#ムカつく

[moko1590m]

美女イケメンも久からず、ただ春の夜の夢のごとし。ムカつく奴も遂にはほろびぬ、偏ひとへに風の前の塵におなじ。

琵琶法爺

[inkats]

普変 first take so good gwah

[vanessaivess]

本当に嫌な奴

[straycatj]

家主なんかムカつくです

あとで　ふんでやるです

Now I'm annoyed by my landlady ... well, I'll step and step on her later!

[pudknocker]

ムカつくやつをぶんなぐってスッキリしたいって欲求はだれしもあるけど、現実でそれをしちゃいけないからフィクションがあったのに、フィクションにも人権とか反差別とかを持ち込んだ結果、逆に「こいつは殴っていいやつだ」みたいな殴りつける理由みたいなのを求め始めた。 人権派とか反差別とかやってる人が、普通の人よりも暴力的なのはたぶん原因がそこにあって、「殴ってもいい理由」を作り上げちゃったんだろうな。そしてそれは麻薬的な快楽なので、他人を殴ってでも守ろうとする。そのスパイラルでどこまでも過激になっていく。

Xユーザーの朱夏論（しゅかろん）さん

[oyasumi-blue]

どうしても許せない人がいるそこの君！許さなくてもいい。せめて忘れろ。いつまでも過去に縛られてたら人生楽しめなくて損するのは君自身だ。悲しいけど止まってるのは君の時間だけで君が許せない誰かの時間は進んでる。君の人生を狂わせた人にこれ以上君の人生を狂わさせるな。自分の為に忘れるんだ。

許せない誰かが君の脳内スペースを占拠してるなんてムカつくよね。それこそ許せないよね。記憶から抹消してやろうぜ。

あなたの心に平穏が訪れることを願ってるね。

[moznohayanie]

大谷翔平選手が、ムカついた時には「自分はこんな時にムカつくんだな、そうならない様にもっと成長しよう、自分を理解するのに気付く機会を与えてくれてありがとう、と思う様にしている」と言った感じの事を何処かで言っていて、凄いな参考にしよう、って思った。マインドが一流なんだよなあ。

大谷翔平選手が、ムカついた時には「自分はこんな時にムカつくんだな、そうならない様にもっと成長しよう、自分を理解するのに気付く機会を与えてくれてありがとう、と思う様にしている」と言った感じの事を何処かで言っていて、凄いな参考にしよう、って思った。マインドが一流なんだよなあ。

大変おこがましいけど、精進いたします

[shoji]

やはりトイレはTOTOにすべきだった。パナは商品設計はとても誠実なのに、どこかに弱点があると言葉のあやでごまかそうとするのがムカつく。パナソニックが聞きなれない単語を使い始めたら要注意だ！

マンションリフォーム虎の巻

[wwwwwwwwwwww123]

『枕草子』に「にくきもの（憎らしいもの）」という章段があって、忙しい時にやってきて話が長い客、酒の飲み方が下品なうえ他人に無理矢理飲ませようとする上司、噂話が好きであれこれ聞き出そうとしてきてその話に乗らないとこっちの悪口を言い出すやつ、会話を先回りしてくる出しゃばり、 やたらとガタピシ音を立てる（牛）車に乗っている人（耳が不自由なのか）、眠い時に顔の近くをぶんぶん飛び回る蚊（一丁前に羽風まで感じさせやがる）、元カノの話をする男（何を考えてるんだ）、くしゃみの音がやたらデカい人（おまえんちどんだけ広いの）などなど、 現代でも広く共感を呼ぶ内容が並ぶのだけど、個人的にこの章段で学ぶのは、「批評」というのは「読者に共感してもらうこと」がなによりも大事で、そのためには情景描写や心理描写がそれなり以上に丁寧でなくてはならず、それには「比喩」が重要だということ、 そういった文章技術的な土台の上で、普段の生活のなかにおける観察力が生きるのだなぁ…と実感しました。 なおこの章段の最後にぽろっと一行添えられた「戸を開けて出てきて、その扉を最後まできちっと閉めていかないやつ。マジでムカつく。」がとても好きです。開けたら閉めましょう。

たらればさんはTwitterを使っています

[leomacgivena]

余談だけど、彼女と同棲してた知り合いの男の子が「彼女が飯にCOOKDOとか使ってるとムカつく」って言ってたの聞いて、感心して「凄いね！味の違いわかるの？」って訊いたらスゴい曖昧な顔されたから「お前が食いたいのはメシか？それとも彼女の苦労か？時間か？」と小一時間説教食らわせた事ある

Twitter / ushi_beef (via kogumarecord)

[hamikau]

Mizuki intimacy 1-3

Intimacy lv1

Mizuki: I landed a 360 heelflip yesterday.

