#流川 ゆうり

[gradol-cuties]

Rui Shido 紫藤るい / Yuuri Rukawa 流川 ゆうり 1999年5月29日 T158cm B90-W60-H90cm Iカップ

[koch-snowflake-blog]

紫藤 るい（しどう るい、1999年5月29日 - ）は、日本のグラビアアイドル。

別名義　流川ゆうり

生年月日　1999年5月29日

現年齢　25歳

出身地　東京都

血液型　A型

身長 / 体重　158 cm / ― kg

スリーサイズ　90 - 60 - 90 cm

カップサイズ　I

旧芸名は流川 ゆうり（るかわ ゆうり）で、ジュニアタレントとして活動していた。

8歳の時にスカウトされ子役として活動を始め、11歳だった2010年からNHKの教育番組『ヒミツのちからんど』にレギュラー出演。

この間、チャームキッズ→ストライク→チャームとグループ内を移籍している。

大学受験を前に学業優先のため、芸能活動を引退。進学後は受験時に世話になった���習塾で講師をしていたが、勉強が手につかない男子生徒がいるとの声をもらい、バストサイズがIカップであると改めて認識する。

2023年11月、講談社『FRIDAY』にて水着グラビアデビュー。この仕事をもって紫藤るいに芸名を改め、芸能活動を再開する。

　　

[wankohouse]

日本の夏、六尺の夏！

江の島 江島神社末社八坂神社天王祭 神幸祭

　お祭りのクライマックスは、みんな大好き神幸祭だね！

　江ノ島の小動（こゆるぎ）山にある小動神社は、近江国の八王子宮を勧請したもので、三神社や八王子社と呼ばれたが、明治政府の神仏分離令によって神社前にある別当寺院の浄泉寺と分離し、小動神社と改称した。

　小動神社（八王子社）には男神（おがみ）と女神が祀られていたが、、大波で社殿が壊れて男神は流され、対岸で拾い上げられて江島(えのしま)神社境内末社の八坂神社に祀られた。（受売りだよー）

　例祭は例年７月第２日曜日に八坂神社と小動神社の共同で行われ、八坂神社天王祭の神幸祭で神輿が海上渡御後に海を渡り、対岸にある小動神社の神輿と行合うんだよ！

　一年に一回、この日に二人の神さんが顔を合わせるんだよ！ なんか切ないね！ 多分顔以外も合わせるんだろうね！ 神輿の練りって性行為を現してるんだよ！ しっかり練り合わせてあげようね！

【追記】 画像引用元のオリジナル出所が判ったので下にリンクを付けとくよ ↓

Photo from; “Enoshima” — by Studio Heavy Films - expired

[copal-sq]

お盆は大阪台風直撃で構えたけど

全然ゆるくてよかった。

写真は梅雨キャンプ。

もう30年近く通ってるいつもの場所だけど

あれ? いつもと違う…

例の線上降水帯でかなり流されたようで

川沿いのサイトが狭くなってる…

地盤もゆるゆる、こんな事初めて。

水はけよくて雨でも快適なサイトだったのにな。

一度重機を入れてならしたらしいが

まだまだ元通りは程遠いと管理人も嘆いてた。

スタックしそうな軟さでペグも効かないし

これは大変…早く元通りになって欲しいな。

やっぱ雨は舐めたらいかんね。

→→→→→

Sub blog : こぱるこっきんぐ

https://copal-xxx.tumblr.com/

[sasasatumblogbackyard]

カレンダー撮影後記　8月は海　笹川流れの羽越貨物です。 二点間を結ぶ鉄路は一直線でこそ効率が良くて、あらゆる面で理想的なのでしょうけど、カーブの線形(路線の形)とそこを走る車両は、乗っていても眺めていても魅力的なのですよね。

羽越線は海岸線を縫う様な、美しい線形が多くて、その中でも自分が一番好きなのはここホーヤ浜(の海岸線に沿って走るカーブ)の線形です。

このカーブした線形を引き立てるのはやはり長編成列車なのですが、旅客列車は年々短くなっています(折りしも昨日7月31日、羽越本線全線開通100周年を記念して走った特急いなほ号はたった4両の短い編成でした)

でもこの日本海縦貫線は長いコンテナ車を従えた貨物列車が多く行き来します。

一つも欠くこと無くコンテナを満載した車列のシルエットは、それ自体が何かのオブジェの様で、逆光に輝く海岸線にも負けない存在感を放っていました。

[shunya-wisteria]

