入就這些，還有兩個孩子要養，所以一套房子人民幣3、40萬元的首付，他們也還沒有攢夠。這些溫州移工，只是身在歐洲的漂泊者，希望賺到足夠的錢，回家買房子，做點小生意，最後落葉歸根。在經濟之外的面向，以溫州人為代表的華人，始終是游離於義大利主流社會之外的「他者」。無論是第一代、第二代移民，無論是否入籍，他們的認同多數還是中國。在武漢肺炎疫情爆發後，大家不遺餘力地購買口罩等防護物資，寄回中國幫助同胞。Marc表示：「這是必須。而且大部分不是寄給親友，而是捐給醫療機構。」只是沒想到兩個月後，在義大利的中國人，又在等待國內反向援助。

仇富情結下，被「跑毒」批評夾攻胡蘭波寫到：「義大利溫州人多，過去叫負債逃跑的人『跑路』，現在叫逃回國的人『跑毒』，中國語言太有意思。早點做『跑毒』還好，現在真要穿過萬千封鎖線，一路上隨時可遇毒彈，到了祖國還得到指定酒店隔離。在義大利也有幾個華僑染病了，好在第一個病人已經離開重症監護室，病情好轉了。」當疫情在中國趨緩、反在歐洲爆發後，中國人又開始擔心病毒從境外回流。一些人把矛頭指向了海外僑民，覺得他們想賺錢的時候就去國外，遇到麻煩了就想躲回國。這種情緒，可能也和很多中國人認為「溫州人都很有錢」的迷思，所導致的「仇富」心理有關。確實有富豪階級的溫州人曾告訴記者，「溫州人結婚的時候，都要裱一張幾百萬的存摺，掛在牆上」。但事實上，三面是山一面向海的溫州，並非處處經濟發達，人人有錢。一位溫州籍的資深媒體人表示：「世界各地差不多有60萬溫州人，改革開放之前就已經有人透過偷渡出國了，但那是因為溫州實在沒什麼資源，太窮了。」普拉托的溫州移工，幾乎來自溫州市轄的幾個縣，根本不是許多人想像中的「土豪」。姑且不論一張回國的機票，抵普通勞工2個月的收入，「我們是一家人，所以留在原地，如果只有一個人在歐洲呢？如果他又沒有住家的話，肯定會選擇回去（中國），」丹丹覺得，中國人會指責旅歐同胞，也是因為根本不了解國外的制度，在中國生病了至少去醫院還是可以掛上號，但義大利實行的是家庭醫生制度，從預約到看病時間漫長，她以前得病，都是自己在家吃藥，「即便回國的人，絕大多數也是服從政府安排，接受檢疫、隔離的。而且這是他們的權利啊。」

2020/3/24 文／丁元元；報導者 The Reporter https://www.twreporter.org/a/covid-19-wenzhou-people-in-italy

#reporter

0 notes

amitabhaamitabha-blog · 5 years ago

Text

大愛長情劇展:佛孫寫給兒子女兒的信題目:讀彰泰國中的兒子問著:媽媽為什麼是中國人?!(陪佛看天星)第十五集 [佛菩薩總統韓國瑜陪佛看天星]- 第15集 / Giver of Light

大愛長情劇展:佛孫寫給兒子女兒的信題目:讀彰泰國中的兒子問著:媽媽為什麼是中國人?!(陪佛看天星)第十五集 [佛菩薩總統韓國瑜陪佛看天星]- 第15集 / Giver of Light https://www.popo.tw/books/688752 梁靜茹 Fish Leong魚(瑜)〈如愛所願如佛所願With Where The Love Goes〉變成更幸福的人變成更幸福的佛南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛蓮花化生願聲聲佛號聲聲上品上生佛蓮知佛恩報佛恩陳零九 Nine Chen【愛你愛到變成一首歌】【感恩佛祖愛佛孫愛到變成一首歌南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha六字大明咒唵嘛呢叭彌吽Om Mani Padme Hum佛菩薩總統韓國瑜助念仁王護國般若心經!】【佛菩薩立法委員吳志揚念佛放生吳志揚五隻羊】 https://www.youtube.com/watch?v=mc7I34b3iVQ

纯3D动画《佛说阿��陀经》高清版 https://www.youtube.com/watch?v=W0c7M0_mu80 西方極樂世界 (高清4) 2015 https://www.youtube.com/watch?v=RZt-QuuA05Q 南無大慈大悲阿彌陀佛四十八大願 https://www.youtube.com/watch?v=YZx45Z73kwo 廣東興寧念佛堂慈光安養院長曾映標唱念「阿彌陀佛」安養曲(1) https://www.youtube.com/watch?v=VAAVmOUQoV8 Namo Amitabha Buddha-越南誦經（越南語）（英語） Nam-mo A-Di-Da Phat <=> Namo Amitabha Buddha https://www.youtube.com/watch?time_continue=156&v=Iaagp9vwAZg https://worldpeace84000.blogspot.com/2017/09/namo-amitabha-buddha-vietnamese-chanting.html 方向(證嚴上人的悲願) https://www.youtube.com/watch?v=bfanbzSE9IA&list=RDQMC6-d6el9KLQ&start_radio=1 纯3D动画《佛说阿弥陀经》高清版 https://www.youtube.com/watch?v=W0c7M0_mu80 西方極樂世界 (高清4) 2015 https://www.youtube.com/watch?v=RZt-QuuA05Q 南無大慈大悲阿彌陀佛四十八大願 https://www.youtube.com/watch?v=YZx45Z73kwo 一切恭敬，一心頂禮，一心奉請。南無大慈大悲阿彌陀佛四十八大願十念必生願佛光普照慈悲作主。禮佛足抱佛足接花香祝福吉祥慈濟浴佛功德經大典一心奉請南無大慈大悲阿彌陀佛光中化佛無數億蓮池海會一切眾生本來成佛是心是佛是心作佛人之初性本善人人是慈濟佛菩薩全球佛祖佛友助念南無大慈大悲阿彌陀佛大醫王萬德洪名一聲無數億聲念佛成佛回向全球登革熱消失無量眾生平安健康常住快樂 20190806中天新聞　韓國瑜拚防疫有成！　11里登革熱疫情解除 https://www.youtube.com/watch?v=5Cx7ccWaWc4 又到了涼爽的秋冬季節，您喜歡SPA、泡湯嗎？您對台灣溫泉各主要泉質的分佈地區暸解多少？在台灣地底下蘊含著豐富的地熱資源，使得全台各地約有128多個溫泉湧泉處。如此豐富的溫泉地熱資源，也造就台灣普遍的泡湯文化。台灣能夠被稱為是世界的溫泉博物館，則是因為從冷泉到熱泉不但質好量多，各式各樣的溫泉泉質種類之齊全，更是不亞於有著溫泉王國之稱的日本，每逢秋冬泡湯季節，都吸引著國內外遊客前來台灣泡湯。 https://www.travelking.com.tw/tourguide/hotspring/旅遊王溫泉泡湯最新消息泡湯好去處系列三～寶來溫泉 / 不老溫泉區 (週休二日專題報導)-戀戀暖湯‧溫泉巡禮報導 https://www.travelking.com.tw/tourguide/hotspring/news-117-w.html旅遊王南無阿彌陀佛八功德水淨空老法師:極樂世界七寶池八功德水，身體舒暢精神爽快樂無比，這真正是真實的功德 ��錄自~淨土大經解演義（第三六七集）　　 ~澳洲淨宗學院影片字幕：請看底下一段經文：【若彼眾生。】這個「彼」是極樂世界。【過浴此水。】七寶池可以游泳，可以在那裡頭沐浴。【欲至足者。】這是講八功德水，我只想水淹到我的足，那水就淹到這裡。【欲至膝者。】想到膝蓋，它就到膝蓋。【欲至腰腋。】它就到你腰間。【欲至頸者。】它就到你頭頸。這個水很聽話。【或欲灌身。】水從空中淋下來，我們現在講淋浴，水確確實實從空中下來灌身。這是完全講的形，下面說溫度。【或欲冷者。溫者。急流者。緩流者。其水一一隨眾生意。開神悅體。淨若無形。】這真正是真實的功德，沐浴在這個水中，「開神」是精神爽，「悅體」是身體舒暢，我們講快樂無比。 https://www.youtube.com/watch?v=7zfktp5H-84 極樂凈土MV 極樂世界3D動畫西方凈土南無阿彌陀佛南无阿弥陀佛 Namo Amitabha Chanting https://www.youtube.com/watch?v=1lzo-ps2XwE 弥陀弘愿歌曲《极乐世界欢迎您》 https://www.youtube.com/watch?v=tAXgEaEULSc 侯友宜盧秀燕韓國瑜北中南連線 8月28日下午6:34 中華民國🇹🇼加油❤️ #倒數135天💪💪 #歡歡 #何庭歡 #本粉絲團專屬YT網址🔗 👉 https://youtube.com/何庭歡FansClub 莊玉霞庭芳有你真好辛苦你了加油加油

韓國瑜的直播影片。說這專頁讚 8月30日下午1:10 · 《公平正義是底線》第一集

韓國瑜的直播影片。說這專頁讚 9月4日下午12:52 · 《公平正義是底線》第三集

1. 3小時雨量破百毫米：中華凱旋、鼓山區周圍等地積水目前已退去，市府早上開設三級應變中心，豪雨尚未結束，外出請留意安全 2. 高雄忠烈祠，向偉大的國軍致敬 3. 300萬不是我掉的佛韓國瑜佛何庭歡抱養黑狗感恩眾生 https://www.facebook.com/%E4%BE%AF%E5%8F%8B%E5%AE%9C-%E7%9B%A7%E7%A7%80%E7%87%95-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E7%91%9C-%E5%8C%97%E4%B8%AD%E5%8D%97%E9%80%A3%E7%B7%9A-150047039005391/ 瑩珂法師把阿彌陀佛念來了

淨空法師專集網發布日期：2011年3月15日我們在《淨土聖賢錄》上看到的，宋朝的瑩珂法師，那是出家人，破戒的。這個人有慚愧心，自己知道他業障習氣很重，造作很多不善的事情，所以自己曉得，將來必定墮地獄。想到地獄他就很恐怖，非常害怕，向同參道友請教，你們有沒有方法能幫助我不墮地獄？同學們就給他一本《往生傳》叫他看，你看念佛往生西方極樂世界，就不會墮地獄。他讀《往生傳》，每讀一篇都流眼淚，生慚愧心。《往生傳》念完之後，他把寮房門一關，一句佛號，不吃飯也不喝水，日夜不休息，一句佛號念到底，念了三天三夜，把阿彌陀佛念來了。阿彌陀佛告訴他，「你的陽壽還有十年，十年之後臨命終時，我來接引你。」他自己一想，十年時間太長，自己沒有辦法控制自己的習氣，我十年不知道又幹多少壞事。給阿彌陀佛說，「我十年壽命不要，我現在就跟你去。」佛就答應他，「好吧！三天之後我來接你。」果然三天之後他往生了，這念佛三天。類別教育 https://www.youtube.com/watch?v=kBBxQsA-zU4 虛雲和尚朝五台，文殊菩薩化身來

淨空法師專集網發布日期：2013年9月3日無論是佛的應身，應身是八相成道，在這個世間要住一段時期；化身那就不一定，有的幾分鐘、有的幾個小時，甚至於也有幾天的，不知道他從哪裡來，不知道他到哪裡去，化身。我們看虛雲老和尚《年譜》，最明顯的，諸位看到他老人家去朝五台山，三步一拜，三年才拜到五台山。這麼長的時間，非常辛苦，尤其荒山野嶺，沒有人居住的地方，他晚上露宿。生過兩次病，病倒了，遇到了一個乞丐，乞丐照顧他，照顧他不少天，把他身體養好，他繼續再拜。第二次又病倒了，又碰到這個乞丐，他很感激，就問他，問他叫什麼名字？他告訴老和尚說，他說他叫文吉，文章的文，吉祥的吉。問他住哪裡？說他住在五台山，他說你朝五台山，到五台山去問的時候，大家都知道我。他到了五台山到處打聽，文吉有沒有人知道？別人告訴他是文殊菩薩，他才恍然大悟。那是化身，文殊菩薩的化身，時間長，照顧他十幾天，把他的病照顧好就不見了，人到哪裡去了也不曉得，第二次生病也是照顧了十幾天。所以這個化身是就為辦這樁事情。歷盡千辛萬苦，佛菩薩時時刻刻照顧，魔難是有，但是決定是安全的，換句話說，你決定死不了。菩薩照顧，你怎麼會死得了？你還有任務，你還有工作沒做完。老和尚《年譜》上有一段記載，他入定，到兜率天了，他就想往生到兜率天，見到彌勒菩薩，不想回來。彌勒菩薩說不行，你的事情沒做完，你還得下去。在兜率天內院見到幾個老同修，他們已經在那裡，我們這個世界往生了，確實他們生兜率天。我們相信虛雲老和尚不會編故事，不會打妄語，真實的事情，特地朝山兩次大病，菩薩照顧。所以，由於住本地法身，法身��時無處不在，示現之應身就圓具圓滿報身德。你看文吉示現乞丐的身分，他能把老和尚一身病照顧好，讓他恢復健康，繼續去朝山。古時候這種朝山用意何在？也是度化眾生，以身教教導眾生禮敬諸佛，自己做出榜樣來給大家看。讓一些人看到感動，佛不是有真正的大德、大智、大行，如何能叫一個衲子這麼樣的虔誠去朝拜？現身說法，功德在這個地方。多少人看到他，覺悟了，醒悟過來了，對佛法產生信心，功德在此地，發生信心、產生信心。

文摘恭錄—淨土大經科註（第一０五集）　2011/12/27　檔名：02-037-0105 類別教育 https://www.youtube.com/watch?v=xoglYGuSsAI 【證嚴法師說故事】20170730 - 第一名阿嬤大愛電視 Tzu Chi DaAiVideo 發布日期：2017年7月30日 The Wisdom of an Elderly Volunteer--這是一個真實的故事，人稱第一名阿嬤，是高雄的環保志工，雖罹患癌症，仍風雨無阻在環保站報到，因為她覺得做環保沒煩惱，不要在家休息睡覺等死，雖曾怨嘆為什麼是她生病，但有慈濟師兄師姊的陪伴，讓她歡喜過每一天。佛醫生說:有佛醫治，可以賺五年壽命，利益眾生。 https://www.youtube.com/watch?v=ytEOvL0rTYw 海賢老和尚念觀世音菩薩聖號。頑疾不藥而癒。 https://edu.hwadzan.net/https://edu.hwadzan.net › play 海賢老和尚生平修行事蹟【第1集】-數位圖書館-華藏淨宗弘化網海賢老和尚生平修行事蹟（共一集）中國河南南陽來佛寺製作檔名：65-034-0001 .... 遂捨棄醫藥，從朝至暮，一心稱念觀世音菩薩聖號，月餘天後，頑疾不藥而癒。念佛感應記南無大慈大悲阿彌陀佛大醫王憶佛念佛成佛一、佛黃耀文騎摩托車從彰化往嶺東下大雨。摩托車剛好不動了。佛黃耀文念:「南無阿彌陀佛」請佛光普照我，摩托車能動了，平安到嶺東，思狀元好學分，得狀元好學分。「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛，佛佛道同，光光相照，如母憶子，心心相印，佛光普照，慈悲作主。佛黃耀文的摩托車會動了，平安到嶺東，思狀元好學分，得狀元好學分。因為下大雨。只有一位好學生，佛黃耀文來參加考試，佛老師好感動。所以，佛老師恩賜佛黃耀文，思狀元好學分，得狀元好學分。順利畢業。二、佛黃耀文騎摩托車從彰化往嶺東，摔到田裡，有佛友來救。佛黃耀文去同學家，浴佛淨身。念佛回向一切恭敬。一心頂禮。一心奉請南無大慈大悲阿彌陀佛大醫王憶佛念佛成佛。佛光普照，慈悲作主。從彰化往嶺東的所有田邊，安佛號佛像太陽能念佛機，安會24小時「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛，安無盡慈悲跑馬燈那種，安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛正德佛堂在高速公路那種��里大佛念佛教育板。還有安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛雪心念佛會那種念佛招牌燈。功德無量! 安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛彰化彌陀助念協會念佛招牌燈。三、「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛梁皇寶懺念佛感應記 2018年11月。佛黃耀文說:得癌症。不讓全家人知道。佛孫簡攢孋寫佛號佛經念佛回向偈。請「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛念佛會佛祖佛友，天天助念「南無阿彌陀佛」萬德洪名。回向佛黃耀文。 2019年8月佛醫生說:奇蹟!平安活到今天! 2019年9月6日佛孫簡攢孋抄寫佛號佛經梁皇寶懺念佛回向偈。回向佛黃耀文。佛醫生說:萬幸!開始流膿，流出像檳榔汁、臭臭的東西。下次，換佛恩賜的新藥。 https://pedia.cloud.edu.tw/https://pedia.cloud.edu.tw › Entry › Detail › title=萬幸 2019年9月8日佛孫簡攢孋抄寫佛號佛經大悲懺念佛回向偈。回向佛黃耀文。一心頂禮總誦抄寫南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛讚佛偈。啟運大佛頂首楞嚴王懺悔行法。金山御製梁皇寶懺。大悲懺水。回向醫治佛黃耀文零期癌消失。恢復健康。 2019年9月11日佛黃耀文念「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛讚佛偈萬德洪名。念「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛讚佛偈衣食自至願，思衣得衣，思食得食，思早餐吃海藻得早餐吃海藻，思牛樟芝得牛樟芝，思什麼得什麼。功德無量! 「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛無量壽佛999天長地久2019年9月9日9點拜佛感恩佛醫生報平安說:清血管。「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛無量壽佛道證法師醫生說:拜佛吃素大悲懺是心淨則國土淨的成佛醫道。拜佛與醫學拜佛方法〈道證法師解說〉拜佛與醫學【HD高畫質】 https://www.youtube.com/watch?v=-PSo09dgQTg 拜佛與醫學〈道證法師講述〉拜佛教學影片【完整版】〈HD高清〉 https://www.youtube.com/watch?v=kigiseTAfOw&t=187s 阿彌陀佛廣播站拜佛方法【道證法師解說】拜佛與醫學

《淨空老法師：每天一千八百拜求往生，肺癌反而不治而癒》像我們最近遇到一個同修，也是得了末期的肺癌，醫生宣布他的壽命頂多只有一個月。他宿世有善根，所以他也不找醫生，也不吃藥，念佛求往生。他每天拜佛，每天拜一千八百拜。前兩天拜得很痛苦，他告訴我，第一天只拜了一百多拜，忍痛也要拜，拜到四、五天才正常，能夠一天拜到一千八百拜。拜到一個星期之後，別人知道，他自己不知道，他身上的汗流出來是黑色的，而且很臭，他自己聞不到，別人聞到，那都是他的病毒排出來了。拜到兩個星期十五天，他感覺到很輕鬆，身上衣服換下來很髒，裡面的病毒全排出來了，人好了，現在很正常。遇到我的時候，胡居士說「你是再來人」，那是真的。這是什麼？這就是過去生中的善根，他有堅定的信心，他並沒有求病好，他只求往生，沒想到他的病毒全部排出來。懺悔當中是以拜佛消業障最快速。你每天拜三千拜，你拜上三個月，你就能控制住；拜上半年，你的功夫就得力。用拜佛這個方法，心裡面想佛，口裡面念佛，身拜佛，很多拜三年就能��功夫成片，也就能夠自在往生。

