#椅子樂團 The Chairs

[fyeahcindie]

Very interesting feature from NPR this morning, with TW bands 椅子樂團 The Chairs and Prairie WWWW / 落差草原 WWWW interviewed, along with Jocelle Koh from Asian Pop Weekly and Weining Hung from LUCfest.

[deathcar]

2023年7月8月 イベントメモ

* 8/16 更新

[↓ 8月]

[7月]

7/1(土)-2(日) 代々木公園 earth garden "夏" 2023 [7/1] サラーム海上 / ASA-CHANG / 宇田川別館バンド / エキゾ盆踊り [7/2] Bellydance Gala Show / 今井 龍一 / 伊藤 結美 / タブラクワイエサ https://www.earth-garden.jp/event/eg-2023-summer/

7/2(日) 日比谷野外大音楽堂 (16:30/17:30) リーガルリリー YAON 2023 https://www.office-augusta.com/regallily/live/?post=20230702

7/2(日) 下北沢 THREE (18:00/18:30) TIME IS ON YOUR BACK CAR10 / SaToA / Jurassic Boys / UlulU https://twitter.com/katasho/status/1658744361788772352

7/4(火) 渋谷 HMV record shop (20:00-) Arlo Parks ミニライブ+サイン会 https://www.hmv.co.jp/news/article/230623182

7/5(水) 六本木 ビルボード (2公演) Kimbra http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=14228&shop=1

7/5(水) 恵比寿 ガーデンホール (18:00/19:00) Arlo Parks "My Soft Machine" Tour 2023 Japan https://www.creativeman.co.jp/event/arlo-parks_2023/

7/5(水) 渋谷 CLUB QUATTRO (19:30/20:00) pneu music 2 長岡亮介 / aus https://enndisc.jp/post/720097702718963712/

7/7(金) 東中野 なかなかの (19:30/20:00) 波間とプリズムVol.4 見汐麻衣 / 浮 https://twitter.com/cafenakanakano/status/1668246452056002560

7/8(土)-9(日) 新宿 ルミネtheよしもと 蛙亭 単独ライブ「ベルセルクブレイズドラゴン」 https://magazine.fany.lol/112012/

7/8(土) 表参道 GROUND (2公演) アンガールズのジャンピンpresents リトルジャンガミーティング https://wepremium.jp/ticket/detail.php?ticket_id=1933

7/8(土) 所沢航空記念公園 (12:30/13:00) TONOFON FESTIVAL 2023 〜10th Anv! Final〜 トクマルシューゴ / Summer Eye / 優河 with 魔法バンド / 浦上想起・バンド・ソサエティ / 田中ヤコブ / みらい楽器ラボ / 鍵盤ハーモニカ研究所×おもちゃ楽器.com / のこぎりバンド (トクマルシューゴ、辻村友晴 (キセル)、西村直晃) https://www.tonofon.com/fes23/

7/8(土) 立川ステージガーデン (13:00/14:30-21:30) FESTIVAL FRUEZINHO 2023 Amaro Freitas trio / Bala Desejo / Sam Gendel, Benny Bock and Hans Kjorstad - dream trio / イ・ラン / 青葉市子 https://fruezinho.com/

7/9(日) 有楽町 プラネタリアTOKYO (2公演) 優河 with 魔法バンド「where the light leads」 https://planetarium.konicaminolta.jp/event/wherethelightleads/

7/9(日) 新代田 crossing (19:00/19:30) SADFRANK "tour gel" https://gel.sadfrncs.com/

7/11(火) 渋谷 WWW (18:30/19:30) The Chairs 椅子樂團 Japan Tour 2023 The Chairs 椅子樂團 / mei ehara https://www.bigromanticrecords.com/single-post/chairs2023

7/12(水) 渋谷 WWW (18:00/18:45) FESTIVAL FRUEZINHO 2023 Amaro Freitas -SOLO piano- / Sam Gendel, Benny Bock & Hans Kjorstad - dream trio https://fruezinho.com/

7/12(水) Zepp Shinjuku (18:15/19:00) cero 「e o」 Release Tour 2023 https://kakubarhythm.com/live/post/10888

7/12(水) 渋谷 ヴィレッジヴァンガード (18:30/19:00) 諭吉佳作/men『・archive：EIEN19』発売記念イベント https://www.yukichikasakumen.com/news/639/

7/12(水) 八丁堀 七針 (19:00/19:30) Joni Void Japan Tour 2023 Joni Void / 嶺川貴子 / Metoronori http://www.ftftftf.com/

7/12(水) 野方区民ホール (19:00/19:30-21:00) にぼしいわし 第4回単独ライブ「グーチョキパーにおいて」 https://tiget.net/events/248118

7/14(金)-15(土) 赤坂 草月ホール 吉住 第6回単独ライブ「ティーカップを、２つ」 https://www.p-jinriki.com/event/2023/07/006201.php

7/15(土)-17(月/祝) 苗場グリーンランド rural 2023 AKIRAM EN / A.S.F. / CELTER / Chee Shimizu / Endurance / FELINE / GiGi FM / Higher Intelligence Agency / KAKUHAN / Nao / OLAibi + Kuniyuki / Piezo / Sandwell District / Solar / Terrence Dixon / Toner / Vladimir Ivkovic / Wata Igarashi https://ruraljp.com/

7/15(土) 下北沢 SHELTER (18:30/19:00) Chinese Football Japan Tour 2023 Chinese Football / DYGL / by the end of summer http://imakinnrecords.blogspot.com/2023/05/cf-japantour2023.html