夏旅2024 延長戦 - 中山道奈良井宿

最後の1回分の青春18きっぷを使い切るべく最後の夏旅へ。目的地は中山道の宿場町 奈良井宿。

標高900mの宿場町へ

都内から中央線でひたすら西へ。途中 高尾・甲府・塩尻での乗り換えを挟み奈良井へ。私と同じような18きっぱーの他、日帰り登山客も大勢いらっしゃり、朝の中央線は高尾から先 超満員。これは全くの想定外でして（考えが甘すぎた）。。。甲府までの2時間弱 立ちっぱなし。とはいえいつもなら特急でびゅんと通過してしまう中央線の沿線風景をのんびり楽しみながら移動できました（ちなみに塩尻から先、中央西線2両編成も激混みでした）。到着したのは奈良井宿の最寄り駅、標高900mの高地 奈良井。

重要伝統的建造物群保存地区 奈良井宿

一帯は重要伝統的建造物群保存地区に指定され、古い街並みが1kmにもわたり続いているとか。

時期的に日差しの強さと観光客の多さが若干つらいものの、雰囲気の良い街並みにシャッターを重ねながらの散策みた。

趣のある古い旅館が現在も営業。一度は泊まってみたいなと思うものの、一人旅には敷居が高い。。。

歴史を感じさせる重厚感ある建造物と青い空、白い道。大変美しいのですが、明暗差ゆえに写真に収めるのが結構難しく、頑張って補正してみたが若干 不自然さが残る気がする。秋雨の早朝とかであればより雰囲気よく写せそう。

奈良井川の清流にかかる橋。奈良井宿を紹介する記事ではよく見かける気がする。自動車で訪れる場合、こちら側がエントランスになるみたいですが、電車でやってきた私は最後にたどり着きました。最初にこれが見られるのかな？と思っていたのでなんだか変な感じ。

おまけ、Lunch Snap

信州にきたらやっぱりお蕎麦だよね。ということで散策の道中 いくつか見かけた蕎麦屋のうちの街並みの端よりの1軒「宿場そば 山なか」さんにて冷たい山菜そばをいただきました。囲炉裏のカウンターもある素敵な雰囲気の店内と気さくな接客のおばちゃん、派手さはないがちゃんとおいしいお蕎麦。満足でした（はじめは空いていた店内もあとからあとからと来客がありあっという間に満席に）。

[papatomom]

2024.05.06（月）

富山県の砺波市までお出かけ。

先に「射水神社」に参拝。妻がパーソナルカラー診断をしてもらっている間、「となみチューリップフェア」の公園周辺を散策。フェアは昨日で終わっていたので会場には入れなかった。

合流後、国道沿いで見かけた「めん食堂 川なべ」で「塩海老天丼」を食す。ごま昆布塩で味付けされた天丼は、ボリュームもあり名物とうたっているだけあって美味であった。ここのお店は添加物や化学調味料を使っていないというのもいい。

その後南砺市にある「桜ヶ池クアガーデン」の天然温泉「桜ヶ池ヘルシー温泉」（弱アルカリ性の塩化物泉）で入浴。露天風呂では新緑を眺めながらゆったりと長湯を楽しんだ。

帰りは高速を使わず南砺市から国道27号線で石川県へ向かい、金沢大学 角間キャンパスを経由して、産業道路を通り小松市で国道8号線に入り福井へ。「桜ヶ池クアガーデン」から帰宅までの時間は2時間15分位しかかからなかった。

高速乗らなくてもこんな時間で帰れるのってびっくりした。

[kyokocanary777]