◎最新最完整之拜佛方法教學解說【HD高畫質】萬幸 - 教育百科 - 教育雲【例】他能逃過那場災難，真是萬幸。極僥倖、非常幸運。《三國演義．第一三回》：「朕思東都久矣。今乘此得還，乃萬幸也！」《老殘遊記．第一八回》：「兄弟資質甚魯，只好 ... https://www.master-insight.com/https://www.master-insight.com › 淨空老法師：孝敬是性德的根本淨空老法師：孝敬是性德的根本|本社編輯部 - 灼見名家 2019年5月11日 - 學習大乘佛法，遇到淨土法門這一暗合道妙的大法，是萬幸中的萬幸，可惜知道的人並不多。見到這個法門，聽到這個法門能生歡喜心，能依教奉行， ... 阿彌陀佛，萬幸，萬幸啊！淨空老和尚親臨屏東中華傳統文化教育中心啟建梁皇寶懺法會開示 https://www.youtube.com/watch?v=0-xkepNzAac http://www.budaedu.org/www.budaedu.org › publish › pDBaseC6 佛陀教育基金會－經書電子檔總表, 佛法電子書免費下載 CH610-05, 三歸傳授, 淨空法師講述. CH610-09 ... CH610-36, 臨終助念答問, 淨空法師主講/華藏學會講記組整理 ... CH613-01, 金山御製梁皇寶懺(2009年修訂版). http://www.budaedu.org/publish/pDBaseC6.php 四、願南無大慈大悲阿彌陀佛大醫王憶佛念佛成佛，在臺南南化水庫往仙境之甲甲仙的山路。在高雄仙境之甲甲仙往寶來溫泉 / 不老溫泉區的山路。安佛號佛像太陽能念佛機，安會24小時「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛，安無盡慈悲跑馬燈那種，安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛正德佛堂在高速公路那種埔里大佛念佛教育板。還有安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛雪心念佛會那種念佛招牌燈。功德無量! 安像「南無阿彌陀佛」憶佛念佛成佛彰化彌陀助念協會念佛招牌燈。五、地藏經念佛回向病者 0935 【Q：如何幫助病人及生病的老人家】#海濤法師【Q：如何幫助病人及生病的老人家】#海濤法師第一：多念《藥師經》及藥師佛。第二：念《地藏經》幫他消業障。第三：為他念《阿彌陀經》、《往生咒》。第四：在佛前點五盞蓮花燈，可回向重病者往生無障礙。第五：供養寺廟冷氣或是電扇，回向重病者內心放下平靜往生。第六：在佛前供養深色的花，回向身體健康。已經生病的老人家希望他更健康，你在佛前供花要用深色的。用深色的花供養佛，念：「以此花朵，供養佛陀，回向所有老人，所有病人，離苦得樂。」這樣你永遠有這個功德了。可以供假的花，永遠不會凋的，供在佛前你可以一直觀想，但是供真花力量不一樣，供養一朵跟一千朵力量不一樣。如果各位你願意每次都供養，一年下來你至少供養了一百朵、一千朵，這樣你身上力量很大，「不得少福德善根因緣」就這個意思，你要往生淨土，你要現世、平常多做這個善根，用這種深色的花去幫助生病的老人家。 https://www.youtube.com/watch?v=I2ycxmtHqOs 地藏菩薩本願經唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯利益存亡品第七爾時地藏菩薩��訶薩白佛言：世尊，我觀是閻浮眾生，舉心動念，無非是罪。脫獲善利，多退初心。若遇惡緣，念念增益。是等輩人，如履泥塗，負於重石，漸困漸重，足步深邃。若得遇知識，替與減負，或全與負。是知識有大力故，復相扶助，勸令牢腳。若達平地，須省惡路，無再經歷。世尊，習惡眾生，從纖毫間，便至無量。是諸眾生有如此習，臨命終時，父母眷屬，宜為設福，以資前路。或懸旛蓋及燃油燈。或轉讀尊經、或供養佛像及諸聖像，乃至念佛菩薩，及辟支佛名字，一名一號，歷臨終人耳根，或聞在本識。是諸眾生所造惡業，計其感果，必墮惡趣，緣是眷屬為臨終人修此聖因，如是眾罪，悉皆消滅。若能更為身死之後，七七日內，廣造眾善。能使是諸眾生永離惡趣，得生人天，受勝妙樂，現在眷屬，利益無量。是故我今對佛世尊，及天龍八部人非人等，勸於閻浮提眾生臨終之日，慎勿殺害，及造惡緣，拜祭鬼神，求諸魍魎。何以故？爾所殺害乃至拜祭，無纖毫之力，利益亡人，但結罪緣，轉增深重。假使來世或現在生，得獲聖分，生人天中。緣是臨終被諸眷屬造是惡因，亦令是命終人殃累對辯，晚生善處。何況臨命終人，在生未曾有少善根，各據本業，自受惡趣，何忍眷屬更為增業。譬如有人從遠地來，絕糧三日，所負擔物，強過百斤，忽遇鄰人，更附少物，以是之故，轉復困重。世尊，我觀閻浮眾生，但能於諸佛教中，乃至善事，一毛一渧，一沙一塵，如是利益，悉皆自得。說是語時，會中有一長者，名曰大辯，是長者久證無生，化度十方，現長者身，合掌恭敬，問地藏菩薩言：大士，是南閻浮提眾生，命終之後，小大眷屬，為修功德，乃至設齋，造眾善因，是命終人，得大利益及解脫不？地藏答言：長者，我今為未來現在一切眾生，承佛威力，略說是事。長者，未來現在諸眾生等，臨命終日，得聞一佛名、一菩薩名、一辟支佛名，不問有罪無罪，悉得解脫。若有男子女人，在生不修善因多造眾罪。命終之後，眷屬小大，為造福利一切聖事，七分之中而乃獲一，六分功德，生者自利。以是之故，未來現在善男女等，聞健自修，分分己獲。無常大鬼，不期而到，冥冥遊神，未知罪福。七七日內，如癡如聾，或在諸司辯論業果。審定之後，據業受生。未測之間，千萬愁苦，何況墮於諸惡趣等。是命終人，未得受生，在七七日內，念念之間，望諸骨肉眷屬，與造福力救拔。過是日後，隨業受報。若是罪人，動經千百歲中，無解脫日。若是五無間罪，墮大地獄，千劫萬劫，永受眾苦。復次長者：如是罪業眾生，命終之後，眷屬骨肉，為修營齋，資助業道未齋食竟，及營齋之次，米泔菜葉，不棄於地，乃至諸食未獻佛僧，勿得先食。如有違食，及不精勤，是命終人，了不得力。如精勤護淨奉獻佛僧，是命終人，七分獲一。是故長者，閻浮眾生，若能為其父母乃至眷屬，命終之後，設齋供養，志心勤懇。如是之人，存亡獲利。說是語時，忉利天宮，有千萬億那由他閻浮鬼神，悉發無量菩提之心，大辯長者作禮而退。 http://book.bfnn.org/books/0016.htm#a07 大悲懺 - 觀音發願文(法鼓山僧團) [有字幕 DDMCeremony 發布日期：2015年7月21日自從宋代知禮和尚制定《大悲懺》懺儀，《大悲懺》法會即成為漢地通常流行，且普受歡迎的觀音法會。然而，雖屬於懺門，它的內容，並不僅僅於消極的懺悔，也不僅止於個人的消災祈福以及現世利益。作為一部「觀音法門」，它指涉了觀音證覺的般若與涅槃，也指涉了觀音的慈悲與方便。行者入懺的十大願文，分別是：南無大悲觀世音－願我速知一切法；南無大悲觀世音－願我早得智慧眼；南無大悲觀世音－願我速度一切眾；南無大悲觀世音－願我早得善方便；南無大悲觀世音－願我速乘般若船；南無大悲觀世音－願我早得越苦海；南無大悲觀世音－願我速得戒定道；南無大悲觀世音－願我早登涅槃山；南無大悲觀世音－願我速會無為舍；南無大悲觀世音－願我早同法性身。終極的，此懺的意義，仍在自我的悟覺與拔贖。通過個我的證覺解脫，而發起與觀音的慈悲相契相應的廣大菩提心，以種種善巧方便、利益，也協助有情證覺法性。內容擷取自《聖嚴法師教觀音法門》類別教育 https://www.youtube.com/watch?v=gV1_ZfJE4_o https://www.ifreesite.com/https://www.ifreesite.com › scriptures › dabeichan 《大悲懺》千手千眼大悲懺法《大悲懺》全名《千手千眼大悲心陀羅尼懺法》又名《千手千眼大悲懺法》。大悲懺是一本經書，裡面包含「大悲咒」及最後部份的「大悲懺悔文」，大悲懺-全(上) 南無大悲觀世音菩薩 (三稱) 一切恭謹。一心頂禮。十方常住三寶。是諸眾等。各各胡跪。嚴持香華。如法供養。願此香華雲，遍滿十方界，一一諸佛土，無量香莊嚴，具足菩薩道，成就如來香。我此香華遍十方。供養已一切恭謹。南無過去，正法明如來，現前觀世音菩薩！成妙功德，具大慈悲於一身心，現千手眼，照見法界，護持眾生，令發廣大道心，教持圓滿神咒，永離惡道，得生佛前，無間重愆，纏身惡疾，莫能救濟，悉使消除，三昧辯才，現生求願，皆令果遂，決定無疑，能使速獲三乘，早登佛地，威神之力，歎莫能窮，故我一心歸命頂禮。(拜下) 一心頂禮，本師釋迦牟尼世尊！(觀云) 一心頂禮，西方極樂世界阿彌陀世尊！一心頂禮，過去無量億劫。千光王靜住世尊！一心頂禮，過去九十九億。殑伽沙諸佛世尊。一心頂禮，過去無量劫正法明世尊！一心頂禮，十方一切諸佛世尊！一心頂禮，賢劫千佛三世一切諸佛世尊！一心頂禮，廣大圓滿無閡大悲心大陀羅尼！神妙章句。(三禮) 一心頂禮，觀音所說諸陀羅尼！及十方三世一切尊法！一心頂禮，千手千眼大慈大悲觀世音自在菩薩！摩訶薩。(三禮)一心頂禮，大勢至菩薩摩訶薩！一心頂禮，總持王菩薩摩訶薩！一心頂禮，日光菩薩！月光菩薩摩訶薩！一心頂禮，寶王菩薩！藥王菩薩！藥上菩薩摩訶薩！一心頂禮，華嚴菩薩！大莊嚴菩薩。寶藏菩薩摩訶薩！一心頂禮，德藏菩薩！金剛藏菩薩！虛空藏菩薩摩訶薩！一心頂禮，彌勒菩薩！普賢菩薩！文殊師利菩薩摩訶薩！一心頂禮，十方三世一切菩薩摩訶薩！一心頂禮，摩訶迦葉無量無數大聲聞僧！一心頂��，闡天台教觀四明尊者法智大師！一心代為善叱梵摩瞿婆伽天子護世四王、天龍八部、童目天女、虛空神、江海神、泉源神、河沼神、藥草樹林神、舍宅神、水神、火神、風神、土神、山神、地神、宮殿神等，及守護持咒，一切天龍鬼神各及眷屬，頂禮三寶。經云：「若有比丘！比丘尼！優婆塞！優婆夷！童男童女！欲誦持者！於諸眾生！起慈悲心，先當從我發如是願。」 (眾隨舉) (以下一字一擊引磬) 南無大悲觀世音！願我速知一切法。南無大悲觀世音！願我早得智慧眼。南無大悲觀世音！願我速度一切眾。南無大悲觀世音！願我早得善方便。南無大悲觀世音！願我速乘般若船。南無大悲觀世音！願我早得越苦海。南無大悲觀世音！願我速得戒定道。南無大悲觀世音！願我早登涅槃山。南無大悲觀世音！願我速會無為舍。南無大悲觀世音！願我早同法性身。我若向刀山，刀山自摧折。我若向火湯，火湯自枯竭。我若向地嶽，地嶽自消滅。我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。我若向修羅，惡心自調伏。我若向畜生，自得大智慧。南無觀世音菩薩！(各十聲) 南無阿彌陀佛！(各十聲) (拜起問訊) https://ttentn.pixnet.net/blog/post/28955930-%E5%A4%A7%E6%82%B2%E6%87%BA-%E5%85%A8%28%E4%B8%8A%29 大悲懺儀合節（懺文）大悲懺儀合節（懺文）大悲懺儀合節（懺文）「大悲懺」全名為《千手千眼大悲心陀羅尼懺法》主要是以持「大悲咒」為內容，此咒有八十四句，是許多佛教徒經常誦持的咒語之一。其儀軌主要的內容在於持誦「大悲咒」，透過一心不亂的持誦，虔誠祈求加被，在稱念的同時，體驗諸佛菩薩的本誓願力，進而反觀自身內心，去執著、消業障，當能生慚愧心，發菩提願。參加大悲懺除了能清淨我們身心，也藉由祈求觀世音菩薩與諸佛菩薩的加被，使我們的罪障能夠消除，萬事如意。大悲懺法為宋朝四明知禮（法智）大師，於宋真宗時期著『修懺要旨』，結合「大悲咒」及擷取原密教『千手千眼無礙大悲心陀羅尼經』部份經文，以及沿襲引用『摩訶止觀』中的「非行非坐三昧」制定出事理並重的懺儀。「禮拜一至二小時的大悲懺，就等於修完跟大悲觀世音菩薩相關的全部法門。」「懺悔如同一面心靈的鏡子。」禮懺可讓人培養內觀與內省的能力，進而生起在道業上精進奮發的動力。從壇場的莊嚴，到與會信眾身口意業清淨��嚴飾淨業儀式的開始，以及如法供養、至心禮敬、發願持名、披誠懺悔、旋繞歸向；藉由儀軌行懺悔法來達到罪障消除，身心清淨的功用。學佛者透過禮懺以消災淨業，更進而通過自我的證覺解脫，而發起與觀音的慈悲相契相應的廣大菩提心，以種種善巧方便、利益、協助有情證覺法性。「大悲懺」全名為《千手千眼大悲心陀羅尼懺法》香讚爐香乍爇法界蒙熏諸佛海會悉遙聞隨處結祥雲誠意方殷諸佛現金身南無香雲蓋菩薩摩訶薩　（三稱三拜）楊枝淨水讚楊枝淨水　遍洒三千　性空八德利人天　福壽廣增延　滅罪消愆　火燄化紅蓮南無清涼地菩薩摩訶薩　（三稱三拜）　　南無觀世音菩薩摩訶薩　（三稱三拜）「大悲懺文」（拜大悲懺請觀想諸佛菩薩放光加持）南無大悲觀世音菩薩　（三稱三拜）一切恭謹（眾隨和）一心頂禮十方常住三寶　( 跪拜頂禮常住三寶起立問訊置爐主者舉 )　是諸眾等　各各胡跪　嚴持香花　如法供養（胡跪念華字捧花齊眉同舉）或（结供養印）願此香花雲　遍滿十方界　一一諸佛土無量香莊嚴　具足菩薩道　成就如來香（起身眾同舉）　我此香花徧十方。以為微妙光明臺。諸天音樂天寶香。諸天肴膳天寶衣。不可思議妙法塵。一一塵出一切塵。一一塵出一切法。旋轉無礙互莊嚴。徧至十方三寶前。十方法界三寶前。悉有我身修供養。一一皆悉徧法界。彼彼無雜無障礙。盡未來際作佛事。普熏法界諸眾生。蒙熏皆發菩提心。同入無生證佛智。供養已一切恭敬。（跪拜供養三寶放光加持起立問訊）南無過去正法明如來。現前觀世音菩薩。成妙功德。具大慈悲。於一身心。現千手眼。照見法界。護持眾生。今發廣大道心。教持圓滿神咒。永離惡道。得生佛前。無間重愆。纏身惡疾。莫能救濟。悉使消除。三昧辯才。現身求願。皆令果遂。決定無疑。能使速獲三乘。早登佛地。威神之力。歎莫能窮。故我一心歸命頂禮。（跪拜歸命頂禮南無過去正法明如來、現前觀世音菩薩。）【諸位皆須五體投地。頭面接足皈命禮下同例跪拜諸佛世尊觀想放光加持。】一心頂禮本師釋迦牟尼世尊一心頂禮　西方極樂世界阿彌陀世尊一心頂禮　過去無量億劫千光王靜住世尊一心頂禮　過去九十九億殑伽沙諸佛世尊一心頂禮　過去無量劫正法明世尊一心頂禮　十方一切諸佛世尊一心頂禮　賢劫千佛　三世一切諸佛世尊一心頂禮　廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼神妙章句（三禮三拜）一心頂禮　觀音所說諸陀羅尼及十方三世一切尊法一心頂禮　千手千眼大慈大悲觀世音自在菩薩摩訶薩（三禮三拜）一心頂禮　大勢至菩薩摩訶薩一心頂禮　總持王菩薩摩訶薩一心頂禮　日光菩薩月光菩薩摩訶薩一心頂禮　寶王菩薩藥王菩薩藥上菩薩摩訶薩一心頂禮　華嚴菩薩大莊嚴菩薩寶藏菩薩摩訶薩一心頂禮　德藏菩薩金剛藏菩薩虛空藏菩薩摩訶薩一心頂禮　彌勒菩薩普賢菩薩文殊師利菩薩摩訶薩一心頂禮　十方三世一切菩薩摩訶薩一心頂禮　摩訶迦葉無量無數大聲聞僧一心頂禮　闡天台教觀四明尊者法智大師（合掌問訊）一心代為善吒梵摩瞿婆伽天子。護世四王天龍八部。童目天女虛空神。江海神。泉源神。河沼神。藥草神。樹林神。舍宅神。水神。火神。地神。風神。土神。山神。石神。宮殿神等。及守護持咒一切天龍鬼神。各及眷屬。頂禮三寶。（代為跪拜頂禮三寶）（頂禮畢、問訊、舉云）經云若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷童男童女欲誦持者於諸眾生起慈悲心先當從我發如是願　（眾隨舉。以下一字一擊引磬、可觀想南無大悲觀世音放光加持）南無大悲觀世音　願我速知一切法　南無大悲觀世音　願我早得智慧眼南無大悲觀世音　願我速度一切眾　南無大悲觀世音　願我早得善方便南無大悲觀世音　願我速乘般若船　南無大悲觀世音　願我早得越苦海南無大悲觀世音　願我速得戒定道　南無大悲觀世音　願我早登涅槃山南無大悲觀世音　願我速會無為舍　南無大悲觀世音　願我早同法性身我若向刀山　刀山自摧折　我若向火湯　火湯自枯竭我若向地獄　地獄自消滅　我若向餓鬼　餓鬼自飽滿我若向修羅　惡心自調伏　我若向畜生　自得大智慧南無觀世音菩薩（十聲）南無阿彌陀佛（十聲）（跪拜頂禮南無觀世音菩薩、南無阿彌陀佛。）（起身合掌問訊）　　觀世音菩薩白佛言。世尊。若諸眾生。誦持大悲神咒。墮三惡道者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒。若不生諸佛國者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒。若不得無量三昧辯才者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒。於現在生中。一切所求。若不果遂者。不得為大悲心陀羅尼也。乃至說是語已。於眾會前。合掌正住。於諸眾生。起大悲心開顏含笑。即說如是廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼神妙章句。陀羅尼曰。（廣大以下眾接音可觀想南無千手千眼觀世音菩薩放光加持）南無喝囉怛那哆羅夜耶。南無阿唎耶。婆盧羯帝爍婆囉耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。唵。薩皤囉罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉利埵伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝室佛囉楞馱婆。南無那囉謹墀。醯唎摩訶皤哆沙咩。薩婆阿他豆輸朋。阿逝孕。薩婆薩哆那摩婆薩哆。那摩婆伽。摩罰特豆。怛姪他。唵。阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵。薩婆薩婆。摩囉摩囉。摩醯摩醯唎馱孕。俱盧俱盧羯蒙。度盧度盧罰闍耶帝。摩訶罰闍耶帝。陀囉陀囉。地利尼。室佛囉耶。遮囉遮囉。摩摩罰摩囉。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿囉僧佛囉舍利。罰沙罰參。佛囉舍耶。呼盧呼盧摩囉。呼盧呼盧醯利。娑囉娑囉。悉利悉利。蘇嚧蘇嚧。菩提夜菩提夜。菩馱夜菩馱夜。彌帝唎夜。那囉謹墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤囉夜。娑婆訶。那囉謹墀。娑婆訶。摩囉那囉。娑婆訶。悉囉僧阿穆佉耶。娑婆訶。娑婆摩訶阿悉陀夜。娑婆訶。者吉囉阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩羯悉陀夜。娑婆訶。那囉謹墀皤伽囉耶。娑婆訶。摩婆利勝羯囉夜。娑婆訶南無喝囉恒那哆囉夜耶。南無阿利耶。婆盧吉帝。爍皤囉耶。娑婆訶。唵。悉殿都。漫哆囉。跋陀耶。娑婆訶。 ( 主者按磬立白云) 觀世音菩薩說此咒已。大地六變震動。天雨寶華繽紛而下。十方諸佛悉皆歡喜。天魔外道恐怖毛豎。一切眾會皆獲果證。或得須陀洹果。或得斯陀含果。或得阿那含果。或得阿羅漢果者。或得一地二地。三四五地。乃至十地者。無量眾生。發菩提心。（拜下。默念想云）。我及眾生。無始常為三業六根。重罪所障。不見諸佛。不知出要。但順生死。不知妙理。我今雖知。猶與眾生。同為一切重罪所障。今對觀音。十方佛前。普為眾生。皈命懺悔。惟願加護。令障消滅。（念已合掌唱云。）普為四恩三有。法界眾生。悉願斷除三障。皈命懺悔。（誠心的跪拜懺悔）（唱已五體投地主者。唱首句眾念言）我與眾生無始來今。由愛見故。內計我人。外因惡友。不隨喜他。一毫之善。唯徧三業。廣造眾罪事雖不廣。惡心徧布。晝夜相續。無有間斷。覆諱過失。不欲人知。不畏惡道。無慚無愧。撥無因果。如斯罪障。故於今日。深信因果。生重慚愧。生大怖畏。發露懺悔。斷相續心。發菩提心。斷惡修善。勤策三業。翻昔重過。隨喜凡聖。一毫之善。念十方佛。有大福慧。能救拔我及諸眾生。從二死海。置三德岸。從無始來不知諸法。本性空寂。廣造眾惡。今知空寂。為求菩提。為眾生故。廣修諸善。徧斷眾惡。唯願觀音慈悲攝受。（末句眾和起問訊長跪引聲一字一擊）。至心懺悔。弟子（某甲）等與法界一切眾生。現前一心。本具千法。皆有神力。及以智明。上等佛心。下同含識。無始闇動。障此靜明。觸事昏迷。舉心縛著。平等法中。起自他想。愛見為本。身口為緣。於諸有中。無罪不造。十惡五逆。謗法謗人。破戒破齋。毀塔壞寺。偷僧祇物。污淨梵行。侵損常住。飲食財物。千佛出世。不通懺悔。如是等罪。無量無邊。捨茲形命。合墮三途。備嬰萬苦。復於現世。眾惱交煎。或惡疾縈纏。他緣逼迫。障於道法。不得熏修。今遇大悲圓滿神咒。速能滅除如是罪障。故於今日。至心誦持。歸向　觀世音菩薩。及十方大師。發菩提心。修真言行。與諸眾生發露眾罪。求乞懺悔。畢竟消除。唯願　大悲觀世音菩薩摩訶薩。千手護持。千眼照見。令我等內外障緣寂滅。自他行願圓成。開本見知。制諸魔外。三業精進。修淨土因。至捨此身。更無他趣。決定得生。阿彌陀佛極樂世界。親承供養大悲觀音。具諸總持廣度群品。皆出苦輪同到智地。懺悔發願已。皈命禮三寶。南無十方佛　南無十方法　南無十方僧南無　本師釋迦牟尼佛南無　阿彌陀佛南無　千光王靜住佛南無　廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼南無　千手千眼觀世音菩薩南無　大勢至菩薩南無　總持王菩薩（問訓）　南無自皈依金剛上師當願眾生　證得空和大圓滿奧妙。南無自皈依佛　當願眾生　體解大道　發無上心。南無自皈依法　當願眾生　深入經藏　智慧如海。南無自皈依僧　當願眾生　統理大眾　一切無礙　和南聖眾。讚聖觀自在。古佛垂形。一千手眼展慈心。九界拔沉淪。神咒功深。萬善悉駢臻。南無施無畏菩薩摩訶薩。（三稱三拜）大悲懺法卷終持大悲咒發願文　稽首觀音大悲主（叩）　願力宏深相好身　千臂莊嚴普護持　千眼光明遍觀照真實語中宣密語　　　　無為心內起悲心　速令滿足諸希求　永始滅除諸罪業（叩）龍天聖眾同慈護　　　　百千三昧頓薰修　受持身是光明幢　受持心是神通藏洗滌塵勞願濟海　　　　超證菩提方便門　我今稱誦誓皈依　所願從心悉圓滿（叩）觀音大士讚　觀音大士˙悉號圓通˙十二大願誓弘深˙苦海渡迷津˙救苦尋聲˙無剎不現身南無觀世音菩薩　（三稱）迴　向　偈願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國 http://hiriheart.blogspot.com/2016/07/blog-post_72.html 標籤：大悲懺研究金山御製梁皇寶懺 - 佛陀教育基金會 [PDF]http://ftp.budaedu.org/ftp.budaedu.org › publish › 金山御製梁皇寶懺(2009年修訂版) 梁皇寶懺 https://www.youtube.com/playlist?list=PLpJd3xvoJYHd2Gvpnl44ySeNOR5u0Yyoc 梁皇寶懺讚誦 https://www.youtube.com/watch?v=6BteiIr421k 佛光山梁皇 https://www.youtube.com/playlist?list=PLGtTTOHhtXhWIg9R1OqMeXPOPVP4rtZnf 梁皇寶懺卷八為十方比丘比丘尼禮佛第二十五(佛光山唱誦).mpg https://www.youtube.com/watch?v=uJ7qRjigEDI 南無大慈大悲阿彌陀佛四十八大願 7. The Forty-eight Vows [Chinese Source Text] 設我得佛。國中人天。壽終之後。復更三惡道者。不取正覺 (2) If, when I attain Buddhahood, humans and devas in my land should after death fall again into the three evil realms, may I not attain perfect Enlightenment. https://buddhasutra.blogspot.com/2013/05/infinate-life-sutra.html https://buddhasutra.blogspot.com/2013/05/the-great-compassion-dharani-sutra.html Buddhism Sutra Mantra (in English Chinese) 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经The Great Compassion Dharani Sutra 南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛慈濟功德會會歌 & 慈濟十戒《慈濟功德會會歌》　◎曉雲法師　詞／李中和　曲慈濟發祥地　禮拜靜思堂慈濟功德會　隊伍浩蕩長慈濟功德會　隊伍浩蕩長憫念貧苦病患　奔走長街陋巷憫念貧苦病患　施醫施藥更施錢糧我佛大醫王　慈雲被萬方願慈濟因緣不息　普度眾生上慈航願慈濟因緣不息　普度眾生上慈航慈濟十戒一、不殺生二、不偷盜三、不邪淫四、不妄語五、不飲酒六、不抽菸、不吸毒、不嚼檳榔七、不賭博不投機取巧八、孝順父母調和聲色九、遵守交通規則十、不參與政治活動示威遊行 https://www.youtube.com/watch?v=tSs4w2QZfhs 慈悲的心路.wmv

林漢煌 6 年前譜曲��李壽全編曲：陳志遠演唱：殷正洋

在苦難中長養慈悲在變數中考驗智慧在艱難中激發韌力在繁瑣中學習耐性在複雜中欣賞優點在理想中追求進步點滴匯聚大愛與情義讓人間沒有苦痛與悲泣在苦難中長養慈悲在變數中考驗智慧在艱難中激發韌力在繁瑣中學習耐性在人我中相互感恩在社會中祥和無爭祈願山明河清林幽靜祈願世代安居樂業人安心傳頌生命的尊貴與傳奇 https://www.youtube.com/watch?v=M9-e-7nnYqg 【慈濟歌選】慈濟人在最黑暗的角落點一盞燈　慈悲智慧的化身在最淒寒的路上生一堆火　因緣感恩與死生但願眾生得離苦　廣庇天下盡歡顏我們不知道偉大是什麼我們只知道　飽滿的稻穗　無染的愛我們不知道遼闊是什麼我們只知道　灑一滴甘露　粒米成籮我們不知道永恆是什麼我們只知道　飲一杯智慧的水　覺天地之廣闊人間悲苦無數　人間淚水無數為人間拭去悲苦的淚水替眾生披上溫暖的外衣點一盞燈　生一堆火點一盞燈　生一堆火

歲月的傳承 - 慈濟人詞：摘錄自靜思語曲：郭孟雍〈濟詠〉演唱：韓卓軒‧李國源‧賴仁傑&台北藝術家合唱團 https://www.youtube.com/watch?v=RrUPsPceBiY 最初的喜悅 (讚佛偈念佛) - 佛光山梵唄讚頌團唱頌 https://www.youtube.com/watch?v=tLwk2TaEJmg&t=528s 讚佛偈 - 即心念佛 (HQ) Verse in Praise of Amitabha Buddha 八十八年度全國供佛齋僧大會紀念歷年佛教梵唄精選集極樂淨土蓮花生發布日期：2017年3月4日讚佛偈阿彌陀佛身金色相好光明無等倫白毫宛轉五須彌紺目澄清四大海光中化佛無數億化菩薩眾亦無邊四十八願度眾生九品咸令登彼岸南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛

Verse in Praise of Amitabha Buddha Amitabha Buddha’s body is of gold color, His signs and marks are bright, with unequalled virtue, His white curled tuft is like five mount Sumerus, And his blue eyes deep and clear, like the four great oceans. Within the light appear countless billions of manifested Buddhas, And the manifested bodhisattva assembly is also boundless. With forty-eight vows to liberate living beings, The nine grades let them ascend to the other shore. Homage to the Western Land of Ultimate Bliss, Most kind, most compassionate, Amitabha Buddha. https://www.youtube.com/watch?v=oczsfWC-9dQ&t=931s 佛光普照千年暗室引佛經喻兩岸　洪秀柱：千年暗室一燈即明淨空老法師:一燈能破千年暗，一蒙光照罪垢除淨空老法師-一燈能破千年暗，一蒙光照罪垢除節錄自~淨土大經解演義（第三四九集）　　 ~澳洲淨宗學院　影片字幕：曇師在這句裡面有一首偈讚歎，「曇師讚曰：道光明朗色超絕，故佛又號清淨光。一蒙光照罪垢除，皆得解脫故頂禮。」清淨光能幫助你覺悟，覺悟之後你能夠把所有一切不善、罪垢放下。人生苦短，身上背負無量劫來罪業的包袱，這包袱有多大？《華嚴經》上有比喻，如果這個罪業有體相，像物質一樣它有個體相，哪怕它再小，遍虛空也容納不下。我們認為經上這一句話是真相，不是假設，不是比喻，是事實真相。這麼重的罪業，怎麼能消除？佛經上有個比喻，「千年暗室」，這個房間日月光明照不到，裡面也沒有燈，已經千年，比喻什麼？比喻一個人累積造作的罪業太多太多了！可是點一盞燈就把黑暗照破了，一燈能破千年暗。這個比喻的意思是，我們無量劫來造作無量無邊的罪業就像千年暗室，今天聞佛法明白了、覺悟了，這就好比燈點燃了，無始以來的罪業都消除了。這個比喻好，這個比喻裡頭的意思無盡的深廣，一般人很難體會。我們學佛的人對這句話，初學的時候解得很淺，隨著長年累積，一年比一年深刻，二、三十年後對這句話就有很深刻的認知，跟初學完全不一樣。時時刻刻能警惕自己，放下妄想，放下分別、執著，真正知道經上所講的真話！凡所有相皆是虛妄，何必在虛妄境界裡頭做活計，錯了。這句話是古人說的，要用現在的話說，何必在這些假現象上你用盡心機，錯了，白用了心。 https://www.youtube.com/watch?v=zclPhMRdB7s 靜思晨語：一念不忍心照破千年暗大愛電視 Tzu Chi DaAiVideo 發布日期：2019年9月6日什麼是人間菩薩？看見眾生苦，自然地走入人群，無所求付出，好比在八月份，慈濟人的義診腳步，分別踏上柬埔寨以及寮國，拔除病苦，讓笑容重新綻放，上人開示，把握因緣，度化眾生，這樣的行動與過程就是一種修行。

證嚴上人開示：「去到那裡，大家共同一個心，不忍心。在那裡義診，醫療事事不方便，這實在很克難，很辛苦。」

病患彭塔甘：「我很高興有機會看得清楚，所以決定接受開刀，不管好壞，都要試試看。」

證嚴上人開示：「這苦難的眾生，就是來啟發菩薩的心，所以入人群有時是被眾生度，苦難眾生來啟發菩薩心，能菩薩心更悲切，不忍眾生苦。」

居民齊賽恩：「很開心終於有燈照亮家裡，以前都是點蠟燭，很感恩慈濟，讓太陽能來到我們家。」

證嚴上人開示：「這些人生活就是靠這垃圾山，這堆垃圾，平時每個人都將垃圾載來這裡倒，倒下去，就會有很多人，大人小孩，男女老幼，都像是看到寶到了。」

居民江莎罔：「我家是沒有電的，收到太陽能裝置以後，可以照明還能為手機充電。」

居民傑毛：「我們這裡電費很貴，以後晚上可以改用太陽能發電，省下不少錢，如果鄰居不會裝，我也可以幫忙。」

慈濟志工蔡豐賜：「很痛心的，就是說這種環境，居然居住在這個地方，小孩一出生就在這個環境裡面，我們其實能夠奉獻的東西，非常非常少，希望我們捐的這個燈，讓小孩能夠在晚上的時候，能夠閱讀，將來透過教育，能夠逐漸改變他們未來的生活。」

證嚴上人開示：「借用太陽能，能破千年暗，現在科技發達，只要用太陽能，就不用擔心晚上孩子無法做功課。」

證嚴上人開示：「人間苦難，就是現在有這群菩薩入人群中去救苦救難，就知道過去的菩薩，佛陀這樣教，現在菩薩道就是這樣走，這就我們的典範。」 https://www.youtube.com/watch?v=ggurI1ccYXc 請頂禮感恩南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛蓮花化生願無盡慈悲大愛無國界中國中華民國中國國民黨。中國國父孫文（孫中山、孫逸仙）醫生，一切眾生本來成佛，是心是佛，人之初，性本善!功德無量! 南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛蓮花化生願。百千萬劫難遭遇。中國中華民國中國國民黨。中國國父總統韓國瑜為眾生。助念南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛仁王護國般若心經。父母恩重難報經。粉身碎骨難報佛祖父母親恩。父母恩重難報經－序曲(妙音) https://www.youtube.com/watch?v=CefpO1G-UZM 父母恩德重如山天下子女難報償 https://www.youtube.com/watch?v=FqIOP5Chiag 07 父母恩重難報經-(報恩) 天下子女應懺悔修身養性持十戒大眾聞言雙淚垂慚愧悲泣與哽咽帶罪之身云何報粉身碎骨難回報 https://www.youtube.com/watch?v=K0ffVKV6AYU 般若波羅蜜多心經故知般若波羅蜜多．是大神咒‧是大明咒．是無上咒‧是無等等咒．能除一切苦‧真實不虛．故說般若波羅蜜多咒．即說咒曰‧揭諦揭諦‧波羅揭諦．波羅僧揭諦‧菩提薩婆訶．南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛。是大神咒‧是大明咒．是無上咒‧是無等等咒．能除一切苦‧真實不虛．孫中山僅存的一段粵語演講錄音 https://www.youtube.com/watch?v=bN-iP3i2KkA 但願朝陽常照我土莫忘烈士鮮血滿地青天白日旗——《黃飛鴻之男兒當自強》中最感人的片段。 https://www.youtube.com/watch?v=5tr1A4frfIk 開國時期-陸皓東烈士 https://www.youtube.com/watch?v=xLDb0mewy4w&t=2s 鋼鐵的心獻給為中華民族奉獻生命的先烈因著你們的犧牲才有我們的今天 https://www.youtube.com/watch?v=Yb2EYtHk8B4 能净一切眼疾病陀罗尼经（海涛法师） Da ni ye ta xi li mi li li zhi xi li xi di hu yu hu yu 怛你也他呬里弭里黎枳呬里系帝护庾护庾 hu ye me ning hu lu hu lu nu lu nu lu suo wa he 护也么宁护鲁护鲁怒鲁怒鲁娑嚩诃 https://www.youtube.com/watch?v=x6AkIfmUEgY 【能淨一切眼疾病慈悲咒】海濤法師口傳加持。護庾護庾護瑜護瑜護佛護佛護南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛，一切眾生本來成佛，是心是佛，是心作佛，人之初，性本善，功德無量! 護庾護庾護瑜護瑜護佛護佛護南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛。無盡慈悲。大愛無國界。佛光普照。慈悲作主。中國中華民國中國國民黨。中國國父總統韓國瑜。副總統與立法委員選舉當選人。佛菩薩中國國民黨全部福人。永遠高票當選。高票獲勝。青天白日滿地紅國旗，永垂不朽，八關齋戒慈濟十戒大悲懺無量壽佛歡喜光佛萬歲萬歲萬萬歲直到永遠!佛保護中國一定強! 梁靜茹 Fish Leong魚(瑜)〈如愛所願如佛所願With Where The Love Goes〉變成更幸福的人變成更幸福的佛南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛蓮花化生願聲聲佛號聲聲上品上生佛蓮知佛恩報佛恩陳零九 Nine Chen【愛你愛到變成一首歌】【感恩佛祖愛佛孫愛到變成一首歌南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha六字大明咒唵嘛呢叭彌吽Om Mani Padme Hum佛菩薩總統韓國瑜助念仁王護國般若心經!】【佛菩薩立法委員吳志揚念佛放生吳志揚五隻羊】 https://www.youtube.com/watch?v=mc7I34b3iVQ 【能淨一切眼疾病慈悲咒】海濤法師口傳加持「怛枳他呬裡弭裡黎枳呬裡系帝護庾護庾護也麼寧護魯護魯怒魯怒魯梭哈」修法慈悲咒語首要皈依三寶，經由上師口傳善願修行。 (影片製作/大圓滿數位藝術) https://www.youtube.com/watch?v=3aw6cJaF5fI 佛說眼明經 https://www.youtube.com/watch?v=aio_5XFld_Y 2019年9月8日佛孫簡攢孋抄寫佛號佛經大悲懺念佛回向偈。回向佛黃耀文。一心頂禮總誦抄寫南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛讚佛偈。啟運大佛頂首楞嚴王懺悔行法。金山御製梁皇寶懺。大悲懺水。回向醫治佛黃耀文零期癌消失。恢復健康。大悲心陀羅尼經系列課程(52) 〈大悲咒〉能治病醫治在生病時，我們通常會即刻就醫治療，但您知道在過去，人們如何倚靠〈大悲咒〉來醫治傷病，遠離疾苦嗎？本集將說明〈大悲咒〉在過去如何與當時的時代背景生活環境結合，治療疾病，敬請收看。《大悲心陀羅尼經》系列課程連結 → https://www.youtube.com/watch?v=bItE3hm-Q6M 請拜南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛六字大明咒唵嘛呢叭彌吽Om Mani Padme Hum慈航普渡一帆風順萬事如意素食救地球平安健康善有善報讚佛偈謝謝您!我愛您!Namo Amitabha Buddha.Thank you!I love you forever love. THE GREATEST LOVE IS BORN回向偈願以此功德莊嚴佛淨土上報四重恩下濟三途苦若有見聞者悉發菩提心盡此一報身同生極樂國功德無量! 請各自回向回向颱風白鹿消失。回向颱風玲玲消失。回向颱風劍魚消失。回向颱風琵琶消失。回向颱風塔巴消失。回向妙音居士妻代購突腦血管瘤破裂　滯日本求助無門請拜佛!感恩佛!妙音居士妻有南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛佛光普照慈悲作主。有南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha衣食自至願思衣得衣思食得食思什麼得什麼佛光普照慈悲作主。謝謝佛!請無數億佛助念南無大慈大悲阿彌陀佛讚佛偈佛號佛蓮花化生願盛開慈航普渡國花梅花盛開妙音居士妻平安健康常住快樂已經來到! 佛菩薩中國國民黨全部福人。高票當選。高票獲勝。福地佛菩薩2020年中國中華民國總統韓國瑜。副總統與立法委員選舉當選人。 2022年底11月中國中華民國九合一大選縣市長當選人。 2024年1月中國中華民國總統、副總統與立法委員選舉當選人。 2020年中華民國總統選舉是指於2020年1月舉行的中華民國第十五任總統、副總統選舉。其與立法委員選舉同時舉行。該屆選舉為中華民國第七次總統、副總統公民直選，採用普通、直接、平等、無記名、單記、相對多數投票制度。拜佛一切恭敬，一心頂禮一心奉請西方極樂世界南無大慈大悲心肝寶貝阿彌陀佛憶佛念佛成佛無量壽佛歡喜光佛大醫王。光中化佛無數億。一切眾生本來成佛。人之初。性本善。佛光普照。慈悲作主。佛菩薩中國中華民國中國國民黨總統。副總統。立法委員。縣市長。從佛心合一佛佛道同光光相照如母憶子心心相印修八關齋戒《悲智印記》莊嚴道場悟佛性淨如琉璃化人間永遠必勝!永遠當選!佛菩薩中國中華民國中國國民黨青天白日滿地紅永垂不朽萬歲萬歲萬萬歲南無阿彌陀佛無量壽佛真心永恆直到永遠讚! 中國一定強!加油! 回向福地佛菩薩2020年中國中華民國總統韓國瑜。副總統與立法委員選舉當選人。佛菩薩中國國民黨縣市長。從佛心合一。佛佛道同。光光相照。如母憶子心心相印。～【克服欲念．二分助人】．《素食八分飽兩分助人好》 https://www.youtube.com/watch?v=1r_Pr400Fng 心中有愛八分飽省下兩分助人好 480p https://www.youtube.com/watch?v=rbmxbr-S2Ug 佛光普照正德佛堂全國愛心廚房營運狀況。佛光普照正德社福基金會-高雄總院鳳山、台中、北部愛心旅舍興建工程。正德高雄鳳山愛心廚房【愛心義診、義剪、義賣活動】護持正德愛心廚房：https://goo.gl/216DbB https://www.youtube.com/watch?v=GHjj85-xZGg&list=PL6qk6XBGFewO6OdeTpHeO6RjHT0hRamMH&index=60&t=0s 是心是佛，是心作佛 https://www.youtube.com/watch?v=XUAG5CoZmRY 淨如琉璃-唱頌 https://www.youtube.com/watch?v=YiTS2p-eUSI 至誠發願_妙音(日出東方) https://www.youtube.com/watch?v=tj-1M7Puu8Y 佛菩薩中國國民黨縣市長丁守中侯友宜陳學聖盧秀燕高思博韓國瑜謝立功林姿妙楊文科許明財徐耀昌王惠美林明溱張麗善吳育仁黃敏惠蘇清泉饒慶鈴徐榛蔚賴峰偉楊鎮浯劉增應請頂禮南無大慈大悲心肝寶貝阿彌陀佛憶佛念佛成佛無量壽佛歡喜光佛大醫王覺正淨。八關齋戒。尋聲救苦。人傷我痛。人苦我悲。人慈我悲。人喜我捨。大愛無國界! 正德佛堂-雲林分院附設愛心廚房落成開張低收民眾及街友免費用餐。一般大眾��餐，歡迎隨喜功德。 https://www.youtube.com/watch?v=z4vt0Dx2iHA&list=PL6qk6XBGFewO6OdeTpHeO6RjHT0hRamMH&index=31 一心頂禮總誦抄寫南無大慈大悲阿彌陀佛Namo Amitabha Buddha大醫王憶佛念佛成佛讚佛偈。啟運大佛頂首楞嚴王懺悔行法。金山御製梁皇寶懺。大悲懺水。回向醫治佛黃耀文零期癌消失。恢復健康。佛菩薩黃耀文永遠平安健康快樂。康復無痛手療整復師黃耀文預約可加我line:hyw1705 低收民眾及街友免費義診。一般大眾義診，歡迎隨喜功德。 https://www.facebook.com/%E5%BA%B7%E5%AF%8C%E7%84%A1%E7%97%9B%E6%89%8B%E7%99%82-%E8%82%A9%E8%86%80%E5%A5%BD%E8%BC%95%E9%AC%86-866355593555215/?fref=profile_friend_list&hc_location=profile_browser 拜佛一心奉請南無大慈大悲阿彌陀佛大醫王佛光普照慈悲作主中國中華民國佛菩薩總統韓國瑜的佛菩薩副總統人選 2019/8/2拜佛念佛回向請拜佛念佛回向颱風「利奇馬」消失盡虛空遍法界國內：佛菩薩中華民族萬姓先祖紀念堂。國外：佛菩薩九界眾生先祖紀念堂佛菩薩中國萬姓祖先佛菩薩中國國民黨全部福人。高票當選。高票獲勝。福地佛菩薩2020年中國中華民國總統、副總統與立法委員選舉當選人。回向南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛往生西方極樂世界蓮位佛菩薩：簡蘇梅、簡文國、劉丁復、劉吳箱、黃竹旺、舅公妙音居士、嬰靈寂僧、嬰靈智陀羅尼。佛菩薩簡黃��林曾李汪詹歷代祖先、陳月英、黃美慧、汪兆榮、Sharon Wang 汪宜萱、黃美華、黃耀文、簡攢孋、黃鈺雯、黃偉傑、黃裕昌、詹亞男 Jany Chan、黃柏翰、黃郁婷、Lucky小白狗狗、大鼻貓喵、Cheer招財貓、阿鳥會念佛的小鳥。簡安正、簡劉雲雀、簡巧宜、曾黌元、曾守梓、曾守弘、簡暉錫、林姿秀、簡暟均、簡竤宇、簡汝瑩、李勇勳、蓁姐琳妹、簡聖輯、劉鳳仙。功德有剩代代出好子孫(台語) 中秋節吃好餅出好子人人有餅吃(台語) 吃甜甜福報透天(台語) 吃鹹鹹越來越莊嚴(台語) 月圓人團圓月亮圓圓廣結南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛善緣過去的放水流好的阿彌陀佛佛心放心頭【阿明來報喜環保站走透透】20190913 - 嘉義市園區環保教育站 https://www.youtube.com/watch?v=qKp6CbWxxBQ