7/17(月/祝) 東高円寺 U.F.O.CLUB (18:00/18:30) Visible & Invisible... 冬苺 / テニスコーツ / 割礼 https://ufoclub.jp/

7/18(火) 六本木 ビルボード (2公演) Durand Jones http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=14159&shop=1

7/19(水) 恵比寿 LIQUIDROOM (19:00/20:00) 羊文学 https://www.liquidroom.net/schedule/hitsujibungaku_20230719-2

7/20(木) 桜木町 神奈川県立音楽堂 (18:00/18:45) Bridget St. John × 青葉市子 http://haremame.com/schedule/75011/

7/21(金)-22(土) 銀座 博品館劇場 トム・ブラウン 全国六大都市ツアー2023「がちょん十二郎」 https://www.kdashstage.jp/topic/archives/1500

7/22(土)-23(日) 三鷹 SCOOL 吉川英理子のFiling Fever [7/22] 工藤冬里 / ジョンのサン [7/23] ASUNA / 葉っぱの裏側シスターズ https://scool.jp/event/20230721/

7/22(土) 高円寺 大和町八幡神社 (16:00-20:00) 大盆踊り会 https://daibon.jp/

7/22(土) 渋谷 duo (17:00/18:00) Sparks https://www.creativeman.co.jp/event/sparks/

7/22(土) 表参道 WALL&WALL (17:30/18:30) 冥丁 x 浮と港 -a part of "怪談" Tour- https://wallwall.zaiko.io/item/356765

7/23(日) 新代田 FEVER (18:30/19:00) Chinese Football Japan Tour 2023 Chinese Football / ミツメ http://imakinnrecords.blogspot.com/2023/05/cf-japantour2023.html

7/24(月) 新代田 FEVER (18:30/19:00) Chinese Football Japan Tour 2023 Chinese Football / tricot / KOTORI http://imakinnrecords.blogspot.com/2023/05/cf-japantour2023.html

7/25(火) LINE CUBE SHIBUYA (18:00/19:00) Sparks https://www.creativeman.co.jp/event/sparks/

7/25(火) 渋谷 WWW (18:15/19:00) Fiesta 五味岳久 (LOSTAGE) / Gotch / SADFRANK http://www.atfield.net/news/21284/

7/28(金)-30(日) 苗場スキー場 FUJI ROCK FESTIVAL '23 [7/28] Ålborg / Alexander 23 / The Budos Band / Cory Henry / Daniel Caesar / Denzel Curry / eastern youth / EY∃ × COSMIC LAB / FEVER 333 / IDLES / NxWorries (Anderson Paak & Knxwledge) / Overmono / Ryoji Ikeda / The Strokes / STUTS / Sudan Archives / Vegyn / Yeah Yeah Yeahs / Yo La Tengo / Yung Singh / Yves Tumor / 思い出野郎Aチーム / 君島大空 合奏形態 / 坂本慎太郎 / 矢沢永吉 [7/29] Alanis Morissette / ASA-CHANG & 巡礼 / BENEE / Caroline Polachek / Chilli Beans. / Cory Wong / d4vd / Dermot Kennedy / ELLEGARDEN / Foo Fighters / GEZAN with Million Wish Collective / GoGo Penguin / Itaca Band / Jatayu / Louis Cole Big Band / mei ehara / Romy / Slowdive / The Toys / TSHA / UA / Vaundy / Weyes Blood / オレンジスパイニクラブ / 君島大空 (独奏) / 長谷川白紙 / 羊文学 / 浮と港 / 優河 with 魔法バンド [7/30] 100 gecs / Ásgeir / Balming Tiger / black midi / The Black Madonna / Eddie Chacon / FKJ / G. Love & Donavon Frankenreiter / Ginger Root / Gryffin / Homecomings / John Carroll Kirby / Lewis Capaldi / Lizzo / Neal Francis / never young beach / NIKO NIKO TAN TAN / OKI DUB AINU BAND / SIRUP / Weezer / Yard Act / YUKI / Yung Bae / カネコアヤノ / きゃりーぱみゅぱみゅ / 北村蕗 / 原田郁子 / 民謡クルセイダーズ https://www.fujirockfestival.com/

7/29(土) 八丁堀 七針 (18:00/18:30) Imaad Wasif / ASUNA https://ftftftf.com/

7/29(土) 表参道 VENT (23:00-) Janus Rasmussen https://t.livepocket.jp/e/vent_20230729 中止

[↑ 7月]

[8月]

8/1(火) 恵比寿 ガーデンホール (18:00/19:00) Loyle Carner https://www.livenation.co.jp/show/1419631/loyle-carner/tokyo/2023-08-01/ja

8/1(火) 渋谷 HOME (19:00/19:30) Zoon Japan Tour https://www.toos.co.jp/home/h_schedule23_08.html

8/2(水)-6(日) 新宿三井ビルディング 55HIROBA 第45回 芸能山城組ケチャまつり https://www.yamashirogumi.jp/cakfestival/

8/2(水) 台場 Zepp DiverCity (18:00/19:00) Weezer https://smash-jpn.com/live/?id=3948

8/4(金) 西荻窪 FLAT (18:30/19:00) Zoon Japan Tour in Tokyo Zoon / herveil / Seasunsalt / Pado https://www.flat.rinky.info/blank/wood-of-heart-presents-zoon-from-canada-hamilton-japan-tour-in-tokyo

8/4(金) 渋谷 CIRCUS (23:00-) James Lavelle Japan Tour featuring DJ KRUSH http://circus-tokyo.jp/event/james-lavelle/

