#ユーリ・ペトロフ

[ysnhmc]

The hero.

[wyrdcofhyn]

Day 28 - "Statue"

perspective....

[ivorymoon3]

Saw an edit like this on Twitter (it was about BD) but I immediately thought about Yuri.

(We aren't calling him sh1tty though)

[lalunameli]

Reblogging so I can add pics to my response. His lair's ceiling is actually partially domed, so not sure if structurally that would work for a basement.

I've always thought that there was no way he would ever place Origa's life in danger so I can't see it being a part of his house. Also he's literally got a wall where he hangs up pictures of murderers and heroes (he burns them in the Ueda manga) and there's no way that he isn't breaching confidentiality using whatever means he has to pull up info he needs on anyone in the city. So there's the added risk of having it traced to him, given the access he has to similar information via his day job. My guess is that he's probably either bought or rented a separate space for it.

The question I've always wondered was if he friggin painted his bootleg Sistine Chapel ceiling himself. Because it's not like he could have hired people to do it then Mavericked their minds afterwards. So not only did he design and handmake his costume, but potentially also interior designed the shit out of his Murder Dungeon 🤔

I previously translated the blurb above in the Hero Gossips article. All it says is that he prepared a hidden room to carry out his activities as Lunatic and that it has minimal lighting.

where do yall think yuri keeps his medeival dungeon

like is that just his basement

i legitimately forgot his dungeon wasnt just an empty room with a bunch of fucking monitors he probably plays dnd down there or something this man is the biggest fucking nerd you'll ever meet in your life when i say this motherfucker is a drama queen i mean he is a D R A M A Q U E E N

[vertraege]

I drew it for the anthology fanbook issued by YP's fandom last year.

2023年に発行された合同誌用に描き下ろしたイラストです。

＊　＊　＊

作成時期: 2023年3月26日

使用ツール: 丸ペン、Gペン、ミリペン、MediBang Paint

[anirecoposts-blog]

TIGER＆BUNNY – タイガー＆バニー – シュテルンビルトと言う都市に『NEXT』と呼ばれる特殊能力者が存在し、その能力を駆使してスポンサーを持ちながら街の平和を守るヒーローたちがいる。彼らの活躍ぶりは『HERO TV』で中継され、そのランキング争いは激しいものである。 放送時間 近畿広域圏 毎日放送(MBS) 2011年4月2日 - 土曜 25時58分 - 26時28分 制作局 アニメシャワー第1部 東京都 TOKYO MX 2011年4月5日 - 火曜 23時00分 - 23時30分 全国放送 BS11 2011年4月9日 - 土曜 24時30分 - 25時00分 ANIME+枠 バンダイチャンネル 2011年4月6日 - 水曜更新 キャスト ワイルドタイガー / 鏑木・T・虎鉄(スポンサー - S.H.Figuarts、ソフトバンク) 平田広明 バーナビー・ブルックスJr(スポンサー - クルセイド、バンダイ) 森田成一 ブルーローズ / カリーナ・ライル(スポンサー - ペプシネックス) 寿美菜子 ロックバイソン / アントニオ・ロペス(スポンサー - 牛角) 楠大典 スカイハイ / キース・グッドマン(スポンサー - TAMASHII NATIONS、Ustream) 井上剛 ドラゴンキッド / ホァン・パオリン(スポンサー - カルビー、DMM.com) 伊瀬茉莉也 折紙サイクロン / イワン・カレリン(スポンサー - .ANIME（ドットアニメ）) 岡本信彦 ファイヤーエンブレム / ネイサン・シーモア(スポンサー - FMV) 津田健次郎 アニエス・ジュベール 甲斐田裕子 マリオ 太田真一郎 ケイン 勝沼紀義 メアリー ふしだ里穂 アルバート・マーベリック 福田信昭 アレキサンダー・ロイス 横島亘 ベン・ジャクソン 宝亀克寿 鏑木楓 日高里菜 斎藤さん 岩崎ひろし ユーリ・ペトロフ（ルナティック） 遊佐浩二 ジェイク・マルチネス 藤原啓治 クリーム 根谷美智子