南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛Namo Amitabha Buddha濟公活佛全球祈福助念念佛會蓮池海會 https://www.youtube.com/playlist?list=PLmROz2twjMKotCJcjsNv9YBTsf6unPEx2 https://www.facebook.com/amitabha.amitabha.9404 https://www.facebook.com/groups/649965955513223/ https://www.popo.tw/books/688752 https://www.pixnet.net/pcard/805415d6b70976e4a5/publish/articles https://www.pixnet.net/pcard/805415d6b70976e4a5/article/b9f66050-cc9c-11e9-83bb-f7ecc359ef20?utm_source=PIXNET&utm_medium=pcard_article&utm_content=805415d6b70976e4a5 https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/AmitabhaAmitabha https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Upload_Wizard_feedback https://www.plurk.com/bookmarks https://www.plurk.com/AmitabhaAmitabha01 [email protected] 我的PO網址 http://AmitabhaAmitabha01.mypo.popo.tw ( https://www.popo.tw/users/AmitabhaAmitabha01 ) https://www.reddit.com/user/AmitabhaAmitabha/comments/d2g6cx/%E8%AB%8B%E9%A0%82%E7%A6%AE_%E5%8D%97%E7%84%A1%E5%A4%A7%E6%85%88%E5%A4%A7%E6%82%B2%E9%98%BF%E5%BD%8C%E9%99%80%E4%BD%9B%E6%86%B6%E4%BD%9B%E5%BF%B5%E4%BD%9B%E6%88%90%E4%BD%9Bnamo_amitabha/ https://amitabhaamitabha.tumblr.com/ https://www.tumblr.com/settings/blog/amitabhaamitabha 把你喜歡的詔告天下：tumblr.com/liked/by/amitabhaamitabha 把你追蹤的部落格詔告天下：tumblr.com/followed/by/amitabhaamitabha https://www.pinterest.com/amitabhaamitabha010078/pins/ 請頂禮南無大慈大悲阿彌陀佛憶佛念佛成佛Namo Amitabha Buddha濟公活佛全球祈福助念念佛會蓮池海會免費流通功德無量

0 notes

gozealouscloudcollection · 5 years ago

Text

《紐約客》起底北美留學生日報如何收取“智商稅”：全靠編故事

一、“顯然，只有中國人才能拯救地球”

二、在美國很難找到不接觸“北美留學生日報”內容的中國學生

三、“北美留學生日報”使用了145次“辱華”字眼

四、“新媒體是一種低投入、高回報的產業”

五、“北美留學生日報的文章精確反映了自己讀者群對美國的幻滅”

六、“老實說，這純粹是捏造的”

七、陰謀論越離奇，流傳得就越廣

八、“我的文章流量可以輕鬆碾壓他們”

九、“但我想如果不看新聞，也不會有任何損失。”

以下為《紐約客》報導中文編譯全文，略有刪節。

一、“顯然，只有中國人才能拯救地球”

在二月份的一個星期一早晨，北美留學生日報的工作人員來到他們位於紐約時代廣場的辦公室內，進行編輯部會議。北美留學生日報是一個針對在北美生活的中國留學生中文在線媒體。紐約分部的主編Guan Tong查看了過去一周的內容流量，盯著她的MacBook，她看上去對她看到的數字比較滿意。

一篇北美留學生日報創始人林果宇寫的關於中國科幻片“流浪地球”的文章，已經擁有了超過100萬的閱讀量。文章的標題是“顯然，只有中國人才能拯救地球”。這樣強勁的數字顯然讓人感到意外：當時是中國新年（春節），對於北美留學生日報來說，這原本應該是增長緩慢的一周。 “不用再擔心過年時候的低流量了。”Guan十分高興地說到。一名年齡與其他僱員年齡相仿，20多歲左右的寫手，報上了另一個關於流浪地球的題目：流浪地球是最高的證據，“我們中國人不會強調個人英雄主義，我們集中力量去辦大事。不同於美國的個人主義，集體主義是一種特屬於中國的特質。”Guan通過了這個報題。

Guan將她的注意力轉移到了一名叫做Deng He的作者身上。這名作者以爆款文所知名。那些文章能夠獲得數十萬詞的點擊與分享。在北美留學生日報的辦公室裡，全都是26歲的Deng的照片。他有一個外號叫做He-He（鶴）。在照片裡，He-He擺弄著自己的頭髮，在鏡頭面前就像一個明星一樣。

He-He正坐在一個旋轉椅上，拿著巨大的爆米花桶。在同一個辦公室的牆上，貼上了一個禁用詞的清單，以及關於圖片的檢查規範（請不要使用國家領導人的圖片，如果你必須使用，請與負責文章的人討論。），以及一個現金獎勵系統，激勵那些能夠吸引點擊量的作品。超過100萬閱讀量的文章可以獲得1000美元。 “每個人都在學習He-He的寫作風格。”Guan對所有人說：“他們會問自己，He-he會如何去寫這個話題。為什麼He-He的文章能夠有那麼高的點擊量。 ”她直接問到Deng：“告訴我們你如何寫作，讓大家從你身上學習。”

He-he（鶴）身穿黑色連帽衫，眼睛盯著桌子，轉移了話題，挑選了一篇文章為例。

就在本週二，他的最新作品“我給敘利亞的朋友看除夕中國放鞭炮的視頻，他哭了……”成為了最受歡迎的爆款文章，僅僅5天時間瀏覽量就超過了70萬。在這篇文章裡，他使用了第一人稱，講述了當年他和朋友優素福的一些往事，兩人此前在美國高中相識。

內文寫道“當他向優素福展示春節慶祝活動上燃放煙花的視頻時，優素福哭了。這些爆炸似乎讓他想起了家鄉的戰爭，那場戰爭殺死了他的多名家人，包括他的弟弟阿齊茲(Aziz)，阿齊茲被炸成了兩半。”

鶴告訴整個編輯團隊：“我們需要把事實和感受結合起來，就拿這篇文章來說。我們的工作就是，既要呈現有現實的東西，也要有思想的東西。否則，就會缺乏情感吸引力。”

二、在美國很難找到不接觸“北美留學生日報”內容的中國學生

北美留學生日報成立於2014年，當時創始人林果宇最初在北京以個人的名義進行運營。但是現在，北美留學生日報已經發��到北京有30名員工，紐約有15名員工。

這個公眾號的初期只針對出國留學生，可以被看作是一本帶領留學生融入校園的生活指南，以前的內容基本是”如何提高平均績點和為期末週衝刺”等。

但隨著時間的推移，尤其是在2016年美國大選之後，它逐漸變成了今天的“獨具一格”的特色報導:更傾向於推送帶有民族主義色彩的中國新聞、關於中國留學生在海外生活的報導(性、毒品、謀殺和失踪女性頻繁出現)、以及一些來自美國和名人世界的新聞。

就在2016年美國總統大選期間，北美留學生日報送了一條“用替身？換將？命不久矣？希拉里總統之路或要提前結束了”。就在最近，還有一篇“特朗普躲過一劫！通俄門調查結束了，他沒事了……”,其他的包括“ISIS被徹底消滅了！最後一批IS被剿滅，但是世界變得更不安全了”、“好萊塢性感亞裔女神，初戀就是吳彥祖，迷倒全世界型男…”。

“北美留學生日報”的微信平台擁有160萬粉絲，日活躍讀者超過100萬，是日益增長的中國“自媒體”之一，也被稱為“新媒體”，它們與政府沒有從屬關係，主要通過以微信為主的中國社交媒體與訂閱者產生聯繫。今天，在美國很難找到一個不常接觸“北美留學生日報”內容的中國學生，不管他們是有意還是無意。即使你不訂閱，也無法避免在瀏覽微信朋友圈或者微信群時看到被他人分享在內的“北美留學生日報”故事。此外，中國的官方媒體也經常轉發或匯總“北美留學生日報”的內容，這些都助長了它被更廣泛的讀者所認知。

“北美留學生日報”的潛在讀者—那些正在或渴望出國留學的中國學生—正在迅速增長。僅2018年，就有36萬多名中國學生註冊了美國的大學，這一數字比10年前成4倍增長。來自中國大陸的留學生佔全美留學生總數的三分之一，數量超過了排名第二和第三的印度和韓國留學人數總和。

在多數情況下，這些學生不會選擇在CNN上觀看美國大選，也不會在Twitter上獲取網絡最新情報，卻習慣從“北美留學生日報”的微信文章中截取的網絡片段中獲取類似的消息。 “北美留學生日報”曾有一篇題為“實錘！美國1%的富人坐擁40%財富，貧富差距退回百年之前”的文章，原版是《華盛頓郵報》(Washington Post)一篇關於伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)的財產稅計劃的文章集合體，“北美留學生日報”在自己版本的文章上點綴著花哨的圖片與gif動圖，其中包括三隻貓、兩隻鴨子和一個天線寶寶。

三、“北美留學生日報”使用了145次“辱華”字眼

“北美留學生日報”有時會將怒氣撒在毫無戒心的中國公民身上。 2017年，一個名叫Yang Shuping 的中國留學生在馬里蘭大學發表畢業典禮演講，稱讚她在美國找到的“甜美自由的空氣”。隨後，“北美留學生日報”發表的一篇名為“馬里蘭大學中國留學生畢業演講涉嫌辱華：我在美國吸到的空氣都是甜的”，被中國媒體廣泛報導。 Yang成了中國網絡欺凌的目標，並刪除了她的個人網站和社交媒體賬戶。 (“辱華”是“北美留學生日報”文章裡的熱門詞彙，截至今年2月，該詞已使用了至少145次。)

“是的，中國有空氣污染，”北美留學生日報回擊Yang的演講時說，“但是美國的空氣真的這麼好嗎？你是不是每天都要對紐約市充滿小便味道的空氣深吸一口氣呢？“(這一段是由北留的紐約辦公室發出的。)

2017年北留的另一篇標題為“出國的女生，請遠離這些外國渣男！警惕這些“洋”套路” ，文章用圖片展示了一名身穿毛時代製服的白人男子。而這些照片是一個住在中國的英國人的照片，他和這個故事沒有任何關係。這名男子震驚地看到自己的照片在網上瘋傳，他在微信朋友圈上問道：“我做了什麼？”話尾添加了一個哭泣的表情符號。

“北美留學生日報”的“成功”在一定程度上可以歸因於它缺乏直接的競爭對手。中國主流媒體傾向於將海外的中國學生視為一群被寵壞的孩子，官方有時會質疑他們（對國家）的忠誠。美國當地中文報紙常年服務於較年長，且不那麼富裕的中國移民。中國留學生在本地的中文報刊出版物中很難找到與他們的日常生活或情感可以產生共鳴的地方，並且他們中的很多人會覺得英語新聞很難讀懂。

2012年4月，南加州大學工程專業的同為23歲的研究生Qu Ming和Wu Ying，坐在離學校不遠的Qu的車裡被人槍殺。在報導這宗雙重謀殺案時，中文媒體常以類似的細節帶節奏：兩人死亡的車是一輛寶馬，這是財富和地位的象徵，遣詞酌句中帶著這樣一種暗示，暗示著一種導致犯罪的奢華生活。

《每日郵報》(The Daily Mail)等英文媒體撿起（中文媒體的）線索寫到：“他們在炫耀自己的財富”：無情的中文媒體說，兩名南加州大學學生在豪華寶馬車中被殺，是因為他們的車。 ” 那篇報導最終引發了強烈的反擊。中央電視台(CCTV)採訪了Qu的室友，室友指出那是一輛二手車，並通過網絡攝像頭展示了他和Qu居住的公寓，他們共用一張桌子，睡在直接鋪在地板上的床墊上。

林果宇在創辦“北美留學生日報”時說，Qu和Wu的謀殺事件明確了他的使命。他說，中國留學生需要有媒體來更好地反映他們的利益，為他們展現媒體的熱心與同情心。他在2015年的一次採訪中說：“我們致力於為海外學生和他們周圍的社區提供有價值的報導和富有同情心的故事。”

四、“新媒體是一種低投入、高回報的產業”

林果宇，“北美留學生日報”的CEO、創始人和總編輯，今年30歲。他開玩笑說，自己的年齡在這個行業已經算是“老年人”。他對我說，“這是一個90後或95後的世界，真的。” 我只在電話里和林果宇聊過，但他在互聯網上是一位交錯於華爾街兄弟和典型的中國CEO之間的形象：黑框眼鏡、正式襯衫、筆直的站姿、嚴肅的目光。

他很少談論自己，他的傳記也不完整。他出生於中國東北遼寧省的大連市，遼寧與朝鮮接壤。他告訴我，他在俄亥俄州的邁阿密大學(Miam University)學過會計，並加入了一個大學聯誼會，不過他強調，加入是為了建立人際關係的機會，而不是為了“愚蠢的飲酒”。他說：“那些純粹為了玩耍的場合對中國學生或華裔美國人沒有那麼大的吸引力。”

2012年大學畢業以後，他去了矽谷的普華永道會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）做審計員，但隨後決定回國。 “我有一種強烈的失落感，問自己是否在浪費時間。”他說。中國的2010年代初，是創業公司的黃金時代。美團（中國版Groupon）創建於2010年。同一年創建的小米，後來成了華為和蘋果在中國市場的強勁競爭對手。 2012年創建的滴滴，後來買下了優步中國，現在正雄心勃勃進軍南美市場。 2011年誕生的短視頻平台快手，現在每月擁有數億的活躍用戶。 2011年出現的聊天應用微信，表面看起來與之前的聊天軟件沒什麼不同，卻迅速成為中國人社交生活的核心，目前每天都有10億的活躍用戶（而Facebook全球所有用戶都加起來，也只有16億）。

2015年，林果宇從投資人徐小平那裡得到100萬元人民幣（約15萬美元）的投資。徐小平是新東方的創始人之一。新東方作為中國最大的語言培訓連鎖機構，1993年起幫助了無數中國學生以流利英語考過托福和雅思，並從此進入外面的世界。 2017年底，北美留學生日報完成總金額將近300萬美元的A輪融資，其中一個投資方是微信的母公司騰訊。

“投資者認為，新媒體是一種低投入、高回報的產業。”林果宇說。 “關鍵是，如何將數據變現。微信廣告，正變得越來越重要。” “北美留學生日報”現在的廣告主包括，新東方及其他語言培訓機構；金融服務，比如銀聯；中國電信；以及電子商務巨頭天貓。

五、“北美留學生日報的文章精確反映了自己讀者群對美國的幻滅”

“這些廣告的繁榮，證明了中國網民對微信的高度依賴。”加州大學伯克利分校教授蕭強說。谷歌、Facebook、Instagram和推特在中國都無法使用，所以在美國的中國留學生與國內親友的聯繫高度依賴微信。同時他們也用微信閱讀與中國有關的新聞。

蕭強說：“如果他們在國內的時候，每天在微信上花五六個小時。那麼出國以後，他們仍會每天花五六個小時。對他們來說，出國不出國，沒什麼區別。”

蕭強說，像中國許多網絡公司一樣，北美留學生日報選題很謹慎。 “所以，就只剩吃喝玩樂和支持官方的內容了。”蕭強說。地攤小報風格的標題加軟性的宣傳屬性，同時吸引了讀者、投資人和政府。

北美留學生日報有時候會從右翼陰謀論媒體infowars和俄羅斯官媒“今日俄羅斯”收集素材。北美留學生日報曾以俄羅斯衛星社某造謠文章為基礎，宣稱在敘利亞救助傷員的“白頭盔”志願者組織“比ISIS更加邪惡”。

美國2016年大選剛結束不久，北美留學生日報曾發布一篇文章：《美國媒體人：大選期間我們不再是記者，而成了希拉里的啦啦隊！》。這篇文章的內容來源之一，是時任紐約時報出版人的Arthur Sulzberger Jr.給報社同事的公開信。但他信中的內容與北美留學生日報文章的內容完全不同。

林果宇說，北美留學生日報的文章精確反映了自己讀者群對美國的幻滅，尤其是將美國與中國比較之後。 ”“2016年大選之後，我們的讀者看到當今美國社會有多麼撕裂。 ”他說。“他們看到自由給社會帶來的混亂。同時，中國社會秩序井然，積極正面，繼續前進。這讓中國留學生改變了自己對世界的看法。這意味著，如果我們寫批評中國的文章，或者對美國唱讚歌，讀者就不會再喜歡我們。 ”

前些天，美國阿爾帕索和戴頓相繼發生大規模槍擊之後，北美留學生日報發文章解釋為什麼那麼多美國人擁有半自動武器。文章說：“那是因為，在美國，當你的生命受到威脅時，警方沒有義務保護你。”

六、“老實說，這純粹是捏造的”

Deng He（鶴）結束了一場員工會議後，我終於在午餐時間對他進行了當面採訪。（Deng最近從北美留學生日報離職，入職一家中國的廣告公司。）出了辦公室，他似乎沒那麼拘束了，談起工作時更是神采飛揚。他畢業於Dallas的Texas大學，擁有市場營銷學的碩士學位，畢業前曾在中國的公關公司實習，去年進入北美留學生日報。他說：“我們的微信賬號代表了我們老闆林果宇的聲音，我們只是跟著他的指令幹活。” “從我入職那天起，我就嚴格聽從老闆的指示，他讓我寫什麼我就寫什麼。或者說，什麼東西流行，我們就寫什麼。”

一天在下班時間，林果宇給他打電話，說自己看網絡熱門視頻的時候出現一個想法。林果宇讓Deng He 寫一篇敘利亞朋友的故事，此人在中國看到春節爆竹時想到自己戰火中的故鄉。然後Deng創造了文章的細節，包括作者與這個敘利亞人從高中起就是好友，敘利亞人死去的弟弟等等。（最開始的時候，林果宇拒絕就此文是否捏造進行評論。第二次被問到此事時，他徹底否認了此文屬於捏造的說法，轉而宣稱文章的基礎是自己的親身經歷。北美留學生日報的合夥人兼經理牛承程Susanna Niu則說，那篇文章所有細節全部屬實。）

我向Deng He詢問，為什麼他覺得這篇文章能引起這麼多觀眾的共鳴。

“老實說，這純粹是捏造的，” Deng He回答說。 “一切都是虛構的。我不確定我是否做對了，但這是老闆讓我寫的。”他還說，“我認為，如果一個新媒體賬號想要打動別人，你必須要讓他們覺得這是真實的。”

接著，他一口氣說出了當時轉載那篇文章的其他自媒體，裡面甚至還包括在中國影響力巨大的官媒。

Deng He說:“不管你寫什麼，總有人會罵你。但儘管如此，你還是在從他們身上賺錢，就當向他們收智商稅了。”

我與北美留學生日報的一名前員工進行了交談，她聲稱對北留會大規模編造故事感到震驚。

但她也很實在地承認了，在中國的新媒體領域，這樣的現象並不令人意外。新媒體風險低，且轉瞬即逝。更多的寫手傾向於講故事，畢竟，“大多數人閱讀只是為了消磨時間，誰會真的來核實真假呢？沒有人會，文章過了讀者們的眼就行，是真是假沒有必要去追究。”

七、陰謀論越離奇，流傳得就越廣

就像北美留學生日報的前員工告訴我的那樣，想要完全解構北留的困難在於，它並不是正規的媒體，缺乏明確的編輯使命，或者是一個清晰的編輯標準。（有幾位前員工告訴我，不同的編輯對所謂的標準要求都是不一樣的）。

如果要按照牛承程的話說，北美留學生日報是一家新聞機構。而Deng He則將之稱為“新媒體”，在這種形式下，像他這樣的年輕作家可以隨意編造故事，創造一種潮流，迅速走紅，創造出一個讀者認為真實的故事。

當我問林果宇，把北美留學生日報的文章稱為新聞或內容是否更準確時，他生氣地回答:“這有什麼區別嗎?”

當被追問他的出版物身份時，林被迫用了個詞“後真相”。

對此，他選擇了《紐約時報》做解釋，他相信事物的真相從本質上是不可知的，熱點新聞的意義在於人們自己對它們的不同解讀。為了能夠更好的��述自己的理念，他用了一個兼職做性工作者的研究生故事當假設。

“你該如何去定義它?”他問我，“如果是這樣一個故事，標題我們可能會取：'震驚!道德破產!精英學校的研究生去賣淫!'，但也可以是正面的，比如， '勵志！應召女郎考上了名校!'……正確性並不存在，因為它總是相對的。”

林還說：“每當我們說什麼是正確的價值觀時，真正的意思是指那些和自己相同的價值觀而已。“

香港中文大學傳播學學者方可成，自己也開設了一個名為《新聞實驗室》的微信公眾號，主要關注媒體素養。

方可成曾是《南方周末》的記者，在2013年轉入學術界之前，他從事時政報導。早在2000年，當他還是一名高中生時，他想要成為一名記者，當時中國新聞業的空間比較大。 2003年，中國取消了國內收容遣送制度。此前，有關廣州一名民工因未攜帶身份證而被拘留，並在拘留期間被毆打致死的新聞報導鋪天蓋地。

對於如今的國內新聞業，方可成表示嘆息。大批記者離開了這個行業。人們更容易相信陰謀論，和假新聞。

方在最近的一篇文章中寫道，陰謀論越離奇，流傳得就越廣。許多微信用戶正在成為陰謀論的溫床，他們不一定真的那麼討厭美國政客。但有關此類的文章，總是能夠輕鬆逾越10萬+。

八、“我的文章流量可以輕鬆碾壓他們”

再說回林果宇，他曾公開表示了對傳統新聞行業的蔑視。還在自己的微信賬戶上寫道，“我犯過的最糟糕的錯誤是把希望寄託在堅持新聞理想的人身上”。而在2016年，他在接受采訪時說，“這群人只有自己的理想，沒有製造新聞”。

在他看來，“傳統新聞專業的學生傾向於把大量時間花在如何寫一篇文章上，但在新媒體時代，我們希望報導和編輯能夠無縫地銜接，並增強我們對讀者的吸引力，我們不能只是僅僅等新聞發生後，再寫故事。”

當我向林詢問這些過去的評論時，他變得焦躁不安。他說，旨在“改變世界”的報導導致了新聞業的草率無力。當我回答說草率新聞與“堅持新聞理想”完全不一樣時，他的不快變成了憤怒;他告訴我，在採訪時引用受訪者的話（反駁）是不恰當的。 “難道我要告訴你我他媽的是個白痴嗎？”他反問，渴望結束這個討論。

看起來，林似乎並未將公開發布過的文字視為公開記錄。在做這個報導的過程中，我嘗試在北美留學生日報網站中搜索，發現從2016年初到當面美國總統選舉日之間，共有63篇文章的標題中出現了“特朗普”一詞，但他們的微信公眾號中只剩下14個。我問林，北美留學生日報微信公號是否刪除了一些相關故事。他回答說，“它幾乎從未發生過。” 當我提到許多與選舉有關的文章似乎已被刪除時，他毫不猶豫的說，“我們自願刪除了2015年和2016年的所有文章。 ”

林說他的批評者，包括方可成和“新聞實驗室”，因為對希拉里敗選感到沮喪不安，才來針對他，因為他曾預測特朗普會贏。 “有一群人，即使受過美國大學訓練的新聞專業的學生，因為有怨恨，他們不適合向海外華人學生提供信息，”林說， “他們不是主流。我的文章流量可以輕鬆碾壓他們，因為群眾的眼睛是雪亮的。我討厭那些傲慢自大又說讀者可悲可憐的人。這樣既不民主也不自由。“（在我們其他談話中，他將自己與特蕾莎·梅和馬丁·路德·金相提並論）

我和一些批評“北美留學生日報”的人談過，我從未聽到有人說它的讀者可悲。事實上，他們都對現在的中國留學生表示了極大的同情。他們覺得，真正令人不安的是，許多中國人習慣於將說實話視為製造麻煩，這會導致他們刻意與事實保持距離。在網上中國年輕人中流行的一句話說：“我只是一個吃瓜群眾。”這意味著一個人只是一個被動的旁觀者，既沒有途徑也沒有興趣知道真正發生了什麼。

九、“但我想如果不看新聞，也不會有任何損失。”

22歲的Huang Yijie 是紐約大學二年級學生，也是北美留學生日報的讀者。他留平頭戴著黑藍框眼鏡，與我們見面時穿的藍色針織套衫搭配很好，他表現得禮貌而充滿希望。他在微信上有近3000名朋友，其中700多人是北美留學生日報的訂閱者。

作為一個中國沿海城鎮富裕家庭的兒子，黃在15歲時抵達美國，進入馬里蘭州的一所高中。 “以前回到家裡，我就是一名安靜的中學生”。他說， “來到美國之後，有很多機會參加各種活動，比如學校選舉，我以前從未經歷過這些事情。”在高中時，他開始以弗蘭克的名字成為班長。

我們坐在他宿舍的地下室公共休息室聊天，他瀏覽了他的iPhone XR手機上的聊天記錄，並解釋了各種微信群的目的：二手物品交易，晚飯聚餐，寫作課，找人合租以便下學期離開紐約大學宿舍。還有一個微信群為新來的留學生提供了疫苗接種，購買健康保險和考駕照的建議。距離新的學期還有六個月，但是2023屆的紐約大學中國留學生的微信群裡已有500名成員。

黃有著積極的社交生活，但他說，這個城市可能是一個孤獨的地方。 “紐約市的一個特點是街上的每個人都戴著耳機，當你獨自散步或吃飯可能會很孤獨。“他通過播客和在線閱讀驅趕自己的孤獨感。他每天大約看“北美留學生日報”兩次，他告訴我，他特別欣賞對中國學生在美國校園遇到偏見的報導，比如一些教師強迫中國留學生在校園公共場所必須說英語的事件。 “我喜歡了解世界各地發生的事情，”他說。

我問他那些來源不靠譜的文章，比如關於敘利亞朋友的那篇文章。他的回答讓我想起了薛定諤的貓。 “在我的心裡，”黃說，“他們既不是真的也不是假的。”

當我問黃是否認為新聞行業很重要時，他停頓了一下。然後他說，去年夏天，他去朝鮮旅行，根本沒有看新聞。 “我真的很喜歡看新聞，”他說。 “但我想如果不看新聞，也不會有任何損失。”

備註：

本文編譯自《The New Yorker》（《紐約客》）：The “Post-Truth” Publication Where Chinese Students in America Get Their News （後真相時代媒體：在美中國留學生從這裡查看每天的新聞），英文報導鏈接：

https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-post-truth-publication-where-chinese-students-in-america-get-their-news

.(tagsToTranslate)Media 全球媒體(t)《紐約客》起底北美留學生日報如何收取“智商稅”：全靠編故事(t)kknews.xyz from 《紐約客》起底北美留學生日報如何收取“智商稅”：全靠編故事 via KKNEWS

#業內資訊 #紐約客起底北美留學生日報如何收取智商稅全靠編故事

0 notes

oldflowerking · 5 years ago

Text

Night Invasion 夜襲

Written on 11/30/2018 and posted on LINE

南臺灣的地方選舉將一首軍歌夜襲變成大眾歌曲，實非任何人所能預測。我們這一代的男生，只要當過兵都能朗朗上口。兩年的兵役除了是每個中華民國國民應盡的義務之外，對每一個人的含義都不同。

大四那一年大概是我這這輩子最忙的一年。

暑假時送別佳人赴美，從此以後人生的唯一目標就是用最快的速度到美國去！我由淡水搬到萬華的台糖學苑，每星期有三天搭火車到學校。上課得拼成績，沒上正課的幾天補托福，補 GRE，和到南海路的美國新聞處查美國大學的資料。下學期的時候考預官，考托福，考 GRE，考留學考，考畢業考。一個接一個，天天唸書，每個月都在考試。

六月先到成功嶺再到兵工學校受訓。一陣立正稍息齊步走之後，我被分派到槍炮組，接受的訓練是各種槍炮拆裝及保養，另外學了一大堆由美軍那抄來的補給申報表。同學們幾乎都是各名校機械系或電機系的畢業生。空閒聊天當中發覺像我這樣積極籌劃出國留學還不少。幾星期後各人陸續收到留考結果通知，一大票人都哭喪著臉，原來無論是台清交，幾乎是全軍覆沒。幾個月後抽籤發放部隊，我抽到”金馬奬“！原先是説那一師在金門，再來有人確定是在小金門，更新的消息是有一個連駐大擔島。結業回家幾天告訴爸媽這消息，我媽説，“嗨，聽説金門的砲彈鋼好，你回來時候別忘了替我帶一把菜刀！“

漂了兩天船到金門料羅灣港，再換船到小金門。下船時大伙沒忘了跟那位留在船上的同期預官擁抱拍肩祝他平安到大擔島。那時正好碰上周恩來過世，下了船就聽到對岸的喇叭隠隠約約的在唸一大串名字，我們玩笑説老共在歡迎你來金門了！聽聽⋯，那不就唸到你名字了嗎？那其實是在唸各地去弔喪的名單。第一次感覺到“萬惡兇殘的共匪”真的存在，而且就在不遠。

到連上報到時已到開飯時間。跟連長、副連長同桌吃飯，看看四周，水泥建築的營房，倒也不錯。飯後那位在等退伍的支援排陳海晏排長説他帶我回排上安頓。走了大約十多分鐘，天已經漸暗，到了曠野中的一個碉堡，開了鉄皮門進去，有一盏五瓦的灯泡在頂上亮着，昏黄的燈光下可以看到裡面上下舖已經擠了約十來個人，每個人點了蠟燭看書或寫信。靠在門邊有一張門板橫著，我知趣的打開舗蓋棉被，睡這兒吧！哨兵每兩小時一班，每次換哨，門得打開兩次，十一月的冷風颼颼灌進來，我睜眼到天亮，心想他奶奶的，這還是當官啊！

隔天起床，全排集合跑步打莒拳，發現這排有近二十人，那這些人都住那兒了？老排長帶著我去看其他排兵，竟然散住在另外三四個土坑𥚃！這土坑就是在地上挖約一公尺深度，凹進去可以睡兩個人。找到士官長多領了床毛毯，碉堡門口也就湊和著過。晚上裹著毯子加棉被，點上蠟燭，看著佳人的照片寫郵簡，想天將降大任於斯人也 ⋯。兩星期後裝備檢查，掀起門板才發現我天天是睡在十幾箱手榴彈上。

知道在外島有得是空閑時間，所以帶了一箱書，準備再考留考。但是在小金門搬了兩個營區之後又搬駐到大金門，再調到衛生營當後勤官，一直到移防回台灣卻始終沒打開過那書箱。主要原因是惰性，其次是當年的氛圍。好像留考沒過是不允許出國的（過了一年因故改了法令又變可以了），在外島服役能請假回台灣考試是不可能的事，我能怎樣更認真？怎樣改變現實？就連與國外通訊都被暗示會有不好的紀錄存”檔”。我每回寫完郵簡得寄到我住在台北的姊姊，請她幫我投郵。美國來的信件也得寄到她家地址請她再加信封寄到金門給我。即便如此變通及尊重所謂的體制，還是許多次被輔導長約談，對著桌上他已拆封的郵簡談我與寄信人的關係。沒有人敢提什麼個人隱私，跟什麼人爭人權爭通信自由？我們單純的心覺得世界就是如此。

金門炮戦發生在1958年，但1975年我到小金門時老共仍然堅持著這場失敗的戰爭。只是換上只裝紙傳單的空包彈，而且達成了那個單打雙不打的默契。雖説是空包彈，但是運氣壞讓彈殻碰上腦袋瓜兒還是會送命的。所以每逢單日得早點由彈子房收攤，先彎到小巷𥚃買半斤海蚵再回碉堡。七點鐘一到，第一發炮就帶著咻聲過來，準時得可以憑聲音對錶。小金門的蚵仔是極品，新鮮的，現挖不泡水，飽滿肥大有姆指大小。加沙茶醬下麵條，每月發餉的那星期幾位排長幾乎天天聚一塊宵夜。

