#回覧

[bearbench-tpl]

回覧表 001

回覧表 001

[katoyoko]

[cerise0714]

SHUN NAKAO x Chignitta藝廊訪談3 (fin.)

保留錯誤而不做修正，反而凸顯了人性與美感

─谷口：我覺得只聽podcast的人可能會聽不太懂我們在說什麼，請大家務必要來現場看看，這次的新作真的很想讓更多人看見，這次的展覽結合了負面和正面的元素、變得更多樣化了。真想讓大家能見識到嶄新的中尾舜，這次展覽特地製作了全新的作品，雖然今年才剛開始就已經氣勢十足啦。

Shun：果然還是喜歡這樣純粹的畫圖創作，很想要多多展覽呢。

─谷口：已經安排好了嗎？最近在國外也會做各種不同的計畫吧。這次在東京這個案子也真的做得很厲害啊。

Shun：是的，真的很感激，安排了很多展出還有一些壁畫工作之類的。（東京的這個）完成了呢，真的是在修行磨練啊。

─谷口：這還不夠全方位嗎？最近似乎更以個人活動為重心了。

Shun：是呀，現在的確主要以solo活動為主呢，畢竟大家都已經30、31歲了，也到了各自要踏上大人之路的階段，我個人希望透明回線能夠成為一個大家在想做某件事時能夠聚在一起的團隊，目前我想大家大概都沒有想要主動去運作起來，所以我現在能做的就是以個人活動為主，而這也是我目前最想做的事。

─谷口：嗯嗯，感覺一有工作就能夠立即再組隊的感覺。但這些事今後也會越來越多呢，話說雖然不喜歡SNS，但從那上面獲得的工作也非常多吧？

Shun：對呀。所以當有工作進來的時候，如果覺得以動畫來呈現會比較好的話，他們兩個就會根據情況決定要一起動起來了。（從SNS來的工作）的確很多呢，所以雖然我個人不太喜歡，但並不是說覺得大家都不要用社群軟體，而是說使���方式還是取決於個人。

▼ stratum（2023），2023年初公開於東京TRAP STUDIOS的“GRAFFITI”個展，2024年於本展首次在大阪公開展出。

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

----------------------

Q&A

─比如說靈感、或者想用某種方式表現但不知道該怎麼做，比如剛才提到的絹印之類的技術方面不清楚的話，想知道你是怎麼獲取跟學到方法的？會向別人諮詢嗎？

Shun：其實技術的方面我完全沒有向別人諮詢過耶，但我會從興趣中獲取靈感，比如玩遊戲或看電影，有時候看到某些場景覺得很酷，就會想像用在自己的作品可以怎麼表現，通常我會在看電影的時候一邊想到這些，這並不是什麼特別了不起的事情，但我總是在想如果把這個畫面捕捉下來，我會用什麼樣的線條、這個地方是否適合用絹印的方式等等，一直在考慮這些，不過最常見的應該還是直接上街走走吧。

─谷口：絹網印刷是誰教你的呢？

Shun：絹網印刷並不是特別向誰請益的呢...但在藝大的時候我有接觸過，當時想要在作品中使用，是去看了上條淳士先生的展覽時，當時看了覺得「哇這個好酷ー」（谷口：網點的概念(screentone)和絹印很相似嗎？）嗯是呀，所以就想說來做一次看看吧，後來就想到要在作品用上版畫的技法。

─在畫的時候也會有畫錯之類的狀況嗎？那你是怎麼看待這種情況的呢？（谷口：那你如何處理這些錯誤？）總覺得像是這樣的原作都很厲害，當有失誤的地方也都有辦法及時修正。

Shun：啊、當然會有的。不過我最近已經不太修正了，與其說是不再進行修正，而是想要讓錯誤被保留下來，正是因為現在AI是個相當強大的威脅，雖然我完全不是反對AI存在，也希望AI能夠進一步發展，但我的重點還是著眼於「人性」這個概念，我想將來各種美麗、帥氣和可愛的圖像可能會變得越來越常見吧，特別是在繪畫這個領域中。