昨日、360ヒールフリップ 決めてやったぜ

Mizuki: Idiot, I'm talking about skateboarding of course. I'm talking about techniques! It's so difficult-.

バッカ、スケボーの話に決まってんだろ。 ワザの話! 難易度たっけぇんだぜー。

Mizuki: This is a heel flip with lateral rotation...

ヒールフリップに 横回転くわえたやつで...

Mizuki: ...

Mizuki: Well, I'll show you up close soon!

ま、そのうち間近で見せてやるよ!

Intimacy lv2

Team B version

Mizuki: Tada! What do you think of this outfit? I think it suits me.

ジャーン! どーよ、この衣装。 オレに似合ってるって感じじゃね?

Kazami Saki: Yes, I think it suits you.

はい、似合ってると思います。

*move closer*

Mizuki: Don't just answer randomly, take a closer look.

テキトーに答えてんじゃねーよ、 もっと近くでよく見てみろって。

Mizuki: Something about the zipper here seems a bit strange, doesn't it? It's the little details that are interesting.

なんか、ここのファスナーとか変じゃね? 細かいトコ、おもしれーよな。

Mizuki: But that alone wasn't fun, so I added badges and other things.

でもそれだけじゃつまんねーから バッチとかいろいろつけてみた。

Mizuki: I guess this is just it. It's easy to move around in and it's not weirdly sparkly or anything.

やっぱこういうのじゃねーとな。 動きやすいし、ヘンにキラキラとかねーし。

Mizuki: P's costume was really weak looking.

Pの衣装、ほんっと ヘナチョコって感じだったよな。

Kazami Saki: (Weak...)

(ヘナチョコ...)

Mizuki: Oh well, who cares about those guys? They're not even relevant anymore!

ま、アイツらのことなんかどーでもいいか。 もう関係ねーしな!

Team P version

Mizuki: Shit, shit shit this is the worst. Ugh I feel awful.

クソ、クソクソサイアク。 あー気分わる。

Kazami Saki: What's wrong? Are you OK?

どうしたんです? 大丈夫ですか?

Mizuki: ...I feel terrible.

･･････気分サイテーなんだよ。

Mizuki: Why do I have to go out the entrance wearing this outfit?

なんでこの衣装着て エントランス出なきゃなんねーんだよ!

Mizuki: This look is so lame! The prince-like image is just ridiculous.

クソダセェじゃん、このカッコ! 王子イメージとかマジサムスギ。

Mizuki: I want to be grateful just to be able to wear it on stage.

ステージで着てやってるだけでも ありがたく思えっての。

*move closer*

Mizuki: One day, I'll definitely show you something and say, "This is me!"

いつかゼッテー、これがオレだ!ってやつを お前に見せてやる。

Mizuki: Then I'll ask for your thanks, so prepare something that I'll be happy with!

そしたらお礼せびっから、オレが喜びそうなもん 用意しておけよ!

Intimacy lv3

Mizuki: Hey, hey, hey. Here you go, your order.

ほいほいほいっと。 ほれ、注文の品。

Kazami Saki: Wow! What a surprise... I was surprised because it came out of nowhere.

わっ! 驚いた･･････。 急に出てくるからびっくりしました。

Mizuki: Don't be scared of everything.

なんでもかんでもビビってんじゃねーよ。

Mizuki: I just practiced the steps. Now turn here...!

ステップの練習してただけだろ。 ���ーして、ここでターン･･････!

Mizuki: Ah, no! So annoying! This step is crap.

あ〜ダメだ! ムカつく! このステップくそだな。

Kazami Saki: You're passionate about practicing.

練習熱心なんですね。

Mizuki: Huh? I don't like practicing. But not being able to dance pisses me off.

ハァ? 練習は好きじゃねーよ。 でも踊れねーのはムカつく。

Mizuki: It's better to practice than to lose to the others.

ほかの連中に負けるくらいなら 練習したほうがマシだからな。

Mizuki: I'll make sure it's a success during the actual performance, and have a big impact on your heart!

本番でキッチリ成功させて、 お前の胸にガツンと響かせてやっからな!

This is the first translation I've ever made. English is not my main language so there may be a lot of mistakes. I used google translator most of the time so if you find any mistakes in the translation please let me know and I will fix them quickly!