那年過春節，晚上連上加菜，粉蒸肉，白斬雞，黃花魚，喝平常的老米酒不盡興，各人私藏的白金龍都上桌了。年初一早上的早點名只剩值星官代表，草草解散。一半的官都還躺著呢！不到半小時，突然全島警報大響，戰情電話通知全體武裝緊急在各據點待命。出什麼事了？老共打上岸了？一個小時後傳來消息，原來是大陸那邊派了條船送了幾個俘虜到金門釋好拜年。

從步兵連𥚃的支援排調衛生營也是很奇怪的事。突然接到人事派令後我去見營長，問他我是否做錯了什麼事，導致他生氣把我調走？他笑説衛生營是個涼單位，一般得靠關係托人情才進得去，他還在猜我有什麼有力的後台呢！我要不去的話他就寫簽呈把我留下。我一聽是個涼單位，就打個哈哈説我還是聽從上級命令吧！

後勤官主要是管車輛和寫簽呈申請補給。我管呈，副營長管簽！平常沒事，但就怕刮颱風。風把鐵皮屋頂掀了，窗玻璃咂了，下面修補都是我的事。身邊的都是國防醫學院出身的醫官（嚴中原後來當了三軍總醫院院長）或是台大、北醫、高醫剛畢業的預官。常看到他們看病在半途中回房間查醫藥手冊，我當時想看病也沒什麼了不起，跟修汽車也差不多吧！營長是赤腳醫生訓練所出身的老醫官，有一次我提到我的耳朵上方各有一個孔，常會有分泌物出來，有時候還會發炎。他說裏面是個小囊球，找那天他有空幫我動個小手術挖掉就行了。多年後我 google 後知道那是 preauricular pit, 原因是在老媽的胎𥚃沒長全，有條裂縫，沒有什麼囊球！

每次看營內名冊總看到有個叫蔡宏圖（國泰蔡）的人事官，但待了一個多月卻還沒見過他，據說他代表陸軍到台灣參加足球比賽��又過了一陣子，下午營部前來了部吉普車，營長趕緊出去敬禮迎接，下來了個三顆梅花的上校和蔡宏圖。我心想在外島請假回台倒也不是不可能的事！

管車輛有許多好處。每天全營採買、拉水都靠我的三部卡車，演習行軍得依頼我的醫護車，我週末到金城打牙祭也只須跟營長的駕駛士官打個招呼就可由他開吉普車接送。全營長官對我這個一條槓小少尉恭敬得很，我也肚子𥚃清楚我這是狐假虎威。但保養車還得靠資深士官長才行。我運氣好遇到一位浙江藉的紅標三柺士官長。他有一項特異功能，就是能塞一嘴的小黃魚，用嘴唇跟我聊天，用舌頭剔開魚刺，用牙嚼魚肉吞下，呸，吐出魚骨頭，不漏一個節拍，不愧是來自魚米之鄉！他不嫌我們預官無知，要求不高，平常買些滷菜、米酒陪他聊聊天，我們個人演各人的角色。遇到裝備檢查，他有他的管道拿到零件讓每輛車都能動。

回台灣駐中壢高山頂。大家重回到”文明世界“，高興的很，但過了不到一個月醫官就抱怨説抗生素用到缺貨。我還不知大難臨頭，總算平日待人不薄，有人指點我晚上得巡一下停車場。原來幾部醫護車在天黑後就變成附近流鶯做生意的工具，停車場已成了紅燈區。從此以後毎天晩餐後加上一項例行工作：去確定車門都是鎖上的。

到了台灣就又回到現實世界了。星期六休假北上台北到我哥家，寫信到美南各大學要入學申請表，買了本如何申請美國硏究所指南，學寫英文作文，譬如我的志願、我的強項、為什麼我是貴學院最合格的硏究生、希望能獲得貴系的奬助學金、⋯。學用單指打字填申請書，跑淡水找以前的教授要推薦信。每星期六早上出營門後就重覆的沒停的做這些事，一直到星期天晚上搭最後一班到中壢高山頂的客運車。

回台灣後與美國的通信也方便多了，但收到郵簡卻愈來愈少。太忙？病了？我上封信説錯了什麼了？我表達情緒太消極？“你要是真來不及，也不必勉強趕在今年⋯“ 我感覺到似乎傳説的‘兵變’要來了，卻拒絕承認。小說𥚃頭的故事罷了，怎麼可能發生在自己身上？

鐵打的營盤流水的兵，新的菜鳥預官報到後，我漸漸進入數饅頭的日子。退伍前晚受邀到山下唯一的一家飯店吃最後一餐，被逼著乾了五六杯高梁，攙著好弟兄高一腳低一腳的唱著夜襲走上山，“腳尖著地，手握刀槍，英勇的弟兄們挺進在漆黑的原野上⋯”。還沒進營房就把一肚子飯菜都祭土地公了。

隔天起床，換上老百姓便裝，隔著窗望著外面進行的早點名，一年九個月過去了。

0 notes

good-job-good-news · 5 years ago

Text

敲打出異於五月天世代的新體系——獨立音樂的推手們

這些年，獨立樂團成立公司、加入獨立廠牌，試圖以自己的方式，在傳統唱片產業之外，靠玩團維生，以音樂為志業。這個過程，獨立樂團無法一手獨立完成，而是需要不同專業分工的推手加入他們。

《報導者》專訪3位獨立樂團產業幕後推手，看他們如何以線上發表平台、跨國交流、獨立廠牌3條迥異的路線，幫獨立樂團闖出一片天。

線上發表平台

跨國交流導遊

獨立音樂廠牌

線上發表平台

張培仁：原創音樂發表網站StreetVoice創辦人

Fill 1

從主流唱片到獨立創業，張培仁認為現在的獨立音樂產業在創造巨大的文化規模，是音樂產業復興的起點。（攝影／林俞歡）

1989年，歌手李宗盛〈和自己賽跑的人〉裡，唱過一個人，叫做藍迪。歌裡，藍迪面對一卡車的人生難題和打擊，他不在意有沒有贏過別人，而是一次次超越自己。歌外，藍迪（Landy）是張培仁的英文名，這位李宗盛當時在滾石唱片的專輯企畫，一直是台灣流行音樂產業中的關鍵人物。

唱片工業最好的年代，張培仁創造無數流行。除了捧紅李宗盛、陳昇，他1991年在北京成立「中國火」，簽下竇唯、張楚、何勇，掀起中國搖滾樂風潮。1995年，他創立「魔岩唱片」，成功打造伍佰、陳綺貞、張震嶽、MC HotDog等歌手。

直到網路出現，張培仁和他的同輩站上時代的浪尖。「所有的消費者都在大海裡，傳播渠道非常分散，再也不會有（或非常稀有）所有人都喜歡同一個東西了！每個年輕人在網路上開始追尋喜歡的東西，文化源頭開始改變了，」張培仁發現「理解主流就理解（音樂）產業、市場、工作流程」的時代已經逝去，網路打破了豢養主流音樂的金魚缸，及傳統唱片工業百年仰賴的商業模式。

但人們仍需要音樂。他始終記得自己成長的壓抑年代，人們從衣著、髮型、思考方式都整齊劃一，是西方搖滾樂開闊、豐富了他的生活。年輕時，他泡在東門市場附近的小唱片行裡，和朋友們在颱風夜搞了一場紀念約翰��藍儂（John Lennon）的DIY演唱會。

「大部分我們聽到的主流音樂，都被定義在20世紀了，那21世紀到底會長什麼樣子？」他不斷自問。從業超過30年，張培仁不羈的自然捲髮已摻上灰白，指間的香菸熄媳點點，他花了很多時間思考、聆聽音樂及其所處世界的風吹草動。

創立百萬用戶音樂平台

2005年，張培仁毅然離開主流唱片工業，創業成立「中子創新」。10多年下來，旗下不僅有「StreetVoice」（街聲），作為獨立音樂人將作品上傳分享的網路互動平台，更包含舉辦「Simple Life」（簡單生活節）、經營「Legacy」展演空間、「好丘市集」，近年也經營音樂媒體「吹音樂」，成立代理版權的平台「派歌」。

他說，「StreetVoice」念頭一開始很單純，就是想讓人才留下來創作，藉由網路讓獨立音樂人扎根，轉換成演出機會，愈長愈大。張培仁回憶，當時在街聲已經小有累積的法蘭黛樂團，曾在第一場演出前向他表明焦慮、擔心沒樂迷。

「我說你放心去吧！一定有人。那天小河岸（台北市的Live House「河岸留言」）是賣完票的，就這麼小的事情，賣完80張票，就會讓音樂人留下來。你開始知道你的作品對人的影響，做下去還有希望，會讓你用生命裡面有的時間去創作，」他說。

如今，StreetVoice從被認為邊緣、underground（地下），成了重要的華語原創音樂平台，無數獨立音樂人在此推出第一份創作、擁有了最早期最死忠的歌迷。2018年，StreetVoice上就新增1萬6千多首歌，台灣和中國的用戶也將突破百萬人。

青年正在創造「我們文明沒教的快樂」

「音樂產業的本質，不是賣CD，而是體現每個時代，滿足每個時代的人對於心靈生活的需求，所以第一件事情是人才，第二件事就是讓音樂回到生活裡，」張培仁解釋，當年不是他在北京「做了搖滾樂」，而是大量創作人極欲爆發，由「人們肚子裡有東西在滾、嘴巴張開刀子就飛出來」的時代所塑造。

2006年，張培仁創立簡單生活節，歷年來除了在台北、台中舉辦，2014年起更跨足上海、成都、武漢、廈門等地，成為台灣文創產業中最知名的複合型活動。2018年台北的簡單生活節兩日即吸引近6萬人，參加者多為年輕族群，也有不少爸媽帶著孩子共襄盛舉，他們在華山草地上野餐、聽音樂。

張培仁強調，取名生活節而非「音樂節」，主題便不是明星歌手，而是聽眾及他們選擇的生活方式。在這個場域中，人人都可以做自己喜歡的事，讓自己喜歡的事有價值。

訪談中，張培仁偶然提到他近期吃過的一家法式甜點店，「我吃到淚流滿面，去跟他們鞠躬，做出這個甜點，真是我的超級偶像！這不叫小確幸，能做出這麼好吃的甜點！一個好的文明，做得好的人都有社會地位，而不是他媽的只有一種標準！」張培仁說得激動，一度想中斷採訪、直接帶我們去吃下午茶。

「做大事、賺大錢、做大官」終於不是衡量人的單一標準，青年創作正在形成一種場景，他認為這是華人文明沒有教過的快樂，也影響了音樂產製。

張培仁解釋，「在快速發展的時候，每個城市都會消滅個性，每個人都會遺憾萬分，但是每個世代的年輕人都在找出自己對這個時代、對自己生活地方的看法，這會形成他們作品上些微的區隔，可是很鮮明。」而這種鮮明，會讓音樂創作者跨越國界、文化邊界，找到來自世界的受眾。

從獨立音樂看見產業復興起點

作為見過輝煌產業數字的人，張培仁還是樂觀。這兩三年，他在不少樂團身上看見未來，他們的音樂透過網路傳播，已經吸引世界各地的聽眾。張培仁認為，現在雖然不能從獨立音樂產業看見巨大的經濟規模，卻是在創造巨大的文化規模，這是音樂產業復興的起點。

「對年輕音樂人來說，一個月賺5萬塊很有意義；對傳統大的產業來說，5萬塊是一個屁，很快就花掉了。可是在新世代，1萬個人每個月賺5萬塊，或10萬個人每個月賺5萬塊，畫面是不一樣的，是產業重構的開端。（財富）不只集中在巨大、有機體的企業中，而是分散在所有年輕人身上，」他說。

而這些年輕人不只是樂團、創作者，更是新觀念衝撞後的服務提供者，深入現場演出、唱片發行、版權、媒體公關等不同分工之中。他們正走向一個無前例可循、必須不斷思辨及實踐的未來。

跨國交流導遊

寺尾Budha：帶台灣樂團赴日演出的中介人

Fill 1

除了在台北經營Live House，寺尾Budha還成立「大浪漫唱片」，協助台日樂團在兩地發片銷售、宣傳。（攝影／林俞歡）

走進這間咖哩辛香撲面而來、風格明亮的日式餐廳，很少人想到這裡同時是個Live House。直到沿著通往地下室、貼滿樂團演出海報的窄梯，眼前出現掛著一輪巨大滿月的舞台。

「月見ル君想フ」2014年開業，是台北第一間由日本人經營的Live House。一樓提供各式南洋料理，地下室則是容納百人的表演場地，風格隨性又直接。負責人寺尾Budha以此為據點，除了引入許多日本獨立民謠音樂人來台灣表演，也推廣不少台灣樂團赴日演出。

如今，38歲的「寺尾先生」幾乎是台灣獨立音樂人想打開日本市場時，腦中閃過的第一個名字。

在「很台北」的地方開一家音樂場館

8年前，寺尾和他的樂團「泰山旅遊」第一次來到台灣表演，當時墾丁春吶的氛圍便令他印象深刻，「超棒！台灣很棒呢！在台灣表演其實沒有這麼困難，那時也看了很多其他樂團演出，覺得台灣樂團有種溫柔、自由的感覺，不會受到太多局限，可能也是因為是春吶的氛圍吧！」他用中文摻著日文說。

當時，寺尾在東京Live House「青山月見」擔任企劃，隨著來台灣看演出多了，他認識不少在地音樂人，向他打探去日本表演的機會。除了陸續邀請台灣樂團演出，他也決心讓更多台灣樂迷認識日本樂團，「但遇到很多困難，沒有自己的場館，很像來旅遊、來玩的，活動其實沒有很成功。」有了這個想法後，他便在台北潮州街頂下這個店面。

寺尾留著八字鬍與山羊鬍，有著一股「不太日本人」的傻勁。「那個時候我一頭熱，滿滿的熱情，總之先開了再說！」寺尾也曾是一名上班族，玩團作為副業，2011年的日本311地震影響了他對音樂及人生的看法，覺得應該活得更像自己、更自由，追求自己喜歡的事。

雖然投入經營場館時沒想太多，但寺尾認為潮州街呈現了心目中「台北」的樣貌，有一股悠閒、懷舊且浪漫的氛圍。對他來說，「月見ル君想フ」是一個沒有距離感，人們可以自由享受美食和藝文活動的場所，平日不時會放映台日獨立電影、舉辦小型音樂演出。2015年，他開始舉辦「潮州街音樂節」，讓參與者（不僅是樂迷）以街道散步的形式，在不同場景裡感受台日獨立音樂人的演出。

如今，寺尾也接下台北The Wall的經營權，發覺在台灣經營Live House著實不易。除了面臨都市法規限制、鄰里間可能的衝突，他更感受到產業規模和文化差異。「在日本，場館天天都有活動，不像台灣都是週末才有，很少有空白的日子。對我們來講，場館就是一個場所，每天會有不同的樂迷、喜歡不同音樂的人來到這個場館。」提到未來的目標，寺尾笑說，目標就是把空下來的日期都補滿。

終於推落日飛車站上Fuji Rock

提起這幾年越來越多台灣獨立樂團在亞洲獲得更多關注，寺尾認為除了樂團本身有實力外，「國外樂迷也會喜歡的樂團類型變多了」。他所能做的，就是讓現在更多樂團透過他們牽線，以不同形式面向日本樂迷。

3年前，寺尾成立廠牌「大浪漫唱片」，協助台日樂團在兩地發片銷售，直接向當地媒體宣傳、接觸更廣大的聽眾。「我們跟一般promoter（出資人）比較不同的地方是，我們是從還不紅的人，就開始先投資。那些人一開始不會有數字，不會有台灣樂團在日本有數字，但我會想像未來的狀況，」寺尾解釋自己畢竟不是主流唱片公司，宣傳、通路都有限，最佳管道其實就是「聽眾」。

「我覺得聽眾是最值得信賴的人，觀眾覺得好聽，就一定是好聽。」寺尾這幾年跟著台灣獨立樂團「落日飛車」從小場地、小音樂節出發，兩三年累積下來，不僅讓「日本��較有在聽音樂的樂迷，大概都聽過落日飛車這個名字」，今年（2019）7月，落日飛車更將登上日本最大的音樂季舞台「富士搖滾音樂祭（Fuji Rock Festival）」。

他被形容是用了「畢生力量推落日飛車」。去年，寺尾安排落日飛車到日本與當地樂團共演，並兩度邀請音樂季負責人到場聆聽，「但是他們看了還是沒有反應，所以我又放棄了一次，中間人也放棄了，他跟我說可以開始安排其他音樂節⋯⋯心很累，因為下一個目標就只有Fuji Rock！沒有其他的，這一年是又掰了，」語氣中仍能感受到他當時的失落。

在台灣樂團身上，寺尾確實看到很多可能性跟積極態度。他們未必呈現某種流行，或是特殊的台灣風情，對他來說，音樂本身就是一場好玩的旅遊，而且沒有邊界，「這些台灣樂團好的地方，可以跨越所謂的國家或語言，樂迷一定會感受到，」他說。

獨立音樂廠牌

謝閎宥：音樂廠牌Airhead Records負責人

Fill 1

Deca Joins演出時，音樂廠牌Airhead Records負責人謝閎宥在台下觀察。（攝影／林俞歡）

3月的高雄已經熱了。駁二「LIVE WAREHOUSE」的舞台上，樂團Deca Joins正在演唱他們最有名的單曲〈浴室〉，前奏一下，巨大倉庫便包覆在一片沉悶、緩慢的濕黏蒸汽之中。

謝閎宥這天也站在台下。他一向戴著招牌鴨舌帽，穿著寬鬆、具設計感的T恤。當身旁的樂迷熱切舉起酒瓶，搖擺、歡呼、跟著唱和，他心裡想著另一件事情。他仔細評估樂手演出的流暢度、整體的燈光音場：「老實說，那天他們（Deca Joins）狀況很普通，一個月沒演出，（這場演出）也不是我們最完整技術人員的編制⋯⋯。」

從舞台上走到舞台下

在業界，人稱36歲的謝閎宥為「謝老闆」，2012年他成立獨立音樂廠牌「Airhead Records」，協助多組樂團推出令人印象深刻的作��，除了Deca Joins的《浴室》、淺堤《湯與海》，2018年也累積發行、代理5張實體唱片，並舉辦各種演出活動。一整年他跟著不同的樂團在亞洲跑了超過100場巡演。

「這是我以前沒有達到的，沒有辦法以音樂為工作，如果有更多年輕人真的以音樂為工作，當然是我最開心的，」從大學時期開始玩團至今已超過15年，謝閎宥的夢想也曾在舞台上。

2011年，謝閎宥是瞪鞋

一種另類搖滾支派，出現於1980年代晚期的英國，這些樂團在現場演出時經常站著不動，全神貫注於在地上的效果器，貌似盯著他們的鞋子一樣。

瞪鞋搖滾常在音樂中玩弄吉他效果，加上不清楚的聲線旋律，融入吉他富有創意的噪音背景中。

、噪音搖滾樂團「Manic Sheep」吉他手，征戰過加拿大「東北偏北音樂節」（North by Northeast, NXNE）、美國「南方音樂節」（South by Southwest, SXSW）及日本「富士搖滾音樂祭」（Fuji Rock）等具代表性的音樂節外，也跑遍北美多個城市巡演；活動最密集時，他一年演出多達100場。在當時，不少媒體及樂評認為Manic Sheep極具發展潛力與音樂實力。直到2014年，Manic Sheep休團，謝閎宥宣布退出。

謝閎宥深知，即使樂團具有企圖心，積極走向國際市場，都難以樂團之力單獨達成目標。

然而，主流唱片公司未必有意願和能力做獨立樂團。「樂團人很多、很複雜，一直以來都很容易失敗，」謝閎宥解釋，即使是Manic Sheep發展最好的時期，也沒有主流音樂公司想製作他們樂團，連找個經紀人也無人應徵。他當時雖然想以音樂為工作，但面對樂團發展受限、沒有強力支援，考量之後，遂��重心移轉到廠牌工作。他希望，能夠成為年輕樂團成長時的後援。

獨立廠牌的價值在於「緊密合作」

不同於於主流唱片公司，獨立音樂廠牌通常更能精準掌握獨立音樂人及樂團的獨特性，甚至是時代氛圍。雖然是小資本、小團隊，但藉由網路與科技發展，廠牌可以連結資源、也具有彈性。比起大公司，風格化的廠牌和樂團互動往往更深，提供創作自由與空間。

「台灣廠牌的很多人都失敗了，大家對做這件事都很挫折，」謝閎宥雖然已經經營廠牌7年，但他認為自己仍在摸索正確的商業模式。由於政府近年對獨立樂團的補助，不少樂團已經能夠自行製作唱片、成立公司，他認為，從趨勢來看，獨立廠牌要有價值，必須能適時提供樂團創作者所需資源，讓樂團能夠更專注在其音樂創作上；彼此是合作關係，而非「擁有」的關係。

謝閎宥解釋，每個樂團個性、發展階段不一，會產生不同需求，對一些樂團來說，Airhead Records只是協助海外巡演、在當地發片，但合作最密切的像是Deca Joins，Airhead Records便負責整張專輯的視覺跟整體設計，及發片時巡演的宣傳、場地設計、燈光以及聲音技術人員的配置整合，另外也包含專輯發行後的版權歸屬和通路規劃。

「我會確認他們作品的狀況，在哪個環境流通、版權有沒有被好好對待？如果問我以前樂隊發行的版權現在在哪，其實我不知道。雖然我是錄製的人，但沒有人跟我講，照理說我應該都有版稅，可是沒有，所以我會特別在意這些東西，」謝閎宥說。

因為站在台下，謝閎宥的視野反而更寬廣了，他知道一個樂團要發展、長久玩下去，實在有太多眉角。

「例如樂團發片的當下，我可以確定，你的作品有被人看見，」謝閎宥指出，近年不少台灣獨立樂團至中國巡演、專輯上架當地平台，但是卻不熟悉當地網路平台特性及擁有的樂迷屬性，造成明明是獨立樂團，作品卻只呈現給喜歡主流藝人的聽眾、發展受限。

和夥伴做音樂，把聽眾變員工

謝閎宥大學讀建築，在視覺設計上強調立體感和人與空間的關係，畫面往往呈現故事性、台灣特色。Airhead Records這年輕廠牌也被認為擅長處理樂團形象、唱片海報與票券設計，同時藉由設計，掌握了樂迷和樂團間的關係。例如他們規劃的演出中，樂迷會拿到專屬記名票券，而非購票網站上的制式款。

對樂團和樂迷而言，獨立廠牌確實提供了信任感與情感連結。Deca Joins的鼓手阿谷多年前就與謝閎宥熟識，是玩團的朋友，謝閎宥在Manic Sheep擔任吉他手、去加拿大巡演時，阿谷都曾參與。Deca Joins團員就曾在訪談中提過，他們一直以來遇到問題就會找謝老闆，久了之後，自然就「貼了上去」。

隨著協助樂團增加，Airhead Records編制也逐漸由一人公司成長到4人，員工都是謝閎宥在亞洲各地時找到的夥伴，「所有人一開始都是聽眾。」其中，負責執行樂團中國巡演的成員，就是來自武漢的年輕女生，她曾在當地Live House工作，深受台灣獨立樂團吸引，當Deca Joins去巡演時，她自告奮勇加入了他們。

「影響我的人，告訴我這些的人，應該還是『Waiting Room

位於台北市長安西路的音樂、選品店。透明雜誌、傷心欲絕、湯湯水水與落日飛車等樂團常聚集出沒，帶動著獨立音樂場景近幾年的變化。

』那群人，他們以前很希望那種DIY文化能夠被發揚光大，他們各自都還在辦活動、有自己的聽眾，」謝閎宥說，影響他最深的音樂人是透明雜誌主唱洪申豪。2012年，洪申豪一人創立獨立廠牌「Petit Alp Records」，強調獨立製作、獨立發行、獨立經營，服務自己與身邊的音樂夥伴，至今已代理與獨立出版15張音樂作品。

讓新人能以喜歡的模樣茁壯

看著「都沒有變的朋友們」，謝閎宥坦言自己近年在商業和市場上思考得更多。Airhead Records為了維持樂團的彈性與自主空間，目前仍以「一年一約」方式與樂團合作。謝閎宥解釋，孵育新人也是廠牌重要目標。Airhead Records合作的樂團中有不少剛起步的樂團，還在累積樂迷人數、演出邀約也較少，他希望能多藉由廠牌舉辦活動，讓成熟的大團帶著新生的小團，讓新人有更多被看見的機會。

站在充滿不確定的新興音樂產業起點，謝閎宥認為廠牌經營者必須不斷思考，並具有統籌資源的能力。他舉例，一般樂團不易與固定的音控、技術人員配合，樂團也未必演出多到能支薪、「養」一個專屬的技術人員。廠牌在這種情況下，更有資源去培養一個了解旗下幾個樂團個性、演出音色的專屬技術人員。

雖然謝閎宥對廠牌經營仍有不少挑戰與嘗試，但回到初衷，一切仍然簡單。他認為，成立廠牌並非讓樂團成為主流藝人，而是透過他的協助，這些樂團能以其喜歡的模樣茁壯，並影響下一代年輕人，讓人說出「我也想要玩這樣的樂團跟音樂」。

好報新聞來源：報導者想要收到更多新聞、工作、兼職資訊，歡迎訂閱工作好報!!

#好報新聞 #工作 #兼職 #打工 #產業訊息

0 notes

yahoo-realtime-news · 6 years ago

Text

這裡的人平均身高不超過120公分！靠表演謀生

【Yahoo每週一部紀錄片，帶你看世界】CNEX紀錄片《我家住在小人國》於1/3(週四)12:30在Yahoo奇摩新聞首頁首播，敬請鎖定收看。

文/艾莫西

在中國雲南省昆明市，有一處名為「小矮人帝國」的主題樂園，這個樂園跟你我認知的遊樂園有點不同，因為這裡的工作人員，清一色身高都不超過120公分。他們是一般人俗稱的「侏儒」，同時也是中國領有殘障身分的殘疾人士，他們在小矮人帝國工作也在這裡生活。然而，這座小矮人帝國的存在與營運方式，也引發外界的正反論述與爭議。

平均身高不超過120公分的國度

美國��導演Matthew Salton，提著攝影機深入位在雲南昆明的「小矮人主題樂園」，簡稱小人國。這座遊樂園位在13,000英畝綿延的山中，環境清幽與世隔絕。小矮人帝國顧名思義，樂園中的建築都偏迷你。為了讓來自中國各地的侏儒有合宜的生活與活動空間，四川商人陳明鏡在2009年打造了這處區域，廣納中國的侏儒，並透過侏儒表演來向遊客收取門票。陳明鏡同時也支付薪水與提供食宿，這處小人國也讓這些侏儒，擁有了一個生活穩定且重建自信的地方。

小小身體裝不下的遠大夢想

《我家住在小人國》貼身紀錄了來到小人國的人們，他們在小人國工作，同時也生活在小人國，小人國對他們來說幾乎就是全世界。然而，並非每個來到小人國的人都能一直這樣認定著。長期住在小人國的高燕，認為小人國雖然提供了她自立機會，但逐漸也感受到勞資的不平衡，以及被限制的生活型態。她選擇離開小人國來到北京，從事在KTV推銷高單價酸奶的工作，即使明知這是靠同情心賺錢，但卻是她追求夢想必須承擔的現實。

小人國的大明星，是別人的龍套角色

離開小人國的高燕，找到了更大的舞台，她來到日本，在大阪的一所遊樂園工作。高燕在這裡必須打扮成園區內的玩偶，定時出來與觀眾打招呼，並且陪遊客拍照合影。對高燕來說，她喜歡在日本的生活，但卻無法適應打扮成玩偶的工作。「我不喜歡把自己藏起來，觀眾看不到我，他們喜歡的是我打扮的玩偶而不是我。」即使小人國的舞台比不上日本，但在小人國的舞台上，每個人都可以呈現真正的自己，像正常人一樣。

小人國是功德還是獵奇？

小矮人帝國在2009 年由四川商人陳明鏡創立。陳明鏡面對外界質疑他以獵奇角度經營，為此陳明鏡也面對鏡頭回應。陳明鏡認為，自己的遊樂園提供這些在外面沒有生存能力的人們一處棲身之處，同時也讓他們聚集成群體。在這裡他們有朋友，有生活，甚至還能發展戀情組織家庭。即使到此地的遊客或許帶著獵奇的眼光而來，但就像這首每天在小人國固定演出歌曲〈感恩的心〉所唱著的：「我還有多少愛／我還有多少淚／要蒼天知道／我不認輸」，能靠自己的力量活著就足矣，外人看不穿的永遠都與他們無關。

1月預告

《我家住在小人國》1/3週四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播本片主要著眼於介紹一座位於中國雲南，有一個叫「小矮人帝國」的主題樂園，又稱為小人國、侏儒國等，2009年由四川商人陳明鏡所創立。主題是內自中國境內各地的「侏儒」，他們平日的工作就是穿上各式各樣充滿特色的衣服，分別扮演不同角色，並表演節目以吸引遊客。

《夜光的孩子》1/10週四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播患罕見疾病著色性乾皮症的病童，陽光就是致命的大敵，陽光或人工光源的紫外線，都會對他們的皮膚造成無法修復的傷害，日常生活的各層面都要遠離陽光。凱蒂就是這種罕病的患者，但是她的父母丹恩和凱倫並不放棄，反而用最積極樂觀的態度照顧她，甚至創辦了「日落營」，讓更多來自世界各地的病童，都能擺脫世俗的眼光。

《蓮心花開》1/17週四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播位於台南白河大片蓮花田旁的蓮心園啓智中心住著許多身心障礙者，中心的院童在來到這裡前各有自己的小故事，他們在這裡學習自立照顧、如何休閒娛樂、職業技能，逐漸正常化、融入社區，進而邁向自立生活。

《我的泰國新娘》1/24週四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播 46歲的單身男子泰德在一次出差到曼谷的旅程中，遇見一位美麗而貧窮的泰國女子蒂普，立刻墜入愛河，之後泰德決定幫她贖回自由身，不再賣淫，並返回泰國與她一起住在泰北的村莊裡，在那裡結婚，開設養豬場。泰德並不是唯一一個被引誘到泰國鄉村的西方男子。當新婚妻子開始掌控財務時，他便失去了一切控制權。

《納尼亞傳奇作者的一生》1/31週四，Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播英國作家C.S.路易斯以其兒童奇幻文學作品《納尼亞傳奇》系列故事聞名全球。他是個充滿浪漫情懷的作家，影響他生命最多的並不是學術研究，而是他生命中重要的三位女性…

【關於艾莫西】

1979年生，肖羊，輕度宅網路相關工作者。書寫音樂劇場電影與生活之個人所見。文字散見於ELLE、Yahoo電影、開眼電影、friDay影音、關鍵評論網、KKBOX等。喜歡寫東西不喜歡被寫。興趣雜食性，深信電影沒有主不主流只有好不好看。有一個部落格與一個粉絲團，以心情經營。搜尋艾莫西就找得到。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%80%99%E8%A3%A1%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%B9%B3%E5%9D%87%E8%BA%AB%E9%AB%98%E4%B8%8D%E8%B6%85%E9%81%8E120%E5%85%AC%E5%88%86%EF%BC%81%E9%9D%A0%E8%A1%A8%E6%BC%94%E8%AC%80%E7%94%9F-020041071.html?fbclid=IwAR3_T4kIBbcpehwMde6XXFTIAYVToIPY1JJDccfiVcmru5s_lBhOReY8ZJs

0 notes

chihyunghung · 4 years ago

Photo

那一天相遇我們都青澀這一天再見卻各自盛開生命之花生命軌跡緩緩劃出一個圓終會在最美的一天相擁再見 #生命之花30週年演唱會台北場 #蘇慧倫 #tarcysu #台北流行音樂中心 https://www.instagram.com/p/CDL2KybpW5P/?igshid=wpuqnstaulol

#生命之花30週年演唱會台北場 #蘇慧倫 #tarcysu #台北流行音樂中心

0 notes

fandomtranslation · 7 years ago

Text

【The FADER】《SKAM》－為何全世界對這齣挪威青春劇入迷（上）

來源： Why The Whole Planet Is Obsessed With This Norwegian Teen Drama

翻譯／校對：

HD2_0 ; jawnlock123

在奧斯陸，周末夜就是一切。

部分原因是挪威嚴格的飲酒規範，以及社會上普遍的喝酒文化，都鼓勵大家在在週末狂歡。在週間，無論老少通常顯得有點疏離，不管是去上學或是工作，都維持著低頭狀態，幾乎不與陌生人搭話。但一到了星期五，所有的矜持都拋掉了。

