#創作珈琲工房くれあーる | Explore Tumblr posts and blogs

tocoro-cafe · 5 years ago

Text

11/2～11/8 年をかさね織をかさね展 @真木テキスタイルスタジオ

●2019.11.2 sat - 11.8 fri　7days

トコロカフェの次の出張は、秋の竹林へ！

武蔵五日市の真木テキスタイルスタジオ

「年をかさね織をかさね」展へ、

ドリップコーヒーとスイーツなど

全カテゴリーで出張を致します！

コーヒーは抽出用は、KUSA.さん焙煎の

コンストラクションブレンドを使用。

販売も少量致します。そして販売専用にて、

ねじまき雲さん焙煎のトコロブレンド

AUTUMN2019も販売致します！

実はトコロブレンドに使用しています豆の高騰が

凄まじく、今季で四季のブレンドは最後になると

思いますので、この機会に是非お買い求め下さい。

数量限定です！

スイーツは、チーズケーキ、和ブラウニー、

アイスクリーム、十五六焼、パウンドケーキ、

スコーン、クッキー、ビスクッキィ、

米粉フィナンシェ、そしてアニバーサリー展

というコトで、アイスサンドも久しぶりに登場！

このカテゴリーを提供できるのは、真木さんの

トコロだけだと思います。

今回は、五日市の古民家にスタジオを移して20年。

インドで布をつくりはじめて30年という節目の展！

下記の文章を読めば、その盛りだくさんな内容が

理解できると思います！

私たちも少しでも盛り上げられますように、上記で

述��ました全カテゴリーを登場できたら！と

思っています。

大量生産ができませんので、仕込みは大変ですが、

一生懸命頑張ります！！！

今まで、遠いからどうしよう。。。と

躊躇されていた皆様も、行くなら今回！という

ナイスなタイミング到来です！笑。

是非お待ちしています！

詳細は後日に！！！

上記の写真は、濃厚チーズケーキです。

珈琲はノーマルかビターとの相性が◎です。

年をかさね織をかさね　展

2019年11月2日(土)ー8日(金) 会期中無休 11:00ー17:30

始まりは霧の中ですが、1989年には、

デリーの工房で布を織り、伊勢神宮近くの茅屋で

仕上作業をしていました。

翌年、東京五日市に移り、世紀末の1999年、江戸時代の古民家をスタジオに改造し、今に至ります。

皆さんのご支援のおかげで、ここまでやってこられました。

今、真木千秋はヒマラヤ山麓の新工房で一年の大半を

過ごし、創作に勤しんでいます。

30年!!ということで、記念の織物もつくりました。

＊真木千秋さん在廊：11/2〜11/3予定

30 YEARS IN INDIA

Memorial Exhibition 母屋一階および二階にて、今春ミラノめ初披露した染織アート作品を展示。主な素材らganga maki工房でずり出した生糸を草木で染めたものや、黄金のシルク・ムガ蚕糸。 30年の歳月を経て、新たな展開をご覧ください。

Memorial item No.1 新デザインの「折り返し織り」ストール真ん中で折り返しています。ずり出し手挽き糸を贅沢に使い、三本杼で織り上げたシルク中判サイズ。（30×160cm）青系（藍）と赤系（茜）、それぞれ30点。

Memorial item No.2 ちくちくクッションインドで「カンタ」と呼ばれるちくちく刺子。過去一度だけ作ったクッションが、記念アイテムとして再登場します。 30点。一つとして同じ布合わせはありません。

2019秋の新作ふっくらとした二重織生地パストラルは、空気をはらみ軽く、暖かさを生かして、コート、ショートジャケット、プルオーバーに。それぞれ表情が異なるのが魅力です。今年の新色・ウールのマスタードカラーは、シンプルにシルクと合わせて平織生地に。チュニックやパンツになりました。今年冬は懐かしいジャガード織柄ストールも。

紙芝居「30 YEARS IN INDIA」西方浄土か混沌の亜大陸か。夢か現か知らぬ間に星霜を重ね、行方も知れぬ旅路を歩む。その30年に渉る軌跡を辿ります。田中ぱるば母屋一階 13:30- ※11/2,3は13:00-

