#國境

[findareading]

須賀敦子さんの御本を読んでいると、どうしてだろう、雨が降っている気分になる。いつも。 没頭して頁をめくり、知らない街の古い石畳や行きかう人や、愉しげな食材店や季節ごとの木々や、注意深く綴られる誰かの横顔にひきこまれ魅了され、ふと本を離れると、私は東京の片隅の小さな自分の部屋にいて、窓の外は雨が降っている。部屋の中が随分暗い。もう夕方なのだ。電気をつけることさえ忘れていた。

— 江國香織著「雨の日を繙く」（『読んでばっか』2024年6月、筑摩書房）

[roundtripjp]

有著反差萌被壓扁感覺的可愛狛犬與端莊正直的莊嚴狛犬形成可愛對比，隱藏在國道6號旁，依山勢建築的秘境「館山神社」!

[0acxin]

By SIN(psmSIN /NoirXIN)

Sis. France Gall(09. Oct. ‘47. - 07. Jan. ‘18) (Note(JA)-> https://note.com/noirxin/n/n1159e9975fa3 )

Able to Listen her song ⇩

(*However this song was sang By NOIR Short ver because it's not PD.

ALSO NOW WE'RE RESPECTING THEIR MUSIC ;) )

[briefenthusiastlight]

【拍案驚奇】中共為何拒當發達國家 華人紛走線

[anytubenews]

TV Anime "Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion)" - New PV

Exclusive worldwide distribution on Disney+

This anime is scheduled for April 1, 2023 (Studio: Production I.G)

"Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion)" - Opening & Ending Theme Revealed:

🔹OP: "innocent arrogance" by BiSH

🔹ED: "Dare mo Kare mo Doko mo Nani mo Shiranai" by ASOBI Doumei

"Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion)" - Additional Cast:

🔹Robin Inazaki (CV: Kazuya Nakai)

🔹Director (CV: Masako Isobe)

🔹Sawatari (CV: Tadashi Muto)

🔹Aoshima (CV: Atsumi Tanezaki)

[sinoeurovoices]

中國經濟困境演講爆紅 付鵬指中產階級殞落衝擊大

中國經濟學者付鵬一場內部演講近日在網上熱傳又頻遭刪文。內容被認為真實且全面指出中國經濟當前的困境，特別是有效需求不足、中產階級殞落之下，當前救經濟措施已無法像2008年奏效。 東北證券首席經濟學家付鵬11月24日在匯豐集團內部活動上的演講，近日在網上流傳，引發轟動後傳出他被約談。不過今天有自媒體指出，付鵬否認自己被約談。 付鵬表示，從各種數據和調查樣本來看，當前的問題幾年前就已經暴露，只是一開始是底層如網約車司機、外送員等感受到生活壓力，然後再層層往上傳遞，「今年的大麻煩是中產階級殞落」，突然激增的2000萬網約車司機也是從中產階級而來。 他指出，2019年後，總需求線就一直下降，當時還沒有疫情，也沒有2008年金融危機時外需崩塌。從2002年中國的生產融入全球化開始，到2024年，「長達22年的時間裡，在沒有任何重大風險的情況下，中國第一次出現了有效需求為負」，顯然中產階級已經在…

[interpreterhongkong]

國家間的正義：國際間如何合作解決跨境爭議

全球化改變了商業與治理方式，也帶來了日益增多的跨境爭議。從複雜的貿易糾紛到引渡案件，國際間的法律合作已成為確保跨司法管轄區公平與正義的關鍵。對於香港這一全球貿易與金融樞紐而言，理解這些法律程序的運作方式對企業與個人至關重要。