8/5(土) 原宿 BIG LOVE RECORDS (18:00-) SOAK Special Instore Event https://www.instagram.com/p/CumaJCdof72/

8/5(土) 吉祥寺 キチム (18:00/18:30) soleil 優河 / 浮 https://page.kichimu.la/soleil/

8/5(土) 八丁堀 七針 (19:00/19:30) 池間由布子 / mmm http://www.ftftftf.com/

8/6(日) 渋谷 WWW (17:30/18:30) ゆうらん船 定期演奏会 "Summer Shade" ゆうらん船 / mei ehara https://www-shibuya.jp/schedule/016463.php

8/7(月) 青山 月見ル君想フ (18:30/19:00) 美麗島 Underground 落差草原 WWWW / Mong Tong / 百合花 Lilium https://bit.ly/3CTJSsA

8/8(火) 渋谷 WWW X (18:00/19:00) Bruno Major https://www.livenation.co.jp/show/1420671/bruno-major/tokyo/2023-08-08/ja

8/11(金/祝) 日比谷野外大音楽堂 (17:00/18:00) ハンバート家の夏祭りと秋祭り https://humberthumbert.net/2023/04/11/1732/

8/12(土) 新代田 FEVER (17:00/17:30) SAGOSAID "Tough Love Therapy" RELEASE TOUR SAGOSAID / Cruyff / kurayamisaka https://www.fever-popo.com/schedule/2023/08/12/

8/13(日) J:COMホール八王子 (2公演) LIVE A LIVE A LIVE in HACHIOJI 2023 https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/lalconcert/

8/15(火) 渋谷 WWW (18:30/19:30) 遠雷 vol.2 マヒトゥ・ザ・ピーポー / 角銅真実 https://www-shibuya.jp/schedule/016575.php

8/16(水) 新宿 ACB HALL (18:30/19:00) Fiddlehead Live In Japan 2023 http://www.icegrillsnerds.com/?pid=174819322

8/17(木) 渋谷 CLUB QUATTRO (18:00/19:00) NEW VIEW スカート / Homecomings / Ålborg https://www.club-quattro.com/shibuya/schedule/detail.php?id=14748

8/17(木) 豊洲 PIT (18:00/19:00) Jacob Collier https://www.creativeman.co.jp/event/jacob-collier-ssextra/

8/17(木) 座・高円寺2 (18:30/19:00-21:00) ケンドーコバヤシ主催「地獄寄席 LEVEL II」 https://yoshimoto.funity.jp/search/?kgid=110704

8/18(金) 代官山 SPACE ODD (18:00/19:00) The Lounge Society https://www.creativeman.co.jp/event/the-lounge-society-ssextra/

8/18(金) 幕張メッセ (19:00/20:30) SONICMANIA Ali Shaheed Muhammad / Autechre / Camilo / Flying Lotus / Grimes / iri / James Blake / Licaxxx / Mura Masa / Perfume / PUNPEE / Shygirl / slowthai / The Stickmen Project / Thundercat / ずっと真夜中でいいのに。 / どんぐりず / 電気グルーヴ https://summersonic.com/sonicmania/

8/19(土)-20(日) 幕張 SUMMER SONIC 2023 [8/19] Ali Shaheed Muhammad / blur / Camilo / Cosmos People / Fall Out Boy / Gabriels / Holly Humberstone / HONNE / Jacob Collier / jxdn / The Lounge Society / NewJeans / Niall Horan / Pale Waves / Shygirl / slowthai / Sunset Rollercoaster / Thundercat / Two Door Cinema Club / Wet Leg / ペトロールズ / 張惠妹 [8/20] Awich / Cimafunk / Evanescence / FLO / Inhaler / Kendrick Lamar / The Kid LAROI / Kids Return / Lauv / Liam Gallagher / Maisie Peters / Nova Twins / Original Love / The Snuts / SOL / WILLOW https://www.summersonic.com/

8/19(土) 西荻窪 Pit Bar Lucid Lynx https://twitter.com/Goblin06825990/status/1647140640109780992

8/20(日) よみうり大手町ホール (15:30/16:00) 金属バットvs東京ダイナマイト ワンマッチ興行 https://live.yoshimoto.co.jp/live/live-4972/ 延期

8/20(日) 町田 簗田寺 (15:30/16:30-20:00) なつでら 2023 浮と港 / 馬喰町バンド https://sweetdreamspress.com/buoy/shows_20230820/

8/20(日) 渋谷 WWW X (17:00/18:00) つCOOL JAPAN おとぼけビ〜バ〜 / でんぱ組.inc / ヨネダ2000 https://connect.zaiko.io/item/353501

8/23(水)-27(日) 下北沢 本多劇場 ラバーガール LIVE「インフルエンサー」 https://www.p-jinriki.com/news/2023/05/006212.php

8/25(金)-27(日) 豊田大橋下 千石公園 橋の下大盆踊り https://2023.soulbeatasia.com/

8/26(土)-27(日) 酒々井 飯沼本家 (16:00-22:00) きのえね夜市 [8/26] おとぎ話 / カジヒデキ / グソクムズ [8/27] 野宮真貴 / バンバンバザール / 宮内優里 https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02q7z605x1431.html

8/26(土) 神保町 試聴室 (18:00/18:30) むき出しの愛 黒岡まさひろfulnga / 麓健一 http://shicho.org/2023/08/1_2308226/