[nihongoseito]

today's random vocab!

軽率（けいそつ）な = rash, careless, hasty

烏龍茶（うーろんちゃ） = oolong tea (note the kanji! not 鳥!)

脈絡（みゃくらく） = logical connection; coherence

ムカつく = to feel irritated, angry; to feel sick, offended

ウ��絡み（がらみ） = being an annoyance, pestering someone

つら = face, mug (derogatory)

百獣（ひゃくじゅう）の王（おう） = the king of beasts, i.e., a lion

惚れる（ほれる） = to fall in love, be in love

[koizumicchi]

兄には秘密 (Someya Koichirou) English Translation

兄には秘密 Ani Ni Wa Himitsu A Secret For My Big Brother

Character: Someya Koichirou HoneyWorks feat. flower Lyrics: shito & Gom Composer: shito

-----

T/N: Happy New Year, everyone. I’ll try to post the tls for Aizou and Yuujirou within this day. 

Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

-----

華は枯れない 君は負けない 僕の兄貴は 僕以外に負けない

Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Boku igai ni makenai

Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone else but me

兄弟なのに 口も利かない 君は僕に何も勝てない 出来の悪い兄貴を持った 僕の足を引っ張るなよ

Kyōdai na no ni Kuchi mo kikanai Kimi wa boku ni nani mo katenai Deki no warui aniki o motta Boku no ashi wo hipparu na yo

Though we are brothers We do not communicate well You cannot win against me at anything I had a good-for-nothing older brother Do not get in the way of my success

同じ家にいて 同じご飯食べて 同じ家族がいて 違う夢を見た なんかムカつい��� 逃げんなよ…

Onajika ni ite Onaji gohan tabete Onaji kazoku ga ite Chigau yume wo mita Nanka mukatsuita Nigen na yo…

Living in the same house Eating the same meals Being from the same family You had a different dream For some reason, it angered me Do not run away…

大切だけど 心配だけど 口にはしない 兄弟だから 華は枯れない 君は負けない 僕の兄貴は 僕以外に負けない

Taisetsu dakedo Shinpai dakedo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Boku igai ni makenai

Although it is important Although it makes me worry I will not say anything Because we are brothers Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone else but me

兄弟だから 似ているところ 顔が良くて性格悪い これを言うと怒られるけど 負けず嫌いそこまで一緒

Kyōdai dakara Niteiru tokoro Kao ga yokute seikaku warui Kore o iu to okorareru kedo Makezugirai soko made issho

Because we are brothers We have similarities A handsome face, but not good personality-wise Though I get mad when they say it like that We hate to lose, and from this to that we are similar

たまに会話して たまに散歩して たまにケンカして いつも折れてくれて そういうとこだよ

Tama ni kaiwa shite Tama ni sanpo shite Tama ni kenka shite Itsumo orete kurete Sō iu toko da yo

We talk once in a while We take a walk together sometimes We fight once in a while You are always yielding to me That is just the way it is

認めてる… Mitometeru… I acknowledge you…

お互い秘密 知ってるけれど 口にはしない兄弟だから 胸に刺さった “夢は逃げない” 僕の兄貴は 今輝いて見える

Otagai himitsu Shitteru keredo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Mune ni sasatta “Yume wa nigenai” Boku no aniki wa Ima kagayaite mieru

Although we know about Each other’s secrets I will not say anything Because we are brothers It resonated deeply in my heart “Your dream won’t run away from you” My big brother is Shining so brightly right now

気づいてる？ 笑顔が増えたこと 気づいてる？ 兄貴を好きなこと

Kidzuiteru? Egao ga fueta koto Kidzuiteru? Aniki o suki na koto

Have you noticed? He is smiling more Have you noticed? What I love about my big brother

大切だけど 心配だけど 口にはしない 兄弟だから 華は枯れない 君は負けない 僕の兄貴は 誰にも負けない

Taisetsu dakedo Shinpai dakedo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Hana wa karenai Kimi wa makenai Boku no aniki wa Dare ni mo makenai

Although it is important Although it makes me worry I will not say anything Because we are brothers Flowers will not wither You will not lose My big brother will Not lose to anyone

お互い秘密 知ってるけれど 口にはしない 兄弟だから 胸に刺さった “夢は逃げない” 僕の兄貴は 今輝いて見える

Otagai himitsu Shitteru keredo Kuchi ni wa shinai Kyōdai dakara Mune ni sasatta “Yume wa nigenai” Boku no aniki wa Ima kagayaite mieru