在2016年10月上半，在奧斯陸市中心很酷的Grünerløkka社區內某個舒適公寓裡，有個熱火朝天的週末派對正在舉行。帥氣美麗的年輕人們在喝酒談笑，聊天兼調情。音樂放得震天嘎響 —不外乎是挪威的重低音流行曲，或某些美國饒舌歌曲。

忽然間，有人開始大呼小叫，要求把音樂關掉－－如果這是部老掉牙電影，可能還會搭配個DJ刮唱片的聲音。混亂的幾秒過去後，大家才搞清究竟發生什麼事：《SKAM》的新片段放上網了。「天啊！」有人尖叫，「我還沒做好心理準備，」另一個人這麼說。幾秒之內，有人抽出手機，整個派對忽然一片寂靜，像被集體催眠一樣。任何試圖開口講話的人都會被馬上被制止。沒任何人對此有意見：因為現在是看劇時間。

這一切真的就是這樣進行的，現年25歲，在挪威音樂產業��作，穿著隨性的Erlend這麼說。他住在奧斯陸，也就是《SKAM》這齣描當地青少年生活、爆紅得誇張的電視劇的誕生地。即使2015年才開始播出，由國家電視台，同時也是挪威最大的影視公司NRK製作的《SKAM》，已是這個國家有史以來最受喜愛的節目之一，每個片段都有四百萬人（約總人口的四分之一）在收看。這或許還會成為史上最棒的高中生活電視劇。

《SKAM》－－在挪威語中意謂著「羞恥」，會跟現實時間同步、毫無預警的發布。如果某個場景是在學校的星期二下午發生，那麼片段也會同時在星期二下午放到官網上。如果是凌晨一點的週六室內派對，例如Erlend和朋友們去年聚在一起收看的第三季第一個片段，就會同步在週六晚上發布。一週結束後，這些長度不等，但通常不超過十五分鐘的片段，就會結合成一「集」，在電視上播出。現在，如果你居住在斯堪地那維雅半島以外，就只能用不合法的方式收看《SKAM》，例如粉絲部落格上傳的各個集數，通常會放在Google Drive或YouTube，並加上自製的字幕。換句話說：大家都在做神級的工作。

《SKAM》每一季都會用不同的Hartvig Nissen高中學生當主角－－這是奧斯陸市一間真實存在的學校，劇中幾個主要演員正在那兒就讀。第一季的主角是Eva，一個有點緊張但友善的16歲女孩，在被原小團體排擠的狀態下開始高中生活。第二季的主題，則是意志堅強的女性主義者Noora，與大她幾歲、非常搶手的校園男神William發展出令人難以置信的浪漫關係。在2016年尾播出的第三季，則是關於Isak：一個娃娃臉青少年如何面對自己的性傾向。第四季，即將在四月的第二週播出，主角是Sana，一位總是直言不諱的穆斯林少女。預告播出的那天，Instagram上也同時宣布，Sana為主角的第四季就是這齣劇的完結篇了。

雖然整個故事還是虛構的，但《SKAM》非常擅於模糊戲劇和現實之間的界線。角色們（不是演員本人）都有自己的Instagram帳號，隨著劇情更新，角色間也有虛擬訊息，由27歲的網站製作者Mari Magnus撰寫，在每個片段之間會放到《SKAM》官網上。有時候兩個角色間短短的訊息對話，比整集內容更能挑起觀眾的懸念。《SKAM》團隊（由34歲的導演兼編劇，也是整劇的主策者Julie Andem領頭）不允許演員們太常接受訪問，其中部分原因是他們真的都很年輕，同時也因為他們想要保護這個劇營造出的小宇宙，盡可能地維持這些角色像是真實存在的幻象。

拒絕了這篇報導訪問的Andem，也很少接受其他媒體，尤其是斯堪地那維雅半島以外的訪問。這樣的策略製造出一種劇組和觀眾間超乎常理的緊密關係。粉絲們挖掘角色的生活，彷彿真的是角色的朋友，瘋狂的在網站上按重新整理，等著新的片段或短訊出現，就像把生命都投注在這裡一般。肥皂劇一直以來就是在為世間人們的日常創傷提供出口。而《SKAM》透過打造一個更讓人嚮往的真實世界，以一種全新的方式達到這個目標。當然，一切都是虛幻的，但有時候想要感受到真實，就得先讓它逼真。

三月的奧斯陸非常冷，時常飄雪，但是以溫和的方式，時下時停。對某些透過非法收看《SKAM》而初次見識到挪威文化的人而言，探索這座城市，就像實際走過片中場景一樣。公車站，寒冷的公園，斜坡路上的小屋子。所有的一切都看起來熟悉，但卻充滿不可思議的感覺。很整潔很安靜，尤其是在週間的夜晚。也小小的，用一種彷彿有著自己的小世界的方式呈現自己，就像住在玻璃雪球裡一樣。

每個我在奧斯陸說過話的對象，從轉角麵店的櫃檯人員，到來自丹麥的中年宴會策劃人，都知道《SKAM》，而且多數都看過。當我終於遇到一個似乎不太知道這是什麼的人，是一位30初頭的律師，我的Airbnb的房東，結果搞了半天發現，她只是純粹搞混了，「喔喔喔喔，我以為你是說《醜聞風暴(Scandal)》之類的，」她說，然後大笑。「我超愛《SKAM》，每集都有看。」

沒人預料到它會爆紅，至少32歲的NRK通訊部經理Andreas Blaauw-Hval，還有他的同事，處理整齣劇公關事務的Nathalie Sprus都這麼說。他們是《SKAM》小宇宙的守門員，負責每天應對世界各地記者打來的電話，對所有的請求幾乎只有一個答案－－「不」。「我想有許多記者，以及電視產業的同事們，會覺得這樣有點傲慢，」Blaauw-Hval這麼說，「但這是為這齣劇著想。」

Sprus和Blaauw-Hval正坐在Frogner，一個高檔但又不過於奢華的美麗社區中的樸素咖啡店。這間咖啡店在《SKAM》中出現過一次，距離劇中學校的拍攝地只有幾個街區。「必須要強調的是，這個策略是在這齣劇爆紅之前就決定了，」Blaauw-Hval說。「我們的工作就是維持下去，確保它的低調與獨特。」

一切都是虛幻的，但有時候想要感受到真實，就得先讓自己相信。

當這齣劇在2015年播出時，NRK原本的目的是想與那些稍微年長一點，將大多數時間花在Netflix，或只顧自己日常生活的挪威少年們連結。主創Julie Andem之前在NRK的少年電視劇作品《Jenter》，亦是以短片段、跟真實時間結合的形式播出，且對於準確性的要求非常的高。她花了數月到處訪問挪威的青少年們各種議題：性、藥物、約會、朋友們、恐懼的事、夢想。許多劇中角色約略取材於她所遇見的人，或由好幾個不同的人的經驗拼湊而成。

接著他們開始舉辦試鏡，與1,200位出生於1996年至2000年間的年輕人接洽。「一開始大家不怎麼感興趣，」Andem在2016年，罕見的接受電視專訪（已被翻譯好放上Youtube），她在裏頭給人感覺固執但可愛。「NRK從來沒為年齡稍長的青少年製作過節目，所以人們抱持著懷疑的態度，」她說。最終他們定下的卡司，雖然包括了幾個當地知名的童星，但主要仍由年輕的，原本沒沒無聞的人領銜，這些演員青澀的演技，卻將《SKAM》提升到另一個層次。當19歲的Eva扮演者Lisa Teige，為了發臉書訊息給一個可能成為朋友的人而壓力山大時，這感覺已不僅僅是逼真，簡直是真實發生的事了。

當第一個片段發布時，Andem和她的團隊，包括製作人Marianne Furevold-Boland，將影片連結傳給劇組成員，以及一些參與試鏡、比較有影響力的人，「製作人希望青少年們透過自己的渠道知道這齣劇，」來自NRK，31歲，有著棕亮髮色，時時保持笑容的Nathalie Sprus如是說。「如果某天由家長們看到報紙報導這齣『專屬青少年、又新又酷的劇』，然後推薦給他們的孩子看，是製作方最大的噩夢。」Furevold-Boland談著這個流言傳送、不太正統的策略「創造忠誠度，以及青少年間小團體、私有的感受，」儘管《SKAM》史無前例的，在不同年齡層都獲得迴響，它仍把青少年觀眾作為核心目標。

「我看《SKAM》是因為對於裡面的人物、派對活動感到熟悉，」21歲，在教堂音樂會場地旁的帳篷酒吧、喝啤酒喝得醉醉的Henrik這麼說。他說話時帶著濃濃的鼻音拖長語調，彷彿是個北歐翻拍版《Dazed & Confused》的臨演。他跟我說了什麼是畢業慶典（russefeiring），這是非比尋常的挪威傳統：高中畢業生在最後一學期結束前幾週，會真的去買輛巴士，並在上面舉辦派對。這樣的慶典，在學生滿18歲、可以合法灌酒時開始在全挪威到處舉行，但在奧斯陸特別被當一回事。Henrik說，這裡的青少年通常會提早多年規劃他們的畢業巴士（russ time）。各個小團體還會去徵求流行音樂歌手，為他們的巴士錄製專屬主題曲；光是音樂費用，一輛巴士大概就要花到17,000美元，某個奧斯陸的英文報紙在2014年曾如此記載。

畢業慶典在《SKAM》中是個重要的故事情節。在玩滑板的男友Jonas鼓勵她多交些新朋友後，Eva加入了一個「巴士團隊」。她的這個決定讓她認識了Noora，自信自若擦著紅色口紅的女孩；Vilde，一個A型性格（譯著：爭強好勝），對巴士慶典活動超執著的女孩；還有Sana，聰明、帶著點譏諷的穆斯林青少女；以及Chris，無拘無束又傻傻的個性，在一些沈重的片段中，擔任活絡氣氛的搞笑角色。這些女孩們稱不上「酷」，但也不到「不酷」的程度，她們身上都帶著點讓人感同身受的格格不入，讓你忍不住為之一笑。「就承認我們是魯蛇吧！」在第一季女孩們召開巴士會議時，Sana這麼對大家說。「所以你覺得自己是魯蛇？」Vilde忐忑不安的問，Sana回答：「我是一個活在無神論主義國家中的穆斯林女孩－－我本來就是最魯的那個。」

畢業慶典情節到了第三季只剩背景，這一季在講的是Isak的故事，一個困惑，自我厭惡的青少年，這個角色由現實中正就讀Hartvig Nissen，極具天賦，現年17歲的Tarjei Sandvik Moe飾演。前兩季就暗示出Isak正在為什麼掙扎，而他的性傾向則成為這季核心，延續著這個議題，帶出了他與又帥又潮，但也有著自己秘密的學長Even之間，一段混亂的感情故事。每一季《SKAM》表現都堪稱絢爛，但第三季感覺就是一齣完美的電視劇；很難再找到其他講述得更真實的年輕酷兒之愛了。一個人要足夠愛自己，才有關懷他人的能力，劇情不造作的表現出Isak的領悟。這些領悟在許多朋友的幫助下緩慢發展出來，這點令人揪心的與日常生活如出一徹。

「我認為第三季有著相互連貫而且非常清楚的主題，」Elise By Olsen, 一位十七歲的奧斯陸青少年文化雜誌Recens Paper編輯，某個下午在Akerselva河西岸邊上的室內食品市場裡解釋。這個引領Olsen時尚的新星堅信，青少年的能力比成年人願意承認的要大得多，她希望能有更多年輕人能主動參與《Skam》的常態節目製作裡。她說自己一直到第三季才開始及時追劇，而其中碰觸到的性向與精神議題讓她印象深刻。「它將這事當作日常生活的一部份去處理，這在挪約並不常見。」她解釋道。Olsen同時也是部份劇組成員的朋友，包括飾演Even的演員Henrik Holm。「有次他在一張相片裡把我標註上去，結果我就，突然多出兩千個粉。」她說。

（ＴＢＣ）

#skam

3 notes · View notes

me4kids · 8 years ago

Text

【台東景點懶人包】33 處適合親子旅遊的「好玩、好吃、好住」景點美食推薦

台東，台灣東部的一塊美麗淨土。光想到從台北到台東，走東部→ 繞蘇花，相信很多人就已打退堂鼓。走西部，光那來回近千公里的路就令人怯步！雖然路途遙遠，但台東的美，卻是值回票價^^

來台東，最少安排個三天兩夜，慢慢的慢遊台東、品嚐台東的美食，另外再走一趟世界8美圖書館之首「台東大學圖書館」。你會發現，原來台東，好美～

好玩

世界8美圖書館之首「台東大學圖書館」，獨特的外型也被許多國際建築師注意，而且還附有親子書房。台東大學的圖書館位在山與太平洋之間，是一座地形建築，連結學校與湖泊，呈現群山的意象。耗費4億6千萬的、佔地1萬3千平方公尺的地景建築，包含地下一樓總共六層樓，環保的設計更榮獲「鑽石級綠建築標章」殊榮。

國立臺東大學圖書資訊館

地址：台東縣台東市大學路二段369號電話： 089-318855

三仙台，是初次到訪台東的阿公阿嬤欽點的景點～在往三仙台的路上，兩個人還在車上還開心的唱著<來去台東>，到了三仙台，在八��橋前留下了俏皮的合照！八拱跨海步橋銜接三仙台和本島，是東海岸極為著名的地標，遊客可輕易到島上欣賞三仙台原始的風貌，環島公路步行約需要兩小時，但親身感受地質教室、神仙傳說，絕對值得遊客繞一圈。地質屬於都巒山集塊岩，原是一處岬角，但因海水侵蝕，逐漸蝕斷岬角頸部，而成了離岸島。

三仙台

地址：臺東縣成功鎮三仙里基翬路74號電話：089-854097

小野柳緊鄰富岡漁港，因造型多變的海蝕景觀酷似北海岸的野柳，因此得名，這裡有各種景象綺麗的奇岩怪石，如單斜脊、蜂窩岩、龜陣岩、豆腐岩、蕈狀岩等等，宛如一座天然雕刻公園。

小野柳

地址：臺東縣臺東市松江路一段500號(台11線159公里處)。電話：(08)928-1136 開放時間：全天候開放

加路蘭，就在小野柳隔壁，是一個有著裝置藝術、觀景台的休憩區，夏末的早晨，在這曬曬太陽，吹吹海風！看著太平洋的壯闊，一掃心中的不順心～一切的鳥事！！乎伊去啦！

加路蘭

地址：台東縣東河鄉東河村台11線157.5公里處。電話：(08)984-1520

台東森林公園，這比台北的大安森林公園還要大，建議在這，一定要租借腳踏車。原本小編只想在這停留1HR，但發現這森林公園能玩的地方很多，都來到台東了，沒繞進去逛逛實在可惜。但一家老小，大家腳程不一致。最後決定！租借腳踏車。這一騎，就騎了快2HR~ 森林公園入口左側，就有腳踏車租借站，一次以3小時為限，一般單車100~200元，親子車、協力車約200~300元。

台東森林公園

地址：950台東縣台東市華泰路300號電話：(08)936-2025

台東海濱公園

地址： 950台東縣台東市大同路電話：08 932 5301

台東初鹿牧場，來這裡可以玩上個半天，牧場裡除了可以看到乳牛外，還能騎馬跟餵馬，勳跟軒這兩枚小孩，第一次餵馬初體驗，怕怕！！！反而是恩，餵的很順手了。這裡還有滑草場，需另外付費，一次費用100元(兩趟)。另還有DIY彩繪教室，可以彩繪可愛小動物哦。

台東初鹿牧場

地址：954台東縣卑南鄉明峰村28鄰牧場1號電話：(08)957-1002 營業時間：08:00~17:00 門票：平日全票100元、優惠票80元、半票50元；周休/國定假日全票200元、優惠票180元、半票120元(門票不能折抵消費)

我家二個男人是火車迷，會想來這裡的原因是：老木我被這個名號給吸引了［到不了的一站～山里站］。山里以阿美族人為主，隨著人口的嚴重外移，現在連學校都沒有了，部落裡住五、六十人，除了夏天收獲祭時熱鬧一些，平常很安靜，才會成為鐵道迷口中『到不了的寧靜車站』。

山里站

台東縣卑南鄉嘉豐村山里7－4號（車站後方卑南山脈上有鼎鼎大名的初鹿牧場，及新成立的原生應用植物園，循著植物園前小路東行，一路下坡，大約5分鐘便可到達山里站。）

你有過上百個天燈齊放升天的那種瞬間的感動嗎？我有。但來鐵花村，他不是天燈，而是一個個熱氣球造型的燈籠掛滿整個村內，每個熱氣球的彩繪都不同，走在這裡，小心被燈海給淹沒了。

鐵花村地址：台東縣台東市新生路135巷26號每週四～六的晚上8點至10點，星期天的下午4點至6點，都有常態性的表演。

其實鐵道藝術村跟鐡花村是在同一個地方，晚上逛鐵花村，白天就來鐵道藝術村讓孩子跑跑。

鐵道藝術村

地址：台東市鐵花路369號(臺東舊火車站站區) 電話：089-320378

鐵花村過條馬路就到的台東故事館，其實故事館、鐵花村、鐵道藝術館這三個地方是串連在一起的，除了供藝文表演，還有創意市集，有點像松菸～

台東故事館地址：台東市博愛路478號電話：089-330388

台東金峰鄉嘉蘭村的天空步道，是經由沖激山壁打造而成的，曾受八八風災催毁的嘉蘭村，經過六年的重建，陸續完成了永久屋、拉灣橋、拉冷冷橋。加上環村自行車道建置完成後可將嘉蘭村風光一覽無遺。

天空步道

腳踏車租借：200元/台(不限時，免門票) 門票：100（全票）／70（優待票）金峰鄉公所電話：089-751144

其實多良是台鐵己廢掉的一個站，台鐵目前只剩郵輪式列車不定時會推出有停靠多良站的行程。多良的美，就是要搭上艷陽才能將海水的藍照的發亮，這欄杆的紅也才能夠艷的驚人！若天候不佳時，灰濛濛的就不漂釀了。

多良車站

地址： 963臺東縣太麻里鄉多良村瀧溪路8-1號電話：08 978 1301

伯朗大道，因多年前伯朗咖啡在此拍攝過廣告，而命名，最近因金城武一支廣告，而大紅特紅，這裡，真的美到讓人猶如置身天堂一樣。

這條路另一個美名「天堂路」一條筆直、無任何電線桿，放眼望過去，這條筆直的路直達美麗的中央山脈懷抱裡，前方的美景就像天堂，天堂路的美稱，捨他其誰！

伯朗大道

地址： 958台東縣池上鄉電話：08 986 2041

位於台東豐源，有一座藍白色相間的建築，建築的上方像海浪般的曲線，圓拱型的窗戶搭配藍色弧型的欄杆，川堂的玻璃好似哥德式教堂的彩繪玻璃，建築的一角，抬頭一望是極挑高的透明窗戶，陽光透過窗戶灑落下來，好像自己站在舞台上，成為主角，這座美麗又帶著濃厚休閒味的建築，它！不是渡假飯店，而是一座小學－豐源國小。[摘自四方通行]

豐源國小

台東市中華路四段392號 1.從台東市、花蓮，沿著台十一線（海岸公路）行進至中華路四段即可抵達台東豐源國小。 2.從南迴公路過新知本橋接大和路→知本路二段→過豐源大橋接中華路四段即可抵達台東豐源國小。 PS：己改為預約參觀，欲前往的旅客請先電話預約！預約電話：089-322063

教練帶著一大袋的海藻饅頭，帶領大家到有魚又安全的海域後，先以小碎塊饅頭吸引魚群，此時大家都不能亂動，除了避免驚嚇魚群，也要讓魚群適應你的存在，卸下心防的魚群才會靠近來，這個過程將近要半小時，所以我說，這是一個培養孩子耐心的好活動接著教練帶大家去找大隻的蟹老闆（沙蟹），叔叔可是有練過的呦！沙灘上幾百個洞，他一眼就能看穿哪個是大隻沙蟹的窩，而且一挖要挖很深，深到有時他整個頭都要栽進去了

杉源潮間帶

交通資訊．北上：從台東市開往台11線，經中華大橋，杉原即位於153.5公里處。．南下：自花蓮市接台11線，經都蘭、水往上流，杉原即位於153.5公里處。．ＧＰＳ衛星定位：Ｎ22.838651　Ｅ121.186604 ．http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/zh-tw/Attractions/Detail/163 ．「杉原海洋生態公園」位於富山護魚區附近，需要導覽解說服務，請電洽陳世岳先生 0919-173056

好食

美娥海產，台東著名的海鮮餐廳，近富崗漁港。小編們也到訪數次了，來這一定要點新鮮美味的海鮮！

美娥海產

地址：950台東縣台東市吉林路二段669號電話：(08)928-1062 營業時間：11：00～14：00、17：00～21：00

《一杯青草茶》為「老東芳」一家的歷史，悠久的草藥鋪，藉由第三代串連起草藥鋪、青草茶和台東三者。品牌訴求天然草本、健康、養生、無添加，全數產品均由低溫冷藏，不另加冰。台東有名青草茶店家，在這裡可以細細品嚐出藴藏在老店裡對台東的家鄉情懷。

老東芳青草茶

地址：台東縣台東市正氣路138號電話：089-318753

卑南豬血湯，台東必吃的小吃。豬血的口感較Q、彈牙，可當點心吃，若要當正餐可配上糯米腸，另還有一些大腸、肝連等內臟可供挑選。

卑南豬血湯

地址：950台東縣台東市更生北路76號電話：(08)922-9043 營業時間：10:30～17:00(週二公休)

來到鹿野高台，不能錯過的美食。這裡把茶跟餐結合在一起，連飯，都能跟紅茶搭配，有意思！小編最愛的就是他們家的剝皮辣椒雞湯，一點點辣辣的，喝起來超暖胃的。

愛嬌姨茶餐廳

地址：955台東縣鹿野鄉高台路109巷32弄9號電話：(08)955-0678 營業時間：11：30～14：00、17:30～20:30

看著那剛起鍋的雞腿，真的是口水嚥不停啦！食用後心得：雞腿好啾西必點、薯條還好可pass、漢堡不錯可點。

藍蜻蜓速食專賣店

地址：台東縣台東市大同路214號電話：08-9310869 營業時間：10:30～23:00 每週一公休

跟藍蜻蜓相隔不遠的榕樹下米苔目也是必吃美食之一，那加了一大把柴魚片的湯，真是一絕呀！

榕樹下米苔目

地址：臺東縣臺東市大同路176號電話：089-339759 營業時間：07:30~14:30

位於天空步道不遠的好地方小吃部是腳踏車管理員推薦的原住民風味菜，無菜單，如果您不是一個隨性的人，不建議前往。

好地方小吃部

地址：台東縣金峰鄉嘉蘭村2鄰28號之11 電話：089-751009 0921-297346 營業時間：10:00 - 21:00

好住

想隨時都能搭到熱氣球嗎？台東鹿鳴酒店是全台唯一有熱氣球的飯店，不用人擠人、不用搶號碼牌，真的超酷的！

鹿鳴溫泉酒店地址：台東縣鹿野鄉中華路一段200號電話：(089)550888

日暉國際渡假村，從房間往下看，wow.....就是這泳池，看起來好讚啊～遊戲區，有球池、滑梯、電玩，這幾枚小人從Check In到Check Out，只要在飯店，就想往這兒衝日暉還能安排DIY活動，可以讓你待在飯店一整天也不會無聊。不過有些DIY是需要費用滴喲！而且要記得事先預約喲來日暉，別忘了租台腳踏車，逛逛鄰近的伯朗大道，看看金城武樹。幻想著與金城武巧遇的情境

日暉國際渡假村

地址：958台東縣池上鄉新興村新興107號電話：(08)986-1111

２０１４年９月才開幕的知本金聯世紀酒店整棟飯店相當新穎，以石材塑出極簡風格，挑高的大廳高掛著水晶燈氣勢也很逼人。大廳中央一艘達悟族的拼板舟很搶眼。

知本金聯世紀酒店地址：台東縣卑南鄉龍泉路30號電話：+886 89-515-688

香香森林是一棟三層樓的透天厝，由三姐弟一起管理經營，想開民宿是夢想，也曾想過若做的不好就退一步變自宅，因為這樣的理念，所以也以＂自己的家＂在經營，這也是我所謂的民宿精髓，現在很多民宿都是有錢的投資客，把房子裝修的美美的，找個管家來管理，受雇的管家原則上做好份內工作很少會跟房客互動，民宿沒有了人情，就只剩下生意關係了。

香香森林地址：台東市開封街632巷56號訂房專線：089-352258、0972-182827

鹿野森活!! 你現在會發現這名字取得很好。你就在森林裡，真正地過著生活。一望無際!!!!!!前方綠樹部分都沒有其他人家，遠方的海岸山脈隱隱約約在遠方展開，你可以看著卑南溪谷上方的霧氣慢慢只為你的眼睛起舞。這，是無敵的感動，是人間的幸福與快樂的最高點。

台東鹿野森活民宿

地址：台東縣鹿野鄉新源路85巷68號電話：0917 514 812

這間民宿的特別不是在於房間的裝潢設施，而是在於民宿主人的～絕對用心！民宿主人-海哥是個人生閱歷很豐富的人，也是個相當健談的人，因為之前工作的關係，台東的每一個角落他全跑遍了，好吃的、好玩的，他簡直熟到爛了且知無不言(有機會來此住宿千萬別錯過這個活生生的旅遊指南😁)。民宿從開始打造他就每天監工，熱泵600公升2台，共1.2噸。外加加壓馬達。每房獨立熱水管缐，不會有搶水的問題，雖然建置成本高，但可以讓旅人風麈僕僕的回到房間後，洗個䁔呼呼的熱水澡也是民宿老闆的初衷。床墊是他去特地訂製，雖不是席Ｘ絲，但絕對好睡（真的！），一樓是他的住宿，他說住在這，當房客有需要協助的時候才能即時，他說上回有個房客小孩半夜吐，他們也是立馬幫忙換上新床單。另外他家的床單都是自己洗的！他說送洗都是用藥劑在處理，那太恐怖，自己洗的床單才可以聞的到☀️太陽的味道哦！如果你喜歡有溫度的民宿，這間不妨來住住。

夢想家24號民宿電話:0925995080 (林新海先生) 地址:台東市中興路三段275巷36弄7號用心的民宿才有溫暖/價格很平實/有電梯不用怕扛行李

瘋露營

所有會選擇到【台東祕境露營區】的人，多半是被它的美麗夜景＋海景給吸引過來的，我們也不例外喔！台東祕境露營區位於台東縣卑南鄉泰安村，海拔高度大約只有280~300公尺左右，距離台東市區也只要20多分鍾的車程，也是東部營地中唯一能同時鳥瞰台東市區及太平洋的營地。

台東祕境露營區地址： 954台東縣卑南鄉泰安產業道路電話： 0905 367 538

位於台東長濱的巴歌浪船屋營地，是很多愛好露營者的東部口袋名單之一，從台11線72.5K處彎進小路，會驚覺原來裡頭另有一片天地，整個營區範圍不算大，卻得天獨厚擁有直接和太平洋面對面的無敵海景，再加上營地主人別出心裁的船屋造型民宿，讓這裡變成長濱一個很有特色的地標。「巴歌浪」，阿美族語是慶功宴的意思。

巴歌浪船屋營地地址： 962台東縣長濱鄉大峰峰15號電話： 08 988 1400

小野柳營地每個營位有提供一組固定式木製桌椅（一長桌及二長椅），讓您省去需帶桌椅的麻煩，不過雖全區提供自來水且每個營位前方有一供水直立柱，但並非水槽，所以洗滌時或蹲或坐皆不是很方便，但有一烤肉台哦，建議在此炊煮的餐點可以考量一下哦。

台東小野柳露營區地址：950臺東市松江路一段500號電話：089-281500

【台東景點懶人包】33 處適合親子旅遊的「好玩、好吃、好住」景點美食推薦原文出處：睡天使醒惡魔成長日誌 :: 痞客邦 PIXNET :: http://naughtyangel.pixnet.net/blog#ixzz4cCrPkezz Follow us: @Me4child on Twitter | Me4child on Facebook

#就醬玩 #台東景點 #特色圖書館 #台東美食

3 notes · View notes

yahoo-travel-editor · 8 years ago

Text

跟著全球八大音樂節去旅行沙漠、峽谷、港灣、古城、水都…走透透

(Photo by David Jones from Isle of Wight, United Kingdom, License: CC BY 2.0, 圖片來源)

你是音樂迷嗎？還是特別喜歡天寬地闊下，投入一場場馬拉松式演唱會的歡樂氣氛呢？無論是在夕陽西下的沙漠間、風景如畫的峽谷旁、或是緊鄰濱海的港灣，還是維京人創立的城市、多瑙河中的小島、甚至運河環繞的城市…一年四季，可都有不同的音樂節登場呢！還為了不知道該去哪裡旅行而發愁嗎？現在你可以用一整年的時間，好好的繞著地球跑囉～～

1. 美國加州．科切拉谷音樂節　 2017年4月14-16日、21-23日

(Photo by Shawn Ahmed, License: CC BY 2.0, 圖片來源)

每年4月的第三和第四個週末，在印地奧(Indio)市舉辦的「科切拉谷音樂節」(Coachella Valley Music and Arts Festival)，最初源自於1993年珍珠果醬樂團(Pearl Jam)在Empire Polo Club草地上演出的搖滾音樂節。十年後，因嗆辣紅椒合唱團(Red Hot Chili Peppers)等知名歌手登場，在國際間打出知名度，這幾年包括、酷玩樂團(Coldplay)、瑪丹娜、Jay-Z、碧昂絲(Beyoncé)等大牌藝人共襄盛舉，讓它火熱的程度直逼當地熱情的沙漠啊！至於今年有哪些大咖受邀呢？除了Lady Gaga和Kendrick Lamar 外，還有再度登場的電台司令(Radiohead)喔。

(Photo by Jarek Tuszyński / CC-BY-SA-3.0 & GDFL, Wikimedia Commons提供)

科切拉音樂節橫跨兩個週末，既然千里迢迢來到南加州，當然得順便造訪一下附近的知名景點－－約書亞樹國家公園(Joshua Tree National Park)囉。這座以區內兩座沙漠之一的莫哈維沙漠(Mojave Desert)代表植物命名的公園，占地約3,200平方公里，裸露突出的岩丘是一億年前地表下冷卻岩漿長期受地下水侵蝕的結果，形成非常獨特的地貌。

(Photo by Jarek Tuszyński / CC-BY-SA-3.0 & GDFL, Wikimedia Commons提供)

園區內受有九個露營營地，遊客可以在此過夜，並進行健行之旅，欣賞包括隱密谷(Hidden Valley)、印地安人洞穴(Indian Cove)和仙人掌花園(Cholla Cactus Garden)等，或許還能和大角羊、黑尾長耳大野兔，以及其他沙漠動物不期而遇。另外喜歡攀岩的人，更不能錯過多達幾千條、各種級別的攀岩路線，近身體驗當地粗糙花崗岩帶來的挑戰。

【Info】科切拉音樂節：www.coachella.com 約書亞樹國家公園：www.nps.gov/jotr/index.htm

2. 美國華盛頓州．薩斯科奇！　2017年5月26-28日

(Photo by Daniel from Calgary, Canada, License: CC BY-SA 2.0, 圖片來源)

市名加上州名後，成為美國總統喬治．華盛頓(George Washington)全名的喬治市，除名稱令人印象深刻外，當地打從2002年開始，在當地露天劇場(Gorge Amphitheatre)舉辦的「薩斯科奇！」(Sasquatch)音樂節，因坐擁美麗的峽谷景觀，而成為一大特色。該音樂節近幾年都在陣亡將士紀念日(Memorial Day)前後，舉辦為期3-4天的活動，表演類型包括獨立搖滾、另類搖滾、嘻哈、電音舞曲等風格，可說是相當多元呢。

(Photo by Daniel Schwen, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

雖然喬治市是個人口約500人的小鎮，不過該州的最大城（就是那個「夜未眠」的）西雅圖(Seattle)，就在車程相距約3-4小時的地方。光想到到全球首家「星巴克」、也是該連鎖咖啡發源地喝杯咖啡，是不是就已經讓人躍躍欲試哪… 不過西雅圖當然不只這些，當地知名地標太空針塔(Space Needle)、美術館和博物館齊聚的市中心，以及猶如布景般襯著當地摩天大樓的雷尼爾山(Mount Rainier)等，都非常值得一探。

(Photo by Aaronyoung777, License: CC BY 4.0, Wikimedia Commons提供)

另外被稱為「西雅圖心臟」的派克市場(Pike Place Market)，更是當地的必訪景點之一，這座興建於1907年、全美最古老的農貿市場，每年吸引超過百萬名遊客來訪，除了200多個蔬果、農產、海鮮攤位外，還能發現出售骨董、手工藝、漫畫和收藏品的獨立商店和餐廳，當然還有街頭藝人一同助興囉。