8/26(土) 渋谷 WWW X (18:00/19:00) adieu coucou -夏のつどい- https://www.sonymusic.co.jp/artist/adieu/info/553722

8/27(日) 渋谷 WWW X (18:00/19:00) goat 10 year anniversary 東京公演 https://www-shibuya.jp/schedule/016578.php

8/28(月) 渋谷 WWW X (18:15/19:00) SOUL BEAT ASIA in 東京 LEENALCHI / 折坂悠太 / 中西レモン&すずめのティアーズ https://www-shibuya.jp/schedule/016659.php

[↑ 7月 | ↑ 8月]

[iwritediarywiththumblrr]

椅子樂團 - 我們的地方

明知見一面少一面是時間的真理

卻又必須分離

宇宙會趨向混亂直到死亡

我努力抓住那把秩序的槳

[birdandreflections]

椅子樂團 The Chairs - 巴黎德州 Paris, Texas (Official Music Video)

[asianamericano]

MUSIC ROUNDUP: 5 Taiwanese Indie Groups

MUSIC ROUNDUP: 5 Taiwanese Indie Groups

Taiwan has a thriving indie music industry, I love indie music, it’s basically a match made in heaven! The only downside is that my list of Taiwanese topics to cover has quickly been filling up with musical groups—so, here’s a quick roundup of some Taiwanese indie groups you may or may not know that have become my playlist staples: 1. Easyweeds (溫室雜草): Hailing from Taichung, Easyweeds is fairly…

[banachen]

Taiwan Beats at SXSW Online 2021 ⠀ - 演出名單 Lineup｜鄭宜農 Enno Cheng、滅火器 Fire EX.、椅子樂團 The Chairs、妮可醬 主辦單位 Official Organizer｜文化部影視及流行音樂產業局 Bureau Of Audiovisual And Music Industry Development,MOC. 承辦單位 Executive Organizer｜Young Team Productions 協辦單位 Cooperation｜火氣音樂 FIRE ON MUSIC⠀⠀ 監製 Executive Producer｜好秀有限公司 Good Show Lab 影像製作 Video Production｜順天堂影像製作工作室 Soft Paradise Studio 導演 Director｜順 Shaun Liu、陳容寬 Chen Jung Kuan、林悅恩 Wayne Lin 攝影師 Cameraman｜郭彥澤 Kuo Yen Ze、陳貞文 Chen Chen Wen、高興萱 Kao Hsing Hsuan、順 Shaun Liu、莊竣瑋 Chun Wei Chuang 製片 Line Producer｜古朝瀚 Harry Goo 燈光師 Gaffer｜吳儼育 Yen Wu 燈光助理 Lighting Technician ｜陳龍達 Lung da Chen、沈源 Yuan Shen、楊鈺銘 Yu Ming Yang、田俊榮 Jun Rong Tian 剪接師 Editor｜白欣田 Cordelia Pai、朱威 Wei Chu 調光師 Colorist｜李子璇 Chih Xuan Lee、魚魚 Fish Fish 製片助理 Producer To Assistant｜宋佾庭 Yi Ting Sung、賴俊亘 Jyun Lai 平面側拍 Still Photographer｜陳奕筑 Bana Chen 妝髮 Make Up｜顏維音 Echo Yen、湯淑琳 Wawa Tang、王禎旎 Aura Wang、丁詩穎 Ting Shih yin、鄭飛鴻 Cheng Fei-Hung、吳岱蓉 Wu Tai-Jung 音樂總監 Music Director｜盧律銘 Lu Luming 音響工程 Audio Engineer｜角局音響 TCM Sound 現場錄音師 Recording Engineer｜黃勝偉 Kane Huang 混音工作室 Mixing Studio｜112F Recording Studio 混音師 Mixing Engineer｜錢煒安 Zen Chien 媒體企劃 Media Organizer｜子 皿 In Utero　 國際策略顧問 International Strategy Consultant｜嚴敏 Mia Min Yen 主視覺設計 Key Visual Design｜宋政傑 Cheng Chieh Sung⠀ 特別感謝 Special Thanks｜露境東岳 Camping East Site、艋舺青山宮 Bangka Qingshan Temple、至善釣蝦場 Zhishan Shrimp Fishing

[gangjue]

僅存廣東Barber 二代主理人︰一家人去做好阿爸留下來的小生意

「這張椅子我唔敢掂！阿Mark不讓我碰的。他很緊張這家店的東西。」劉太太，Mark的媽媽說。

愛群理髮新店有一張簇新的理髮椅Takara Belmont，原產地日本，深棕色皮革，鑽石針織，360度轉動，正對著鏡子時剪髮，理髮椅一轉，可以躺臥著洗頭。訪問開始前，我們想略為調整椅子的角度，請求劉太協助。她立即耍手擰頭。不單椅子，愛群理髮的一切，均是Mark精挑細選，莫說陌生人，即使親如劉太，也不敢輕舉妄動。這裡是Mark的專屬料理枱，處處顯露他對細節的執著。

Mark，劉嘉誠，香港90後，灣仔汕頭街出生，愛群理髮第二代主理人，廣東式理髮店店主。

屹立灣仔半世紀．一條巷仔見盡人情冷暖

1962年，Mark的父親劉先生於灣仔春園街巷子創辦愛群理髮。春園街是灣仔中心地帶，左轉是灣仔街巿，早上四、五點，商販已陸續開始擺賣。對街有垃圾站，傳來陣陣酸臭味。街上茶餐廳、涼茶鋪、排檔等，均是往日勞動階層謀生的場所。