─谷口：所以是覺得錯誤的地方也能成為一種美嗎？

Shun：是呀，我認為是不是正因為失敗反而顯得美麗呢？也許在五年或十年後仍會這麼想，所以即使將錯誤保留下來也覺得很好，如果還是不滿意的話重新再畫一張就好了，所以我越來越不再追求要畫出美麗的東西，雖然有點難解釋清楚呢…大概隨著應用程式、手機、電腦等的普及，也許帥氣或可愛的插圖以及音樂等會變得更加普遍，當然我認為現在已經到了任何人都可以創作的時代，任何人都可以經由 AI 創作出很棒的、帥氣美麗的作品，所以就算有點不完美也沒關係。

（fin.）

[kasugataikyou]

第４８回春日校区体育祭

第４８回春日校区体育祭

期　日／令和５年１０月２９日(日) ９：２０～ （雨天決行　９：５０～） 会　場／春日町小学校グラウンド (雨天時：同校体育館）

[rohisato]

レイプレイデモ4　ボツプレイ(Rapelay Demo 4 Botuplay)

[soulpatrol345-blog]

_/_/_/ _/_/_/_/_/_/_/_/ 2023/03/14 祝 2.3億回 Googleマップ投稿閲覧回数 Foxy / Get Off ‘78 Get Off 丁度1ヶ月で0.1億回。 #Googleマップ #投稿閲覧回数 #Foxy #getoff #florida #latin #disco #dance #randb #band https://www.instagram.com/p/Cp1s5pZyZ85/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hikokami999]

皆さん熱心に頑張ってます。 #泉尾東地域まちづくり実行委員会 #泉尾東e回覧 日々努力❣️ #紙細工ひこかみ https://www.instagram.com/p/CooZu1SLrw3/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[aberikiya]

#あべ力也 #世田谷区議会 #決算特別委員会 2022/10/5 #企画総務委員会所管質疑

[tanukiboya]

「土門拳記念館コレクション展　土門拳－肉眼を超えたレンズ－」初日のよーすが、八幡浜市民文化活動センターComicanのInstagramにのってるノダ。看板の一部や展示グラフィックも登場してるノダ。 #Repost @ycca_center with @use.repost ・・・ 土門拳記念館コレクション展　土門拳ー肉眼を超えたレンズーが本日開展❣️９時半からの開会式後、土門拳記念館の学芸担当理事であり、土門拳の内弟子、写真家の藤森武氏に会場を案内していただきました。その後は会場を忠八ホールに移し、特別講演会が開催されました。 第一部は記念館学芸員の田中耕太郎氏、第二部は藤森先生。それぞれ１時間ずつ、２時間超えの講演会でしたが、７０名聴講者の皆様には満足いただけたようでした。 会期は12月11日までです。 #八幡浜市美術館 #八幡浜市民文化活動センター #八幡浜市 #土門拳 #土門拳記念館 #共同巡回展 #写真 #古寺巡礼 #土門拳 #八幡浜 #愛媛県 #美術館 #展覧会 #写真展 #石川陽春 #デザイン #kendomon #yawatahamacitymuseum #kendomonmuseumofphotography #yawatahama #ehime #museumofart #exhibition #photoexhibition #ishikawakiyoharu #design (八幡浜市) https://www.instagram.com/p/CkskCPMrDLN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ushikugenbi]

横島 正元　「 無題　Untitled」 カメラによる一発撮り（インクジェットペーパー）

[bearbench-tpl]

回覧表 002

回覧表 002

[kennak]

私はホテルのフロントに勤めていますが、訪日外国人ゲストがパスポートの提示を拒否したため、法律に基づいて宿泊出来ない旨を伝えると、私の顔を撮影しながら罵倒してきました。私が強い口調で退去を指示すると、ようやくパスポートを提示してきましたが、結局、私の上司が写真を削除させた上で、従業員の顔を無断で撮影したということで宿泊を拒否しました。 こういうときは毅然とした態度で「ＮＯ」を突きつけることが大事です。「宿泊を拒否します」「次回から当チェーンでの宿泊を御断りします」の一言が、スタッフをまもることに直結します。

カスハラ“女性運転手の涙”理不尽な実態　恐怖の現場「いずれさ僕が潰してあげる」（テレビ朝日系（ANN））のコメント一覧 - Yahoo!ニュース

[katoyoko]

[cerise0714]