[bamfas]

chipicco TIGER & BUNNY アクリルキーホルダー

chipicco TIGER & BUNNY アクリルキーホルダー

ブロッコリーのデフォルメブランドchipiccoシリーズの最新作！ 大人気アニメ『TIGER & BUNNY』から、 アクリルキーホルダーが登場です! 「鏑木・T・虎徹」 「鏑木・T・虎徹」インタビューVer. 「鏑木・T・虎徹」チャーハンVer. 「バーナビー・ブルックス Jr.」 「バーナビー・ブルックス Jr.」インタビューVer. 「バーナビー・ブルックス Jr.」チャーハンVer. 「アントニオ・ロペス」 「キース・グッドマン」 「イワン・カレリン」 「ユーリ・ペトロフ」

[lalunameli]

Luna/Yuri-centric Excerpts from The Sound of Tiger & Bunny

Yusa Kōji's message translated:

TVシリーズや劇場版が終わって時間が経つのにたくさんの方々に応援していただけることを嬉しく思っています。

僕自身も大好きな作品ですし、今でも音楽を少し聞いただけで「あ。タイバニだ」とアフレコ時やイベントの思い出が蘇ります。皆さん、たっぷりとタイバニの世界に浸ってください！！

"I'm glad that many people have continued to support me after the completion of the TV series and movies.

I love this work (TaiBani), and even now, if I hear a little of the music I think "Ah. It's Taibani"; and I remember working on the voiceover and events.

Everyone, please fully immerse yourself in the world of Taibani!!"

The rest of the text in this article is descriptions of the pieces they played (in this case "Hero's Mission" and "Tiger & Bunny") along with staff comments about them.

5 The Red Moon

3'29" (3:29) TV

STAFF COMMENT

バイオリンが32分音符と16分音符を2パートで延々と弾いており、これもの受難曲。この音が不安を煽り、サスペンス感を十分に醸し出しています。

The violin plays 32nd and 16th notes endlessly in two parts, and this is also a passionate song. The sound incites anxiety and fully exudes a sense of suspense.

[制作秘話] 楓が誘拐されて、ヒーローが閉じ込められてどうなっちゃうの！？という場面で使用しています。不安だったり、先行きが不透明だったりする時に流れます。シリーズで使用回数が最も多い楽曲です。

Production Secrets: What will happen if Kaede is kidnapped and the heroes are trapped!? It's used in this (these types of) situation. It's heard when things are uneasy, such as when you are anxious or the future is uncertain. It is the song that is the most used in the series.

(TN: It's used a lot during Lunatic's appearances, and there's even a remix of it in "The Rising" - "The Judge From the Red Moon").

25 The Voice of Thanatos

2'07" (2:07) TV

STAFF COMMENT

弦楽器の低音、そして金管楽器が同じ低いメロディーとリズムを奏でます。そして楽器が小節毎に増え、オクターブで綴ります。不穏、動揺、剣吞といった、正義とは反対の不安要素を煽る曲です。また、不安を増幅するホルンには「bressy」の指示。咆哮しつつもワザと金属的に音を出させ、熱のない感じを出します。非人間的なヒーローと対極をなす意味合いの音作りです。

The bass stringed instruments and the brass instruments play the same low melody and rhythm. And the musical instruments increase with each ornamentation, and octaves. It is a song that incites anxiety elements opposed to justice, such as disturbance, agitation, and insecurity. The horn that amplifies anxiety has the instruction of "bressy" (TN: probably "brassy"). While roaring, it makes a metallic sound and gives a feeling unlike a fever. It's an opposing sound to an inhuman hero.