愛群理髮位處春園街一條窄巷之內，五尺見方，是行經街巿和垃圾站的要道。劉先生忍受著香港潮濕悶熱的天氣、酸臭的氣味，手握剃刀，一個工、一個工，老實地替客人理髮刮鬍。行人自他身後穿過窄巷，偶爾說幾句不客氣的風涼話，他默默承受。

街坊范生是愛群理髮老顧客，從前的頭髮是劉先生主理。 

廣東式理髮講求「快、靚、正」，以陸軍裝為主，四邊剷青。從前光顧廣東理髮店的客人，大多是勞動階層，髮型講究清爽舒適。劉先生在春園街扎根，一做五十多年，養活一家五口，以及一群伙計。訪問當日，街坊一見到愛群理髮招牌，不約而同說︰「哦，春園街巷仔那一家，師傅好老了，我以前都是他剪的頭髮。」

理髮師傅劉先生是六、七十年代香港人的寫照。肯搏肯捱，忠於自己，終能闖出自己的天地。大半生事業打拼，換來家人安穩生活，三個兒子長大成人。一般父親總是希望後人承繼衣缽，劉先生卻十分反對。

「一來剪頭髮被人看不起，不受尊重，旁人叫我們『飛髮佬』、『剃頭佬』；二來很辛苦、很受氣。一條巷仔見盡人情冷暖。」Mark回憶說。

在王家衛的膠卷發現自家的巷仔店

電影《墮落天使》

阿爸工作的地方就是他的遊樂場，自小在理髮店長大，Mark起初沒有繼承家業的念頭。他自言小時候比較頑皮，好奇心強，喜歡學習不同事物。

成為理髮師之前，他修讀攝影課程，向攝影師之路穩步邁進。課程期間，機緣巧合看到王家衛執導的《墮落天使》︰「嗯，這個檔口，怎麼熟口熟面？」就是春園街舊鋪，「為什麼這樣一個微不足道的巷仔理髮店，會出現在電影裡面。電影像一個開關，觸動了我的神經，腦海裡明燈一點，衝動地想，不如跟阿爸��學這門手藝。」

反對Mark繼承店鋪的劉先生最初不主動教授理髮技巧。Mark毫不洩氣，拿著剃刀問店裡其他老師傅。老師傅不知就裡，太子爺問到，指導幾手。劉先生面露不悅，大聲說︰「咁大個師傅係到，點解唔問我。」兩父子多了師徒的名份，Mark正式繼承家業。自此，他除了肩負起「愛群理髮」的招牌，亦要獨力承受四方八面的「評價」。

政府和發展商近年積極重建灣仔舊區，上居下鋪的古老唐樓，變成新式商住混合大廈。一街之隔的利東街重建項目囍滙，於2014年落成，利益數以億計。有心之士見利潤豐厚，漸漸染指春園街一帶。恰巧因為利東街，掀起了保育爭議，連同愛群理髮在內的老店，竟成了重建阻礙。

政府四大部門輪流「關心」，紛紛檢舉五十多年的老店，有哪些地方不符合今時今日的政府條例，哪些地方違反了今天法例。突如其來的是是非非，不禁令Mark疑惑，城巿演化無可避免，但為何容不下傳統行業，他只想保留廣東式理髮，為什麼這麼多阻撓。

「有一次在舊鋪，一位和我年紀差不多，二十來歲吧，英國回來的年青人，前來說想剪油頭。他樣子很陌生，不是熟客，我好奇問他為什麼知道這個地方。他講起，原來他爺爺的頭髮，從前是我阿爸剪的。小時候他爺爺帶他來過，他印像很深刻。那次從英國回來，特別回到這裡，居然給他找到了，一切都沒變。」

窩心的故事，即將失傳的手藝，激發起他的鬥志──廣東式理髮必定有存在價值。舊鋪獨特的傳統風格，固然要保留，然而單靠上一輩累積的資本，未必能維持下去。客人的要求和以前不同了，既然要傳承，一定懂求變。

廣東式Barber華洋共處的專屬空間

2017年3月26日，茂蘿街7號的新店開業。Mark籌備經年，上至網站設計、臉書專頁營運，下至一枱一木的顏色、燈光、陳設、洗髮水護理用品，均親力親為，一絲不糾。

新店所在的茂蘿街7號前身是「綠屋」，香港二級歷史建築，廣東式四層唐樓保留三、四十年代樸實的況味。大門左側掛著白鐵皮紅漆信箱，代表理髮店的三色柱緩緩自轉。

趟開大門，鵝黃燈光、微微的薰香氣味，播放著蘇絲黃年代的老歌。地面鋪滿紅白馬賽克，沒一絲頭髮。進門，右側兩張1952年日本Takara制的紅皮理髮椅，垂掛著黯黃色的皮帶，枱面簡潔，擺放的用品只兩三件。左方寬敞大方，白瓷洗髮盤、獨立的大鏡、理髮護髮用品、刀具，分門別類，以及那張Takara Belmont專為理髮店設計的Barber Chair。

「右手邊復刻巷仔，是阿爸；左手邊典雅寬容，是阿仔。我希望營造強烈的家的感覺，一家人一起去做好阿爸留下來的小生意。」傳承了招牌，卻並非守舊地複製舊日模式。

兩家店照顧到所有客人。春園街舊巷子檔主要服務街坊及老人義務理髮，顧客與理髮師長時間建立了深厚關係。茂蘿街新店的顧客有一定品味和要求，更會遇到不同國籍、慕名而來的客人。