【Info】薩斯科奇！：www.sasquatchfestival.com 西雅圖旅遊資訊：www.visitseattle.org

3. 西班牙巴塞隆納．春之聲　 2017年5月31日-6月4日

(Photo by Graph sas, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

平常就已經是熱門旅遊目的地的巴塞隆納，每年的5月底和6月初，會在濱海的論壇公園(Parc del Fòrum)，舉辦為期數天的「春之聲」(Primavera Sound)，期間園區內8-12座舞台，從早到晚共上演多達上百場表演。歷史回溯到2001年，這個音樂節橫跨獨立音樂和流行藝人，甚至成為許多經典老牌樂團的復出舞台，無論是Pixies或是Arcade Fire都曾在此表演，看來樂迷可以一次滿足多種願望啦！

(Photo by Bernard Gagnon, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

來到巴塞隆納，當然就不能錯過高第(Antoni Gaudí i Cornet)的建築！這位加泰隆尼亞現代主義建築大師，為首府注入新藝術風華：蓋了一百多年還無法完工的聖家堂(Sagrada Família)、靈感來自聖喬治屠龍典故的巴特婁之家(Casa Batlló)、暱稱為「採石場」的米拉之家(Casa Milà)，還是來不及實現高級住宅社區夢想的奎爾公園(Park Güell)等，都展現了他天馬行空的設計創意。

(Photo by Nikos Roussos, License: CC BY-SA 2.0, 圖片來源)

巴塞隆納的精彩之處，還包括通往港口的蘭布拉大道(Las Ramblas)，兩旁林立商店、咖啡館、市集和飯店，這條人潮川流不息的步行街，熱鬧的就像一座大型舞台。此外，保留古羅馬遺跡的哥德區、裝飾華麗彩繪玻璃圓頂的加泰隆尼亞音樂廳，以及位於猶太丘的米羅美術館，都呈現出這座城市不同的魅力。

【Info】春之聲：www.primaverasound.com 巴塞隆納旅遊資訊：www.barcelonaturisme.com/wv3/en

4. 丹麥羅斯基勒．羅斯基勒音樂節　 2017年6月24日-7月1日

(Photo by Bill Ebbesen, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

1971年時，原本是為嬉皮舉辦的純音樂節，歷經40多年的發展後，已經成為一個斯堪那地維亞年輕人熱烈參與，同時結合音樂、美食和街頭藝術等活動的大型節慶，並成為北歐最大型的音樂節！更有意義的是，「羅斯基勒音樂節」(Roskilde Festival)將它們的收益全數捐給慈善機構，參與者甚至可以透過投票的方式，決定捐助的對象。音樂種類遍及迷幻、另類、朋克搖滾，以及重金屬、嘻哈、雷鬼、電音、流行音樂等，翻開今年參加的熱門名單：Foo Fighters、The Weeknd、Arcade Fire、Blink 182…找到你要參加的理由了嗎？

(Photo by Mariusz Paździora, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

羅斯基勒是一座位於哥本哈根以西30公里的城市，坐落於維京時期重要的貿易要道上，使得它成為丹麥最古老的城市之一，更曾在11-15世紀時扮演該國首都的角色。老城區位於主要廣場Stændertorvet旁，裡頭擁有不少歷史建築，像是當地18世紀主教的故居－－羅斯基勒宮(Roskilde Palace)。在當地充滿特色的博物館中，又以維京船博物館(Viking Ship Museum)最為吸睛，這五艘保存完善的11世紀維京船，發現於羅斯基勒以北約20公里的峽灣中。

(Photo by Jebulon, License: CC0 1.0 Public Domain Dedicatio, Wikimedia Commons提供)

羅斯基勒主教座堂(Roskilde Cathedral)名列世界遺產，從它今日融合羅馬式和哥德式風格的宏偉外觀，很難連想到在西元10世紀時，原本只是座木頭教堂。落成於13世紀，它是斯堪地那維亞首座磚造哥德式大教堂，見證著當地輝煌的歷史，長眠於教堂內的39位皇室，說明它是丹麥君王的「陵寢」。

【Info】羅斯基勒音樂節：www.roskilde-festival.dk 羅斯基勒旅遊資訊：www.visitroskilde.com/ln-int/roskilde-lejre/tourist

5. 加拿大魁北克．蒙特婁爵士音樂節　 2017年6月28日-7月8日

(Photo by Jeangagnon, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

6-7月間舉行的「蒙特婁爵士音樂節」(Montreal Jazz Festival)，今年即將邁入第30屆，如今這個歷史最悠久且在國際間享譽盛名的爵士音樂節，每年吸引超過200萬名「聽友」來訪，所有喊得出名號的名家，包括B.B. King、邁爾士．戴維斯(Miles Davis)、艾拉．費茲潔拉(Ella Fitzgerald)等，都曾在此表演，甚至留下許多現場錄製的經典專輯。

(Photo by Jeangagnon, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

演出場所除了室內音樂廳外，也有許多露天劇場，長達將近兩週的活動期間，超過500場的演出中，大多屬於免費節目，有時甚至就連路邊的廣場或停車場，都搖身一變成了舞台，甚至還設置了小朋友的遊樂場，讓整個城市充滿嘉年華般的氣氛，爵士、R&B、靈魂樂、funk…街頭巷尾隨時飄揚著浪漫的樂音～～

(Photo by 0x010C, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

素有「北美小巴黎」之稱的蒙特婁，位於魁北克省西南，坐落在聖羅倫斯河(Fleuve Saint-Laurent)和渥太華河(Rivière des Outaouais)匯流處。至今依舊保留濃濃歐洲氣息的舊城區，是它最迷人的地方，無論是歷史悠久的公眾市場－－孟斯庫爾市場(Marché Bonsecours)，或是祭壇富麗堂皇的聖母大教堂(Basilique Notre-Dame)，都讓人印象深刻。天氣晴朗時，就算只是在舊港散步，都很迷人。

【Info】蒙特婁爵士音樂節：www.montrealjazzfest.com/default-en.aspx 蒙特婁旅遊資訊：www.tourisme-montreal.org

6. 匈牙利布達佩斯．島節　 2017年8月9-16日

(Photo by Pamputt, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

多瑙河(Donau)上有一座占地108公頃、綠意盎然的舊布達島(Óbudai-sziget)，過去原本是造船廠的大本營，如今每到8月中，取代敲打昔日鋼鐵聲的，正是各式各樣的搖滾、嘻哈、電子、重金屬等音樂。「島節」(Sziget Festival)－－歐洲最大型音樂藝術節之一，在為期將近一週的活動時間裡，超過千場表演輪番登台較勁。今年確定演出的歌手包括Mac DeMarco、Major Lazer和Bad Religion等，熱騰騰的演出名單正陸續公布中…

(Photo by The Photographer, License: CC0 1.0 Public Domain Dedicatio, Wikimedia Commons提供)

匈牙利首都布達佩斯(Budapest)，其實是一座跨越多瑙河的雙子城，兩岸以多道橋梁連接，其中落成於19世紀中、長達375公尺的鍊橋(Széchenyi lánchíd)，已經成為當地的地標。居高臨下的布達城堡(Budai Vár)，最初興建於13世紀中，雖然是匈牙利國王的皇宮，卻歷經風霜，裡頭坐落著博物館和藝廊，景色相當優美。這裡也是欣賞鍊橋和多瑙河的絕佳位置，甚至還能將對岸知名的匈牙利國會大廈(Országház)盡收眼底。

(Photo by Marc Ryckaert (MJJR), License: CC BY 3.0, Wikimedia Commons提供)

除古蹟外，布達佩斯的溫泉也很有名。回顧匈牙利人的泡湯歷史，已經超過2000年，再加上曾經被土耳其人統治過一個半世紀，當地的溫泉浴場充滿特色，其中，最值得一提的是塞切尼溫泉(Széchenyi gyógyfürdő)。這座全歐洲最大的溫泉浴場，興建於1913年，華麗的新巴洛克式風格，同時也是布達佩斯水溫最高的一座，據說泉質對治療風濕非常有效。不過，光是在露天溫泉泳池中邊泡湯，邊觀看當地人池中下棋的「奇景」，就已經是非常有趣的經驗。<(‵▽′)>

【Info】島節：sziget.hu/fesztival 布達佩斯旅遊資訊：visitbudapest.travel/budapest-info

7. 芬蘭赫爾辛基．Flow Festival 　 2017年8月11-13日

(Photo by kallerna, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

找不到機會或藉口去拜訪芬蘭嗎？2004年開始舉辦至今的「Flow Festival」，將帶你進入一場由約150位藝人獻藝、超過6萬人參與的盛宴！每年8月上旬在赫爾辛基(Helsinki)登場，這場節慶除音樂外，還包括視覺藝術、電影、演講和設計，當然還有不可或缺的美食。歷年來投入的大咖歌手包括碧玉(Björk)、艾莉西亞．凱斯(Alicia Keys)、肯伊．威斯特(Kanye West)等，除知名藝人外，Flow Festival也為新人提供舞台。

(Photo by Michal Pise, License: CC BY 2.0, Wikimedia Commons提供)

身為芬蘭首都和最大城的赫爾辛基，位於芬蘭最南端的芬蘭灣邊，素有「波羅的海的女兒」的美譽，雖然早在16 世紀中就已建城，卻在兩個世紀後因修築海軍防禦工事，才使得它濱海小鎮的地位獲得提升。這座碉堡，正是為防禦俄國人擴張、而修築於六座小島上的芬蘭堡(Suomenlinna)，也是今日當地最知名的景點，芬蘭各時期的建築全聚集於此，至今也仍有人在此生活，讓它成為世界上罕見的軍事建築喔～～

(Photo by © Hans Hillewaert / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

赫爾辛基另一處必訪景點是赫爾辛基主教座堂(Helsingin tuomiokirkko)，規模宏偉的它擁有一座綠色大圓頂和四座小圓頂，並環繞著12聖徒雕像，此外一身潔白的顏色醒目，讓昔日海面上的水手，一眼就能看出自己即將抵達赫爾辛基。這座地標林立於市中心的議院廣場上，兩旁伴隨著芬蘭總理府和國家圖書館等重量級建築，形成當地非常獨特的風景。

【Info】 Flow Festival：www.flowfestival.com/en 赫爾辛基旅遊資訊：www.visithelsinki.fi/en

8. 荷蘭烏特勒支．Le Guess Who? 　 2017年11月9-12日

(Photo by Luytenerik, License: CC BY 3.0, Wikimedia Commons提供)

荷蘭可不是只有鬱金香和風車，打從2007年開始，每年11月，在距離阿姆斯特丹約一小時車程的烏特列支(Utrecht)，有三天的時間化身為獨立音樂的舞台，噪音搖滾(Noise Rock)、獨立搖滾、IDM電子音樂…「Le Guess Who?」讓歐洲的冬天也能「燒滾滾」啦～～今年出爐的名單包括安內特．皮考特(Annette Peacock)、Wilco、Savages…誰還需要coffee shop(大麻咖啡館)，光聽音樂就很High哪！

(Photo by DAVID ILIFF. License: CC-BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

米菲兔的故鄉烏特勒支，是荷蘭的第四大城，最初是古羅馬人修築於萊茵河畔的要塞，擁有獨立的運河系統。蜿蜒的河流穿越一道道拱橋，當地低於路面的碼頭，形成非常獨特的景觀，你可以沿著堤岸邊散步邊欣賞古蹟，或是在昔日倉庫改建而成的酒吧和咖啡館，度過一段童話般的悠閒時光。

(Photo by Pepijntje, Wikimedia Commons提供)

中世紀時，因德國皇帝任名盎格魯薩克遜傳教士為烏特勒支主教，讓他不但掌管宗教大權，還擁有地區行政管轄權，也因此烏特列支一躍成為荷蘭北部最重要的城市。至今市內還保留了許多值得一看的中世紀古蹟，特別是曾是全荷蘭最大教堂的主教座堂(Domkerk)，採用傳統法國哥德式風格興建，其中高112公尺的主教塔(Domtoren)，至今仍穩坐荷蘭最高鐘樓地位，從城市的許多角落都能發現它的蹤跡，還有誰能比它更引人注目呢！

【Info】 Le Guess Who?：www.leguesswho.com 烏特列支旅遊資訊：www.visit-utrecht.com

文字：Iris PENG

#主題遊 #音樂節 #美國 #加州 #西雅圖 #西班牙 #巴塞隆納 #加拿大 #蒙特婁 #匈牙利 #布達佩斯 #芬蘭 #赫爾辛基 #荷蘭 #烏特列支 #Yahoo奇摩旅遊

1 note · View note

esquireonyahoo · 8 years ago

Text

走在氤氳之鄉

紅色孔洞刺繡造型針織上衣_$33,000、白色經典款CD字樣襯衫_$28,000 黑色鏡面小牛皮靴子_$39,000by Dior Homme；炭灰色牛仔褲_價格電洽 by Louis Vuitton；浮世繪圍巾_$17,500 by 3.1 Phillip Lim；HyperChrome 1616腕錶_$96,500 by Rado。

北台灣的冬天，是出了名的濕冷氣候，潮濕空氣加上低溫寒風，總要讓體感溫度節節下探，彷彿寒氣都要吹入肌肉骨頭裡一般地難受，因此到湯屋泡個舒服的溫泉，再帶著暖熱的身體與伴侶共進特色料理，還有機會漫步在公園裡「順道」抓幾隻皮卡丘，不正是在凜冽冬寒之中，一種身心靈皆能獲得飽足的生活享受呢？君子除了邀請姚元浩一同引領大家從北台灣溫泉鄉的起源──新北投來深入認識溫泉文化之外，也歸納了在北台灣享受溫泉泡湯必須知道的30件事。

Text by Joseph Chien、Gershwin Chang　Style by Hedi Wang　Photography by Cheng-Yao Tsai　 Images：Courtesy of 各旅館酒店

德國人搶先第一「泡」？台灣的溫泉文化，受到日本人的影響甚深，但是回溯歷史過往，在北台灣大屯火山群打造出第一間湯屋的，卻是一位德國人。早在日本殖民統治時期之前的1893年，當時一位在台北市大稻埕地區經營樟腦買賣（有一說稱為硫磺商）的德國商人歐里（Ohly），首先在北投地區發現到被眾多屯墾漢人們稱為「女巫湯」、避之惟恐不及的豐富溫泉資源，反倒是覺得大有可為，便在當地蓋起了一間私人溫泉俱樂部，提供外籍商賈們一個特別的交際場所。

1895年，大清帝國與大日本帝國簽署馬關條約，正式將台灣割讓給日本之後，日籍軍隊在征伐反抗勢力的戰事中，發現到北投山區自然湧出的溫泉，連當時的總督樺山資紀也特別前來視察，之後就在目前的北投溪兩岸，逐漸建築起不少的日式湯瀧浴場，而1896年在日本人平田源吾的投資建設之下，全台第一家的溫泉旅社「天狗庵旅舍」便正式落成營業。

實力派藝人的培育溫床：「那卡西」「那卡西」一詞來自日文的「流し」，是一種源自於日本、在台北北投地區紮根發芽的藝人表演模式。類似歐洲餐廳中常見一人一把吉他的桌邊彈唱方式，因應北投飯店裡包廂式的用餐環境，藝人可以一人彈唱或兩位樂手搭配一位主唱的小型團體，在各飯店的大小包廂裡為客人們現場演唱，甚或是接受客人點唱表演。由於藝人和樂手們必須熟記包括國語、台語、日語、英語或粵語的上千首歌曲，時常也需要攜帶著不少的樂譜在身旁。而直接與客人面對面近距離的演唱經歷，也讓許多藝人和樂手在此磨練出非常深厚的演繹實力。之後在華語歌壇中大放異彩的江蕙、江淑娜姐妹，以及金門王、李炳輝雙人組，都是曾經歷過「那卡西」走唱洗禮過的藝人。之後，有些那卡西樂團為了應付在北投地區各大飯店之間，趕場演出的情況，還雇用專屬的機車接送隊，後續甚至還衍生出機車隊接送上下山的另類服務，甚是特別。

二十四小時的「酒家菜」民以食為天，去到溫泉泡湯之後，暖身舒坦之後的人們，更是會進入了食慾大開的生理和心理狀態，因此美食佳餚，一直和溫泉文化有著密不可分的關係。然而，早年在台北北投地區，更是發展出了獨具風格的「北投酒家菜」。「酒家菜」一詞並非溫泉地區專有，主要由於是在會館、飯店和俱樂部內，為了招待達官貴人與政商名流來此聚會，因此才發展出這類融合日式和菜、川菜、粵菜、台菜與外省菜，在刀工與擺飾上尤其特別重視的酒家菜，因此也常被稱為「官菜」。

在「北投酒家菜」的菜色上，與市區一般酒家較為不同的是，加入了較多的日式料理與外省菜系元素，魷魚螺肉蒜等大菜，和平民路邊攤的菜脯蛋、煎豬肝，甚至是港式掛爐烤鴨、日式生魚片等，幾近各種菜式都能任君點選。此外，在便利商店還沒出現的當時，大型飯店早已做到了「24小時供應酒家菜」的驚人創舉，總是有兩至三組的廚師在待命著，早、中、晚三班制的輪班工作方式，客人何時來了，想吃酒家菜，幾乎是隨時都可以吃得到。

推薦湯屋：北投麗禧溫泉酒店登高必然望遠，位於北投幽雅路制高點的北投麗禧酒店，不同於以日式為大宗的北投溫泉飯店類型，以「新東方意象」打造簡約寬廣的休憩環境；由建築師李祖原一手規劃，裝潢充滿「李祖原式」東方卻極簡的風格，透過原木和石材為主、鍍鈦金屬和天然植栽為輔的建材設計，耗時六年興建而成，是北投唯一五星級飯店。

溫泉旅店的重點──溫泉，北投麗禧酒店更把每一間房間都打造成「私人風呂」，低調而簡約優雅，極富現代感。至於不同於一般旅店日風料理的歐陸餐廳，則是以天然食材呈現精緻料理，以純熟的烹飪手法結合匠心獨具的創意，經由主廚的巧思，結合細膩的烹飪手法，讓每一道料理均能呈現完美法式口感；餐廳沉穩密緻的觀音石牆面，每一處的質感典雅鮮明，建物旁的長條造型水景折射至屋內天花板，更是波光粼粼印入眼簾。

經營甘苦談：「我要打造的是，台式風格的溫泉旅館。」已過六十耳順之年的北投麗禧溫泉酒店董事長蕭景田，並非旅館業的新手，早在近20年前就已在中部的彰化縣員林鎮，經營起了昇財麗禧酒店，「可是北投麗禧對我來說，是完全不同、全新的開始。」迥異於過往以商務住客和喜慶婚宴為主要經營項目的酒店，耗費多年時間規劃建設、於2011年開幕的北投麗禧溫泉酒店，一開始蕭景田就將它定位為「台式精緻溫泉休閒飯店」。

在這個由台灣建築師李祖原規劃的溫泉酒店之中，處處充滿著董事長的用心。除了中庭水舞台旁生意盎然的桂花樹之外，董事長總共從彰化老家移植了三棵百年桂花樹北上，建物的風格也摒棄了中國或日式風格，堅持強調與在地土壤相融合的清爽大地色系和自然材質。「當初設計團隊為了注重『坪效』，總共規劃了144間房；可是我想要讓客人住得舒服，在客房裡泡湯也舒服，所以我就直接砍了超過一半，66間房而已。」舒適的住房空間、寬敞的冷熱泉雙湯，是每一位客人都能同樣地享受到的舒適。

「日式管理風格的旅館裡，員工們是你的僕人；而在我這台式管理的旅館裡，服務人員是你的家人。」蕭景田希望酒店不只是旅行中睡覺的地方，而更是休閒的場所、旅遊的據點。也難怪在陸客團數銳減的情況下，平均房價破萬的北投麗禧溫泉酒店，在平日週間還能達到一房難求的盛況，「因為我的客人主要都是台灣人，甚至不少是住在北台灣的人。」想要體驗如同在家泡湯休憩的悠閒感受，來試試北投麗禧溫泉酒店就對了。

謹慎泡湯照步來在日本泡溫泉，可說是步驟最為嚴謹、規矩最為繁複的。進入湯池之前，鞋子、脫穿衣物的置放，勢必整齊輕放。之後必要的「淨身」，盡量少使用香皂和洗髮精，利用淋浴場準備的清水和自己的一條毛巾即可。建議可蹲低淋浴，減少水滴潑濺的情況和過大的聲響，建議的淋浴順序可從離心臟最遠的肢體部位開始，腳、腿、手臂，最後是頭部和身體的方式，讓全身逐步適應溫度。

進入湯池時，謹記著以減低干擾到他人的最大原則，慢慢入浴、減少水池波動，可以大方點頭微笑打聲招呼，但記得「以靜為貴」，安靜觀賞四周的風景，或是閉目養神，放慢呼吸頻率，同時讓皮膚感受泉水的溫度，享受身體與溫泉之間的對話。若有共同旅伴同行，稍微寒暄即可，切記輕聲細語，讓音量保持在兩人之間可聆聽到的範圍。離開溫泉池時，也請輕聲放慢動作，大搖大擺的大動作，甚至是奔跑，在日本人眼中都是非常無禮的禁忌。

泡湯還能顧健康在亞洲地區，泡溫泉普遍被視為一種休憩活動，但在歐洲及北亞斯拉夫裔國家，溫泉可說是一種長期的物理治療方式。在台灣，也有人想到將休閒泡湯與醫療資源相互整合的異業結合，那就是近幾年來十分風行的健康檢查，與溫泉旅遊的結盟。設立於北投地區的台北市北投健康管理醫院，便是國內唯一命名為「健康管理」的醫院。

首次得知這個機構，其實是透過一位戲劇界的名師──三十餘年前與李國修大師共同創立「屏風表演班」的王月。失去了摯愛的丈夫，讓王月開始對家人的健康倍加重視，因而才找到了這個能夠從事溫泉旅遊，同時從事健康檢查的單位。院方人員表示，與北投老爺酒店的合作，意外地讓「醫療旅遊」的概念得以成真，院內時常接到一些境外旅客的需求，讓他們在做完健康檢查之後，正好能夠利用等待報告的時間進行國內的休憩旅遊，一兼二顧的概念頗受普羅大眾的喜愛。

另類設計風的溫泉旅店溫泉旅店有著中式、台式、日式的風格樣貌，也有人就是想要拋開這些既有印象的標籤，打造一個就只要單純極簡風格的設計旅店，隸屬於立德旅館事業集團之中、位於知名北投幽雅路的「倆人旅店」就是這般全新風貌的溫泉旅館。走入一樓的Lobby空間，沒有繁複擺飾、大面積色塊、明快線條感的視��效果，就呈現出與眾不同的氛圍。由知名設計師李瑋珉所規劃的這間旅店，以「鮮明色彩帶動品味」與「簡約中流露浪漫氛圍」為設計重點，各個樓層也採用不同色系區分，溫暖「巧克力」、奔放「玫瑰紅」、高雅「香檳金」和寧靜「水藍」色系，展現迥異心情映照的風貌，甚至連旅店的命名，都因為門牌號碼「11」類似並肩的兩個人，而成為了「倆人」。此外，更為特別的是，部分房型不但擁有必備的溫泉湯池，還有十分少見的獨立烤箱和蒸氣浴，不禁令人有種物超所值的驚喜感受。

推薦湯屋：北投老爺酒店北投老爺酒店為台北地區唯一規劃多項館內課程及館外活動的飯店，以體適能運動、伸展放鬆運動、運動水療池專屬課程為三大主軸，打造煥發活力的動、靜態健康課程。酒店結合健康管理概念，打造長遠的健康「旅程」，藉由集結健康飲食、芳療體驗、溫泉水療及各項室內外運動、健康咨詢的完整服務，使顧客即使離開飯店後，仍可延伸飯店深植的健康觀念，展開全新的健康生活型態。

為了響應飯店自然健康的訴求，館內建材皆選用綠建築標章(EEWH)之綠建材，整體空間以「泉」的意象貫穿，並利用柔順蜿蜒的曲線，作為內部空間連結元素及主要造型風格。

彎曲的木板牆，彷彿代表著人們起身而來的旅途，穿梭館內動線流暢的寬SPA、泉療中心、健檢中心等各類空間中，不經易地將人們與自然、健康串連，而「泉」所引申出流動、連繫及生生不息等概念，更象徵著生命延伸的意涵。

酒家菜也吹法式香頌風傳統概念中的「酒家菜」，多半是以亞洲地區的料理菜系為基調，但是它的誕生，其實也包含著多元融合食材與料理方式的意義，因此位居新北投捷運站旁的北投老爺酒店，便想到打造出歐風「酒家菜」的現代創意，想讓菜色豐富、擺盤精緻，同時又要兼顧美味與養生的概念，因此「法式酒家菜」的概念就此應運而生。

與健康管理醫院的異業合作，讓酒店更想要以健康為概念出發，提供更優質的料理，從它將餐廳命名為「純 Pure」歐法 Cuisine 料理，就不難理解其本心。曾經到法國米其林餐廳及澳洲分子料理餐廳見習過的陳之穎主廚表示，希望能夠在此展現屬於他個人飲食之道上，追求健康飲食的原味之旅。然而，如此的用心，不只存在於酒店的廚房裡。為了做好身為廚師應該嚴選食材的必備條件，除了親自探訪食材產地之外，酒店廚師固定每週兩次要親自前往陽明山專屬的蔬果栽培區栽種，確保全程無農藥的成長過程中，能夠生產出高標準的安全蔬果，食材除了從陽光、空氣、水與土壤中得到基本養分之外，更注入了農夫與廚師的用心。

在當季吃當令的食材，也是酒店想要在「法式酒家菜」裡傳達的新觀念，因為如此才是調節身體順應季節的最健康方式。以講究原味的低溫烹調方式來處理當地食材，同時請醫院的營養師進行營養分析，貼心標示於菜卡、菜單上，以強調營養封存及均衡飲食的概念，「法式酒家菜」不失為一種深具美味及健康特色的新穎餐飲類型。

泡湯別做這些事別做哪些事？主要可以分成兩大類：別對自己做的事，和別對他人做的事。一般人常有一種錯覺，認為泡在泉水裡，身體應該不會有缺水的疑慮，但事實上因為酸鹼值的緣故，皮膚的水份會在不知不覺中從體內排出，因此泡湯的時間不宜過久，每次5至15分鐘之間、每日最多三次為較佳選擇。同時在出池休息時也要注意補充水份，而乾性及過敏性肌膚的朋友，也應避免使用強酸性泉質的溫泉。此外，酒足飯飽或空腹、睡眠不足熬夜等身體過度疲累的狀態下，有些人或許正想藉由泡湯來紓壓，但是若突然泡入高溫泉水裡，可能會出現愈泡愈累的狀況，甚至有發生休克或腦部缺血的嚴重情形。

對於他人而言，患有急性感冒等疾病和傳染病者，千萬不要去大眾湯泡溫泉。婦女在生理期中與之後的一至二日，以及懷孕的初期和末期，最好也避免前往泡湯。至於高血壓、心臟病、糖尿病等疾病患者，也需要經過詢問醫囑之後才能泡湯。

溫泉儼然成為一門學問泡湯，也能夠在大專院校裡開課，甚至成立正式掛牌招生的研究所？別以為是日本電視綜藝節目裡，那些喝了泉水就能猜出哪一家湯屋的泡湯達人來台開班授課，而是位於台南市仁德區的嘉南藥理大學，在2007年奉教育部核准，於其「環境學院」之下規劃成立的「溫泉產業研究所」，同時更與經濟部水利署合作成立「台灣溫泉研究發展中心」。

擔任溫泉產業研究所現任所長的張翊峰教授表示，光是國外對於溫泉資源的應用上，就有許多值得台灣學習研究的地方。亞洲的日本、韓國和北方的俄羅斯，都有針對溫泉建造專門的醫療中心，用來對病人進行復健治療；在美洲，則能利用溫泉地熱，在發電、農業、溫室栽培等領域上獲得卓越應用成效，甚至在法國都有利用溫泉來開發化妝品的品牌，而台灣仍停留在泡湯、住宿與餐飲層面的經營，因此系所設定以「溫泉技術研發」和「溫泉產業經營管理」兩大方針做為具體教育目標，期望不斷提高台灣溫泉產業的年度產值和就業市場需求。

海軍藍直紋毛衣_$20,000 by 3.1 Phillip Lim；藍色襯衫_價格電洽 by Gucci；格紋西裝長褲_價格電洽 by Prada；Abbesses運動鞋_$32,100 by Louis Vuitton。

姚元浩談溫泉泡湯近年來多有電視劇演出的姚元浩，除了戲劇上的露出之外，也有持續地參與不少的賽車活動。邀請他來到北投麗禧酒店參與泡湯之旅，才得知非常重視個人隱私的他，鮮少有機會到公開場所的湯屋泡溫泉，但是喜愛戶外活動的姚元浩，怎麼可能會放棄享受泡湯這般舒適的活動呢？「所以我最能夠放心泡湯的機會，就是跟車友們一起去泡野溪溫泉了。」在越野車友們的引領之下，他們曾經駕車進入宜蘭的山區祕境，不僅可以在溪谷旁進行露營炊煮，同時也能到附近的野溪之中泡溫泉，「身體感覺著溫泉的暖流，眼睛看著夜晚的星空，耳邊還能聽到遠處的蟲鳴，這樣享受大自然的經驗，真的會令人終生難忘。」

此外，出國旅遊時，也多有泡湯的體驗。深愛衝浪運動的他，即使在國外都不會放過任何逐浪的機會，「可是有時候海水水溫真的太低，即使穿了防寒衣都還是會覺得冷，這時若能在休息時泡個溫泉，當下真的會覺得是人生一大享受！」他笑著說道。

推薦湯屋：日勝生加賀屋國際溫泉飯店 1896年3月，台灣第一家日式溫泉旅館「天狗庵」於北投誕生，北投與溫泉旅店即結下不解之緣。而說起日式溫泉旅館，則不能不提到位於日本能登半島的加賀屋，這是一家最具日本精緻風格，更具有豐富歷史文化色彩的日式溫泉旅館，在2010年12月緊依著天狗庵在北投開幕。全館空間以日本建築技法規劃，綴以能登三大工藝品──九谷燒、輪島塗、金箔，完美呈現日式典雅之美。

北投的加賀屋最大的特色，就是讓你有身在日本溫泉旅館的「幻覺」。每間房間均有專屬的「管家」為賓客服務，從迎賓到退房，都讓所有賓客感受前所未有的和風體驗。甚至連晚餐的料理都是在房間享用，由管家為賓客送上專屬設計的「會席料理」，讓你有賓至如歸的感受，這絕對是極端多禮的日式風格的極致呈現。

日式溫泉旅館之靈魂：女將談論到日本的溫泉旅館，最為無法忽略的就是身著和服的女將（Okami）。日式旅館之所以會出現「女將」這個職位，主要是因為在傳統上，旅館的老闆並不會出面招呼住客，而整間旅館的門面、主事者，就是「女將」這位靈魂人物了。位於日本能登半島的加賀屋旅館，目前擔任第三代女將的小田真弓女士，擁有超過40年擔任女將的經歷，她日前在接受媒體訪問時提到，勝任女將的首要條件是「美女」，而這裡所定義的美，是讓人看了賞心悅目、心生親切感的優雅美，以及兼具智慧、知識、涵養的氣質美。其次，一顆柔軟體貼的心更是不可或缺的。八面玲瓏的「八方美人」，亦是一種貼切的形容。

頭腦靈活、身段柔軟，遇到突發狀況能隨時應變處理，面對來自不同環境的三教九流也能得體應對。此外，體力、耐力也要相當好，穿著正式服裝還要奔波於旅館內外上下，每天甚至只能趁空進食兩餐，時常必須帶著滿面笑容的背後，有著旅客們不曾體驗過的滿身大汗。

自我要求上，必須時時保持頭腦清醒，並擅於時間管理，同時精通旅館內的所有事，才能以最有效率的方式，做到對外的客人，以及對內的員工都能面面俱到、有條不紊。連女將的另一種顏面─「和服」，都要順應各種婚喪喜慶，展現出女將應有的氣質涵養，不能穿太名貴的和服，「因為不能把客人比下去了」，但也不能穿得太過寒酸，以免讓客人覺得不體面。拿捏方方面面的穠纖合度，小田真弓表示，這是她一直都還在學習的地方。