布使い布巻きminiショー makiの秋冬布衣でいろいろな巻き方、合わせ方をみなさんに巻きながらご紹介。秋冬を暖かく… 11/2,3 14:00- shopにて

カード織りワークショップ ganga makiの素材を使って 1cm×1.5cmの紐を織ります。参加費3,000円（材料込） 11/5 11:30 - 約2時間

11/5 14:30 - 約2時間

定員10名要予約庭 ※雨天時は母屋二階 →各回満席となりました！キャンセル待ち！

椅子張りワークショップ木のスツール椅子にMaki布を張ります。もちろん持って帰って使えます。椅子、布、その他、材料・工具はこちらで用意。参加費10,000円（材料込） 11/6 11:30 - 約2時間定員10名要予約母屋一階

→満席となりました！キャンセル待ち！

Rakeshのランチシェフラケッシュもインドから妻子ともども駆けつけます。今回はドーサ 11/2-4 とタンドール 11/5-8 雨天時は手焼きチャパティのバリエーション。二度楽しめます。毎日12:00-15:00 予約不要

Samosa wala Timokeのサモサ香ばしい、秋野菜のサモサです。 11/3,8 以外毎日 12:00-15:00

tocoro cafeの珈琲&スイーツ珈琲とアイスクリーム、ブラウニー、チーズケーキ、十五六焼（トコロやき）など焼菓子各種毎日 12:00-17:00

真木テキスタイルスタジオ東京都あきる野市留原704 Tel.042-595-1534

◎tocoro cafe HP（旧ブログもご覧いただけます）

→ http://tocoro-cafe.com/index.html

#真木テキスタイルスタジオ　＃出張カフェ #＃ドリップコーヒー　＃トコロ菓子

0 notes

hitotsuboshi1 · 5 years ago

Photo

〈新作 coffeeグラス〉なぜcoffeeかというとコーヒーのドリップした後の粉を熱いガラスに溶かしこみ色出ししたので。失敗繰り返し時間かかったんやけど綺麗な色が出てうれしいです！ . 茶色の瓶からつくるアンバーよりも明るめの黄色め。黄金糖みたいな色に近いです天然の色味なのでバラつきや気泡があります . ぜひ実際お手に取って見てくださいねー . 9/28-10/6 「月と星」 #名古屋市緑区 #アートスペース創 #ステンドグラス月光窓二人展 29日は在廊します . #吹きガラス#再生ガラス#泡ガラス#器#うつわ#コーヒー#珈琲#coffee #コーヒー色 #展示会#山田祐紀 #glassblower#glassblowing#stainedglass #coffeecolor #coffeeglass #吹きガラス工房一星#ひとつぼし #山田奈緒子 (アートスペース創) https://www.instagram.com/p/B25FzaqlNUG/?igshid=jxffkdk1oymk

0 notes

asl2017interviews · 7 years ago

Text

ギャラリートネリコ

インタビュイー：細川伸子（トネリコオーナー）

ギャラリートネリコ金沢市池田町3番町30番地

2005年オープン以来、作り手を大切にしてきました。日本文化の中に感じられる魅力の一つ「艶やか・華やか」。そんな魅力のあるものを制作する作り手の作品を展示し、国内外に発信しています。

▮構想に10年以上。その期間、色々な作家さんとも知り合いになったので、オープンした1年目にはもう展覧会で埋まっていました。

早速ですが、ギャラリーの由来を教えてください。

まずギャラリートネリコを開いたのは2005年11月3日です。それに付随して、ワクナミトネリコを2014年にオープンさせました。

「トネリコ」の名称になったのはなぜかって言うと、娘二人がまだ幼い頃、ヨーロッパの魔女のお話が大好きで、そのお話に、女の魔女が生まれたらトネリコの木を植え、女の子が大きくなったらその木で箒を作って空を飛ぶっていうものがあって。魔法みたいに空を飛ぶっていうイメージでつけたんです。うちの庭にもトネリコがありますし。可愛いし、素敵な木ですよ。

