#外国語

[maverick-hedgehog]

絶えず変化する複雑な臓器である人の脳は、思春期以降も学習能力を高められることが研究によって示唆されている。単に大人と子どもでは物事の吸収や学習の方法が異なるだけだ。

「大人はあらゆる面で学習能力が高いと研究によって示唆されています。なぜなら、大人は自己管理能力が高く、何かを学びたいと思ったら熱心に取り組むためです」と米ジョージタウン大学の言語学教授ローデス・オルテガ氏は説明する。

年配者にとっては、記憶保持力の向上や語彙（ごい）の拡大といったメリットが考えられる。さらに、多くの研究が、大人になってから新たな言語を学ぶことは認知症の予防になる可能性さえ示唆している。

また、���語を学習すれば、より柔軟な思考が可能になるとカイザー氏は述べている。「外国語を使うときは、リスクを取ることをいとわなくなります」と氏は話す。「外国語はあまり感情と結び付かないためです」。

さらに、氏によれば、多言語を操る人は異なる視点に立つのが得意で、話し手の意図をうまくくみ取ることができるという。これは異文化交流を円滑にする能力であり、大人の方が得意とする言語能力のもう一つの側面だ。

[moko1590m]

なれたらむなしくなった 極めてて、見てもつまらない 一線越えててなんか意味なくなった感じ 親近感まったくなし、共感むり 結局いいこととは思えない 実は目的ではなかった感 実は大して、いらなかった 病気じゃないのか？感 メンタルの強さ(サイコパスになりました)、スポーツ観戦(ゴリラみたい)、大食い選手権(消化吸収の障害者)、外国語習得(〇〇人になりました)etc. 自分の進化と重ねて見られないものは、「変にすごい」ものには白けるね

[site3216]

易しい英語

　NHKラジオ講座の易しい英語の講座のテキストを読むことがある。辞書なしでも読み進められるほどの読み物を読むことが多い。 　読むことはできるがそれを使って書いたり話したりすることができないのはなぜなのか。そういうことをする必要がないからなのだろう。なんでもそうだが特に言語というものは必要に迫られないと身につかない。日本人が英語が苦手というのは結局、日本語である程度のことができ、生活に必要な仕事もできていたからなのだろう。外国語ができなければ収入が半減する世界に住んでいれば嫌でも話せるようになるはずだ。 　私の英語力が一向に上がらないのはそういう切迫した状況にないからだ。これは大変幸せだが、同時に残念なことでもある。

[esoterics-posts]

[anamon-book]

意味論と外国語教育　片桐ユズル くろしお出版

[d0llpartssss]

Hiiiii

I haven't done my makeup in a while and felt cute lol!! It's so weird I'm not used to looking this fem LMAOO

And also I am not gyaru. I love love love gals and their makeup, style etc and I recreate it but I'm masc most of the time loll

[ryotarox]

(「日本人、死なないで欲しい」　アフリカから全身全霊で訴える理由から)

上図：コンボさんが日本の労働者をねぎらおうと書いた日本語のメッセージ＝本人提供

#外国人の書いた日本語の文字

[2-job-com]

【副業チャンス】韓国企業で在宅ワーク！時給2000円、あなたの語学力を活かして海外進出の第一歩！

海外で活躍したい方必見！韓国での働き手を求める企業を、あなたのスキルでサポートしませんか？韓国語が話せれば、時給2000円の在宅ワークで、海外進出の第一歩を踏み出せます！ 案件概要 【時給2000円】韓国でのアルバイト採用のお手伝いをして欲しいですのお仕事(韓国語翻訳) 案件概要 * 案件名: 韓国でのアルバイト採用のお手伝い * 報酬: 時給2000円 * 業務: 韓国語での採用プラットフォームへの募集記事作成 * 対象者: 韓国の電話番号を保有している方 * 納期: 早期着���可能者優先 応募はクラウドワークスへ 約1分で会員登録完了！ まずは無料の会員登録がおすすめです! 無料登録はこちらからから： クラウドワークス https://crowdworks.jp/

[findareading]

以前であれば、中国の小説を読むというのは、中国に興味のある人、研究する人がその社会や文化を知るために読む、いわば資料としての意味合いが強かった。 いまの読者はまったくちがう。ただ楽しいから読むのであり、好きになった作品が中国のもので、それをきっかけにほかの中国の作品や文化に関心をもつという流れなのだ。

— 「中国図書センター　東方書店」（白水社編集部編『外国語を届ける書店』2024年10月、白水社）

[andrew-excelleen]

【VS激ヤバママ】主役の座を奪わないで！非常識ママに困惑花嫁🧖‍♀️ / マイ・ドリーム・ウエディングドレス シーズン15

[site3216]

