#孤戀花

[adisappeareance]

Love's Lone Flower (2005)

[hongzihhuei]

想念五寶

[yi-i]

關於地圖裡的人：〈孤戀花〉白先勇

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      金華街這間小公寓是我花了一生的積蓄買下來的。從前在上海萬春樓的時候，我曾經攢過幾文錢，我比五寶她們資格都老，五寶還是我一手帶出頭的；可是一場難逃下來，什麼都光了，只剩下一對翡翠鐲子，卻還一直戴在手上。那對翠鐲，是五寶的遺物，經過多少風險，我都沒肯脫下來。

到五月花去，並不是出於我的心願。初來臺灣，我原搭著俞大傀頭他們幾個黑道中的人，一併跑單幫。那曉得在基隆碼頭接連了���次事故，俞大傀頭自己一點老本搞乾不算，連我的首飾也統統賠了進去。俞大傀頭最後還要來剝我手上那對翠鐲，我抓起一把長剪刀便指著他喝道：你敢碰一碰我手上這對東西！他朝我臉上吐了一泡口水，下狠勁碎道：婊子！婊子！做了一輩子的生意浪，我就是聽不得這兩個字，男人嘴裏罵出來的，愈更齷齪。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ─────────────────────────────────

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      五月花的女經理只有我和胡阿花兩個人，其餘都是些流氓頭。我倒並不在乎，我是在男人堆子裏混出來的，我和他們拼慣了。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ��                                                                             ─────────────────────────────────

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      從前我和五寶兩人許下一個心願：日後攢夠了錢，我們買一棟房子住在一塊兒，成一個家，我們還說去贖一個小清倌人回來養。五寶是人牙販子從揚州鄉下拐出來的，賣到萬春樓，才十四歲，穿了一身花布棉襖棉褲，褲腳紮得緊緊的，剪著一個娃娃頭，頭上還夾著個銅蝴蝶，我問她：

「你的娘呢，五寶？」

「我沒得娘」，她笑道。

「壽頭，」我罵她，「你沒得娘？誰生你出來的？」

「不記得了，」她甩動著一頭短髮，笑嘻嘻的咧開嘴。我把她擁入懷裏，揪住她的腮，親了她兩下，從那時起，我便對她生出了一股母性的疼憐來。

「娟娟，這便是我們的家了。」

我和娟娟搬進我們金華街那棟小公寓時，我摟住她的肩膀對她說道。五寶死得早，我們那樁心願一直沒能實現，漂泊了半輩子，碰到娟娟，我才又起了成家的念頭。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ─────────────────────────────────

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      我在廚房裏，替娟娟熬著當歸雞做宵夜，總是豎起耳朵在聽：聽柯老雄的淫笑，他的叱喝，聽娟娟那一聲聲病貓似的哀吟，一直到柯老雄離開，我才預備好洗澡水，到房中去看娟娟。有一次我進去，娟娟坐在床上．赤裸裸的，手裏拏著一疊一百元的新鈔票，數過來，數過去，重頭又數，好像小孩子在玩公仔圖一般。我走近她，看見她那蒼白的小三角臉上，嘴角邊黏著一枚指甲大殷紅的乾血��。

[adisappeareance]

Love's Lone Flower (2005)

[hoie1217]

View this post on Instagram

A post shared by Hoie Li (@hoie1217)

係2005年有套電視劇令我瘋狂愛上💘 要上台灣網買哂所有正版DVD同CD😏 每次睇呢場戲👇都喊死😭 (剛剛又係) ⋯⋯ #孤戀花 . #袁詠儀 . #李心潔 . #走難五寶死在雲芳身邊 . #Love'sLoneFlower . #CH11 . #白先勇 https://www.instagram.com/p/BshwqW-nqQM/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ipc8b3kh0av9

[hoie1217]

View this post on Instagram

A post shared by Hoie Li (@hoie1217)

