#大槌復興刺し子プロジェクト

[sashico]

Finally! I wrote an article about "Otsuchi Recovery Sashiko Project." You may read a long article from the website on our profile. There are much more things I would like to introduce. Little by little, I will add the contents there. - The jacket is made by Artisans (Sashiko-san) in Otsuchi. We are very much impressed by their work after the earthquake in 2011. They do fantastic job not ony in Sashiko, but aslo creating the beautiful community there. -- 展示会を通して、大槌刺し子について英語でのお問い合わせが増えてきました。やっとで淳の英語のウェブサイトで大槌刺し子について紹介できました。 - 大槌刺し子。実を言うと、僕が今刺し子をしている3大理由のヒトツです。大槌刺し子に出会えてなかったら、僕は刺し子をしていない気すらします。素晴らしいプロジェクトです。是非、大槌刺し子を知って欲しい。（https://sashiko.jp/） -- #Sashiko #OtsuchiSashiko #SashikoJacket #Boro #RecoveryProject #刺し子 #大槌刺し子 #大槌復興刺し子プロジェクト

[sashico]

Delivering a pile of Natural Dye Sashiko Thread. It took a long time to complete the mission, but it is very honorable thing to be "needed" and "wanted". Natural Dye beauty, it continues :) 大槌刺し子への草木染め刺し子糸。 長い間をかけて、大量に染め上げることができました。必要とされることは、とても有り難いことです。 #Sashiko #Sashico #OtsuchiSashiko #刺し子 #草木染め刺し子糸 #大槌刺し子 #大槌復興刺し子プロジェクト #JapaneseTraditional #NaturalDye #SashikoThread #KeikoFutatsuya

[sashico]

This is a flyer design for upcoming Sashiko Exhibition by Otsuchi Sashiko Project, where Keiko will exhibit her Sashiko items as well. If you happened to be in Gifu between 3/10 to 3.18, and would like to visit the exhibition, please DM me. I will send you the translated information. 来���に行われる「大槌復興刺し子プロジェクト」の展示会にて、恵子の作品も展示されます。是非、手仕事の持つ力を感じて頂けたらと思います。 二ツ谷恵子は3月10日と18日は在廊予定です。開催期間の中日は検討中です。 １　主催　草の根交流文化サロンinSEINO実行委員会 共催　大槌復興刺し子プロジェクト（認定NPO法人テラ・ルネッサンス） ２　後援　池田町教育委員会　文化プロデュースSEINO ３　協力　ぎふ草の根交流サロン ４　期間　２０１８年３月１０日（土）～３月１８日（日） ５　会場　土川商店「場所かさじゅう」 　　　　　（揖斐郡池田町宮地９３０　tel　０５８５－４５－２１２０） ６　主旨　文化活動を展開している個人、団体の活動紹介や情報交換を行うことにより文化を視点にしたゆるやかなネットワークを形成し活動を支援するとともに、心豊な社会の実現に向けてのメッセージを西濃から発信する。また飛騨高山の刺し子をとおした東日本大震災の被災地復興支援であり、岐阜県と被災地の交流の一環とする。 ７　内容 （１）展示　３月１０日（土）～３月１８日（日）１０：００～１８：００（入場無料） 岩手県大槌町を活動拠点として、被災した女性らによる刺し子作品およびプロジェクト開始初期の頃から物資支援、技術指導などの交流を続けてきた岐阜県高山市で刺し子を生業としていた二ツ谷恵子氏との共同制作作品などを展示し、震災から生まれた手仕事を通じた交流や、共同制作作品の展示を通して、震災から立ち上がる大槌町の人々の姿を伝える。 （２）講演会　３月１０日（土）　１８：００～１９：００（無料）定員４０名　要予約 大槌町の震災発生時から今日に至るまでの復興の様子とともに、大槌復興刺し子プロジェクトの活動内容。また、二ツ谷恵子氏が本プロジェクトに携わるようになったきっかけや想いなど。 （講師プロジェクトマネージャー吉田真衣 | 刺し子講師：二ツ谷恵子） （３）交流会　（軽食付き）　３月１０　日（土）　 １９：００～２０：３０　　定員３０名（参加費１２００円）　要予約 （４）刺し子ワークショップ　3月18日（日）１４：００～１６：００　（定員15名） 参加費（材料費込み）1500��� #Sashiko #Sashico #OtsuchiSashiko #JapanesePattern #Quilting #Patchworking #刺し子 #伝統柄 #幾何学模様 #展示会 #大槌刺し子 #大槌復興刺し子プロジェクト #JapaneseTraditional #SashikoExhibition #SashikoArt #keikofutatsuya

[sashico]

A great opportunity where you can touch and feel Keiko's Sashiko art. Otsuchi Sashiko Project, in which Keiko shares her technique and designs, will have a Sashiko exhibition in Gifu Prefecture. Keiko's Sashiko works will be displayed as "teacher's work." Contact me for the detail address! 二ツ谷恵子が刺し子で関わっている大槌刺し子の展示会が決まりました。恵子の作品も何点か展示させて頂く予定です。以下、詳細です。 3月10日（土）←→3月18日（日） 会場：土川商店「場所 かさじゅう」| 岐阜県揖斐郡池田町宮地930 時間：10時〜18時　入場無料 #Sashiko #Sashico #OtsuchiSashiko #JapanesePattern #Quilting #Patchworking #刺し子 #伝統柄 #幾何学模様 #展示会 #大槌刺し子 #大槌復興刺し子プロジェクト #JapaneseTraditional #SashikoExhibition #sashikoart