そば処　木の芽

横浜の石川町駅の近くに老舗のお蕎麦屋さんがあります。「そば処　木の芽」っていうこじんまりしたお店。

入りやすそうなお店だなーと思っていたものの、「石川町（元町）にお蕎麦屋さん？」ってちょっと違うような感じがして、なかなか入れませんでした。

なので、石川町に住んでた時は、ほぼ毎日このお店の前を通ってたとは思いますが、一度も入らなかったのです。

そして、やっと入れたのが、去年の夏のことでした☀️

注文したのは「かしわせいろ」。

かしわせいろの「かしわ」は鶏肉、「せいろ」は温かいつゆでたべる「せいろそば」を意味してます。

つゆには、かしわにネギにキノコ類に三つ葉に盛りだくさんの具。

ネギはシャキっと、かしわはやわらかく😙

そして、やっぱり蕎麦が違う。石挽きそば粉を使用しているとかで、何度も食べたくなりましたね。

思わず表情も明るくなってしまって😊

行列ができるお蕎麦屋さんって噂ですが、分かった気がしますー♪

お店の人は、特別愛想が良いわけでもなく、忙しそうなのであんまり喋らないけど、それくらいがちょうどいいです。

次は、温かい蕎麦を食べたいです♪

場所は↓です。

向かい側には、関内の料亭が経営するおにぎり屋さんもオープンしました↓

実は、石川町駅付近はこれからちょっと都会？になるかもしれません。

近くに流れる中村川が変わるのですよね。石川町駅付近が変わると思います。

楽しみです❤️

ところで、台風が去っていってよかったです🌀

私の近辺では何事もなかったので一安心しました😊

2023/08/15

19:44

[dadnews]

おいしいけど流通少ないコメ「ゆうだい21」　那珂川で産地化の取り組み　宇大も協力 [下野新聞] 2024-11-14

[lets-take-a-break]

トムラウシ温泉 東大雪荘　Tomuraushi-onsen Daisetsu-sou

北海道上川郡新得町　Shintoku-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido, Japan

2023/08

無色透明の柔らかいお湯。

源泉が98℃と高い為、熱交換器で冷却し、加水をして温度調節しているそうです。

内風呂、露天伴に、熱めと温めの浴槽がありました。

緑と川の流れに癒されながらゆったりとしました。

温泉までの道中、途中から砂利道となります。

ナトリウム-塩化物・炭酸水素塩泉、弱アルカリ性低張性高温泉（源泉掛け流し）

日帰り入浴可能

[moment-japan]

国立工芸館と２１世紀美術館で芸術鑑賞。

国立工芸館では「心象工芸展」というのを鑑賞しました。

国立工芸館には初めて行きましたが、２１世紀美術館と違って学芸員の方が凄く人当たりがいいです。（笑）

昭和オシャレ世代憧れ、伝説の美術学校セツ・モードセミナー出身、玩具メーカーでパッケージデザイナーとして活躍していた美術家・沖潤子のむちゃくちゃ細かい刺繍、写真にはないけど金沢美大出身でパナソニックのインダストリアルデザイナーから工芸作家に異色の転身をした人間国宝・中川衛（現金沢美大教授）の加賀象嵌、漆芸の中田真裕、陶芸の松永圭太、ガラス工芸の佐々木類、金工の高橋賢悟という方々の作品が展示されていました。

２１世紀美術館では「コレクション展2　都市漂流」と「もっと踊ろう！共感のエコロジー すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジー」というのを鑑賞。

もっと踊ろう！共感のエコロジー すべてのものとダンスを踊って―共感のエコロジーではアマゾンやイヌイットなどの原住民や先住民のアート作品がたくさん展示されていました。

宇治野宗輝のガラクタコレクションみたいな作品の中にフェンダーのアンプがあった。

作家チームChim↑Pomの繁華街に生息するクマネズミを彼らが虫取り網で捕獲する行為を記録した映像と付属のオブジェから成る作品「SUPER RAT」もかなりの労作だったことが伺える。（笑）

久野彩子の鍛造作品や、以前見たことのある巨大トミカパーキングのような米国人作家クリス・バーデンの作品「メトロポリス」もあって懐かしかったです。

ド����の芸術家イザ・ゲンツケンのインスタレーションアートや、延々と続く自動ドア・アートのカールステン・ヘラー「金沢の自動ドア」が面白かった。

アルゼンチンの芸術家アドリアン・ビシャル・ロハスの巨大な恐竜のようなオブジェ作品「想像力の果て」を鑑賞していた若いカップルが隣で小声で「ゴミにしか見えない・・」と言ってたのでので笑いを堪えるのが大変でした。

環境から社会現象まであらゆる状況をシミュレートするタイムエンジンというアプリを用いて作ったバーチャル彫刻を元にして制作されたそうです。

この巨大作品は、金属・コンクリート・土・ガラス、廃車部品などが混淆するマテリアルが、マシンエンジニアリングと手作業によって有機的な生き物のように表現され、環境や混沌とした社会に問いを投げかけるなかなか哲学的な作品ですが、あのカップルの言っていることもよくわかります。（笑）