魔女だなんて笑われそうだしどこにも書いていませんが、実はそういう気持ちで名付けたんです。ふふ。

そういうことだったんですね。ギャラリーをされるきっかけはなんだったんでしょうか？

元々この場所、実家なんですが、父が着物の卸商をしておりまして。着物も特殊なものを扱っていて、反物の白生地を売っていたんです。人間国宝となった友禅作家のかたたちも来られれば、お茶やお花の先生も行き来して。お茶の先生なんかは陶芸家さんの器を時々父に見せたりしていました。父もそういうものが好きだったので、例えば若い陶芸家さんだったら頑張ってくれよって言って買ったりだとか…文化人的な人が集まっていつも賑やかな場所でした。

私と父と母で商いをしていたんですが、父が急逝してしまい、一回やめよっかと。昔は白生地で買って色見本を見て色を決めてから染めてましたけど、今はそういう時代じゃない。それで母は涌波の家に同居して、池田町のここは空いていたんです。空いてるだけだったら勿体ないってずっと思ってて。下の娘の理衣が絵を描くのが好きだったんですけど、いつかママがあんたの絵を飾るギャラリーを作ってあげるって約束もしてたし、みんながまたこの場所で楽しく集まったらいいな、っていうことで決めました。

主人は学校の校長という堅い仕事で、素人で絵も器も扱ったこともないようなやつが出来るわけないってずっと��対だったんだけど、ある日、やってみないんか、って言い出して。え、いいの？ってなって開いたんです。上の娘の真衣も大学卒業後から一緒にやっています。

ご主人が急にいいよって言いだしたのはいつぐらいなんですか？

2003年くらいだと思います。そこから準備しました。

ここに綺麗なものや人が集まったらいいと娘がまだ中学1年のころから思い始めていたので…12年くらい？苦節12年（笑）。構想に10年以上。その期間、色々な作家さんとも知り合いになったので、オープンした1年目にはもう展覧会で埋まっていました。

当時は土日始まり土日終わりで5日間準備に空けてというサイクルで1ヶ月に2回、1年で24回／作家。これだけ気が付いたら埋まっていたんです。

ギャラリートネリコ外観

▮「これ素敵やねえ。」っていうものを人に見せたいって思いがある。展示をされた作家さんは100人はいらっしゃいますね。毎年か1年おきくらいで常にお付き合いのある方は40、50人くらいだと思います。

それは凄い。作家の傾向はどういうものでしょうか？

ジャンルはクラフトから絵からいろいろとやりますけど… 抽象的なんですが、私たちが好きなものを見せています。「これ素敵やねえ。」っていうものを人に見せたいって思いがある。これいいねえってなる作品、作家さんが誠実である方。あとは販売できて持ち帰り可能なものです。美術館でみるのとギャラリーでみることの大きな違いって、購入できるかどうかだと思うんです。ギャラリーで見るとき、もしかしたら自分のものに出来るかもしれないっていう期待をもって見ることができる。そういうものを扱うスペースにしたいと思っています。

基本的には、企画展と貸しスペース、両方あるわけですか？

ほぼ企画で、期間的に空いていればお貸しするっていう感じです。その年にもよりますけど、1割貸しで9割企画ですかねえ。「これぞ」っていうものじゃない展覧会をするのはストレスになるし。

貸しでも企画でも基本1、2週間なんですが、1年のうちに展覧会が入りきらなくなって水曜休み以外全部展示をしていた数年間があったんですよ。この頃県外の仕事が増えてきてそれが不可能になってきたので、去年くらいからまた土日始まり土日終わりに戻りつつあります。でないと動けない。

ここで展示をしている作家の方々はけっこう大勢だと思うんですが、コンスタントに繰り返し見せている作家でいうと何人くらいですか？

展示をされた作家さんは100人はいらっしゃいますね。毎年か1年おきくらいで常にお付き合いのある方は40、50人くらいだと思います。

池田町のギャラリーをオープンさせて約10年後にワクナミトネリコをオープンされていますよね。こことワクナミトネリコの違いは何がありますか？

作家さんが若いと、どこにも取り扱いしている店がない。展示後に問合せがあってもどこにもないですっていう状況で、かつ「取扱店がないと��誌の取材が入ったときに取材してもらえん、かといって工房には人は入れられない」っていう作家の声もあり…。だったら涌波の一軒家がまるまる空くから作品並べよっか、って勢いでやったのがワクナミトネリコです。