Although we know about Each other’s secrets I will not say anything Because we are brothers It resonated deeply in my heart “Your dream won’t run away from you” My big brother is Shining so brightly right now

[hitujijp]

要するにムカつくヤツ、イラつくヤツは全員倒せば良いんだ。簡単な事だ。常に喧嘩腰で行け。力でねじ伏せろ。闘争と武力。これこそが信頼に足る唯一のものだ。 みんなで仲良くとか、有り得ないでしょ。まずは力。力による衝突。仲良くするかどうかは、それからの話で順番が違う。なめられたら終わり。やられる前にやれ。

[jose92gt]

Resúmenes de los episodios 116 al 119 de Yu-Gi-Oh Go Rush

Episodio 116: ¡Eso es lo que me molesta de ti ! – Souiu Tokoro ga Mukatsukundayo!

(¡Eso es lo que me molesta de ti!) La Maestra Oscura y su grupo se dirigen a la Tierra en el Valvelgear robado. Yuhi se ha unido a su lado para descubrir su verdadero motivo. Se mete en una discusión con Zuwijo, lo que conduce a un Duelo entre los dos. En el calor del momento, Yuhi suelta que hará lo que le digan si pierde...

Episodio 117: モチ☆トモ – Mochi☆Tomo

(Mochi☆Pals)

Fukamura aparece ante Yudias y compañía, quienes están tratando de encontrar una manera de perseguir al Dark Meister. Luego comienza un Duelo contra Yudias, prometiendo que les dirá cómo alcanzar al Dark Meister si Yudias gana. Sin embargo, ��¿Yudias duda en batirse a Duelo con él?!

Episodio 118: 地球へ… – Chikyū e…

(Hacia la Tierra) ¡

El Dark Meister ha llegado a la Tierra, provocando pánico en Asaka y los demás! Mientras los Darkmen comienzan su búsqueda de Monster Reborn, Asaka y compañía se dirigen a donde está escondido para protegerlo. Sin embargo, esto no escapa a la atención de Sabyuas. ¡¿Qué va a pasar cuando Sabyuas se acerque a Asaka…?!

Episodio 119: DM粒子 – DM Ryūshi

(DM Particles)

Bajo las órdenes del Dark Meister, los Darkmen persiguen a Damamu, quien ha tomado Monster Reborn y ha escapado. El Dark Meister usa las DM Particles para inmovilizar a Damamu. Sin embargo, Yuhi no puede soportar ver esto, por lo que desafía al Dark Meister a un duelo.

Episode 116: そういう所がムカつくんだよ！ – Souiu Tokoro ga Mukatsukundayo!

(That’s What Pisses Me Off about You!)

The Dark Meister and her group head to Earth on the stolen Valvelgear. Yuhi has joined her side in order to figure out her real motive. He gets into an argument with Zuwijo, which leads to a Duel between the two. In the heat of the moment, Yuhi blurts out that he’ll do whatever he’s told if he loses…

Episode 117: モチ☆トモ – Mochi☆Tomo

(Mochi☆Pals)

Fukamura appears before Yudias and co., who are trying to find a way to pursue the Dark Meister. He then commences a Duel against Yudias, promising that he’ll tell them how to catch up with the Dark Meister if Yudias wins. However, Yudias is hesitant about Dueling him?!

Episode 118: 地球へ… – Chikyū e…

(Toward the Earth)

The Dark Meister has arrived on Earth, sending Asaka and others into a panic! As the Darkmen begin their search for Monster Reborn, Asaka and co. head to where it is hidden in order to protect it. This doesn’t escape the notice of Sabyuas, however. Just what’s going to happen as Sabyuas closes in on Asaka…?!

Episode 119: DM粒子 – DM Ryūshi

(DM Particles)

Under the order of the Dark Meister, the Darkmen chase after Damamu, who has taken Monster Reborn and escaped. The Dark Meister uses the DM Particles to immobilize Damamu. Yuhi just can’t bear to watch this, however, so he challenges the Dark Meister to a Duel.