国立工芸館はそれほどでもありませんでしたが、２１美は死ぬほど人がいました。

鑑賞後、美術館外ではシンセを使った今流行りの「アンビエント系ミュージック」の演奏を聞きながら、まったりする人々でいっぱいでした。

[koch-snowflake-blog]

紫藤 るいは、日本のグラビアアイドル。 旧芸名は流川 ゆうりで、ジュニアタレントとして活動していた。 ウィキペディア

生まれ： 1999年5月29日 (年齢 25歳), 東京都

身長： 158 cm

カップサイズ： I

スリーサイズ： 90 - 60 - 90 cm

別名義： 流川ゆうり

現年齢： 25歳

血液型： A型

　　

[kennak]

職質にあった まぁちょっと前に高速道路の近くで般若の面をかぶってリラックスしてたけど 警察から職務質問を受けてから辞めてたんだ だけどさ やっぱりストレスたまるからさ 今度は私有地とかそういうのじゃない まぁ河川敷に行ってたわけだよ でもさあ ただ河川敷に行くだけじゃあつまんねってなって 最近流行りのティラノサウルスレースとか ストレス発散になりそうって思って 早速着ぐるみを買ったんだよ でも昼間っから着ぐるみ着てたら おかしい人とか言われそうだったから 深夜ならまぁいっかーってことで 河川敷で着替えてからいざティラノサウルスになりきったわけよ 🦖「がおーがおー」 って感じでね爆走したよ一人で それからすごい楽しくなってきてさ 🦖「たべちまうぞー！みんなたべちまうぞー！」 🦖「いかしてはかえさんぞむしけらー！」 🦖「ちきゅうをはかいしてやる！」 とかそんな感じのことを叫びながら毎晩やってたわけよ なんかノリにのってたってゆーか？ 無意味に地面に恐竜ぽい足跡を自作してみたり そのへんの草をかみちぎったような後を作ってみたりして だんだんティラノサウルスっぽさが増してったわけ まぁエスカレートってやつ ティラノサウルス口元をケチャップでよごしてみて人間をくっちまった演出をしたよ 🦖「うへへうめぇうめぇ」 でさぁー！！ こういうことうやってストレス発散してたらさぁ！ まああああった警察がやってきたんだよ！？ 誰だよ畜生！！ で、3人組だよ3人組！！ 色々聞かれたんだけどさぁ！ そのうちの一人が 般若の面で遊んでた時と同じ警察官だったんだ！ 向こうもそれに気づいてさぁ お互い気まずい思いしたじゃん！ 近所迷惑だとかなんだとかなんなんだよ！ 何が悪いんだよ！ 河川敷とか深夜全然人いないよ！ ティラノサウルスの着ぐるみきて泥遊びしてみたり地団駄して大地震おこしちまうぞー！ とか叫んでただけじゃんか！！ もうなんなん！！？ このくに狂ってる！

深夜の河川敷で毎晩一人ティラノサウルスレースしてたら

[monthly-ambigram]

2024-11月号

アンビグラム作家の皆様に同じテーマでアンビグラムを作っていただく「月刊アンビグラム」、主宰のigatoxin（アンビグラム研究室 室長）です。

『アンビグラム』とは「複数の異なる見方を一つの図形にしたもの」であり、逆さにしたり裏返したりしても読めてしまう楽しいカラクリ文字です。詳しくはコチラをご参照ください⇒アンビグラムの作り方/Frog96

◆今月のお題は「運」です◆

今月は参加者の皆様に「運」のお題でアンビグラムを制作していただいております。今月も見るだけで運気が上がりそうなアンビグラムが集まっておりますので、ごゆるりとご鑑賞ください。

今号も失礼ながら簡易的なコメントとさせていただいております。皆様のコメントがいただけますと幸いです。

「運否天賦」鏡像型：化学氏

うんぷ（ぴ）てんぷ。幸運と不運は天に決められているということ。 字画の途切れと飾りによる切り替えが見事です。ステキなタイポグラフィです。

　

「逆境／成功」　鏡像型：KSK ONE 氏

不運からつかむ幸運。 伸びやかなヒゲを生かした書体で強弱の付け方がが有効的です。遊びのある筆画でも読みやすくなっています。

　