SHUN NAKAO x Chignitta藝廊訪談２

轉為專職藝術家的契機

─谷口：是啊，當時(SkiiMa Gallery)剛好在新冠肆虐的時候開幕的。

Shun：是的，在那一年疫情中、在PARCO開幕的SkiiMa Gallery，古谷先生邀請我參展，當時我二話不說就答應了，但我一直以來都是在畫插畫，對於插畫這個行為來說，我覺得這是為了解決問題、為了別人而創作的，當我開始思考自己的展覽時...我卻不知道自己想畫些什麼，也沒有特定的概念，但某種程度上算是受到疫情狀態的影響，我開始覺得應該多為自己而創作，而不是為別人而創作，雖然我並沒有停止為別人創作，但我開始想著要多為自己而創作，這種轉變對我來說很重要，就是在那一年。

─谷口：那次是第一次在PARCO展覽嗎？那是2020年？

Shun：是的，第一次。2020年...應該是2021年。

─谷口：那時我和風花一起去了。當時風花看到眼睛都冒心心了，一邊嚷嚷著「超讚ー！」然後還買了T恤，當時就很想問了呢，到底是喜歡哪些地方呢？

風花：從哪說起呢...當時在PARCO看到展覽的廣告就完全被吸引了，直接進去看了之後就覺得「好帥啊ー」，在這次的個展中就更加清楚地感受到為什麼被吸引了，我覺得是因為那個女性的形象，當她的眼神跟我對視，我第一眼就被吸引了，現在在聽完解釋後我更加覺得這個作品在訴說一些東西、表達一種意志，我自己也在這段疫情期間下定決心為自己寫作，所以在看到充滿力量的女性時我很有共鳴。回想起來，PARCO的個展已經是前段時間的事情了，總之真的很帥氣。

Shun：是呢，雖然從最初在PARCO展出的時候到現在，系列可能有所變化，但概念本身並沒有特別改變，畫人物的這部分我想我應該一直都不會改變。

▼2021年於大阪SkiiMa gallery 心斎橋PARCO的“現行犯”個展

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

─谷口：這次的個展是以「身而為人」作為主題的，我們向你提出了主題，希望你根據這個主題創作，你作品中總是出現女性的形象，即使在這次展覽中有改變了一些模式，但女性仍然是焦點，對於這個女性形象或主題，你有什麼想要表達的嗎？在中尾君的作品中，女性始終是重要的元素，對吧？

Shun：說起來...也不是必須非要是女性不可，但女性在視覺上更自由，無論是髮型還是服裝，都可以自由地表達不同的風格，相對而言，男性的形象可能會受到一些限制。而且我本來就對中性氣質的女性蠻有興趣的，像是所謂的小男孩系，所以以女性為主題對我來說更容易創作也比較容易被理解，女性角色也往往有更多故事可以發展。

─谷口：這些全都是純手繪的原創作品，主要用壓克力顏料進行製作，不過果然最厲害的還是在幾何的視覺表現這塊啊，感覺像是有很大的圖像概念在裡面對吧，那製作過程最初也是從數位開始的對嗎？

Shun：是的，我會根據作品來進行不同的數位處理，通常是先把手繪草圖轉換為向量圖形再進行數位繪製的工程。雖然並不是說所有作品都必須得這樣，但我個人習慣這樣做。

─谷口：跟以前在銀行畫的時候那種投影後描繪的技術不一樣，對吧？

Shun：紀陽銀行那次沒有打投影來描圖耶，嗯沒錯，沒有打投影。

─谷口：那次不是打投影描繪的嗎？那時候原來不是用描圖的方式啊（Shun：對）我只記得好像蠻複雜的，先在牆上打網格，然後開始填入一些很像Keith Haring風格的圖案進去，這樣的做法。

Shun：對，那個方法也是從WHOLE9那裡學來的，似乎早先是歐洲的壁畫藝術家們開始的，這被稱為「screen」（套色）技法，在大牆上做任何草稿之前都要先畫出十字線或網格真的很辛苦。我們是會在上面亂畫一通，接著在這些亂畫的塗鴉上面用Photoshop或其他軟體合成草稿，這樣一來就可以以這個塗鴉為基準、在上面進行更精細的編修，比如在塗鴉的哪裡加入眼睛、或者圓圓的地方是嘴巴，這就是我們當時的做法。