作家さんから作品をお預かりして販売する常設の店として。今は40人くらいの作品が置いてあるかな。作家の器で珈琲を飲めるようにして、7、8人はゆっくり座れる雰囲気です。

ワクナミトネリコ外観

▮ とにかく「作家を生かす」ということ。最初からそれが理念でした。作家が生きてギャラリーがはじめて活きるっていうことは常に芯に置いてきたので、とにかくまず作家。作家に収入がいくようにする。

ギャラリートネリコの特徴って何だと思いますか？

私たちがずっと念頭に置いてきたのは、とにかく「作家を生かす」ということ。最初からそれが理念でした。作家が生きてギャラリーがはじめて活きるっていうことは常に芯に置いてきたので、とにかくまず作家。作家に収入がいくようにする。

展覧会最終日には、カードとかお取り置きとか未回収の部分があっても全額作家にお支払いするというのをやってきました。厳しくても。

作家はこの近郊の方が多いんですか？

近郊の方も多いですが、県外の方もいますね。東京や北海道や。全体としては石川県近郊の方と県外の方は半々か、少し石川の方が多いかもしれないです。

最初は知合いの作家さんから面白い人いるよって紹介され、連絡をとって広がっていきましたけど、最近は金沢に来たついでにポートフォリオ持って来て下さる。面白いね、じゃあそのうちねって言って次の年に企画になる場合もあるし、ちょっとうちの傾向じゃないっていう場合もきちんとお話して。

うちに来て下さるお客さんは女性が多くて…今村公恵ちゃんの九谷焼とか、大人かわいいものが人気なので、例えばちょっと渋い焼き締めとかだとお客さんには向かんから、ってお断りすることもあります。

▮ （ニューヨークの「NY NOW」には、）「トネリコブランド」として何人かの作家さんと組んで作ったものを持っていく予定です。

なるほど。全体のプロモーションとしてはどういう事をされていますか？

広報は、はがきを作ってお客さんに送ったり、SNSで発信したり、ホームページも結構見て下さいますね。でもSNSを見る人は若い人が多いから、購入にはつながらんかもしれないって最近思うんです。写真として面白いって思っても、そこから購入までには…なかなか難しい。はがきありがとうって言ってくる人とか、新聞みてくる人とかの方が購入につながっている気がします。

あと去年は「インテリアライフスタイル」っていう東京の見本市に出たんですけど、今年はニューヨークの「NY NOW」に出ます。

いきさつを話すと、メイド・イン・ジャパン・プロジェクトってNPOの会社があって、1年以上前からISICO（石川県産業創出支援機構）がそこの赤瀬社長を呼んでいたんです。産地起こしを積極的にされている方で、販路を広げたい作家の相談を受けていたそうです。ISICOの知り合いが、面白い社長さんおるよって紹介してくれて。赤瀬さんはトネリコさんが面白いこと考えたいなら、って協力して下さって、販路を広げるならばインテリアライフスタイルに出てその後ニューヨークでしょって。

「インテリアライフスタイル」っていうくらいだから、インテリアとかクラフトとか雑貨とか？

そうですね。さらにニューヨークの「NY NOW」の方は色々な企業が集まって、お皿だったりガラスだったり、インテリアに限らない見本市です。今回はクリスマス商戦向けみたいですが、「トネリコブランド」として何人かの作家さんと組んで作ったものを持っていく予定です。日本の魅力っていうものを見せる方法はないかって思って、「侘び寂び」ではなく敢えて「艶やか」をテーマに、花魁道中をイメージして作家さんに作ってもらっています。すごく派手派手なブースになると思います。ふふ。