一關上門，就是男士專屬的空間。客人可以自選香氣蠟燭、播放喜愛的音樂，享受一條龍式的理髮服務。同一時間，只服務一位客人。非常個人、非常專一。

客人可以寄存專用剃刀、專用的梳，Mark珍而重之收藏在飾品櫃裡，定時替他們保養︰「新店的客人比較沉默，不多講話。然而每一次他們來到，看見我拿出刀具，他們內心的喜悅均寫在臉上。不似舊鋪，舊鋪的交流是老香港的，直話直說，很簡單、很自然。」新店主要透過服務和手藝，傳達彼此的感情︰「客人不一定告訴我，哪裡做得好、哪裡做得不夠好，有時候完全不講話。可是，透過他們的表情，我能得到答案。」Mark的臉上流露出滿足而自信的笑容。

阿爸教落︰凡事不求人，鬼叫我係男人

從攝影師到理髮師，Mark自言，人生如戲。他有時候會反應不過來，反問自己其實他的本業是什麼。望著我們的攝製團隊，他回想到從前跟在攝影師後頭當助手，怎麼現在角色倒轉，坐在自己的店裡接受訪問。一時之間，無法抽離角色。

「以前是打份工，純粹謀生。現在多了一份責任。」繼承家業以來的種種辛酸，Mark淡淡地帶過。他自言，過去比較衝動，年少無知，容易因為流言蜚語，與別人起爭執��開始做家中生意，浮燥的性格漸漸沉靜下來，與其爭拗，不如調節心態，自己先靜下來。閒語閒語，聽到，笑一笑便算了。

我們問他，至今覺得犧牲了什麼，Mark開玩笑說︰「交不到女朋友囉，平日的顧客全是男人。」轉臉認真思考，短期看似失去許多，長遠下來，他認為得到的遠比失去的珍貴。

「傳承傳統手藝，先要有思想準備。你要讓自己知道，從現在、這一下、開始，身邊沒有人會理睬。清楚目標，同時構思、預備、行動，發生問題要靠自己解決。阿爸教我和兩個哥哥，凡事不求人，自己做到的，不要叫別人幫手。遇上困難，不要退縮，想一想如何解決。我希望告訴同年紀的人，想到去做就去做，要堅持，不可以半途而廢。

訪問裡，Mark堅決不提艱難的事、辛酸的事、氣餒的事，只用一句「鬼叫我係男人」回應。私底下我們不死心向劉太探問，兒子有向他訴苦嗎？劉太想也不想，答︰「沒有。他不講的。這一點和他阿爸一模一樣。」

視頻│ Gabriel          Howard, Jamie, Jan, Nicole, William

撰文│ Simon

攝影│ Nicole, Sean

[littlebirdstoomach]

我們的世代 把厭世當一種習慣

椅子樂團 The Chairs/Rollin' On

[freqsho]

We're virtually there. On March 16, SXSW kicks off an online version of the time-honored live music festival, featuring artists from all over the globe streaming special performances from their countries of origin. Although limited in scope compared to pre-pandemic times, there is no shortage of outstanding showcasing artists preparing to rock/groove/move you from afar this year. Buzzard Buzzard Buzzard and The Mysterines (U.K.), Jaguar Jonze and Indigo Sparke (Australia), JAMBINAI 잠비나이 and 드링킹소년소녀합창단 - DrinkingBoys&GirlsChoir (South Korea), Iceage and School of X (Denmark), Kinky and Ruido Rosa (Mexico), millennium parade and Haru Nemuri - 春ねむり (Japan), TEKE TEKE and Holy F (Canada), 滅火器 Fire EX. and 椅子樂團 The Chairs  (Taiwan), and Jade Jackson, Nino Man, Kevin Galloway, A Place To Bury Strangers, and Blushing (various United States), are just a few of the acts we’re particularly psyched to beam to our devices during the event. While we may need to wait another year before our favorite festival returns to the full-fledged, live-music madness for which it's known, this music video playlist of the entire 2021 lineup has got us fired-up for our annual foray into the future of music.

[djmykaltaipei]

🔥🔥「金音十年系列活動：亞洲音樂大賞」參戰決定🔥🔥  很榮幸與落差草原 WWWW / Prairie WWWW、椅子樂團 The Chairs、 美秀集團、 The Roadside Inn這四組本屆金音獎入圍樂團一起在第六波卡司公布⚡️⚡️⚡️  大家到時候見🤘🤘🤘  #金音10 #自由就是 #GIMA10 #AsiaRollingMusicFestival #落差草原 #椅子樂團 #TheChairs #美秀集團 #TheRoadsideInn #mykal #djmykal #林哲儀  https://www.instagram.com/p/B3vxOz2n5jV/?igshid=17g3lqji4t0sz

[iwritediarywiththumblrr]

椅子樂團 - 巴黎德州

[hong-hui-lin-shenmu-blog]