「ケガの功名」　回転型：てるだよ氏

「怪我の功名」とは、失敗や過ちなどから、偶然にも好結果が生まれること。 「ケガ」をカタカナにすることで字画密度がそろってうまく対応付けできるのですね。文字送りも適切です。

　

「家相」　図地反転複合型： いとうさとし氏

家の配置や方角・間取りから、その家の吉凶を判断するもの。 「相」を優先で「家」の形状がかなり崩れていますが、しっかり読める範囲でおさまっているのが流石です。

　

「運命の悪戯」 　回転型（共存型）：lszk氏

人知の及ばないものに弄ばれているかのような、奇妙な巡り合わせ。 作者らしい書体でうまいデフォルメですね。「の」は別字形の共存型で驚くべき形状です（cf.過去の例）。

　

「運命の悪戯」　回転型（共存型）：douse氏

この言葉でのネタかぶりは運命の悪戯か。 かっちりとした対応と作字。lszk氏の作との違いを見るのも楽しいです。「命／悪」で字画共有するため「の」を横に置いていますが表現の仕方がよいですね。

　

「四柱推命／九星気学」　図地反転型： いとうさとし氏

四柱推命と九星気学は古代中国から伝わる占術で、陰陽五行説に基づく代表的な占い。四柱推命の方が九星気学よりも古い。 アンビグラマビリティが低そうなのに仕上げてしまう達人技。「学」は言葉の流れで読ませていますね。

　

「12星座占い」　回転型：螺旋氏

別名「星占い」、西洋占星術を簡略化したもの。 ステキな書体での作字で星占いの書籍の表紙にしたくなるデザインですね。「星／占」の密度差の解決も見事です。

　

「おみくじ／うらない」　図地反転型： いとうさとし氏

おみくじは運勢を全般的に占ってくれます。 この言葉同士で対応付けできる驚き。大きく崩れた「な」も流れでその文字に見えてきます。

　

「いのり」　図地反転型亜種：kawahar氏

水晶玉に うんと いのりをこめる。 「図」と「地」のほかの領域もあるため純粋な図地反転ではないですがいくつか作例があるタイプの作品。バランスが良いですね。

　

「地雷除去」　旋回型（×２）：Jinanbou氏

マインスイーパーでよく起こる運命の2択。 低解像度のドット処理による作字が成功しており非常に読みやすいですね。

　

「ボイジャー探査機のレコード盤」　回転敷詰同一型：繋氏

1977年に打ち上げられた2機のボイジャー探査機に搭載されたレコード。地球外知的生命体や未来の人類が見つけて解読することを期待している。 とても魅力的な書体。どのように敷き詰められるのか、知的な皆さんによる解読を期待します。 　

「ビギナーズラック」　回転型：.38氏

初心者が往々にして得る幸運のこと 。 変わった位置につけた濁点と「ッ」の点々を中央に揃え、うまく対応付けています。楽しい作品。

　

「ノーペアで、挑む所以」　回転型：T.A.氏

役がない状態でもブラフで勝負に挑む理由とは…… 読点が反対側で有効に生きています。半分だけの半濁点の形が良いですね。

　

「単にラッキーなだけ」　回転型：無限氏

クッキークリッカーの隠し実績から。 クッキーのチョコチャンクが効果を発揮していますね。文字送りにも工夫があります。

　

「配牌」 　回転型：lszk氏

麻雀牌モチーフによる読み方の示唆だけではなく、閉領域の並びの中間をとると五筒に近くなっています。中央部の短いはらいの共有がぴったりです。

　

「乱数調整」　回転型：ちくわああ氏

主にコンピュータゲームで擬似乱数の生成を調整すること。 「乱数」をはさむように「調整」がある、特殊な文字送り。プリント基板に合う書体が対応付けにマッチしていますね。「調整」の対応が気持ちいいです。

　

「期待値」　回転重畳型：超階乗氏

平均値のこと（確率変数を含む関数の実現値に確率の重みをつけた加重平均）。 左下は顔のようなマークでしょうか。細かい線によって文字の特徴づけに成功しています。「期」は単体では読みにくそうですが「待」に引っ張られて読みやすくなっているようです。

　