▼Selfish（2021），展示於大阪SkiiMa gallery 心斎橋PARCO的“現行犯”個展

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

─谷口：那次展覽啊，我們在看完回去的路上聊了一些，果然還是很好奇你是怎麼畫出這些作品的耶。

─風花：即使現在看著也還是覺得很複雜、完全搞不懂呢，像是那邊左邊的那件作品上有些橘色的線條對吧，穿梭在前還是在後，不太清楚是按照什麼順序繪製的呢。

Shun：以這件作品來說，橘色線條是最後才畫上去的，我的作品裡面蠻常使用到遮蔽技法的。

▼ graffiti-p-1（2023），2023年初公開於東京TRAP STUDIOS的“GRAFFITI”個展，2024年於本展首次在大阪公開展出。

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

─風花：那...你是怎麼想的？關於要不要這樣畫、在你的腦袋裡是怎麼去想像出來的呢？

Shun：我的想法很普通耶，沒有特別考慮什麼，大概只有想回家要打電動之類的（笑），但以這件來說，我是先畫了Photoshop般的那個背景、大概是10mm左右的格子，在那上面再用適合人的膚色畫出潑灑的效果，然後再隨著那造型把女孩畫進去，大致上是這樣，全部都是用遮蔽技法，然後再像版畫那樣印刷完成。

─風花：咦？哪邊是用版畫印的？我還想說是不是一個一個慢慢畫出來的。

Shun：女孩的頭髮、嘴唇、點點等地方。慢慢畫那樣太辛苦了，真的會很累的（笑）。我先把頭髮以外的部分用紙膠帶都遮蔽起來，再切割出要被印刷到的地方，然後有些地方會多刷個一兩次，比如嘴唇的地方可能刷了三次。

─風花：的確是耶，所以看起來有比較厚。

Shun：對呀，然後我的筆觸線條本來就很印刷感，所以使用版畫的方式就更加凸顯這種印刷感了，最初刷出很漂亮的狀態時總覺得...雖然版畫可以刷出很清楚的圖案，但感覺不一定非得要做得很平滑才是好的，所以想稍微做出跟保留一點瑕疵感。

─谷口：有點粗糙反而更真實、更有自己親手做的感覺吧。話說要畫出那個Photoshop的背景真的很辛苦耶。（風花：這就是直接看原畫很有趣的地方呢。）

Shun：對啊，現在就覺得當初這樣做真不錯，更符合當代的感覺。

─谷口：那件作品是去年的吧？總而言之，就是從Live Painting開始陸續延伸出了各種技法對嗎？不斷地在開發進步呢。因為在Live Painting中不太會用到遮蔽的畫法對吧。

Shun:是的，這是去年在東京展覽時的作品，真的是在開發呢。在Live Painting中的確不太會使用遮蔽技法，大多是直接現場繪製完成。

─谷口：所以說，當作品是自己獨創的，就會陸續產生出一些新的概念呢。我去年也去PARCO看了你的展覽，覺得你的作品很特別，也很感恩有這樣的機會觀賞，某個程度上也像是粉絲一樣了吧，所以感覺應該繼續努力下去。那麼，這次的新作品又完全是不同的東西了對吧？感覺似乎有了一些新的概念和理念。

▼2023年第三次位於大阪SkiiMa gallery 心斎橋PARCO的“0/1”個展

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

Shun: 對啊，雖然講這些會被留在Podcast裡感覺有點害羞，但對我而言，這個新系列與(前期的)graffiti系列的重要性差不多，就像是被分做A面和B面一樣，Window系列是B面，就像宣傳文案所寫的、是聚焦在「身而為人」的部分。這也與塗鴉文化的起源有關...雖然塗鴉文化最初的起源有眾多說法，但其中一個說法是在歐美的貧民區，那些沒有工作或社會地位的人，無論他們說什麼也沒人聽，所以只能抒發在公共的牆上，因為他們沒有工作、無法謀生也沒有家人可以依靠，但光只是寫上訊息也不會有人看見他們的訴求，後來就演變成了一種藝術形式，這只是眾多說法中的其中一個，但在公共場所塗鴉終究是不合法的對吧，即便有了這些覺悟這些人還是做了，至今也做為許多藝術的表現手法。