本文探討各國如何合作解決跨境爭議，法律翻譯在這些過程中不可或缺的作用，以及香港企業如何有效應對此類情況。

跨境爭議的來源

跨境爭議指涉及多個司法管轄區的問題。例如：

香港的一家公司被美國企業指控侵犯知識產權；

居住在香港的個人被鄰近國家指控涉嫌金融詐騙；

兩國間的貿易協議破裂，引發關於關稅或合規問題的爭議。

這些爭議通常涉及不同的法律體系、語言和程序，增加了解決的複雜性。若無各國間的有效合作，此類問題幾乎無法妥善解決。

國際法律合作的主要形式

1. 引渡協議

引渡是指一國將個人移交至另一國接受起訴或服刑的法律程序。例如，香港與多個司法管轄區（包括英國和澳大利亞）簽有引渡協議。

這一過程確保個人無法藉由跨境行為逃避法律制裁。然而，引渡需要政府之間的緊密合作，並需準確翻譯逮捕令、法院裁決和其他法律文件，確保雙方司法管轄區都能理解。

2. 貿易爭議解決

作為主要貿易樞紐，香港經常參與國際貿易爭議，例如因合同、關稅或貿易協議解釋不同而產生的分歧。

此類爭議通常通過世界貿易組織（WTO）等機構的仲裁或調解解決，或依賴雙邊協議。合同、合規報告和爭議解決文件的準確翻譯至關重要，以避免誤解並確保符合國際標準。

3. 司法互助

司法互助（Mutual Legal Assistance, MLA）是指各國在跨境案件中合作收集證據、凍結資產或執行判決。例如，香港可能與中國內地或美國當局合作，追查與金融犯罪相關的資產。

司法互助案件中的法律文件需經過嚴謹的法律翻譯，以確保其符合雙方司法管轄區的法律框架。

準確法律文件翻譯的重要性

跨境爭議的關鍵在於清晰的溝通，而法律翻譯則是其中的基石。以下是其重要性所在：

1. 避免誤解

法律語言極為精確且專業化。在翻譯文件中誤解任何術語或條款可能導致延誤、爭議甚至錯誤的結果。例如，翻譯不佳的引渡請求可能在法庭上被駁回，導致嫌疑人逃避起訴。

2. 確保符合法律標準

不同司法管轄區的法律術語和文件格式各不相同。專業翻譯能確保文件符合所有相關方的法律要求。對香港企業而言，這在與擁有完全不同法律體系的國家合作時尤為重要。

3. 保護機密性

法律文件通常包含敏感信息。專業法律翻譯人員受嚴格的保密協議約束，確保您的業務或個人信息安全無虞。

香港跨境合作的實例

案例分析：金融欺詐調查

一家總部位於香港的企業被指控通過新加坡和馬來西亞的離岸賬戶洗錢。三地當局合作追蹤資金流向、凍結賬戶並起訴相關人員。

從銀行記錄到法院命令以及證據的每個階段，都需要準確的翻譯，為合作提供便利。

案例分析：貿易協議爭議

一家香港貿易公司因延遲發貨和合同違約問題與歐盟的合作夥伴發生爭議。案件被提交至國際仲裁，雙方分別以各自語言提交證據和合同條款。

如果原始合同和溝通記錄未能準確翻譯，仲裁進程將被延誤，可能損害香港公司的聲譽和財務狀況。

香港企業如何應對跨境法律問題

1. 瞭解司法差異

與國際合作夥伴合作時，需熟悉他們的法律系統與要求。請教專門處理跨境爭議的法律專家。

2. 投資專業法律翻譯服務

與專業法律翻譯服務合作，確保合同、法庭文件和其他材料的翻譯準確無誤並符合文化差異。對香港企業而言，這可能是贏得或失去案件的關鍵。

3. 優先選擇國際仲裁

仲裁通常比通過多個司法管轄區的法院更快捷、更靈活。香港擁有世界一流的仲裁中心，是解決國際爭議的理想地點。

4. 及早��求司法互助

若懷疑涉及跨境法律問題，盡早與當地當局合作，並尋求司法互助。這能確保調查或爭議解決過程更順暢、協調。

[dcomeann]

🌏✈️【韓國自動通關】全攻略來啦！📲✨

現在有了韓國SeS自動通關，只需不到5分鐘就能快速入境，享受和當地人一樣的便捷服務！🏃‍♂️💨

🔑 申辦資格：

年滿17歲

持有中華民國護照（有效期6個月以上）

短期旅遊或商務訪問

✨ 申辦流程簡單：

帶上護照到指定辦公室

抽號碼牌（沒人排隊的話甚至不用抽！）

按指紋、拍照，輕鬆搞定！

不再擔心排隊浪費寶貴時間，趕快辦理韓國SeS通關，讓你的韓國之旅更順利！🛬🎉

[sakurashop]

外國人付款給櫻本舖的方法-線上信用卡刷卡

櫻本舖收款支援國外發卡的信用卡喔！

付款連結填寫方法詳見 https://saksq.blogspot.com/2022/01/credit-card-payment.html

[a3089732]