「四つ葉のクローバー」　回転型：douse氏

幸運のシンボル。 何処にも無駄がなく驚きました。手書きのマーカーペン風で少し字画を遊ばせているのがポイントでしょうか。

　

「仕合せ」　回転型：peanuts氏

運命に従って巡り合わせた相手との出会い。 流れるような美しく伸びやかな作字がステキです。「仕／せ」の切り替えがキレイですね。

　

「幸せ者（者）」　回転型：Σ氏

幸運な人のこと。 点付きの「者」にして手書き書体にするとぴったりはまるのですね。表現もとてもステキです。

　

「海野十三／運の十さ」 振動型：兼吉共心堂氏

作家「うんのじゅうざ」が「運の十さ」にも読める。 「海野／運の」の対応が流石です。筆文字のポテンシャルを本作でも感じます。

　

「「その男の云う事を聞くがよい。」」　鏡像型：結七氏

芥川龍之介の「運」からの引用。 略字の「亊・闻」を使っていますね。色を変えている部分はおしいですが、長文をうまく対応付けしていて素晴らしいです。

　

「運動量保存則」　回転重畳型：かさかささぎ氏

外力が無視できるとき、物体系の運動量の和は保存される、という法則。 対応付けの発見と巧みな文字組によって実現された素晴らしい作品。字画の強弱も生きています。

　

「等加速度直線運動」　図地反転鏡像型：つーさま！氏

加速度が一定かつ初期速度が加速度と平行か0で、変位が直線の運動。 どの文字も読めるようにするための調整が大変そうですが、やはり鏡像軸上の文字に注目です。

　

「運ぶ」　回転型：douse氏

物をほかの場所に移すこと。 「運」単体でもアンビグラマビリティは高いのですが「運ぶ」にするとさらに回しやすいのですね。ぴったりです。

　

「夕時を運べ」　鏡像フラクタル型：松茸氏

文字列生成で。 鳥とキラメキの図形が生きています。拡縮を絡めることで敷詰可能となる発見が素晴らしいです。

　

「赤血球」　回転型：うら紙氏

赤血球に含まれるヘモグロビンが酸素を運びます。 字画のカーブの具合が揃っていてまとまり感があります。共有のさせ方も見事です。

　

「運搬」　旋回型：ラティエ氏

人や物を運び移すこと。 アンビグラマビリティの高い言葉ですね。ベルトコンベアの表現が楽しいです。 先行作との違いもご確認ください。

　

　

　

最後に私の作品を。

「配送」　敷詰振動式複合型：igatoxin

物をくばり届けること。無事に届くかは運次第（？）

　

　

　

お題　運　のアンビグラム祭、いかがでしたでしょうか。御参加いただいた作家の皆様には深く感謝申し上げます。

さて次回のお題は「時事」です。2024年を振り返り、時事ネタでアンビグラムを作ります。

締切は11/30、発行は12/8の予定です。それでは皆様 来月またお会いしましょう。

——————————–index——————————————

2023年 1月{フリー}  　2月{TV}  　　　　  3月{クイズ} 　　     4月{健康}   5月{回文}　　  6月{本}           　　  7月{神話}　　　8月{ジャングル} 9月{日本史}     10月{ヒーロー} 　   11月{ゲーム} 　       12月{時事}

2024年 1月{フリー} 　      2月{レトロ}　　 3月{うた}         4月{アニメ}   5月{遊園地}　　    6月{中華}　         7月{猫}　　　  8月{夢} 9月{くりかえし}    10月{読書}          11月{運}   

※これ以前のindexはこちら→《index:2017年～》

[sasasatumblogbackyard]

カレンダー撮影後記です。9月は只見線の只見川第二橋梁です。

ここ最近よく通っている立ち位置です。 橋梁を中心に、奥行きを感じさせる複雑な地形は、それがまるで鉄道のためのステージというか、箱庭レイアウトの様に見える時があります。 それをより強調できるのはこれを撮影した下流側から逆光が差し込む季節、時間帯なのではないかと感じております。

夏の終わり、均質な森の濃い緑から、複雑に色づき始めた葉のディテールが際立ち、それでいて川霧がソフトな質感を絵の中に加える。ところどころ逆光でできた木の輪郭がうかびあがる。

これだけの情報量がありながら、しっかりと気動車は主役としてファインダーの中に現れてくれました。

只見の谷にゆっくりと「ガタン、ゴトン」 鉄橋の音を響かせながら。

[kazooreal]