這些東西別入湯腕錶：不論是標示防水幾百、幾千米的腕錶，千萬都不要佩戴浸入高溫的溫泉之中，若它長時間浸泡於其中，首先對於錶鏡與錶殼間的黏著劑容易因變質而脫膠；此外，高溫泉水更會讓錶背底蓋內的防水塑膠墊圈發生硬化，影響到防水功能的壽命。

戒指、項鍊：溫泉中的高溫與礦物質，尤其是硫化物，對於常見的金屬裝飾配件來說，都會使其表面發生氧化或化學變化，出現變黑或拋光面褪去的現象，目前只有鈦金屬較不會受到影響。

毛巾：即使在日本，毛巾仍是被允許攜入湯池的隨身物品，不論是行走間的遮羞，適度的擦拭汗水，都是合理的動作，但是切勿把它浸泡入湯池之中，將它放入湯內揉洗更是大忌，因為會被視為汙染水質的無禮行為。

隱形眼鏡：這個帶給人們許多便利性的小物，卻可能暗藏著危險。因為它本身有含水度，容易把溫泉中含有的硫磺、礦物質吸附於其上，可能會引起感染，嚴重的話甚至會導致眼角膜缺損，千萬要小心使用。

泡湯微旅行：北投走出新北投捷運站，嗯……好吧，我知道總會有些人忍不住要停下腳步來，抓幾隻皮卡丘或爛泥怪，但是在北投地區，其實還有許多值得在舒服的泡湯行程前後，慢下腳步來好好欣賞的優質景點。首先，公園上方的「臺北市立圖書館北投分館」，位於生態環境豐富的公園內，也是全台灣第一座的綠建築圖書館，漫步其中、沾一點書香氣，也是挺不錯。接下來，相鄰於旁的「北投溫泉博物館」，曾是日治時代台北州廳��資興建的北投溫泉公共浴場，之後在1998年改為博物館型態，讓人免費瞭解到北投溫泉鄉的歷史沿革。往上步行，建於1930年代、曾是于右任先生的避暑別館「梅庭」，也是一棟見證了戰爭時期的日式民宅建築物，建物格局十分特殊，並忠實保存了日式木構架的建築風格，是已被列為市定古蹟的歷史性建物。沿著幽雅路漫步爬山，最後來到「北投文物館」，前身是1920年代著名的佳山旅館，亦曾是日本軍官俱樂部，目前則收藏了不少台灣早期的民俗文物和原住民藝術，值得細細品味。

台式手路菜廣義而言，在閩南語的詞彙裡，「手路菜」可解釋為「拿手好菜」，但是在台式料理的範疇之中，足以稱為「手路菜」的菜餚，必須是在食材準備上較費手工、烹調需要掌握火侯等技巧的「特色菜」，甚或是「私房菜」之等級。想要嘗試看看台式的手路菜，那就一定要來到北投麗禧溫泉酒店的雍翠庭。由出生於總舖師八代世家、累積近30年台菜經驗的「阿榮師」江文榮主廚，親手重現的功夫手路菜，回歸到台式料理最重視的在地食材呈現：「吃當季、食在地」，從地緣關係出發設計料理，就是為了盡量縮短食材到餐桌上的距離。陽明山的雞、北海岸的蝦、花東的本地台灣牛，阿榮師捨棄酒家菜的重油重鹹，改以符合現代人冀求「少油、少鹽」的料理態度，把過往街邊辦桌的外燴料理搬上了五星級飯店的餐桌，即使是我們習慣的白米飯，都將它改為本土的芋頭、蕃薯、馬鈴薯、栗子南瓜和帶殼落花生，看似單純卻能突顯出新鮮食材本身的美味，飽足之餘，還會讓你體驗到料理之中「簡單的不簡單」。

推薦湯屋：少帥禪園少帥禪園位於北投山腳的林蔭間，建於日據時代中期，為兩棟灰瓦木牆的建築，原名為「新高旅社」，是當時仕紳名流宴會泡湯之處；二次大戰期間被日軍當作神風特攻隊出戰前的慰安處所，六○年代張學良夫婦被蔣介石軟禁於此，更添歷史風味。

而在1984年園方重新整建，成立「禪園」，紀錄著北投百餘年來的點點滴滴，現在以「少帥」為主題，改建成景觀餐廳「少帥禪園」，因其地勢較高，可眺望整個北投溫泉區和觀音山，到了傍晚時分更可以看到美麗的日落景色，園內供應當時張學良夫婦經典的菜譜，成為兼具生態、歷史、景觀、美食的好場所。

餐廳典雅精緻，提供特色料理，用餐的遊客及付費入園者皆有提供免費泡足湯的服務，或者可選擇個人湯屋，享受舒適優雅的泡湯樂趣。

經營甘苦談：「我們要保存的，是一段歷史，也是一種使命感。」過往鮮少接受專訪的少帥禪園總經理陳彥勳Henry，談起當年接手原名「禪園」的張學良將軍北投故居時，著實讓人感受到他的煞費苦心。「建物蓋在這片坡度不小的斜坡上，加上多年失修，讓我們在整建上的經費，幾乎是原本估算的兩倍之多。」為求謹慎，Henry要求將建物的裡裡外外都要仔細檢查和重新整修，原先已腐壞到足堪影響結構的地樁全部重新打樁與固定，屋頂的黑瓦與地面的木料也都一片片拆下、修補，再重新鋪設，時間與經費的消耗，Henry不計成本地全心全力付出，「因為這些建物上留下的歲月痕跡，都有著歷史的見證，失去了，是用再多的金錢都換不回來的。」他闡述著對這片園地的使命感。

除了原有的餐廳之外，Henry也規劃出供應下午茶點的小六茶舖，以及簡易的泡腳池和獨立湯屋。「其實我們這一帶緊臨著陽明山山區，時常都有登山客會到我們這裡來，泡個腳、休息一下、吃些茶點，還能眺望觀音山、地熱谷，台灣在地的顧客其實並不少。」在園內的料理方面，也能看到Henry的用心。長壽活到101歲的張學良，Henry認為晚年在台灣的飲食對他助益良多，因此Henry特別從史料館藏中找出了張學良平日的菜單，與中餐主廚們仔細研究出各式菜餚，再依照當季食材、配合時令烹調與變換菜色，「若真要去歸類，我覺得我們要讓客人享受到的是『中式懷石料理』，是小而精緻、兼具養生和美味的中式餐飲體驗。」不論是單純地享用湯屋、品嚐美食或眺望園景，在少帥張學良曾居住的這片禪園之中，體驗這份閒適幽情，絕對是人生一大快活事。

冷泉知多少台灣各地的自然泉水種類眾多，有各種高溫的溫泉，也有十分特別的「冷泉」。對於冷泉的定義，目前仍有不少的爭議。根據目前經濟部水利署所制定的《溫泉法》之中，對於冷泉的定義是：「本標準之冷水，指溫泉露頭或溫泉孔孔口測得之泉溫小於攝氏三十度且其游離二氧化碳為五百mg/L以上者。」顯然，此一標準就是針對現有蘇澳冷泉的二氧化碳溶解量，所訂下的標準。目前全球僅有兩處冷泉，一在義大利，另一就在台灣的蘇澳。由於其中含氧量極低，魚蝦皆無法生存，一度被居民視為毒泉，之後才被發現是可泡浴也可飲用的冷泉，日治時期根據在台日人的研究，發現冷泉確實具有特殊的醫療效果，洗冷泉可醫治皮膚病，而喝冷泉則對腸胃具有療效。

野溪溫泉上哪找小小一個台灣，由於位處地球板塊交界的特殊條件，讓地底下的地熱活動相當旺盛，因此造就了台灣的山林之中，有著許多尚未開發的野溪溫泉。經過非官方的民間學會統計發現，全台初估有高達140處的溫泉，除了已開發或廣為山友們之間流傳的30餘處，山林溪谷間還有許多美麗的野溪溫泉。像是桃園復興鄉的嘎拉賀溫泉、屏東寮北溪支流的哈尤溪溫泉、南投縣鄰近八通關古道的樂樂谷溫泉，都是不少登山好友們都熟知的野溪溫泉聚落。重要的是，這些天然的溫泉資源雖然是免費的，但是也需要大家共同的保護。日前被網友爆料，在山區大量灑鹽、破壞溪谷生態的地點，就是位於宜蘭縣大同鄉的梵梵野溪溫泉，因此，要讓後代繼續有美好的野溪溫泉可以享用，就有待我們大眾的同心愛護了。

能泡又能喝的紅酒溫泉熱愛到海外參加馬拉松運動的朋友，也許有耳聞過法國波爾多的紅酒馬拉松，那麼你可曾想過，也可以來試試看紅酒溫泉，泡進去會是什麼樣的感覺嗎？那麼你就可以前往日本的箱根，進入當地的小湧園Yunessun溫泉樂園來一償訴願了。嚴格來說，它是一座以溫泉為主題的水上樂園，主要分為可以穿著泳衣的「Yunessun」和融入自然景觀的「森之湯」。有著各種主題的「Yunessun」，不僅有紅酒溫泉，還有咖啡溫泉、綠茶溫泉、清酒溫泉，而且還會有固定的幾個時段，傾倒真正的飲料入池，讓入園遊客們有得泡也有得喝！此外，他們還有類似宜蘭「湯圍溝溫泉公園」的設施，可以讓溫泉魚來幫你咬掉腳皮��另一個特殊的設施，是仿造世界知名的鹹水湖「死海」，可以浮在溫泉上喝咖啡、看報紙，頗為有趣。

推薦湯屋：璞石麗緻溫泉會館璞石麗緻溫泉會館位於烏來堰堤之上，外觀以極簡、自然為設計風格，精心鋪排的園藝、水池及波浪狀的木藝圍牆，整體空間融合天然景觀，更延伸至內部設計，讓山光水色與飯店連成一片。

烏來溫泉屬於弱鹼性碳酸泉，水質清澈透明，璞石麗緻特別設計了自有的冷卻池，將源頭碳酸泉直接冷卻，以便依個人喜好調整溫度；館內除了在各客房設有專屬溫泉浴池外，還設計了主題湯屋、景致湯屋、Shorturn湯屋以及大眾湯，其中主題湯屋依不同的情境打造，半露天的設計也是泡湯行家不可錯過的首選。

享受泡湯樂趣的同時，璞石麗緻的「璞食軒」餐廳不受地域侷限，料理團隊除了掌握菜餚口感外，還融入了節氣與氛圍因素，依四季呈現不同的風貌；另外，位在庭院池畔「水硯茶屋」，也能讓泡湯客品茗之餘，輕鬆欣賞園藝景緻與緋紅山櫻。

泉質大不同　優劣各有長碳酸泉：又稱「心之湯」，泉水含有二氧化碳，溫度不高，據說能促進微血管的擴張，減緩血壓、調理心血管功能、進而幫助血液循環，所以泡起來較不會出現脈搏突然加快的心悸現象，對心臟負擔比較少，且有保溫及保護心臟的作用。此外，二氧化碳會在皮膚表面呈現氣泡，有輕微按摩作用，又有人將其為「氣泡湯」。

碳酸氫鈉泉：俗稱的「美人湯」，或又稱「重曹泉」，由於含有碳酸氫鈉的成分，因此對皮膚有滋潤、軟化角質的功效。以pH7.0~7.4的弱鹼性微溫，對皮膚的保養效果最佳，可清潔皮膚、促進皮膚的新陳代謝，還有降低體溫的清爽感，進而減少併發症的發生。除了對皮膚有滋潤及些許淨白的效果，燒傷、燙傷等外傷患者，也可以藉由泡湯來改善消炎及去疤痕。

硫磺泉：與碳酸氫鈉泉不同，顏色呈現黃褐與白濁色，最為明顯的就是濃厚硫磺味，因此常被人稱為「臭蛋泉」。相傳硫磺泉具有排毒、解毒的功效，有待商榷，但可被證實的是，硫磺泉確實可以緩解身體疲勞，但泡硫磺泉時特別要注意空氣流通，以免有發生中毒的疑慮。

食鹽泉：可分為弱食鹽泉和強食鹽泉，主要以含有氯化物食鹽成分的多寡來區分。在泡食鹽泉時鹽份會附著皮膚，能夠改善皮膚組織功能，具有不錯的保溫效果，對部份免疫疾病的患者或是氣管疾病的人，據說都有舒緩的效果。如為飲泉，可改善胃腸性疾病，所以又稱做「胃腸之湯」但是若身體有水腫現象，建議勿過量飲用。

26.愈泡愈「髒」的泥漿溫泉除了最早開發的北投地區之外，日治時期第二個大量開發的溫泉地區，就是位在台南的關子嶺溫泉區，而這裡擁有著全台唯一的泥漿溫泉，亦是其特色所在。溫度約在75度上下的關子嶺泥漿溫泉，主要因為泉水湧出的時候，順道將沈積在岩層裡的青泥岩沖刷而出，因而呈現出灰黑色的色澤，因此洗後不僅因而身體感到舒暢，也可等待敷於身體或臉上的泥漿乾燥之後，再行清洗，就能同時將身體毛細孔內的髒污一併帶走，讓皮膚格外地紅潤光滑，受到不少女性們的喜愛。根據坊間的美容報告，含有多種礦物質和化學成分的泥漿，可以釋放出大量的遠紅外線，可刺激全身細胞、活絡筋骨。地方業者指出，它對於皮膚過敏、美容、腸胃慢性病、風濕關節炎和香港腳，都具有相當的療效。由於標榜是夏季也適合的泡湯型態，因此在地政府都特別地在7至8月的夏末初秋時節舉辦溫泉季，來活絡地方觀光。

泡湯微旅行：烏來在每年的1至3月，正是前往烏來賞櫻花的最佳時機。一路進入烏來地區，首先迎接遊客們的就是「烏來老街」，雖然長度不長，但是細細逛賞其中的懷舊商店，仍有不少的精緻飾品和美味地方小吃，像是山豬肉香腸就是不錯的熱門選項。由於烏來是泰雅族在北台灣山地區的一大聚落，不妨就可以到「泰雅民族博物館」來參觀一下，瞭解祖靈對泰雅人的影響，以及泰雅族人的文化與生活。由於2015年颱風肆虐的破壞，讓原先非常熱門的「烏來觀光台車」倍受損壞，目前仍在修復中，但有望於2017年上半年重新開放馳行。漫步上山，可以前往由烏來溪與南勢溪交會而生的「烏來瀑布」，若再搭配一旁的櫻花樹，更顯大自然之美。若有時間，還可以預約前往「阿瓦塔魚菜共生實驗農場」，肯定會驚訝於那種「魚幫菜、菜幫魚」，觀念先進的新複合耕作系統，如何能夠輕鬆地種出新鮮無毒的美麗蔬果。

赴日泡湯　三小要知道浴衣穿法：入住日本溫泉旅館，浴衣是房間內必備的衣物，而穿著浴衣，其實也有著大大的學問。開襟方向未遵守「右襟在下、左襟在上」，相反穿之，日本人會以為你家中有喪事（此為日本往生者的壽衣穿法）。而穿著浴衣不夠挺、綁腰繩太過鬆垮，又會成了不登大雅之堂的睡衣，因此確要小心謹慎穿著。

刺青：在日本大多數的大眾池溫泉，不論是「男湯」或「女湯」，通常都不會允許身上有刺青者進入。在老一輩日本人的心中，會刺青的人多半與黑道有密切關係，因而日本店家們都不希望黑道人士在溫泉區聚眾滋事，因此才會設立這樣的警語。不過，據筆者了解，年輕一輩的日本旅館工作人員，較無這個層面的顧慮和禁忌，但是最好還是事先坦白詢問，以免引發糾紛、導致敗興而歸。

泡湯看不懂：在日本，台灣旅客有時會以寫中文字的方式來進行詢問，但若是寫「泡湯」給日本人看，他們也許會以為你需要熱開水！只要記得寫「溫泉」或「入湯」，他們就比較看得��字義，為你導引去路方向的。

推薦湯屋：馥蘭朵烏來渡假酒店說起馥蘭朵，大家可能不熟悉，但是如果是「春秋烏來」可能就比較清楚了。有別於其他的特色民宿，馥蘭朵烏來酒店直接取材當地的文化特色──泰雅族的原民風，走到大廳的落地窗，你會看到玻璃外是碧綠的南勢溪和青翠的山林風光，讓人在一進大門後，就能感受到馥蘭朵烏來酒店自然閒適的氛圍。

在馥蘭朵，即使靜坐在房間內，也是極大的享受。一進房內，便聞到一股芳香，這是馥蘭朵依循四季所調配出的精油，呼應窗外時時變化的山景，全方位的感官體驗，讓人驚豔。

就像是酒店的米其林評鑑，羅萊\夏朵（Relais & Chateaux）評鑑每兩年評鑑一次，強調入選飯店必須同時具備獨特、殷��、寧靜、魅力以及美食5大面向，才可進入此間，它於2012年入選後至今仍是會員之一，這個認證代表馥蘭朵從任何一個小細節中，都可以見到重視旅人的深層靈魂，以熱情但不過度的照護，讓旅人感受一場清幽舒適的體驗。

全球泡湯文化大比拚泡溫泉這件事，其實是歷史悠久，而且遍佈全球皆有的休憩活動。熟悉了日式和台式的泡湯文化之後，不妨來看看在亞洲其他地區，甚或是其他各大洲的民族們，是用什麼樣不同的方式來享受舒適的泡湯時刻。

亞洲：與日本隔鄰的韓國，最為著名的是「利川溫泉」。百餘年前，由於一個農夫看到岩層間湧出的熱泉，好奇地用它來洗臉，就意外地治好了他的眼疾，後來便吸引患有眼疾、皮膚病的患者前來，故有了「藥水」的別稱。而在馬來西亞，最大的溫泉區則是在霹靂州的宋溪溫泉公園（Sungai Klah Hot Spring Park），裡面有冷泉區、溫泉煮蛋區、療癒泡湯區、天然蒸氣亭和享有隱私的獨立湯屋，是個適合一家大小週末小旅行的好去處。

歐洲：熟悉古希臘羅馬時期的歐洲，就會明白當時社會中極為常見的公共澡堂，其實也就是歐洲最早的泡湯文化起始。之後，溫泉在歐洲人的心目中，多半視為一種物理型態的治療工具。在德國，傳統的「溫泉治療法」就是利用多達160種不同的礦物質和泥浴混合，來達到長期治療的效果，其中德國西南方小鎮巴登-巴登（德語：Baden-Baden）的溫泉，被全歐洲公認是世界上最好的溫泉之一，連美國文學家馬克吐溫，都曾這樣地稱讚巴登-巴登的溫泉：「在這裡5分鐘，你會忘掉自己；在這裡20分鐘，你會忘掉全世界。」

北美洲：在來自英國的移民還未來到北美洲開墾之前，北美洲其實早已有數千座的溫泉。在美國亞利桑那州的Tonopah，這個來自於美洲原住民的命名，在族語裡就代表了「灌木下的熱水」。原住民們將溫泉視為神聖的治療之池，即使是在戰爭中的敵對部落，若是在同一處溫泉遭遇，所有的衝突都會暫時中止，幾乎是完全不交談，因為他們相信人類不得褻瀆這片神聖的土地。

#君子時代 #esquire #生活 #lifestyle #旅遊 #冬季旅遊 #溫泉 #冷泉

3 notes · View notes

stevenqiu6698-blog · 5 years ago

Text

奇萊美翻譯社地董事長蔡志峰則觀察，徐承堉憑著多年的水產工作經驗，引領國際生態趨勢，

因應台灣人口老化趨勢，金管會核准保單功能性契約轉換業務，讓「保單活化」。其中，有何訣竅與該留意之處？

如果你已屆退休，請注意，你的保單有機會大變身！

因應人口老化大趨勢，去年9月，金管會核准「保單功能性契約轉換」業務，也就是所謂的「保單活化」。

若保的是「終身壽險」保單，保戶就能視個人需求，轉換為其他三種保單：「年金險」「健康醫療險」「長期看護險」。

例如，你年輕時購買壽險型保單，受益人可能是子女，但如今子女已長大獨立，就可以把保單，變成自己老年時可享用的現金、醫療或看護險使用，不必等身故後再讓成年子女領理賠金。

用較低成本換到合適商品

「保單可轉換不同功能，也算世界創舉！」國泰人壽協理吳俊宏說。國泰人壽是首家提供保單活化服務的業者，近八個月來，已有23張（種）保單可供轉換。

只不過，立意雖好，開辦近八個月，全台申請保單活化的件數並不多，各家龍頭壽險公司都只約幾百件。例如新光人壽超過500件，多轉到長看險與健康險；國泰人壽則約240件，多數轉到年金險。

政大風險管理與保險學系副教授彭金隆觀察，許多保戶不了解，也害怕吃虧，因此不敢轉換。尤其20～30年前的保單預定利率動輒有7％～8％，但現今預定利率只約2％～2.5％，老保戶怕轉換之後不划算。

富邦人壽商品行銷部協理洪瑞霙說，其實保單活化是按照當年投保的年齡來計算費率，相當程度確保權益。許多屆臨退休的保戶，當年沒有年金險、醫療險與長看險的商品，如果現在才要買，保費就會很貴，但如果是用保單活化的方式，等於是以較低成本換到適合的保險商品。

洪瑞霙舉例，有位60多歲的翻譯社保戶，20多年前買了保額逾百萬元的富邦人壽終身壽險，已繳費期滿。兒女已成家立業的他，主動聯絡業務員將終身壽險轉為類長看險，並保留一部分的壽險保額。轉換之後，若發生導致長照狀態的九項特定傷病或全殘，除了首次24萬元的一次給付關懷金，每月還可領取4萬元特定傷病暨全殘保險金到終身（99歲）。

到底應該怎麼轉才划算？也是許多保戶的疑惑。

「划不划算，不是看理賠絕對翻譯社額的多寡，要看保戶真正的需求！」南山人壽產品發展暨行銷資深副總王瑜華分析，台灣人退休平均年齡約59歲，女性平均餘命約83歲、男性也有76歲，等於退休後、無固定薪收入下，還得支應20年開銷。

王瑜華建議，保戶應先計算退翻譯社休後想要的生活品質、開銷會多大，然後算出收支缺口有多大，再決定要不要進行保單活化。「在計算開支時，別忘了把健康風險也算進去！」她提醒，年金險可支應退休後的每月現金流，而醫療險、長期看護險則能彌補不同情況衍生出的醫療費用。

三關緩衝把握三年反悔期

然而，並不是每家保險公司都翻譯社提供保單活化服務，因此保戶要仔細詢問自己的保險公司是否提供轉換、幾歲可轉、有幾張保單可轉換、可換到什麼險種？

王瑜華說，像南山人壽只提供一張終身壽險保單可供轉換，只有年金險或長期看護險兩種選擇，且必須繳費期滿才能轉換。

吳俊宏表示，為確保保戶翻譯社益，各家業者通常都有「事前」「事中」「事後」三階段把關。

轉換保單前，必須填寫「功能性契約轉換適合度評估確認書」，確保真有需求。轉換時也要簽認「利益比較表與權益說明書」和「重要事項確認聲明書」等文件。

吳俊宏提醒，轉換後，保戶還有翻譯社「反悔」權益，三年內能申請回復舊保單，「特別注意，如果已領取年金或已理賠者，就不可回復了！」

洪瑞霙也提到，在保單轉換時必須一併考量主、附約，一旦主約全額轉換，原附約就會一併取消。而且，轉換後新險，可能無法保單貸款。「轉換之後，也可能因生存時間較短或理賠的不同狀況，而出現總領金額低於未轉換前的情形！」新光人壽行銷長李正偉提醒。翻譯社

金管會為了防止惡質轉換，曾設下「不准促銷」「不拿佣金」等限制，不准各壽險業者因保單轉換而獲利，去消弭長年的「利差損」。

翻譯社

那麼壽險公司有何利可圖？其實保單活化也等於多了一個和顧客的新接觸點��有機會找出保戶與其親友的其他保險需求。「當你坐捷運開始有人讓座，就是審視保單活化的好時機！」彭金隆提醒保戶，精算自身權益。

因應台灣人口老化趨勢，金管會核准翻譯社單功能性契約轉換業務，讓「保單活化」。其中，有何訣竅與該留意之處？

如果你已屆退休，請注意，你的保單有機會大變身！

因應人口老化大趨勢，去年翻譯社月，金管會核准「保單功能性契約轉換」業務，也就是所謂的「保單活化」。

若保的是「終身壽險」保單，保戶就能視個人需求，轉換為其他三種保單：「年金險」「健康醫療險」「長期看護險」。

例如，你年輕時購買壽險型保單，受益人可能是子女，但如今子女已長大獨立，就可以把保單，變成自己老年翻譯社可享用的現金、醫療或看護險使用，不必等身故後再讓成年子女領理賠金。

用較低成本換到合適商品

翻譯社

政大風險管理與保險學系副教授翻譯社金隆觀察，許多保戶不了解，也害怕吃虧，因此不敢轉換。尤其20～30年前的保單預定利率動輒有7％～8％，但現今預定利率只約2％～2.5％，老保戶怕轉換之後不划算。

富邦人壽商品行銷部協理洪瑞霙說，其實保單活化是按照當年投保的年齡來計算費率，相當程度確保權益。許多屆臨退休的保戶，當年沒有年金險、醫療險與長看險的商品，如果現在才要買，保翻譯社就會很貴，但如果是用保單活化的方式，等於是以較低成本換到適合的保險商品。

洪瑞霙舉例，有位60多歲的保戶，20多年前買了保額逾百萬元的富邦人壽終身壽險，已繳費期滿。兒女已成家立業的他，主動聯絡業務員將終身壽險轉為類長看險，並保留一部分的壽險保額。轉換翻譯社後，若發生導致長照狀態的九項特定傷病或全殘，除了首次24萬元的一次給付關懷金，每月還可領取4萬元特定傷病暨全殘保險金到終身（99歲）。

到底應該怎麼轉才划算？也是許多保戶的疑惑。

「划不划算，不是看理賠絕對金額的多寡，要看保戶真正的需求！」南山人壽產品發展暨行銷資深副總王瑜華分析，台灣翻譯社退休平均年齡約59歲，女性平均餘命約83歲、男性也有76歲，等於退休後、無固定薪收入下，還得支應20年開銷。

王瑜華建議，保戶應先計算退休後想翻譯社的生活品質、開銷會多大，然後算出收支缺口有多大，再決定要不要進行保單活化。「在計算開支時，別忘了把健康風險也算進去！」她提醒，年金險可支應退休後的每月現金流，而醫療險、長期看護險則能彌補不同情況衍生出的醫療費用。

三關緩衝把握三年反悔期

翻譯社然而，並不是每家保險公司都提供保單活化服務，因此保戶要仔細詢問自己的保險公司是否提供轉換、幾歲可轉、有幾張保單可轉換、可換到什麼險種？

王瑜華說，像南山人壽只提供一張終身壽險保單可供轉換，只有年金險或長期看護險兩種選擇，且必須繳費期滿才翻譯社能轉換。

吳俊宏表示，為確保保戶權益，各家業者通常都有「事前」「事中」「事後」三階段把關。

轉換保單前，必須填寫「功能性契約轉換適合度評估確認書」，確保真有需求。轉換時也要簽認「利益比較表與權翻譯社益說明書」和「重要事項確認聲明書」等文件。

吳俊宏提醒，轉換後，保戶翻譯社還有「反悔」權益，三年內能申請回復舊保單，「特別注意，如果已領取年金或已理賠者，就不可回復了！」

洪瑞霙也提到，在保單轉換時必須一併考量主、附約，一旦主約全額轉換，原附約就會一併取消。而且，轉換後新險，可能無法保單貸款。「轉換之後，也可能因生存時間較短或理賠的不同狀翻譯社況，而出現總領金額低於未轉換前的情形！」新光人壽行銷長李正偉提醒。

金管會為了防止惡質轉換，曾設下「不准促銷」「不拿佣金」等限制，不准各壽險業者因保單轉換而獲利，去消弭長年的「利差損」。

那麼壽險公司有何利可圖？其實保單活化也等於多了一個和顧客的新接觸點，有機會找出保戶與其親友的其他保翻譯社險需求。「當你坐捷運開始有人讓座，就是審視保單活化的好時機！」彭金隆提醒保戶，精算自身權益。

因應台灣人口老化趨勢，金管會核准保單功能性契約轉換業務，讓「保單活化」。其中，有何訣竅與該留意之處？

如果你已屆退休，請注意，你的保單有機會大變身！

因應人口老化大趨勢，去年9月翻譯社，金管會核准「保單功能性契約轉換」業務，也就是所謂的「保單活化」。

若保的是「終身壽險」保單，保戶就能視個人需求，轉換為其他三種保單：「年金險」「健康醫療險」「長期看護險」。

例如，你年輕時購買壽險型保單，受益人可能是子女，但如今子女已長大獨立，就可以把保單，變成自己老年時可享用翻譯社的現金、醫療或看護險使用，不必等身故後再讓成年子女領理賠金。

用較低成本換到合適商品

只不過，立意雖好，開辦近八個翻譯社，全台申請保單活化的件數並不多，各家龍頭壽險公司都只約幾百件。例如新光人壽超過500件，多轉到長看險與健康險；國泰人壽則約240件，多數轉到年金險。

翻譯社政大風險管理與保險學系副教授彭金隆觀察，許多保戶不了解，也害怕吃虧，因此不敢轉換。尤其20～30年前的保單預定利率動輒有7％～8％，但現今預定利率只約2％～2.5％，老保戶怕轉換之後不划算。

富邦人壽商品行銷部協理洪瑞霙說翻譯社，其實保單活化是按照當年投保的年齡來計算費率，相當程度確保權益。許多屆臨退休的保戶，當年沒有年金險、醫療險與長看險的商品，如果現在才要買，保費就會很貴，但如果是用保單活化的方式，等於是以較低成本換到適合的保險商品。

洪瑞霙舉例，有位60多歲的保戶，20多年前買了保額逾百萬元的富邦人壽終身壽險，已繳費期滿。兒女已成家立業的他，主動聯絡業務員將終身壽險轉為類長看險，並保留一部分的壽險保額。轉換翻譯社之後，若發生導致長照狀態的九項特定傷病或全殘，除了首次24萬元的一次給付關懷金，每月還可領取4萬元特定傷病暨全殘保險金到終身（99歲）。

到底應該怎麼轉才划算？也是許多保戶的疑惑。

「划不划算，不是看理賠絕對金額的多翻譯社寡，要看保戶真正的需求！」南山人壽產品發展暨行銷資深副總王瑜華分析，台灣人退休平均年齡約59歲，女性平均餘命約83歲、男性也有76歲，等於退休後、無固定薪收入下，還得支應20年開銷。

翻譯社三關緩衝把握三年反悔期

然而，並不是每家保險公司都提供保單活化服務，因此保戶要仔細詢問自己的保險公司是否提供轉換、幾歲可轉、有幾張保單可轉換、可換到什麼險種？

王瑜華說，像南山人壽只提供一張翻譯社終身壽險保單可供轉換，只有年金險或長期看護險兩種選擇，且必須繳費期滿才能轉換。

吳俊宏表示，為確保保戶權益，各家業者通常都有「事前」「事中」「事後」三階段把關。

吳俊宏提醒，轉換後，保戶還有「反翻譯社」權益，三年內能申請回復舊保單，「特別注意，如果已領取年金或已理賠者，就不可回復了！」

洪瑞霙也提到，在保單轉換時必須一併考量主、附約，一旦主約全額轉換，原附約就會一併取消。而且，轉換後新險翻譯社，可能無法保單貸款。「轉換之後，也可能因生存時間較短或理賠的不同狀況，而出現總領金額低於未轉換前的情形！」新光人壽行銷長李正偉提醒。

金管會為了防止惡質轉換，曾設下「不准翻譯社促銷」「不拿佣金」等限制，不准各壽險業者因保單轉換而獲利，去消弭長年的「利差損」。

那麼壽險公司有何利可圖？其實保單活翻譯社也等於多了一個和顧客的新接觸點，有機會找出保戶與其親友的其他保險需求。「當你坐捷運開始有人讓座，就是審視保單活化的好時機！」彭金隆提醒保翻譯社戶，精算自身權益。

********************************************************************

18 18 18 18 18

當台灣各大產業蕭條時，手機遊戲業產值卻以五年成長16倍的速度蓬勃發展！手機遊戲已成熱門市場，可別小看潛在商機了。

你是否發覺，台灣天空下，近年來充斥各種電玩與手機遊戲的宣傳？不論是在街頭、在電視上，還是網路上各種廣告文宣，只能用聲勢蓋天形容。

3月底，台北市新生南路一處街邊咖啡廳，網路名人蕭小M突然現身，唱著改編自大陸神曲〈小雞嗶嗶〉的〈波可龍嗶嗶〉，立刻造成人潮圍觀。在一旁，早有網路上登記報名的數百名玩家排隊，等著和網路明星玩遊戲。