[制作秘話] お待たせいたしました！

池さんの大好きなルナ様曲（笑）。ルナティックのタナトスの声を聞くための1曲です。この正義を買いて、ヒーローと対立してしまうルナティックの天��を下すシーンで使っています。

Production Secrets: Thank you for waiting!

Ike-san's favourite Luna song (laughs). Lunatic's 1 song to hear the Voice of Thanatos. It's used in the scenes where Lunatic's justice and divine punishment conflict with the heroes.

Comments from Koji Yusa from The Sound of Tiger & Bunny pamphlet.

If this is translated somewhere please let me know and I’ll link to it.

[ysnhmc]

Bloody hands, or tears.

血まみれの手か、涙か。

[lalunameli]

Hero's Day for PSP: Yuri's April Fools Day Message and Small Interview with Yusa Kōji (his Jp VA)

@tempkiriri unlocked Yuri's special April Fool's Days message in Hero's Day for PSP:

I'm pretty certain he says the following:

ほぉ？まさかこの私にうそ打つくを積もりですか。

Ohhh... Don't tell me you're going to lie to me?

Something something "Liars get fires!" 😂😂🤣

A small Yusa Kōji interview regarding Hero's Day for PSP from an unknown issue of B's Log.

Cast members were asked the three following questions:

ユーリ・ペトロフ役 遊佐浩二さん

Role: Yuri Petrov - Mr. Kōji Yusa

1. 「TIGER & BUNNY」という作品の魅力、そしてゲームならではの魅力についてお聞かせください。

1. Please tell us what's charming about "TIGER & BUNNY" and how the game is uniquely charming.

1. もちろんヒーローたちの活躍や会話のテンポも魅力的ですが、みんな非常に人間的で親しみが持てるキャラクターだというところが大きいと思います。ゲームは、ひとつの視点ではなく、それぞれの立場で物事を見られるので、そこがアニメと違う部分かもしれません。
ユーリも仕事をしています（笑）。あまりお目にかける事は多くないので、お忘れなきようお願いします。司法局の人間です。

1. Of course, the activities of the heroes and the tempo of conversation is charming, but I think the big points are that every character is very human and friendly. The game is not played from only one point of view, and you can see things from the other (characters') perspectives, which may be different from the anime. Yuri is also working (laughs). You don't see him very often, so please don't forget he's a person from the Judicial Bureau.

2. 自分だったら、どのキャラからプレイしますか？

2. If you were me, which character would you play?

2. やはりユーリから、と言いたいのですが、ここはタイガーかバーナビーからいくと言うのが正統派かと思います（笑）。

2. I'd like to say Yuri, but I think it would be more orthodox to start with Tiger or Barnaby (laughs).

3. 読者へのメッセージをお願いします

3. What message would you like to leave for the readers?

3. アニメでは観客としてご覧い頂いている「TIGER & BUNNY」をご自身が中心となって楽しむことができると思います。ぜひ楽しんでください！

3. I think that the anime "TIGER & BUNNY" is fun to watch with an audience. Please enjoy!

[digdlsnews]

同人雑貨タイムセール 8/25(金)18:00～25:59

同人雑貨タイムセール8/25(金)18:00～25:594259作品中、一部を紹介！ 【TIGER＆BUNNY】ポストカード5枚セット 「ヒーローの日常」(MUFFIN餅) C82/正経同人 【黒子のバスケ】メモ帳 青峰大輝(ふぉぶ＆ぐさり) C82/Osushi＆刺傷 【黒子のバスケ】ちび峰メモ帳 青峰大輝＆黒子テツヤ＆黄瀬涼太(ふぉぶ＆ぐさり) SUPER COMIC CITY22/Osushi＆刺傷 【オリジナル】B5クリアファイル(三輪士郎) C65カタログ購入特典/まんがの森 【TIGER＆BUNNY】A4クリアファイル ユーリ・ペトロフ＆鏑木楓(士武川ニカ) SUPER COMIC CITY21/百禽 【東方Project】特製A3ヨコ不織布バッグ レミリア・スカーレット＆フランドール・スカーレット(小林由高) C80/アレマテオレマ 【オリジナル】Tシャツ…

[lalunameli]

Translations of the Yuri/Lunatic centric parts of this interview with Director/Storyboard Kase Atsuko (sometimes credited as: Mitsuko) from the February 2023 issue of Newtype.

Text by HIROYUKI KAWAI

Director/Storyboard: Kase Atsuko

みずからの正義を貫いた孤高の存在

ルナティック

最愛の母を失ったことで、苦しみのなか再びルナティックとなり粛清するが、それを救ったのは憎しみつづけてきた父・Mr.レジェンドのことばだった。「お前の信じる正義を貫け」ということばに従い、リトルアウロラの危機に駆けつける。さらにはタイガー＆バーナビーと協力し、LL.オードウンに立ち向かう。最後はみずからの業火に身を包み、姿を消すのだった。

A solitary existence that has carried out its own justice

Lunatic

Due to the loss of his beloved mother, he once again became Lunatic, and killed in the midst of his suffering. He was saved by his father Mr. Legend's words: "Believe in your own justice". He rushed to save Little Aurora and joined Tiger & Barnaby to fight L.L. Audun. In the end, he wrapped himself in his own flames to erase himself.

ユーリ・ペトロフの物語も非常にていねいに描かれた印象です。

加瀬 - 当初から「ユーリに対する解決は入れましょう」という話は上が��ていました。でも最後まで、タイガーもバニーも彼の正体はわからなかったという形にしています。

ここでいなくなってしまうのは惜しいキャラクターですね。

加瀬 - 本当に彼は消えてしまったのか.....、それは誰にもわかりません。

「いや、私は生きていると思う！」と思っていただいても構いません。これは見る方の解釈にゆだねています。

Kawai: Yuri Petrov's story is also very well depicted.

Kase: From the start there was talk of "Let's put in a resolution for Yuri." But until the end, neither Tiger nor Bunny know his true identity.

Kawai: It's disappointing for this character to disappear here.

TN: Kawai deliberately uses the hiragana 「なくなって 」(nakunatte) here as 無くなる can mean "disappear" and 亡くなる can mean "death". The staff have been deliberately vague about Yuri's outcome.

Kase: No one knows if he really disappeared.

TN: Kase uses "消えてしまった" (kietemashitte) which means to vanish/disappear.

"No, I think he's alive!" - We don't mind if you think this. It is left to the interpretation of the viewer.

虎散がNEXT能力を失い、バーナビーの力もヒーローとしての基準を満たさなくなる、という展開もそれを象徴していますね。

加瀬 - 過去にはMr.レジェンドも、能力の減退に苦しみました。でも、彼にもタイガーとバーナビーのように、悩みを聞いて寄り添ってくれる誰かがいれば、また運命が変わっていたかもしれない��すね。ユーリはひとりで生きてきたから、それに気づくのが遅くなってしまった。ですから、タイガー、バーナビーと3人で共闘できたのはよかったと思います。

Kawai: Kotetsu losing his NEXT ability as well as Barnaby's power not meeting the standards as a hero is symbolic development, right?

Kase: In the past, Mr. Legend also suffered from a decline in ability. But if he had someone like Tiger and Barnaby to listen to his troubles and support him, his fate might have changed. Yuri has been living alone, so it's too late for him to realize this, but I think it was good that the three of them were able to fight together.

物語の着地点として、バディであったことに意味があると感じます。

加瀬 - そうですね。ヒーローの日常を見せることで、どのバディもキャラクター性が広がりました。何よりバディがいることによって、「自分を思ってくれる誰かがいれば、何とかなる」と印象づけることができたのは大きかったと思い

Kawai: I feel the main point of the story is that it is meaningful to have a Buddy.