係2005年有套電視劇令我瘋狂愛上💘 要上台灣網買哂所有正版DVD同CD😏 每次睇呢場戲👇都喊死😭 (剛剛又係) ⋯⋯ #孤戀花 . #袁詠儀 . #李心潔 . #走難五寶死在雲芳身邊 . #Love'sLoneFlower . #CH11 . #白先勇 https://www.instagram.com/p/BshwjfonrUG/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=195lomqev5g83

[hoie1217]

View this post on Instagram

A post shared by Hoie Li (@hoie1217)

係2005年有套電視劇令我瘋狂愛上💘 要上台灣網買哂所有正版DVD同CD😏 每次睇呢場戲👇都喊死😭 (剛剛又係) ⋯⋯ #孤戀花 . #袁詠儀 . #李心潔 . #走難五寶死在雲芳身邊 . #Love'sLoneFlower . #CH11 . #白先勇 https://www.instagram.com/p/BshwVnNnwGk/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=oa7k9lbps779

[hoie1217]

什麼都沒有了

  2008年2月尾    什麼都沒有    什麼都掉光了    在它內裡 的 ，還以為...    會像從前一樣 冇 多 冇 少的依舊存在    誰知道舊與新的一下子..    盡消失了...    再一次的依賴    再一次的教訓    將來想再要的    需慢慢再慮積了....    都話啦，如我 blog 的招呼語：    「每個人的日子自己過，自己計較 自己負責。」    呢個時候....我突然想起<孤戀花> 

[hoie1217]

忘記不了的對白

當初睇＜孤戀花＞係在機緣之下俾我睇到孤戀花的���頁http://www.tsaofilms.twmail.cc/home.html

知道原著係白先勇出品，導演係拍<孽子>的曹瑞原，睇到網頁裡的畫面好靚好靚

不過的係一直都唔睇台劇o既，只因今次有袁詠儀、李心潔o既關係，才令我對此劇有好想睇o既感覺。

近呢兩年寫blog，我都不曾提過＜孤戀花＞呢套劇，佢係台灣出過又可以買的product，我都有買

映像書、電視電影原聲帶、劇集ＤＶＤ、電影版《青春蝴蝶孤戀花》ＤＶＤ、幕後製作特輯 DVD

依然係我而家最最最愛同收藏得最好之物。

劇集有８隻ＤＶＤ共１６集，內容剛好分一半，上半部發生於上海，下半部在台灣

我就最鍾意睇上海的部份，除o左景靚、衫靚、人靚，由心潔唱過的歌都特別好，如：「夜上海」、「魂縈舊夢」........

就連對白都靚Ｄ，俾台灣篇冇咁悲慘但又更刻骨銘心的！

真係想多Ｄ人可以欣賞到呢個劇，袁詠儀確實演得非常好！

香港版的ＤＶＤ都出o左一段日子了，但應該仲有得買，包裝比起台灣版的細很多，更易收藏添！！

以下的正對白我是從＜孤戀花_討論區＞copy的：

[世道篇] 

「做女人要有做女人的嫵媚。妳要想著自己是一朵嬌豔的玫瑰花，丰姿卓越的山茶花。  妳沒聽過嗎?人生如戲， 有時候你要演戲給人看 ，每天要演好自己的角色。」(感謝金大班!!)  「別理他們，人的嘴生出來除了吃飯，就是為了說人是非，沒什麼大不了的。  不用管別人怎麼說，若是成天管別人怎麼說，你就不用活了。  歡場上討生活，哪個不是不得已? 有飯吃還用的著去討嗎?不用���她們 。」(感謝金大班!!)  「每個人的日子自己過，自己計較自己負責。」 「有時候，錢不��解決所有的事。」  「可是沒飯吃的時候，就顧不上看風景了。」「男人沒一個好東西! 」 [愛情篇]  「女人最難過的一關就是愛情(男人?)」 「我是真的很喜歡妳的」 「難道阿姐的心意你還不明白嗎?」）  「知心知意的一定是男人嗎?」  「人有時候不能只為自己活著，也要為愛妳的人活。」  「妳要為我而活！」  「像阿姐跟妳彼此心疼對方,不是也過得挺好的?」