和製英語

　アメリカの野球中継を見て���ると知らない言い方がたくさん出てくる。ヒット��バイ・ピッチやベースィズローディドなどは早めに覚えたが他にも意外なものがある。野球を通して英語を覚えたつもりだったがデッドボールもフルベースも英語圏では使わないらしい。 　和製英語と呼ばれるものは他にもたくさんある。コロナの頃にはしばしば耳にしたピークアウトはいかにも英語のようだが日本人が作り出した言葉らしい。外国語まで和風にしてしまうのはこの国の人々の得意な才能と言ってよい。 　野球の言葉がたくさんの和製英語でできているということは、それだけこのスポーツが日本で愛好されてきた証拠だ。ナイターを観に行くなどというのはおかしいと言う前に、ナイターという日本にしかない夜の試合を表す日本語として使い続ける方がいいのかもしれない。

[umifani]

ポーランドのアパートツアー・家と家具のデザイン

[danzoku]

上手くない発音をしたくない理由

日本で生まれ育っていない人が、完璧な日本語を話していると思うことは皆無。

通訳だろうがビジネスだろうが、テレビだろうがYouTubeだろうが、外国の人の日本語で

完璧と言える人はほとんどいない。

日本語ができる人はいっぱいいるけれど

「お上手」レベルであり

完璧ではない。

日本人はそういうことを気にするタイプではなく、わざわざ日本語を覚えてくれてありがとうと思っているので

いちいち指摘したりもしないし

文脈や身振り手振りから色々なことを読み取ろうと聞く方も努力するし

なんならちょっと喋れただけでべた褒めする。

だって日本語ってマイナーだからね。

他のメジャーな言語とは違うよ。

完璧に話せる人がほいほい出てくるほどメジャーな言語じゃないってわかっている。

…のだが

���外国の人の発音は

完璧とは言えない」

を常に感じているのは間違いない。

よって

自分が英語やフランス語を話しても

完璧じゃないとわかってしまっている。

結局カタコトの外国人にしかなれない

…そう感じている。

だから日本人は別の言語を発音しようと思わないのかもしれない。

日本語が完璧ではない人に対して

恥ずかしいとは全く思っていないが

自分がそう（逆の立場）だったら

恥ずかしいのである。

メジャーな言語の人達は

日本人ほど発音に対して寛容じゃないし。

それに日本で生まれ育つと、小さな頃から日本語の発音めちゃくちゃ直されるし。

自分には厳しい

そういうところが日本人にはある。

だから他言語を話したくない気持ちが強いんじゃないかなって

思うなどした。

[hotoop]

株式会社キャムテック（本社：東京都港区、代表取締役：西野弘一　縄田崇、以下：キャムテック）は、2024年7月19日（金）14:00より、オンラインセミナー『【現場の教育課題を解決！】多言語化する現場で安全・品質・生産性を担保するための具体的教育手法』を開催します。本セミナーは、多言語化が進む現場での教育課題に焦点を当て、新たな人材教育手法について徹底解説します。

[hakume]

チェコ語教室@zoom　文法復習クラス開講のお知らせ（2024年7月開講）

ドブリーデン！

日本はすっかり梅雨から夏の空気になってきました。

2024年もまもなく折り返しですが、このタイミングで新しいチェコ語コースをご案内いたします。

一度はチェコ語をかじった方、ある程度文法をご存知の方向けに、復習と定着をめざして文法を解説・練習するクラスを開催します。

週に一度、平日夜の60分間をチェコ語に使ってみませんか。今年の夏はぜひ一緒にチェコ語を伸ばしましょう！

——⭐︎———⭐︎———

[日時]

(1) 7月9日より毎週火曜日19:30-20:30（7/9, 7/16, 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 9/10  の全10回） 

(2) 7月11日より毎週木曜日20:00-21:00（7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 8/22, 8/29, 9/5, 9/12 の全10回）

火曜日(1)、木曜日(2)とも同内容です。お申し込みの際にご参加の曜日をご指定ください。日付、時間は日本時間を元にしています。

[場所]

オンライン開催。zoomを利用します。お申し込み時にリンクをお送りします。

[内容]

A1~A2レベルの文法を固めながら、チェコ語を使って読み、書き、話す能力の獲得を目指します。毎回文法のテーマを一つ取り上げて解説し、単語の確認、ドリル、作文の練習を行います。取り上げる文法テーマは、動詞の時制（現在、過去、未来）、動詞の体、前置詞と格変化です。時事問題やニュースも少しずつご紹介する予定です。

[講師]

梶原 初映（東京外国語大学チェコ語専攻卒業。家庭教師からスタートし、講師歴24年。トレードマーク京都、チェコセンター、福岡チェコ語教室で教え、現在はオンラインでチェコ語を教えています。めざしているのは「日本でいちばん身につく、楽しいチェコ語の教室」。過去の教室の記録はこちらでもご覧いただけます）

[参加費]

30,000円（資料代含む、全10回。お支払いは銀行振込、PayPalで対応しています）

[お問合せ・お申込み]

こちらのフォームからご連絡ください。

*ご参加の方には折り返しzoomのリンクとお支払いについてのご案内をさしあげます。

*お申し込みの締め切りはレッスン初回の前日までとさせていただきます。

——⭐︎———⭐︎———

お会いできるのを楽しみにしています。

<他にもチェコ語のオンラインレッスンを行っています。レッスンご希望の方はお気軽にフォームからへお問い合わせください>