自我介紹 名字：清閨秀 出生日期：西元2004年9月28日 身高：166cm(5'4)(高中是183cm(6'0)) 血型：O型 胸圍：E罩杯(高中是H罩杯) 種族：植物人 家鄉：臺灣高雄市(但出生地是善金星球的穿越時空(國家)) 學歷：她現在是國中(會讀到博士) 職業：國中學生(現在) 個性：大膽、古怪、樂觀、開朗、文靜 專長：做動畫和影片、影像處理、畫畫、家政事務、觀察、攝影 喜好：愛、書本、動畫、大世界、色情的事物(目前是處女)、古怪的東西、宇宙......等等 討厭：人群、說話、虛偽 魔法能力：外表沒有眼睛，但有透視的能力、眼睛可以放大到看到細胞、會適應黑暗 愛人：這是未來的事，天機不可洩漏 家人：喜優優(媽媽)、清閨才(爸爸) 朋友：不多，雨桂花、雨天、洪蕙琳神木、一些外國人 敵人：很多，天機不可洩漏 Self introduction Name: Qing Gui Xiu Date of birth: September 28, 2004 Height: 166cm (5'4) (183cm in high school (6'0)) Blood type: O type Bust: E cup (high school is H cup) Race: Vegetative Hometown: Kaohsiung City, Taiwan (but birthplace is good gold Venus through time and space (country)) Education: She is now a middle school (will read Ph.D.) Occupation: Middle school students (now) Personality: bold, eccentric, optimistic, cheerful, quiet Expertise: Do animation and video, image processing, painting, housekeeping, observation, photography Likes: love, books, animations, big world, pornography (virginity now), weird stuff, universe ... etc Hate: Crowd, talking, hypocrisy Magic ability: the appearance of no eyes, but the ability to see, the eyes can zoom in to see the cells, will adapt to the dark Lover: This is the future of things, the secret can not be leaked Family: Hi You You (mom), Qing Gui Only (father) Friends: not much, Rain Osmanthus, rainy day, Hong Hui Lin Shenmu, some foreigners Enemy: a lot, secret can not be leaked 家族背景： 盲人植物在1965年發明的，其實清閨秀的祖先是洪蕙琳神木製造的，洪蕙琳神木為什麼要製造外表沒有眼睛的植物人，第一個理由是敵人對盲人的印象是很弱的，盲人植物是吸引敵人的，接下來，雨天會丟炸彈，把敵人殺死，第二個理由是沒有眼睛的動物生存能力高，可以在黑暗裡長大，可是戰爭結束後，他們過了一般的生活，還修改善金星球的穿越時空的課本，其實洪蕙琳神木製造的盲人植物的眼睛是在裡面的，他們有透視的能力，盲人植物什麼都吃，連口水、蟑螂都吃，盲人植物的精神不錯，是屬於是可以出去的5級身心障礙植物 The blind plant was invented in 1965. Actually, the ancestors of Qing Gui Xiu were made by Hong Hui Lin Shenmu. Why should Hong Hui Lin Shenmu create a vegetative plant with no eyes? The first reason is that the enemy's impression of the blind is very weak, and the blind plant is to attract enemies. The next reason is that a rainy day will throw bombs and kill the enemy. The second reason is that animals without eyes have a high viability and can grow up in the dark, but after the war, they live a normal life and they also make improvements. The planet's time and space through the textbooks, in fact, the eyes of the blind plant made by Hong Hui Lin Shenmu are inside. They have the ability to see through. The blind plants eat everything. Even the saliva and quails eat. The spirit of the blind plant is good. A five-level plant for mental and physical disabilities 家庭背景： 清閨秀的父母都是盲人植物，她的爸爸是醫生，她的媽媽是出版社老闆，清閨秀的父母名字很特別，當然他們有特別的想法，把清閨秀放進地球，來學習地球的文化，是雨桂花的鄰居，清閨秀一出生就沒有眼睛，她從小大家知道她很特別，她沒有眼睛，熱愛攝影和動畫，地球的醫療像善金星球沒有發達，清閨秀能騙過地球的醫生，她假裝說看不到，她是表面的極重度視覺障礙，國小一半前她也經常被霸凌，清閨秀非常的樂觀，還是大笑的，雨桂花很佩服她很有自信，總是幫助雨桂花，但是清閨秀隨著國小的教育，越知道很多，她很聰明如何對付正常的同學，知道日記是什麼，她故意說他們的秘密，她說如果霸凌我，我就把你們的秘密繼續散播出去，一開始有用，後來沒有效果，國中，她想出一個方法，利用攝影機拍他們的裸照，說如果霸凌我，我就把你們的裸照繼續散播到網路，後來清閨秀很愛做整人道具，改造他們的父母車、丟飲料、把他們的椅子、調教......等等，她變成霸凌者，大家很怕她，現在雨桂花已經沒有被霸凌了，開始對雨桂花好一點 Qing Gui Xiu’s parents are all blind plants. Her father is a doctor and her mother is a publishing house owner. The names of Qing Gui Xiu’s parents are very special. Of course, they have special ideas. Put Qing Gui Xiu into the earth to learn about the culture of the earth. , is the neighbor of Rain Osmanthus fragrans, Qing Gui Xiu had no eyes when she was born. She knew that she was very special since she was young. She has no eyes and loves photography and animation. The earth’s medical care is not developed like the Golden Star, and Qing Gui Xiu can fool the doctors of Earth. She pretended not to see it. She was a superficial visual disorder on the surface. She was often bullied before half of the country. Qing Gui Xiu was very optimistic and she laughed. Yu Guihua admired her very confident. Helping the Rain Osmanthus, but Qing Gui Xiu knew more with the education of the elementary school. She was smarter how to deal with the normal classmates. She knew what the diary was. She deliberately said their secrets. She said that if I were to bully me, I would put you The secrets continue to spread out. They were useful at first. Later they did not work. In the middle of the country, she came up with a way to use a camera to shoot their nude photos, saying that if I were to bully me, I After spreading your nude photos to the Internet, Qing Gui Xiu later loved to make whole props, remodel their parents' cars, throw drinks, put their chairs, teach... and so on. She became a bully, Everyone was very afraid of her. Now Rain Osmanthus has not been overbearing, and it started to be better for Rain Osmanthus. 人物介紹： 清閨秀外表是文靜的盲人，她透視的能力很好，有時候會看到人的裸體，所以她裡面想是充滿18+的東西，經常講黃色笑話、看色情的事物，她認為接觸色情對人的心無害的，色情就是大自然，沒有色情就沒有我們，理由雖然很正確，但是有人認為她是變態盲人，只有雨桂花認同她的想法，清閨秀很喜歡看動畫，最喜歡的動畫是海綿寶寶、辛普森家庭、勞德之家、我們裸熊，她的夢想是當動畫師，她做了很多的動畫，清閨秀其實沒有被霸凌，她很重情重義，她從小看到雨桂花被霸凌，覺得太過分，一直想方法雨桂花不要被霸凌，最後成功了，跟雨桂花是電子書合作對象，還創立RQEOOK粉絲團，人氣好低，清閨秀發現臺灣不重視電子書，她會請一些外國人，來看他們的電子書 Qing Gui Xiu's appearance is a quiet blind person. Her ability to see through is very good. Sometimes she sees people's nakedness. So she wants to be full of 18+ things. She always tells yellow jokes and pornographic things. She thinks that she is exposed to pornography. People's hearts are harmless, pornography is nature, there is no porn without us. The reason is correct, but some people think she is a perverted blind person. Only Rain Osmanthus agrees with her idea. Qing Gui Xiu likes watching animations. The most favorite animation is Spongebob, The Simpsons, The Loud House, We Bare Bears, her dream is to be an animator. She has done a lot of animations. Qing Gui Xiu has actually not been overbearing. She is very affectionate. She has seen Rain Osmanthus since childhood. Being overbearing, I feel too much, I always wanted to Rain Osmanthus not to be bullied, and finally succeeded, Rain Osmanthus is the subject of e-book cooperation with the rain, but also founded the RQEOOK fan group, popularity is good, low, Qing Gui Xiu found that Taiwan does not attach importance to e-books, She will ask some foreigners to visit their ebooks 注意：雨桂花是用Adobe InDesign做電子書，清閨秀是用Adobe Flash做動畫 Note: Rain Osmanthus is done using Adobe InDesign e-books, Qing Gui xiu is Adobe Flash animation 特別注意：我的英文很爛，有些英文是錯的，可能會修改 Special Note: My English is poor, some English is wrong, may be modified 特別注意：只有中文，沒有英文，表示內容有一半不完整 Special Note: Only Chinese, no English, indicating that half of the content is incomplete