[xiaose-ssd]

兼職交友引流引粉店鋪商城推廣精準獲客

✅【FB自動加粉軟體】+【引流黑科技】一套系統批量管理多個FB，ins，line，推特，自動添加行業地區精準小組，自動加好友，自動發帖引流，一套系統每天引流精準客戶30-100精準客戶，自動點讚評論，自動分享到臉書小組，增加人氣！ ！ ✅【適合業界】各種#外貿//#跨境電商//#國際物流//#網路銷售//#粉絲//#評估//#A貨//#獨立站//#A貨/ /#直播//#水晶五金//#翡翠玉石// #商城 #微商 #代購 #化妝品等各行各業

whatsapp 官方群發引流系統 #資料收集+一鍵篩選無效WS號

✅日發萬封 ✅不封號 ✅不養號 ✅不註冊帳號 ✅不需要手機 ✅不是協定 ✅安全穩定 ✅秒發秒觸達 可以自訂發送文字，圖片，視頻，購物鏈接，

[findareading]

（前略）これまでずっと願ってきたことなので、「物語、手に入れて読ませて。読ませて」と、都で待っていた実母をせきたてたところ、衛門の命婦という名で三条の宮に仕えている親戚に、手紙を書いてくれた。すると、命婦は私たちの帰京を喜んでくれ、「三条の宮からいただいたのです」という、とくべつ立派な綴じ本の物語を何冊も、硯箱の蓋に入れて贈ってくれた。私はもう嬉しくてたまらず、夜も昼も耽読した。そして、そうなると、もっともっと読みたくなった。

— 江國香織訳『更級日記』（2023年11月、河出文庫〈古典新訳コレクション〉）

[roundtripjp]

2025年最新日本入境指南!手續再簡化，入境手續線上事前登錄「Visit Japan Web」，支援繁體中文與入境審查、海關申報整合為一，更新增免稅QR Code服務!

[stickyblazecrusade]

【竹北/寵物旅館】寵物寄放該選哪？竹北優等寵物旅館推薦！GOOD DAY 寵物Spa生活館| Zhubei [2024旅遊渡假毛孩最佳首選]

[beautyupdate]

台北中山｜神牛日式燒肉 原來吃到飽也可以吃得很精緻

你有吃過精緻又吃到飽的日式燒肉嗎？烤肉我有吃過，但這麼精緻、食材又新鮮的日式燒肉吃到飽，這我還是頭一次體驗耶！！這家神牛日式燒肉建國店，就位在建國交流道附近，在一個非常低調的位置，到底有多好吃，可以在每次的用餐時間，人潮就很神奇的滿座？！ #神牛日式燒肉 #神牛 #日式燒肉 #松江南京站 神牛日式燒肉

你有吃過精緻又吃到飽的日式燒肉嗎？烤肉我有吃過，但這麼精緻、食材又新鮮的日式燒肉吃到飽，這我還是頭一次體驗耶！！這家神牛日式燒肉建國店，就位在建國交流道附近，在一個非常低調的位置，到底有多好吃，可以在每次的用餐時間，人潮就很神奇的滿座？！ 神牛日式燒肉在哪裡？ 這家神牛燒烤店在捷運松江南京站步行約10分鐘左右的路程，在建國交流道旁邊，就可以看到該店啦！ 神牛日式燒肉 交通 這家大概有20至30個座位，付費方式除了現金之外，還有提供信用卡付費。這是一家燒烤吃到飽的店，用餐時間約兩個小時左右。 神牛日式燒肉 環境 神牛日式燒肉 用餐環境 在用餐的同時讓我覺得蠻貼心的是，每烤一段時間，服務生都會來幫我們換烤肉架，除了可以讓食材烤得非常的均勻之外，還可以讓我們吃的很健康，不會因為烤焦的烤架而影響了食物的風味。 神牛日式燒肉 烤架 神牛日式燒肉…

[sinoeurovoices]

獨裁國家成功難複製　民主之路沒有終點

安赫爾 (Helmut K. Anheier) 柏林赫爾蒂學院社會學教授, 加州大學洛杉磯分校拉斯金公共事務學院教授克努森 (Edward L. Knudsen) 柏林赫爾蒂學院研究員 薩拉森諾 (Joseph C.…