原來這是一場結合快閃歌舞、玩家交流的電玩趴，由華義國際數位娛樂與網路直播平台LIVEhouse.in合作主辦。連續三天的活動，現場集結了2000人，網上則有2萬人上線觀看。這是感謝玩家們支持旗下遊戲「波可龍迷��」衝破50萬下載大關而舉辦的慶祝活動。

像這類由遊戲商主辦的電玩趴或發表會，在台北市都會區角落的咖啡廳、電競館，每週都有。

除了新生南路上的活動，4月，日本知名女藝人波多野結衣，也現身台北內湖，配合艾玩天地代理的遊戲「決戰神魔」演出婚紗秀，吸引許多玩家注意。

在這之前，波多野結衣已在多款遊戲，以專屬的虛擬角色身分，和玩家互動，這次決戰神魔甚至還打造出一個虛擬婚禮殿堂，要讓她線上和玩家送做堆。

行動商店九成營收來自遊戲

虛擬的線上與手機遊戲，近年來已快速攻占實體街道與店面、看板。例如來到年輕人聚集的熱門地點西門町，會發現捷運站前黃金地段的誠品商場大樓，戶外廣告看板，前兩年多是智慧型手機、球鞋，現在都變成遊戲。代言人也早已不只是剛出道的小模，而出現天后級明星，例如蔡依林最近就成了大陸手遊「太極熊貓」的代言人。

回家打開電視，有線頻道每個節目的空檔，尤其是國片台、體育台的空檔，可能一半都是遊戲廣告。至於24小時新聞台，電玩廣告也是大客戶。

根據網路調查機構App Annie數據指出，手機黏度全球第一的台灣，由於行動商店九成營收來自於遊戲，已經創造出全球第十大行動市場，也因此，使得台灣已成為全球遊戲商的兵家必爭之地。

儘管台灣的人口只有2300萬人，但是「台灣的市場絕對夠大，可以賺錢！」上海人張青淳，現為ONEofTHEM公司董事，兼Spicemart手機遊戲業務諮詢總管說。

CyberZ2014年統計，台灣遊戲產業產值已從2012年的12.7億，成長到2016年預估可達204.9億，成長16倍。

張青淳在日本創立Spicemart遊戲大數據服務，專門負責幫中日台三方遊戲商做媒體購買顧問，包括台灣最紅的「神魔之塔」與「刀塔傳奇」都是客戶。據他估算，台灣在蘋果行動商店市集上排行前五大的超紅遊戲，一個月最高可創造近9億新台幣營收。

過去台灣的前幾大廣告主可能是食品、電信等，現在遊戲產業動輒好幾億，儼然快成為台灣最大廣告主了。

盤據台灣Google Play遊戲冠軍兩年、全球下載人次破1200萬的「神魔之塔」，光台、港兩個地區實體與虛擬的宣傳預算，一年就高達16億台幣。

國內媒體購買商貝立德總經理盧炳勳分析，這兩年手機遊戲商在台灣的廣告市場，成長只能用「兇猛」來形容！

全台傳統媒體廣告量2014年下滑了3％，但手機遊戲放在傳統媒體的廣告卻逆勢成長，占整體比例從2013年1.95％，變成2014年的3.36％。2015年1至2月，為6.3％。換算起來，幾個月就成長了八成！

同時，手遊商在戶外廣告看板占比也頗高，有11％，造就了西門町一片手遊廣告大海，取代了前兩年的手機、球鞋。

不僅小孩愛家庭主婦也著迷

為什麼許多產業衰退了，而台灣翻譯社的遊戲產業會愈來愈夯呢？

這主要是iPhone行動革命改變了一切。遊戲透過台灣人超高的手機滲透率，成功進駐許多人日常生活，根據Spicemart數據調查，台灣的有效手機電玩用戶約400多萬人，換句話說2300萬人中，約每6人，就有1人有玩手機遊戲的習慣。

也不要以為電玩都是小孩子的娛樂，其實愈來愈多大人也愛玩電玩。

翻譯社40歲出頭的家庭主婦王太太（化名），就是例子。今年初她帶著兒子一起逛台北電玩展，參觀神魔之塔辦的活動，平常為了拉近與小孩的感情，王太太也常玩神魔之塔。

「手機遊戲玩家主力仍是年輕男性，但是女性上班族有增長趨勢，玩遊戲是為了社交，因此廠商還會配合節慶辦活動，例如，兒童節送寶物抽獎等，」張青淳分析。翻譯社

中日韓星紛紛來台插旗

由於台灣遊戲愈來愈熱門，已陸翻譯社吸引了中、日、韓、星等遊戲商，一起來打台灣市場。讓小小台灣，成為遊戲業的兵家必爭之地。

「大陸公司一個個都來插旗了，」最近代理北京完美世界在台灣發行「魔力寶貝」等多款遊戲的林阜民說，這幾年大陸翻譯社遊戲股掀起IPO風潮，這些公司大多滿手資金，「別把大陸網路公司看小，他們早已矽谷化！」

除了大陸企業，另一大遊戲勢力是來��韓國的LINE，主打策略是善用台灣最大簡訊平台的用戶勢力，所有玩LINE遊戲的玩家，都會看到自己的LINE好友，哪些人也在玩，一個個拉進來，因此現在每每都能登上Google

play商店的排行榜。LINE韓國總部資深公關經理李珠賢說，去年在台灣最成功的是「波兔村保衛戰」（Pokopang），是屬於休閒小翻譯社遊戲，難度不高，著重社交聊天。今年5月也會推出比較複雜的多人角色扮演類遊戲。

至於新加坡遊戲發行商Garena，在台翻譯社灣已有200多名員工的規模，最有成績的手機遊戲是「雷霆戰機」。台灣行銷公關朱均祥指出，去年Garena還在台北內湖打造玩家交流的專屬電競館，投資台灣市場不遺餘力。

至於日本遊戲商在台灣基礎是最雄厚的翻譯社，但過去沒像大陸這麼喜歡強力宣傳，直到看了神魔之塔的例子後，今年改變作風。

靠大數據練兵歸納玩家習性

另一個改變遊戲產業的地方，則是大翻譯社數據的革命。張青淳披露他之前客戶「神魔之塔」的宣傳戰略。他打開筆電螢幕，裡面有很多條上上下下的曲線，原來，16億台幣的預算分配計畫，就是這樣精心布局出來。

每一條曲線，都代表遊戲公司施行電視廣告、社群活動、線下宣傳活的日期，再搭配上各個行動商店上在同時期的實際用戶人數成長曲線，以及付費營收成長曲線，就可以回推，應該砸什麼廣告有翻譯社效？可以賺到超過宣傳成本的營收？

因此，神魔之塔敢花錢請韓國天團「BigBang」當代言人，又大膽辦結合寶物贈獎的演唱會，就是靠著過去練兵練出來的數據方程式。像增加電視廣告預算，就是因為發現，用網路社群花三個月打出的玩家人氣，用電視廣告可能短短一週就有同樣效果，因此只要算出預期營收翻譯社大於宣傳成本，就可以使用。

曾任職大宇資訊、年近50歲的艾玩天地總經理林阜民，可以算是台灣遊戲業元老。他坦承，現在做一套遊戲，不再像是他以前做線上遊戲時，靠團隊偶然的靈感。反而得像看股票，跟著數字上上下下，找到一條用數據管理創意的新契機。

翻譯社「例如，許多人都說周星馳電影看不膩，其實你應該算一下，大約幾分鐘內，會出現一個笑話？又如何疊出高潮？裡面可以找到一個笑點方程式，這就是遊戲業現在做創意的方式，」林阜民分析。

至於台灣遊戲業者想要追過外國業者，他提出兩個小祕方。

翻譯社

首先，雖然人人都知道要抓住社群，但是，不是只在自己官網平台或臉書粉絲團上抓，那有點像是蹲在家裡等生意上門，太被動，應該要到別的地方把潛在玩家「抓」回來。

翻譯社例如，看臉書後台的時候，要找出一些玩家平常還會去的其他網站或平台，勤勞去那裡宣傳；或者結合實體活動，例如，他在代理有十多年歷史的日本遊戲「魔力寶貝」時，就請老玩家分享以前玩的經驗，撈回大家的青春記憶，就此再把很久沒玩的人帶回來。

翻譯社第二，經營玩家社群的互動，以前許多人都說要第一時間回應，現在光快還不夠，預先想好腳本黏住社群，會更好。

這也就是為何大數據如此重要！何翻譯社時人氣會停滯？該怎麼做促銷？都可以從同類型遊戲的歷史曲線找到解決方案，只要掌握夠好數據，一檔遊戲的成功，絕對可以複製。

當台灣科技產業積極轉型大數據與雲端，看似輕薄短小的手機遊戲，已帶來很高的學習價值，還能成就一個熱門新市場。未來可別再小看遊戲了！

當台灣各大產業蕭條時，手機遊戲業產值卻以五年成長16倍的速度蓬勃發展！手機遊戲已成熱門市場，可別小看潛翻譯社在商機了。

你是否發覺，台灣天空下，近年來充斥各種電玩與手機遊戲的宣傳？不論是在街頭、在電視上，還是網路上各種廣告文翻譯社，只能用聲勢蓋天形容。

3月底，台北市新生南路一處街邊咖啡廳，網路名人蕭小M突然現身，唱著改編自大陸神曲〈小雞嗶嗶〉的翻譯社〈波可龍嗶嗶〉，立刻造成人潮圍觀。在一旁，早有網路上登記報名的數百名玩家排隊，等著和網路明星玩遊戲。

原來這是一場結合快閃歌舞、玩家交流的電玩趴，由華義國際數位娛樂與網路直播平台LIVEhouse.in合作主辦。連翻譯社續三天的活動，現場集結了2000人，網上則有2萬人上線觀看。這是感謝玩家們支持旗下遊戲「波可龍迷宮」衝破50萬下載大關而舉辦的慶祝活動。

像這類由遊戲商主辦的電玩趴或發翻譯社表會，在台北市都會區角落的咖啡廳、電競館，每週都有。

除了新生南路上的活動，4月，日本知名女藝人波多野結衣，也現身台北內湖，配合艾玩天地代理的翻譯社遊戲「決戰神魔」演出婚紗秀，吸引許多玩家注意。

翻譯社行動商店九成營收來自遊戲

虛擬的線上與手機遊戲，近年來已快速攻占實體街道與店面、看板。例如來到年輕人聚集的熱門地點西門町，會發現捷運站前黃金地段的誠品商場大樓，戶外廣告看板，前兩年多是智慧型手機、球鞋，翻譯社現在都變成遊戲。代言人也早已不只是剛出道的小模，而出現天后級明星，例如蔡依林最近就成了大陸手遊「太極熊貓」的代言人。

回家打開電視，有線頻道每個節目的空翻譯社，尤其是國片台、體育台的空檔，可能一半都是遊戲廣告。至於24小時新聞台，電玩廣告也是大客戶。

根據網路調查機構App Annie數據指出，手機黏度全球第一的台灣，由於行動商店九成營收來自於遊戲，翻譯社已經創造出全球第十大行動市場，也因此，使得台灣已成為全球遊戲商的兵家必爭之地。

儘管台灣的人口只有2300萬人，但是「台灣的市場絕對夠大，可以賺錢！」上海人張青淳，現為ONEofTHEM公司董事翻譯社，兼Spicemart手機遊戲業務諮詢總管說。

CyberZ2014年統計，台灣遊戲翻譯社產業產值已從2012年的12.7億，成長到2016年預估可達204.9億，成長16倍。

張青淳在日本創立Spicemart遊戲大數據服務，專門負責幫中日��三方遊戲商做媒體購買顧問，包括台灣最紅的「神魔之塔」與「刀塔傳奇」都是客戶。據他估算，台灣在蘋果行動商店市集上排翻譯社行前五大的超紅遊戲，一個月最高可創造近9億新台幣營收。

過去台灣的前幾大廣告主可能是食品、電信等，現在遊戲產業動輒好幾億，儼然快成為台灣最大廣告主了。

盤據台灣Google Play遊戲冠軍兩年、全球下載人次破1200萬的「神魔之塔」，光台、港兩個地區實體與虛擬的宣翻譯社傳預算，一年就高達16億台幣。

國內媒體購買商貝立德總經理盧炳勳分析，這兩年手機遊戲商在台灣的廣告市場，成長只能用「兇猛」來形容！

同時，手遊商在戶外廣告看板占比也頗高，有11％，造就了西門町一片手遊廣告大海，取代了前兩年的手機、翻譯社球鞋。

不僅小孩愛家庭主婦也著迷

為什麼許多產業衰退了，而台灣的遊戲產業會愈來愈夯呢？

這主要是iPhone行動革命改翻譯社了一切。遊戲透過台灣人超高的手機滲透率，成功進駐許多人日常生活，根據Spicemart數據調查，台灣的有效手機電玩用戶約400多萬人，換句話說2300萬人中，約每6人，就有1人有玩手機遊戲的習慣。

也不要以為電玩都是小孩子的娛樂，其實愈來愈多大人也愛玩電玩。

40歲出頭的家庭主婦王太太（化名），就是例子。今年初她帶著兒子一起逛台北電玩展，參觀神魔之塔辦的活動，平常為了翻譯社拉近與小孩的感情，王太太也常玩神魔之塔。

「手機遊戲玩家主力仍是年輕男翻譯社，但是女性上班族有增長趨勢，玩遊戲是為了社交，因此廠商還會配合節慶辦活動，例如，兒童節送寶物抽獎等，」張青淳分析。

中日韓星紛紛來台插旗

由於台灣遊戲愈來愈熱門，已陸續吸引了中、日、韓、星等遊戲商，一起來打台灣市場。讓小小台灣，成為遊戲業的兵家必爭之地。

「大陸公司一個個都來插旗了，」最近翻譯社理北京完美世界在台灣發行「魔力寶貝」等多款遊戲的林阜民說，這幾年大陸遊戲股掀起IPO風潮，這些公司大多滿手資金，「別把大陸網路公司看小，他們早已矽谷化！」

除了大陸企業，另一大遊戲勢力是來在韓國的LINE，主打策略是善用台灣最大簡訊平台的用戶勢力，所有玩LINE遊戲的玩家，都會看到自己的LINE好友，哪些人也在玩，一個個拉進來，因此現在每翻譯社每都能登上Google

play商店的排行榜。LINE韓國總部翻譯社資深公關經理李珠賢說，去年在台灣最成功的是「波兔村保衛戰」（Pokopang），是屬於休閒小遊戲，難度不高，著重社交聊天。今年5月也會推出比較複雜的多人角色扮演類遊戲。

至於新加坡遊戲發行商Garena，在台灣已有200多名員工的規模，最有成績的手機遊戲是「雷霆戰機」。台灣行銷公關朱翻譯社台灣市場不遺餘力。

至於日本遊戲商在台灣基礎是最雄厚翻譯社，今年改變作風。

靠大數據練兵歸納玩家習性

另一個改變遊戲產業的地方，則是大數據的革翻譯社命。張青淳披露他之前客戶「神魔之塔」的宣傳戰略。他打開筆電螢幕，裡面有很多條上上下下的曲線，原來，16億台幣的預算分配計畫，就是這樣精心布局出來。

每一條曲線，都代表遊戲公司施行電視翻譯社廣告、社群活動、線下宣傳活的日期，再搭配上各個行動商店上在同時期的實際用戶人數成長曲線，以及付費營收成長曲線，就可以回推，應該砸什麼廣告有效？可以賺到超過宣傳成本的營收？

因此，神魔之塔敢花錢請韓國天團「BigBang」當代言人，又大膽辦結合寶物贈獎的演唱會，就是靠著過去練兵練出來的數翻譯社據方程式。像增加電視廣告預算，就是因為發現，用網路社群花三個月打出的玩家人氣，用電視廣告可能短短一週就有同樣效果，因此只要算出預期營收大於宣傳成本，就可以使用。

曾任職大宇資訊、年近50歲的艾玩天地總經理林阜民，可以算是台灣遊戲業元老。他坦承，現在做一套遊戲，不再像翻譯社是他以前做線上遊戲時，靠團隊偶然的靈感。反而得像看股票，跟著數字上上下下，找到一條用數據管理創意的新契機。

「例如，許多人都說周星馳電影看不膩，其實你應該算一下，大約幾分鐘內，會出現一個笑話？又如何疊出高潮？裡面可以找到一個笑點方程式，這就是遊戲業現在做創意的方式，」林阜民分析。翻譯社

至於台灣遊戲業者想要追過外國業者，他提出兩個小祕方。

首先，雖然人人都知道要抓住社群，但是，不是只在自己官網平台或臉書粉絲團上抓，那有點像是蹲翻譯社在家裡等生意上門，太被動，應該要到別的地方把潛在玩家「抓」回來。

例如，看臉書後台的時候，要找出一些玩家平常還會去的其他網站或平台，勤勞去那裡宣傳；或者結合實體翻譯社，例如，他在代理有十多年歷史的日本遊戲「魔力寶貝」時，就請老玩家分享以前玩的經驗，撈回大家的青春記憶，就此再把很久沒玩的人帶回來。

翻譯社第二，經營玩家社群的互動，以前許多人都說要第一時間回應，現在光快還不夠，預先想好腳本黏住社群，會更好。

這也就是為何大數據如此翻譯社重要！何時人氣會停滯？該怎麼做促銷？都可以從同類型遊戲的歷史曲線找到解決方案，只要掌握夠好數據，一檔遊戲的成功，絕對可以複製。

當台灣科技產業翻譯社極轉型大數據與雲端，看似輕薄短小的手機遊戲，已帶來很高的學習價值，還能成就一個熱門新市場。未來可別再小看遊戲了！

********************************************************************

19 19 19 19 19

台灣是海洋國家，沿海漁獲量卻逐年銳減，湧升海洋創辦人徐承堉推動永續漁業，盼望下一代也能嘗到屬於大海的鮮味。

時序進入春天，正是東港、宜蘭漁民到蘭嶼附近捕撈黑鮪魚的時候，雖然屏東縣政府年年舉辦「東港黑鮪魚文化觀光季」，漁民心裡都知道，黑鮪魚捕獲量早已年年不穩，且大幅減少，短短13年內已經從上萬條，銳減到1000條。

黑鮪白鯧銳減民眾要少吃

東港區漁會祕書鄭福山分析，由於漁民翻譯社捕魚的範圍和鄰國經濟海域重疊，作業受影響，捕到的黑鮪魚量約是全盛期的一成。

他回憶，2000年當地有500艘黑鮪魚船翻譯社，年產值達5億元，如今，捕不到魚，漁民捕撈意願降低，只剩下約80艘船，產值下滑到1.3億元。

儘管黑鮪魚和美食畫上等號，是饕客最愛，可以帶動漁村經濟，然而，根據國際鮪類組織統計，全球黑鮪魚族群已在過去60年減少96％，讓人想起「2048年以後，無魚可吃」的預言。

一直以來，保育團體總是呼籲漁業署翻譯社能拿出管理辦法，保護漁業資源。但其實民間水產業者已迫不及待，不等政府出手，已自行參考國際漁業保護組織，研擬台灣漁業永續發展法則，希望這個產業能永續下去。

例如從事水產銷售28年的湧升海洋創辦人徐承堉，不願看到漁業保護停留在空洞的口號，2015年提出「責任漁業指標」（Responsible Fishery Index，簡稱RFI），希望以這項指標，教大家食用產量足夠的海鮮，一飽口福之外，又能保護漁業資源。

「漁業保護要靠民間，不能靠政府！」畢業於海洋大學漁業系、應用經濟研究所的徐承堉，從事進口、內銷水產近30年的時間，看到台灣保護漁業的腳步落後國際，他感慨良多，自告奮勇，成為台灣第一個推動永續漁業的業者。

2月農曆年前夕，漁業署推動年節禮盒，白鯧也在其中，當時徐承堉不太贊同。他帶著不解的語氣表示，白鯧無法人工翻譯社養殖，必須從海洋捕撈，現在抓到的白鯧，數量愈來愈少、體型愈來愈小，資源面臨枯竭，導致價格大漲，甚至一條要上千元，他建議政府應教導民眾少吃白鯧。

包括黑鮪魚、白鯧在經濟水域捕撈的沿近海魚獲，可以反映一國的漁業資源充分與否。翻閱台灣漁業半世紀年報，沿翻譯社資源能否永續，是否還有明天，不無疑問。究其原因，民眾不了解盤中海鮮攸關海洋資源，政府也沒有大力宣導，才使得台灣的漁業保護不如人意。

水產品產銷履歷資訊透翻譯社明

徐承堉查詢美國「保育國際」組織在2012年設立的「海洋健康指數」（Ocean Healthy Index），包括沿海保護、食物供給、水質潔淨等十項指標，在全球220個經濟水域裡，台灣從2012年的143名翻譯社，退步到2014年的189名。

「台灣的漁業保護不但是全球後段班，而且還持續退步！」他��心表示。

觀察先進國家，人民具環保意識，漁業資源保護由民間團體發起，甚至業者會主動呼籲消費者不要逞口腹之欲，而要選購數量眾多、對魚種影響較少的海鮮。

例如，1998年設立的愛爾蘭Global Trust公司，向23個國家的中小企業、政府、水產業、消費團體，推廣海洋生態永續翻譯社、海鮮消費信託認證，教民眾購買適合食用的海鮮。美國Montery Bay水族館從1999年推動「海鮮觀測站」（Seafood Watch），近年還製作App；世界自然基金會在1997年成立「海洋管理委員會」，為符合永續漁業的水產品認證。

身為業者的徐承堉想效尤，但是，又考量台灣有自己的海洋環境和特有水產，國外推薦適合食用的海鮮指南，未必適合台灣，應該依照國情，發展本土指標。

於是，他參考國際海鮮選購指標，翻譯社數量充足、合法捕撈、魚種繁殖能力、對環境衝擊、管理法令為評選依據，並且依循產銷履歷制度，同時設計責任漁業標章。民眾用手機掃描，就能查詢魚和環境生態的關係，了解捕撈方式是否瀕臨危機。

他並且引用產銷履歷，在海鮮包裝上標示產地、生產方式，可謂水產品產銷履歷的先驅。

回溯1980年代後期，台灣商人競相從冰島引進鱈魚，他是其中一員，為了另闢戰場，他率先大量進口阿拉斯加鱈魚翻譯社，可是，隨著當地鱈魚捕獲量減少，他又引進挪威鱈魚，沒有幾年，挪威捕獲量下降，再次面臨減產問題。

貿易商的工作也讓他走到國外第一線的漁港，了解漁業減產，見識先進國家如何保護漁業資源，埋下保護台灣漁業的種子。

1994年，美國阿拉斯加州政府規定漁船的鱈魚捕撈量，也限量捕撈河裡的鮭魚；此時，他也在加拿大紐芬蘭省的小島上，聽說漁民捕不到原本盛產的鱈魚，生計出問題，才了解不妥善管理海洋，有一翻譯社魚兒也會捕完。

直到1999年，他加入台灣箱網養殖發展翻譯社會，隨後擔任祕書長，建立台灣海鱺內需市場，經歷箱網養殖、水產加工，還到市場賣魚，推動產銷履歷，讓他接觸漁民和產官學界，對台灣的漁業有深入了解，才發現政府對漁業管理不夠周延。

責任漁業指標防不當捕撈

「他是最常跟著漁民上船，了解漁業現況的水產業者，」台灣漁業經濟發展協會祕書長陳詩璋說，一般業者指派員工和漁民見一、兩次面，就直接交易，可是，徐承堉為了掌握漁業資訊，受訓考翻譯社船員證，親自登船前往海上。

「我一年出海5、60次，」他說。每一週他都到不同的港口，登上不同的船，前往沿近海域，觀察海洋環境、漁民作業變化，不但曬成一身古銅色的皮膚，也見證台灣生態環境的改變。

由於親眼檢視漁貨來源，他選購的翻譯社水產都是合法捕撈，並不會威脅生態環境，主婦聯盟生活消費合作社理事黃淑德說，因為認同他的理念，十多年來，持續銷售湧升的海鮮。

徐承堉堅持漁業永續的理想，還翻譯社找了水產加工、餐廳，一起推動「責任漁業指標」。家族共同經營的溪和食品總經理簡大新回憶，徐承堉找他合作，一開始家族反對，但徐承堉不死心，第二次才獲得家族同意，可見他對永續生態的堅持。

立川漁場關係企業奇萊美地董事長蔡志峰則觀察，徐承堉憑著多年的水產工作經驗，引領國際生態趨勢，他現在若不跟進，就會晚一步。

經過幾個月研究，湧升已選定紅魽、齒鰆、黑鯛、黃鰭鯛等四種魚，符合「責任漁業指標」，適合食用，包裝上可以翻譯社看到資源保護現況。未來將會有更多種海鮮，列入這項指標。

推動產銷履歷的台灣漁業經濟發展協會也將參與海鮮評選，祕書長陳詩璋表示，趁著6月8日的世界海洋日，他們將成立責任漁業指標籌備委員會，以民間力量教導大眾重新認識海鮮，還要把翻譯社捕撈魚類納入產銷履歷。

徐承堉每年受邀到學校、保育團體、政府機關演講約52場，平均一週就有一場，還不斷被問到「永續」的定義，他笑著說，如果下一代還能吃到同樣的鮮，就是永續的最佳意義了。

台灣是海洋國家，沿海漁獲量卻翻譯社年銳減，湧升海洋創辦人徐承堉推動永續漁業，盼望下一代也能嘗到屬於大海的鮮味。

時序進入春天，正是東港、宜蘭漁民到蘭嶼附近捕撈黑鮪魚的時候，雖然屏東縣政府年年舉辦「東港黑鮪魚文化觀光季」，漁民心裡都知道，黑鮪魚捕獲量早已年年不穩，且大幅減少，短短13翻譯社內已經從上萬條，銳減到1000條。

黑鮪白鯧銳減民眾要少吃

東港區漁會祕書鄭福山分析，由於漁民捕魚的範圍和鄰國經濟海域重疊，作業受影響，捕到的黑鮪魚量約是全盛期的一成。

他回憶，2000年當地有500艘黑鮪魚船，年產值達5億元，如今，捕不到魚，漁民捕撈意願降低，只剩下約80艘翻譯社船，產值下滑到1.3億元。

一直以來，保育團體總是呼籲漁業署能拿出管理辦法，保護漁業資源。但其實民間水產業者已迫不及待，不等政府出翻譯社手，已自行參考國際漁業保護組織，研擬台灣漁業永續發展法則，希望這個產業能永續下去。

例如從事水產銷售28年的湧升海洋創辦人徐承堉，不願看到漁業保護停留在空洞的口號，2015年提出「責任漁業指翻譯社標」（Responsible Fishery Index，簡稱RFI），希望以這項指標，教大家食用產量足夠的海鮮，一飽口福之外，又能保護漁業資源。

「漁業保護要靠民間，不能靠政翻譯社府！」畢業於海洋大學漁業系、應用經濟研究所的徐承堉，從事進口、內銷水產近30年的時間，看到台灣保護漁業的腳步落後國際，他感慨良多，自告奮勇，成為台灣第一個推動永續漁業的業者。

2月農曆年前夕，漁業署推動年節禮盒，白鯧也在其中，當時徐承堉不太贊同。他帶著不解的語氣表示，白鯧無法翻譯社人工養殖，必須從海洋捕撈，現在抓到的白鯧，數量愈來愈少、體型愈來愈小，資源面臨枯竭，導致價格大漲，甚至一條要上千元，他建議政府應教導民眾少吃白鯧。

包括黑鮪魚、白鯧在經濟水域捕撈的沿近海魚獲，可以反映一國的漁業資源充分與否。翻閱台灣漁業半世紀年報，沿近海魚類年捕獲量從1980年的40萬噸，減少到2013年的15萬噸，漁業資源能否永續翻譯社，是否還有明天，不無疑問。究其原因，民眾不了解盤中海鮮攸關海洋資源，政府也沒有大力宣導，才使得台灣的漁業保護不如人意。

水產品產銷履歷資訊透明

徐承堉查詢美國「保育國際」組織在2012年設立的「海洋健康指數」（Ocean Healthy Index），包括沿海保護、食物供給、水質潔淨等十項指標，在全球220個經濟水域裡，台灣從2012年的143名，退步到2014年的189名。

「台灣的漁業保護不但是全球後段班，而且還持續退步！」他憂心表示。

觀察先進國家，人民具環保意識，漁業資源保護由民間團體發起，甚至業者會主動呼籲消費者不要逞口腹之欲，而翻譯社選購數量眾多、對魚種影響較少的海鮮。

例如，1998年設立的愛爾蘭Global Trust公司，向23個國家的中小企業、政府、水產業、消費團體，推廣海洋生態翻譯社續、海鮮消費信託認證，教民眾購買適合食用的海鮮。美國Montery Bay水族館從1999年推動「海鮮觀測站」（Seafood Watch），近年還製作App；世界自然基金會在1997年成立「海洋管理委員會」，為符合永續漁業的水產品認證。

身為業者的徐承堉想效尤，但是，又考量台灣有自己的海洋環境和特有水產，國外推薦適合食用的海鮮指南，未翻譯社必適合台灣，應該依照國情，發展本土指標。

於是，他參考國際海鮮選購指標，以數量充足、合法捕撈、魚種繁殖能力、對環境衝擊、管理法令為評選依據，並且依循產銷履歷制度，同時設計責任漁業標章。民眾用手機掃描，就能查詢翻譯社魚和環境生態的關係，了解捕撈方式是否瀕臨危機。

他並且引用產銷履歷，在海鮮包裝上標示產地、生產方式，可謂水產品產銷履歷的先驅。

回溯1980年代後期，台灣商人競相從冰島引進鱈魚，他是其中一員，為了另闢戰場，他率先大量進口阿拉斯加鱈魚，可是，隨著當地鱈魚捕獲量減少，他又引進挪威鱈魚，沒有幾年，挪威捕獲量下降，再次面臨減產問題。

翻譯社貿易商的工作也讓他走到國外第一線的漁港，了解漁業減產，見識先進國家如何保護漁業資源，埋下保護台灣漁業的種子。

1994年，美國阿拉斯加州政府規定漁船的鱈魚捕撈量，也限量捕撈河裡的鮭魚；此時，他也在加拿大紐芬蘭省的小翻譯社島上，聽說漁民捕不到原本盛產的鱈魚，生計出問題，才了解不妥善管理海洋，有一天魚兒也會捕完。

直到1999年，他加入台灣箱網養殖發展協會，隨後擔任祕書長，建立台灣海鱺內需市場，經歷箱網養翻譯社、水產加工，還到市場賣魚，推動產銷履歷，讓他接觸漁民和產官學界，對台灣的漁業有深入了解，才發現政府對漁業管理不夠周延。

責任漁業指標防不當捕撈

「他是最常跟著漁民上船，了解漁業現況的水產業者，」台灣漁業經濟發展協會祕書長陳詩璋說，一般業者指翻譯社派員工和漁民見一、兩次面，就直接交易，可是，徐承堉為了掌握漁業資訊，受訓考取船員證，親自登船前往海上。

由於親眼檢視漁貨來源，他選購的水產都是合法捕撈，並不會威脅生態環境，主婦聯盟生活消費合作社理事翻譯社黃淑德說，因為認同他的理念，十多年來，持續銷售湧升的海鮮。

徐承堉堅持漁業永續的理想，還找了水產加工、餐廳，一起推動「責任漁業指標」。家族共同經營的溪和食品總經v翻譯社理簡大新回憶，徐承堉找他合作，一開始家族反對，但徐承堉不死心，第二次才獲得家族同意，可見他對永續生態的堅持。

立川漁場關係企業奇萊美翻譯社地董事長蔡志峰則觀察，徐承堉憑著多年的水產工作經驗，引領國際生態趨勢，他現在若不跟進，就會晚一步。

經過幾個月研究，湧升已選定紅魽、齒鰆、黑鯛、黃鰭鯛等四種魚，符合「責任漁業指標」，適合食用，翻譯社包裝上可以看到資源保護現況。未來將會有更多種海鮮，列入這項指標。

推動產銷履歷的台灣漁業經濟發展協會也將參與海鮮評選，祕書長陳詩璋表示，趁著6月8日的世界海洋翻譯社日，他們將成立責任漁業指標籌備委員會，以民間力量教導大眾重新認識海鮮，還要把捕撈魚類納入產銷履歷。

徐承堉每年受邀到學校翻譯社、保育團體、政府機關演講約52場，平均一週就有一場，還不斷被問到「永續」的定義，他笑著說，如果下一代還能吃到同樣的鮮，就是永續的最佳翻譯社意義了。

0 notes