我自認為這系列也像是一種文化現象。與其說我對社群軟體不太感興趣，不如說是不太喜歡，因為匿名性太強、也有太多人在上面受到誹謗中傷，尤其在疫情期間有很多藝人甚至普通人可以說是因此而自殺，看到這些事情有很多人開始醒悟，我自己也有所意識。當人們沈溺於匿名討論區和社群軟體時...卻也可以說是優點嗎，我覺得留下匿名訊息與塗鴉行為很相似，但顯然不同的是在這之中自己是否有足夠的意識，比如你要去議論別人、那也要有被別人討厭的覺悟，但我覺得這一點可能會變得越來越稀薄，這是我開始製作graffiti系列的原因，而這次的Window系列...我在A面的graffiti系列所傳達的訊息是抱著自覺與決心活下去的積極思想，而Window系列作為B面則是帶著比較消極、扭曲的想法來畫的，我想、在結露的窗戶上用手指寫字或畫畫應該是每個人都做過的事情。

▼2024年於大阪chignitta“AS”個展中呈現的全新Window系列

View this post on Instagram

A post shared by chignitta (@chignitta)

─谷口：啊，那是比較不外顯的面向。

Shun: 是呀，但這通常感覺是在閒閒沒事的時候，不是認真思考後而產生的結果，例如在浴室的鏡子上塗鴉，或者在車裡無聊的時候亂畫這類的情況，我認為社群軟體比如發推文也是類似的行為，而且最終這些文字會留下來，對吧？抱著「啊、這不就是要留下來的嗎？」的想法而寫下的文字，就像是在傳達“我在這裡”這般的訊息，就像是玻璃結露那樣外冷內暖的環境一樣，SNS讓人們可以在家中對社會發表訊息或者留下壞話，對我而言這並不是帶有自覺的行為、而是有點扭曲的表現。

─谷口：以上這些如果不是聽你這樣說，我可能不會想到這個面向耶，這次的創作真是前所未有的呢。

Shun: 我其實一直很想用這種筆觸來創作，但在根本上沒有創作理念、也沒有訊息性，只是單純覺得如果用這種筆觸來畫應該會很可愛，但我並不只想要畫出可愛的畫，所以在這之前就先做了graffiti系列，想說這次應該可以來試試看了，畢竟graffiti系列已經做了一年，我也想做點新鮮的東西。

─谷口：感覺就像是為了現在的展覽概念而畫的一樣，並不像是因為你想畫出來而畫的耶。

Shun: 對啊，所以這部分也很扭曲吧。

─谷口：雖然聽了作法我也畫不出來，但做出用手指畫出來的感覺這部分的完成度實在太超過了。

Shun: 是呀，所以我在家的浴室和窗戶上試了很多次，雖然我是用電繪的方式來畫草稿的，但像是水滴和流下來的樣子我有先實際試寫了各種不同的文字後拍下來，再用電繪畫出來。

─谷口：原來連露水這部分都是被精心計算過的啊，所以這個全新系列感覺今後也能成為你新的個人特色。

Shun: 是呀，希望可以繼續維持下去。

View this post on Instagram

A post shared by chignitta (@chignitta)

（續）

[kasugataikyou]

歩こう会

歩　こ　う　会 開催日時　：　令和５年９月１０日（日曜日）☆小雨決行 　　　　　　　　　８：００～集合/受付　　８：３０出発　 集合場所　：　かんたん港園　公衆トイレ付近 かんたん港園～田ノ浦ビーチまで（約４km/１時間３０分程度） 別府湾を眺めながら、別大国道をみんなで楽しく歩きましょう。 途中、下白木モニュメント付近にて軽く休憩します。 田ノ浦ビーチに到着しましたら、体協スタッフに到着報告をお願いします。 閉会式は行いません。到着確認後に記念品を受け取り解散となります。 復路につきましては、自由です。（バスや徒歩など） 事故やケガ等、注意してお帰りください。 ★　用意するもの 　　○飲食物は各自で必要なものをご用意ください。　 　　○復路をバス利用の方はバス代のご用意をお願いします。 ※注意事項 　雨天時のほか急に中止になることもあります。ご了承ください。

[googlehiroshima]

続きはYouTubeでご覧ください。チャンネル登録もヨロシク。

Continue reading on YouTube. Please subscribe to this channel.