Noctiluca lyr + TL

i am so tempted to arrange this for choir, so damn beautiful, irl moots u two watch out

ノクチルカ　斉藤壮馬

nokuchiruka - saitou souma

Noctiluca - Soma Saito

いつのまにかさすらい

itsu no manika sasurai

Without realising, I was wandering

よるべのない日々さ

yorube no nai hibi sa

I was helpless, day to day

流れに身を任せて

nagare ni mi wo makasete

Trusting my body to the flow

ふらふらり　たゆたって

furafurari tayutatte

Aimless, and lingering

泥に抱かれ

doro ni dakare

Embracing the mud

どろり　眠るだけ

dorori nemuru dake

Into but a sticky sleep

ここじゃなくてもいい、と

koko janakute mo ii, to

I don’t mind if it’s not here,

誰かに呟いた

dareka ni tsubuyaita

I muttered to someone

終の棲家などない

tsui no sumika nado nai

Without a place to rest, an ending,

根なし草　それでいいよ

ne nashi gusa sore de ii yo

Even rootless grass would be fine

どこへ逃げて

doko he nigete

Where can I run to

飾り立てても

kazari tatete mo

Even if I dress it up

誤魔化せないの

gomakasenai no

I can’t fool you

そんな資格ないから

sonna shikaku nai kara

Since I don’t have that qualification

剥がれ落ちて

hagare ochite

Peeling off

暴かれていく

abakarete iku

Unveiling oneself

厳然たる事実だけが影

genzen taru jijitsu dake ga kage

Strict facts are but shadow

それでもまだ

soredemo mada

Even so, still

ひとひらだけ [1]

hitohira dake

I would never want

奪われたくはないから

ubawareteku ha nai kara

Even one to be stolen away

浅瀬を泳いでいる

asase wo oyoideiru

Paddling in shallow water

醜い魚のようだ

minikui sakana no you da

Like an unsightly fish

揺籃を這い出て

youran wo hai dete

Crawl out of the cradle

流れゆく

nagare yuku

And flow

どこまでも

dokomade mo

To wherever

罪も罰もすべてが

tsumi mo batsu mo subete ga

Both sin and punishment in their entirety

背負うべき荷物で

seoubeki nimotsu de

A heavy burden to bear

水底へ沈んでいく

minasoko he shizunde iku

They sink to the bottom of the water

呼吸さえままならず

kokyuu sae mama narazu

Even my breath is a struggle

潮の流れが

shio no nagare ga

If the flow of the tide

誘うならそうだろう

izanau nara sou darou

Beckons you, that’s right

たとえこうして

tatoe kou shite

What if I, in this way

かわしたとて [2]

kawashita to te

Dodged it, even so

完全なる逃避行は　ねえ

kanzen naru touhikou ha nee

The perfect escape is, hey

それならばもう

sore naraba mou

If that is so, then already

わずかでいい

wazuka de ii

A little more is fine

譲れないものがあるなら

yuzurenai mono ga aru nara

If there’s something you can’t give up on

剥がれ落ちて

hagare ochite

Peeling off

暴かれていく

abakarete iku

Unveiling oneself

純然たる温度だけが生

junzen taru ondo dake ga sei

This absolute temperature is life

それでもただ

soredemo tada

Even so, but

ひとひらだけ[1]

hitohira dake

Perhaps I shouldn’t

手放さなくていいかもな

tebana sanakute ii kamo na

Let go of even one of them

拙い諧謔かな

tsutanai kaigyaku kana

Maybe it’s simplistic humour

それでも構わないのさ

soredemo kamawanai no sa

Even so, it doesn’t matter

この淡い光を

kono awai hikari wo

This watery light:

渡さない[3]

watasanai

I won’t pass it on

これだけは

kore dake ha

This, only

あげないから

agenai kara

I won’t give it away

ノクチルカ

nokuchiruka

Noctiluca

TL notes:

[1] ひら is a counter word typically used to describe petals, snowflakes, or dreams

[2] かわした is in hiragana, so could represent the verb かわす ‘to dodge/deflect’, but could also stand for 川下, meaning downstream (of a river). well done souma-san

[3] 渡す can also mean to channel something across a river

the water themed imagery in this one was very nice :) apologies for lack of a more in-depth analysis, i am tired zz