以前から、そのうち海外に行くよ、世界のトネリコにるよとか、ただただ言ってたんだけど、言っていると本当になるんですよね。

インテリアライフスタイル出店の様子

なるほど、「トネリコブランド」。新しい展開ですね。

あとは、銀座の金沢のレストランのかたと知り合いなんですが、2、3か月に1回ペースで取引がある新宿伊勢丹さんの展示期間の金曜にレストランでその作家の器を使って下さって、しかも利き酒会とかを開いて下さって。そうやって広がっていっています。

さらには親しくしているANAクラウンプラザホテルの総料理長の川上さんが、作家の器にスポットをあてた料理会をやろうっていって下さって。作家の器を使ってお料理を出してくれて、しかも作家もそこに作品を売りに来ていい、ホテルは一円もいらないと言ってくれて。9月から毎月開催する予定です。

ホテルとしても、クリエイティブな工夫をしているということでしょうか。

川上さんからは、「細川さんがいつも言っていた”若い作家にはお金がない”というのを思い出したから若手作家にお金がいくような会を考えたよ」って電話がかかってきたんです。 9/14なのにもう50人近く予約が入っているそうです。

▮ （お客さんは）地元の女性中心です。髙いか安いか、作家が有名か有名じゃないかっていうのは全く判断基準じゃなくて、自分が気に入ったら買う感じですね。

いろいろ活動が広がっていっているようですが、この場所に来るお客さんはどのような人が多いですか？

うーん、地元の女性中心です。髙いか安いか、作家が有名か有名じゃないかっていうのは全く判断基準じゃなくて、自分が気に入ったら買う感じですね。作家の陶歴とか貼っても全然見ないし、作家在廊はうち��は意味ないですね。むし��作家がいないときに行くわって（笑）。そんな人もいます。年代も幅広いです。男性ももちろんいらっしゃるけど。

もともと美術や工芸など勉強されたことはあるんですか？

勉強はしてないですね。好きなものだけ見てきたって感じです。娘は変わった絵、ダリやベーコンとか、抽象画とか結構好きやよね。私は印象画とか風景画とか、器系はウェッジウッドとかロイヤルコペンハーゲンとかヘレンドとか大好きなんです。料理がすごい好きで。

その自然な流れがギャラリーにつながっている。

儲けてやる、っていうのが全然なくて。私は綺麗なものがあったら人に見せたいっていう願望がすごく強いと自分でも思うんです。こんなきれいなものを見せられる場所を作れるっていうのは１つ自己実現だったというか。本当にそこですね。

▮ 実はですね・・・シンガポールに実店舗をだしたいと思っています。

現状で課題だったり今後に向けての計画はありますか？

実は、来年春ごろにもう一軒オープンさせるんです。ここから近いんですけど。名前は「おはなしのつづき」にするつもりです。そこでやりたいのは、作家さんの特徴を理解して、こちらがデザインしたものを作ってもらいそれを販売すること。例えば今、作家6人で作っている器があるんですけど、娘の理衣の絵が女性の心を掴むので、そこから展開して、その絵を立体的な器として作り込んでいます。型を粘土で作ってもらって、陶芸家に鋳込み型も作ってもらったり…あっちいったりこっちいったりとても大変でした。

細川理衣「妖精のキャラバン」

これもそもそもは作家にお金がいくように、っていうのがきっかけなんです。売れれば１枚あたりいくらかが作家にいくわけじゃないですか。月毎に少なくても安定収入をあげたいというか。

次のデザインも考えていますし、九谷焼技術研修所の髙橋さんとも絡んでいて、実はトネリコ灰土も作ってもらっています。

トネリコ灰土？！普通の土と違うんですか？

髙橋さんが作ってくれたレシピなんですけど、白さが際立つ土です。白い土に青い絵の具でキラキラっとしたお皿にしたかったからぼんやりした白じゃ嫌だったんです。ピュアホワイトを目指して。

すごく自由にされてますね。若い作家に生きていってもらわなきゃ・若い人を助けなきゃという人はいっぱいいるけれど、作品を預かって売っているだけでなく、仕事が流れるようにと作家ごとに役割を分けて製品までプロデュースしてゆく、という��ここまではあまりないかもしれない。