[m12gatsu]

結構しんどい親の下で育ってきて唯一姉が頼れる存在でした。もう自立していて心身共にバキバキに健康ですがいまだに姉に対しては絶対的信頼、死なば諸共みたいな気持ちでいます。

そんな姉がまじで人間的にダサい彼氏と付き合っていて、この前姉が彼氏にまぁまぁの怪我させられて帰ってきました。確かに、私自身と反りが合わないだけで彼氏に良いところはあるんだと思います。姉から話を聞く分には仲良さそうだし。でもいくらいいところがあっても致命的な短所には勝てないと思っちゃって。場所を選ばず衝動的にカッとなるし口も手癖も最悪です。姉と結婚したい結婚したいと言う割に姉の家族(私や母)への態度があぁナメてるんだなと感じるような気怠げで会話も姉任せで...みたいな。そして彼氏はカッとなった後異常に腰を��くして謝ってきます。それも発言の内容に対する反省というより、ごめんねなんでもするから許してだいすき泣泣みたいな。本当に幼いというかなんというか。典型的なDVとかのやつじゃんと思いこの前怪我して帰ってきたとき姉と腹割って(私は割ったつもり)話し合いました。姉に「頭では分かったけどどうしても時間はかかると思う」と言われ、まぁそれは仕方ないと思うしとりあえず一旦物理的な距離を置いてみようよという結論に至りました。

その後、姉はめちゃくちゃ私に隠れて彼氏に会ってます。彼氏が姉は閲覧できず私は閲覧できるような設定でSNSに載せてて、その行動にもムカつきます。姉妹で話し合った一連の流れを彼氏も知っていて煽ってきてるのかなとか思ってしまうし、なんというか私は姉を傷つけてるような彼氏に負けるんだなと思い死ぬほど悲しいです。

だし、姉に妹は信頼に値しない、これは妹には言ってはいけないと思われるくらいなら最初から何も言わなければよかったのかなとも思ってしまいます。とにかく姉の思考的に妹が今好きな人との仲を邪魔してくる敵側にいるのが結構きます。しんどいです。

私が唯一の大好きな姉を取られたみたいでただ姉の彼氏を妬んで僻んでしているような気もするし、姉と彼氏のお互いが良いと言ってるのだから喧嘩があるたびに怒って泣いて仲直りすればそれでいいじゃんという意見に納得する日もあります。

でもなんかモヤモヤするしこの先結婚したら、毎年正月とか会うんだなとか思うし、姉には会いたいのにセットで来るならどうしたらいいんだみたいな気持ちになりそうです。

このモヤモヤどうしたらいいですか。

話しかけてくれてありがとう。だいぶパーソナルな内容だけど大丈夫ですか、もし気が変わったら非公開にするので言ってくださいね。

＊

DVだ！　と反射的に思いました。怪我て。障害じゃん。暴力じゃん。

もうひとつ気になるのが、お姉さんが彼氏と会うことをあなたに隠している、という点です。依存症の診断基準のひとつに、そのことを周囲に隠そうとする、という観点があるそうです。隠れて飲酒したり、ギャンブルしたり。隠すということはいけないことだとわかっている、わかっているけどやめられない状態を依存症と呼ぶわけですね。だから、お姉さんは恋人に依存しているきらいがある、と、素人目ながら思いました。

＊

僕の妻は心理職です。上記の僕の戯言もふまえて、それとなく助言を求めてみました(勝手に話してごめんなさい)。失礼も承知で、2人で話したことを以下にまとめてみます。

お姉さんは、そのダメな彼氏を支えることに自分の価値や役割���見出しているんじゃないか、というのがまず彼女のアセスメントです。あなたのいう「しんどい親」がどんな方かはわからないのでこれは邪推ですが、たとえば、自分が家族を支えなくてはならない、みたいな生育環境に置かれてきたがゆえに、自己肯定感のよりどころを他者に依存しているんじゃないかしら、とか。

また、あなたはお姉さんを信頼する見返りとして、お姉さんにとっても自分が一番信頼できる存在でありたい、という思いを抱いているようにお見受けします。

別れたくないお姉さんと、別れてほしいあなたの思いが敵対するのは当然です。ただ、仮にお姉さんが本当に依存状態なら、彼氏がダメな奴だということを、頭ではわかっているはずではありませんか。別れたいけど、別れられない。そういうお姉さんの状態を肯定して、寄り添っていくという方法はどうでしょうか。

＊

「あなたは殴られていい存在じゃない」ということを、妻はよく同じような相談を受けたとき、クライアントにまず話すそうです。

これもまじで余計なお世話かもしれないけれど、本当にお姉さんの身の危険を感じるなら、あなたから然るべき機関に相談してあげてください、こんな僕みたいな酔っ払いじゃなくて笑　いざとなれば、警察に通報するという手段も持っていていいと僕は思います。