[lucioyslyon0101]

排隊免移動屁股　日產自動列隊椅供體驗

據日本網站Engadget報導，日本東京羽田機場的咖哩烏龍麵店「Cuud」將可以體驗到日產最新的自動列隊椅「ProPLIOT CHAIR」。日產一年前就已公開自動移動座椅的椅片，這張椅子是日產自動車的自動駕駛技術中兩項技術的應用，分別為與前車保持行車距離的技術及維持車道中央方向盤的操作技術。去年二月公開影片時就造成過非常大的迴響。ProPLIOT CHAIR在去年底公開徵求能活用此技術的店家，在眾多的募集者中最後決定本周23日在日本東京羽田機場的咖哩烏龍麵店「Cuud」提供體驗活動。當天日本時間上午11點~下午2點間前往的顧客都可以體驗到這項技術應用的高科技椅。未來這項技術除了應用在自動駕駛及排隊列隊上，還期待能應用在輪椅或是照護用途來使用。（莊哲瑋／綜合報導） 快來「失焦der小確幸」社團分享有趣照片吧！副刊中心粉絲團：吃喝玩樂蘋果花  

APPLE NEWS COPY RIGHT

原文地址:http://ift.tt/2nqqyyc

from 排隊免移動屁股　日產自動列隊椅供體驗

[fyeahcindie]

Early warning for sxsw 2023!

Besides Sobs from Singapore, there are deca joins, 椅子樂團 The Chairs from Taiwan; otay:onii, Xenzu from China.

Nothing from Malaysia or Hong Kong that I can see.  Have to think there will be more C-indies in the next round(s) of artists announced. The Taiwan Night showcase is always 4 or 5 bands, as I recall.  (The showcase was a streaming-only event the last 2 years)

Let’s have a listen to 椅子樂團 The Chairs new single, Αφροδίτη (Aphrodite):

This features lead vocal and lyrics by 林奕碩 from 百合花 Lilium.  

The song Aphrodite was originally on The Chairs 2022 Shangri-La Is Calling album, and sung in English:

The Chairs links:  StreetVoice,  YouTube,  Instagram,  Spotify

[fyeahcindie]

Tragic tale (XD) from 椅子樂團 The Chairs, this is a fun tune, very catchy! Lyrics on screen from Zoo Chronicle 動樂記 YT channel. (also back at YT)

This song is on their 2023 album, The Great Escape Of Our Time, and it might be an autobiographical tale about the singer, 裘詠靖 Jing Chiu? A few of the verses mention bad things happening to 'Jing'.

Links:  StreetVoice,  YouTube,  Instagram,  Spotify

裘詠靖 Jing Chiu-voc/gtr, 孫伯元 Benson Sun-bass/gtr, 陳仲穎 Zhong-Ying Chen-voc/gtr. Eazie Huang 黃榮毅 is their producer, supports on keys sometimes. Dee Chen (fr.百合花 Lilium) is their live drummer, but I'm not sure if she's playing on the recording.