Kase: That's right. By showing the heroes daily lives, everyone's character has expanded through their Buddies. Above all, I think it was great to be able to impress that "If there is someone who believes in me, I'll somehow manage" with my Buddy.

While this last part didn't have any mentions of Lunatic or Yuri, I thought it was really sweet and wanted to include it.

Interview with director Atsuko Kase from the February 2023 issue of Newtype.

If this is translated somewhere please let me know and I’ll link to it.

[ivorymoon3]

Pov: You're about to get married to Yuri Petrov

[voitaro]

せい！

[lalunameli]

Pg 56

独自の正義で悪を焼き尽くす

Burn evil with your own justice

裁判官ユーリ・ペトロフの裏の顔。殺傷能力の高い青い炎を自在に操り、独自の正義感に基づいて犯罪者を死に至らしめる。手形をモチーフとしたマスクを付けているのは、みずからの過去と罪を忘れないためなのか。

The hidden face of Judge Yuri Petrov. Uses his abilities to freely manipulate deadly blue flames to kill criminals based on his distinctive brand of justice. Does your mask have a handprint motif so as not to forget your past sins?

見て見ぬふりをしちゃダメだ。

強い男にならなきゃ・・・・・

Don't turn a blind eye. I have to be a strong man.

青年のユーリ

Yuri as a youth

尊敬されるヒーローの面影もなく、酒に酔って母に暴力をふるう父・Mr.レジェンド。「悪を見て見ぬふりをしてはいけない」という父の教えのとおり、ついにユーリはみずからの能力を爆発させる。その青き炎は父親を焼き尽くすのだった。

There is no trace of a respected hero. Just his drunken father beating his mother.

Mr Legend: Don't turn a blind eye to evil.

That's what my father taught me.

Yuri's powers awakened, and his blue flames burned down his father.

「この死神！この！この！」 - オリガ

This Death God! (TN: Origa uses shinigami) This! This! - Origa

ユーリの母。夫・Mr.レジェンドの家庭内象力の対象となり、毎日のように顔が変形するほど殴られていた。夫亡き後は息子のユーリと同居し、現在は車椅子生活。過酷な体験のせいか精神を病み、夫が今も生きているかのようにふるまうことがある。NEXTの能力で夫を殺害した息子を「死神」と呼び、憎しみを爆発させることも珍しくない。

Yuri's mother. She became the target of domestic abuse from her husband Mr. Legend, and was beaten so much everyday, that her face was deformed (tn: from her injuries). After her husband's death, she became wheelchair bound, and currently lives with her son Yuri. Due to her harsh experiences, she has become mentally ill, and sometimes acts as if her husband is still alive. It is not uncommon for her to express hatred towards the son who killed her husband with his NEXT ability, calling him "Shinigami" (Death God).

オリガ - Origa

能力の減退に悩む夫・Mr.レジェンドを支え、ヒーローとしての苦悩を理解していた妻・オリガ。た。

とえ力をふるわれてもいつか必ずやさしい夫に戻ってくれると信じていた

When Mr. Legend's powers started declining. Origa supported him, and understood his suffering as a hero. She believed with all her heart, someday her kind husband would return.

(TN: it's actually "believed with all of her strength" but thought "believed with all her heart" sounded more natural and conveyed the same meaning)

「それでこそパパの息子だ」 - Mr.レジェンド

That's my son! - Mr. Legend

ヒーローとして数々の偉業を達成し、銅像までたてられた偉人。だが晩年は能力の減退に苦しみ、他のヒーローの功績を横取りして記録を更

新、酒に溺れ、妻子へも暴力をふるった

A Hero who has many great achievements for his work and even has a bronze statue built in his honour. However, in his later years, he suffered from the decline of his abilities, taking credit for the achievements of other heroes in order to maintain his track record.

He became an alcoholic, and also violently abused his wife and child.