お話を伺っていているとすでにとても順風満帆のように思いますが、もしさらにお金も人も時間も関係なくもっと自由にやっていいよと言われたら何をされますか？

実はですね・・・シンガポールに実店舗をだしたいと思っています。

ええ!? なぜシンガポールで…実店舗？

改修の資金調達の時からお世話になっている北國銀行さんがすごくよくして下さって、やってほしいことあったら何でも言って、って言われていて。

北國銀行さんは地方銀行で初めてシンガポールに支店を出した銀行なんですけど、市場調査もやるから何かやらないか、って言ってくれて。でもスペースだけ借りてやるのってつまらないって思って、どうせやるなら実店舗！って思っています。

シンガポールとかどこにあるかもはっきりわかってないですが（笑）。銀行さんがそういうから行こうかなって。オリンピック前にはしたいと思いますけど。

やはり常に10年後とかをイメージしておかないと、目先のことだけ見ていても仕方がないし。ビジョンがなかったら、今、何をしていいか分からない。「思い」始めていたら、だんだんまわりがそういう雰囲気になっていくんです。なんかロールプレイングゲームみたいで楽しいです。

いやはや大変面白い。とても力強く、楽しいお話、ありがとうございました。

2017年8月13日質問者：黒澤／書取り・撮影：上田

0 notes

madeujapan · 7 years ago

Photo

〈カランコロン音楽祭〉実行委員をしているカランコロン音楽祭。今年も伊勢の夏の夜を賑やかします。ご協賛頂いた皆様、ボランティアでお手伝いしてくれる皆様、地元有志の方々、書ききれないほどの皆に協力していただいて今年も4回目をむかえる事ができました^_^ ありがとうございます。 … 8月１９日は予定を空けておいて下さいね〜〜☆ #ダンシングヒーローを踊りましょ〜〜☆ … #MaDEU #荻野目洋子#盆踊り#度会橋#夏祭り#伊勢市#三重県#辻久留'” #Repost @karankoron_2014 with @repostapp ・・・・ 2017年本祭の発表です！・第4回カランコロン音楽祭・ 2017年 8月19日土曜日 16:00～21:30 （小雨決行雨天中止）伊勢市宮川堤公園（度会橋下) 入場料無料（投げ銭大歓迎！）駐車料有料1台500円・ ★LIVE★ 夜の��トレンジャーズ GEZAN 踊ってばかりの国・ ★DJ★ やけのはら dj colaboy(HOMESICK) 前山敏明(High Spirits) # モリタナツキ・ ★太鼓★ 加藤新治・ ★踊り★（曲目）伊勢音頭炭坑節東京ばやし河内男節うらじゃ音頭ドラえもん音頭ダンシングヒーロー・ ◎DRUM SESSION 竹馬＋KOGIRIMA＋藤原つむぎ・ ★夜店★ ａｃａｔｏｋｉ【New】ＡＳＨＩＴＡＷＯＲＫＳアポロンＡＭＡＭＩＬＩＶＩＮＧ【New】Ａｌｉｃｅアロマテラピー＆リラクゼーションＲｅｐｏｓ伊勢志摩Ｈａｐｐｙ農園伊勢すまいる炭酸整体【New】イタリア料理ｉｌＶｉｖｏｕｃｈｉｍａｙｕ旨家どんぐりｅｍａｒｓｏｔｏｍｏｎｉｃｏｆｆｅｅｃａｆｅ＆ｄｉｎｉｎｇｂａｒＴＯＡＳＴカフェｓｉｍｍｅＣＡＦＥＨＵＳＥＴＣＡＦＥめがね書房ＫＩＮＯＳＨＩＴＡＣＨＡＥＮ木の舎商店小猿超商店ＣＭＣ a.k.a カレーミーティングクルー【New】Ｊａｍｉｓｅたこ焼き８７３９【New】チクチクトーマスてしごとやｔａｙｕｔａｕ峠のごはんや和花葉なかやまフードサービスＢＡＵＨＡＵＳ株式会社畑のおひるごはんＨｉｍｅｓｈａｒａＢＡＢＡｂａｋｅｒｙ【New】ハルノ【New】Ｂ’ｓｓｈｏＰＢｉｏｃａｆｅｄｅＭａｎｉｐｏｏｋａＦＯＬＫＦＯＬＫＣＯＦＦＥＥ【New】フジヤマプリンｆｕｆｕｒａｆｌｏｗｅｒｓｈｏｐｅｎｔｔｏ＆ｇｒｉｍホーリーカフェｂｏｎｆｌｅｕｒＭＩＳＳＩＯＮＳＭＵＳＥＡｍｏｏｎｃａｆｅ焼菓子あいうえおＬｏｃａＬｉｔé ワタルマスター【New】ＷＡＣＷＯＲＫＳ【New】ＯｎｅＧ’ｓ ※実行委員ブースにて総合案内、救護スペースも設けております。 ※珈琲Jenico/水色レコード/MaDEUは実行委員ブースにて出店致します。・ ★協賛★ (敬称略) ㈱アルバホーム総合建築㈲アルファインＢＡＵＨＡＵＳ㈱㈱ユニオンサービスあえる建築工房青木開発㈱㈲明野自動車㈱明の星建想㈱旭自動車商会アサヒビール㈱アトリエ　ミホ天埜真珠荒木内科循環器科石川商工㈱伊勢志摩法律事務所伊勢すまいる整骨院伊勢橋本ガス㈲伊勢屋精肉店イタヤ自動車㈲一級建築士事務所濱口設計㈱Ｗｅｄｅｓｉｇｎ㈱上村工務店オウチノ・��ークス㈲大玉商会㈲オールスマイル・ライク㈱奥井組しあわせステージ㈱奥野建設小俣産業㈲加藤歯科医院キッチンたきがわ㈲ケーケー山本自転車店ＣｉｒｃｌｅＫＫ小切間建設工業㈱こころカイロプラクティクオフィス想ほーむこどもふくキキ呉服の宇田ｓｏｕｔｈララパーク店酒のあおきサニーディッパ―クライミングシゲルカットクラブ㈱下村住建ＪＵＪＵＢＥ㈲真健すかや呉服店税理士法人あおぞらＳＥＬＩＧＯＨＯＭＥ㈱創建ハウジング㈲大房建設㈲タカト住宅たけうち眼科医院てらこやｃａｆé ㈲中村石材店㈱中美建設二光堂　寶来亭ｎｉｃｏ+ 二冨士の乃フジ橋爪建材㈱花田小児科医院㈱ＢｄＨＯＭＥ菱田建材㈱日の出旅館㈱廣垣工務店㈱富士建設ふじさとこどもクリニック㈲へんばや商店㈱前田組松阪ｄａＲｕｍＡ㈱丸井鉄工所ＭｉｅＣｈｕｏＢＭＷ御木本製薬㈱ミツ株式会社㈲ミナミ自動車販売村松有滝診療所ｍａｐｌｅ㈱山口工務店㈱ＹＡＭＡＤＡ㈱山野建設㈱佑成産業ゆずやＬＡＫＯＴＡ Y’sｈｏｍｅいけべ磯部工業㈱犬の美容室　ＢＵＺＺ建築塗装ナカノ第３次ベビーブームの会ドッグスガーデンペスカ (株)マスヤ・ ★主催★ カランコロン音楽祭実行委員かあい・ ★後援★ 伊勢市伊勢市教育委員会・ ★協力★ 中島学区まちづくり協議会辻久留町自治会 (株)前田組・ ★機材協力★ 都天眞堂・ ★制作協力★ トーマス・ ★音響★ SYSTEM GATE ・ ★Flyer design★ @roshi_nante_ ・ ★お問い合わせ先★ カランコロン音楽祭実行委員 isekarancoron (Ise, Mie)

#madeu #盆踊り #辻久留 #三重県 #荻野目洋子 #夏祭り #ダンシングヒーロー #repost #度会橋 #伊勢市

0 notes