ルナティック、誕生

The birth of Lunatic

ユーリの父は、ヒーロー界の伝説でもある偉人、Mr.レジェンドだった。「悪を懲らしめる強い男になれ」と、父親目からヒーローとしての英才教育を受けたユーリ。皮肉にもその教えが、後にレジェンドの運命を決定づけてしま

Yuri's father was Mr. Legend, whose accomplishments were legendary in the hero world.

"Become a strong man who punishes evil."

This was one of the teachings Yuri received from his father about being a hero. Ironically, this teaching would later determine Legend's fate.

少年のユーリ

Yuri as a boy

Pg 57

ルナティック / ユーリペトロフ

Lunatic / Yuri Petrov

ルナ���ィックの隠し部屋

Lunatic's Lair (Hidden Room)

ルナティックとしての活動を遂行するために、密かに隠し部屋を用意しているユーリ。照明は最小限に抑えられている

Yuri has secretly prepared a hidden room to carry out his activites as Lunatic. The lighting is kept to a minimum.

Belonging

司法局

Judicial Bureau

シュテルンビルトの中心にそびえるジャスティスタワー、ユーリの仕事場はその中にある司法だ。熱判所で直接ヒーローに相談を言い渡すこともあれは、大会議室で7大企業のトップや市長らと犯罪者対策を協議することも。

The Justice Tower towering in the centre of Sternbilt (Sternbild). Yuri's workplace is in the judiciary in it. You can also consult with the heroes directly at the judgement centre, and you can discuss criminal countermeasures with the Mayor and heads of 7 large companies in the spacious conference room.

(Picture of Floor plan and directly below, Executive Office (執務室))

Ability

青い炎を操る

Manipulation of blue flames

NEXTとしての旅力は、青い炎を撮ること。殺力は、ファイヤーエンブレムの炎を上回るのではないかと思えるほどの成力をもつ。

炎を利用して空中を飛行したり、ボウガンを併用することで炎の矢を発射させたりと応用も可能。

His NEXT ability is to use blue flames. Their killing power is so strong that it seems to surpass the flames of Fire Emblem.

The flames can also be used to fly in the air and to fire flame arrows using a bowgun.

「私はルナティック。

私は私の正義で動く」

"I am Lunatic. I move with my justice."

Catchphrase

タナトスの声を聞く者

Listen to the voice of Thanatos!

(TN: Commonly translated as "Hear the Voice of Thanatos" on official goods)

制裁を加える犯罪者に言い放つ

セリフにしばしば登場する単語が「タナトス」。タナトスとはギリシャ神話で死の神を意味している。

死刑制度のないシュテルンビルトで、犯罪者を死の国へ送り届けるのが彼の役目なのだ。

"Thanatos" is the word that often appears in the lines he tells criminals who impose sanctions.

Thanatos is the god of death in Greek mythology.

It is his role to send criminals to their death in Sternbilt (Sternbild), which has no death penalty.

沈着冷静な有能裁判官

A capable judge who is level and calm

シュテルンビルトの司法局ヒーロー管理官兼裁判官。ヒーローの活動によって起きた器物破損などの被害状況を精査し、冷静かつ公平に司法手続きを行なう。裁判官としてヒーローと面会することもある。

Hero Administrator and Judge of the Judicial Bureau of Sternbilt (Sternbild). He scrutinizes the damages caused by the heroes activities, such property damage, and conducts judicial proceedings calmly and fairly. As a judge, he can sometimes be called to meet with heroes.

ユーリの顔面には、青の炎に焼かれた父につかまれたときの手形が残されている。ふだんは隠されているが、感情が高ぶったときには現われ、彼が幼いころに犯した罪を思い出させるのだ

Yuri's face has a handprint imprinted on his face from when he was grabbed by his father, who was burned by his blue flames. It's usually hidden, but it appears when his emotions are high, reminding him of the sins he committed when he was young.

Yuri's pages from the Hero Gossips.

If these are translated somewhere please let me know and I’ll link to it.