#スロウダウナー

[utaitemusic]

It hurts so much to keep my expression composed; give me some medicine, doctor

[onineko]

Neo-Porte所属 心白てと様 幽乃うつろ様 『スロウダウナー』カバーイラスト

[lunepick]

reference/parody スロウダウナー

[310cake]

スロウダウナー

[rg-174]

"スロウダウナー"

[nqztan]

スロウダウナー／初音ミク・GUMI

ロウワー / Flower - Lower one's eyes

[glupiypryanik]

スロウダウナー

[asovren]

人類最後に愛を持ったって　僕に居場所はないでしょうか ?

心中泣いて痛いから　思い出してよ

Hello! Yeah, art block and flu got me. But hey, here's Mafuyu! I was listening to Slowdowner while making this, I really love Nightcord at 25:00 cover! Much recommended. I'm working on few arts that include niigo so be patient!

[ayanaspector]

Can't believe this is already a month old, but I sang スロウダウナー/ Slowdowner with my good friend Riza! My first duet song, she did all the mixing and I made the video!

[honeyzyrup]

【 スロウダウナー 】

[utaitemusic]

【歌ってみた】スロウダウナー／covered by 花鋏キョウ×獅子神レオナ 【Re:AcT/リアクト】

[bl0ckbr41nz]

:3 hello alien guy! Unmmmm conversation sounds

👍 yes, this is how you converse

-Your local space anon

haaaai space anon! ^_^ i hope ur doing good!!! i dunno what 2 rlly say, so here's a couple song recs from me 2 u!!

(^3^)/～☆

少女ケシゴム by MARETU

SUSHI-GO-ROUND by Utsu-P

春嵐 by john / TOOBOE

イガク by 原口沙輔 / Haraguchi Sasuke

スロウダウナー by ろくろ / Rokuro

[deporteddragon]

【手描き】主2＋9章組でスロウダウナー【放サモ】

[moluuu]

やっと僕を見つけたんだ

スロウダウナー／初音ミク・GUMI

https://youtu.be/ZMj07n9PDxk

[poi-son-ous]

Título:  スロウダウナー / Surou Daunaa / Slow Downer / Realentizador Música y letra: Rokuro Ilustración: Hanuru Traducción al inglés: bluepenguin Vídeo original: https://youtu.be/ZMj07n9PDxk Letra:

僕は最上最愛の　この世界に産み落とされたモンスター そこは従順傀儡の　嫌な時代に振り落とされたもんだ 赤い糸を放ったスパイダー　予想通り絡まるハンター どうか一生淡々と　生きるだけの理由をくださいドクター Soy un monstruo nacido en este, el mejor y más querido mundo. Una obediente marioneta tirada en una era desagradable. Una araña que hila un hilo rojo, un cazador que como era de esperar quedó atrapado Doctor, dame una razón para vivir con apatía. 僕は新旧曖昧な　この世界に　産み落とされたモンスター そこは一見散漫な　手のひらから　振り落とされたようだ 外側に放ったスライダー　予想通り空振るバッター ここは心痛最大のすまし顔だ　薬をくださいドクター Soy un monstruo nacido en este vago, nuevo-viejo mundo Con una mirada, parece haber sido esparcido por una descuidada mano Una araña soltada en el exterior, un bateador que como era de esperar recibió un strike Duele tanto mantener una expresión serena, dame algo de medicina doctor だからちんぷんかんな呪文を唱えて指を咥えて待っていたんだ とんちんかんな名前呼ばれたんだ Así que, recitando un hechizo sin sentido, esperaba mordiéndome las uñas Llamé a gritos a un nombre incoherente 嗚呼 人類最後に愛を持ったって　僕に居場所はないでしょうか 心中泣いて痛いから　思い出してよ 人類最後に愛を持ったって　それを知る日はないでしょう なんて今日をくらった Incluso si al final acabé amando a la humanidad, no pertenezco a este lugar, ¿verdad? Mi corazón está llorando de dolor, así que recuérdame Incluso si al final acabé amando a la humanidad, no llegará el día en el que conozca ese amor, ¿verdad? Así que el hoy me golpeó como un ladrillo 試みた采配　そこのけや体裁　ほころびは最大　取ってつけ大敗 喜びは三回　悲しさは九倍　憂鬱を履いて　夜へ逃げ込んだ

ここはもう毎回　極楽の徘徊　見慣れた期待が　退路を塞ぎ込んだ Intenté seguir órdenes, ignorando las apariencias; una gran rotura, una derrota forzada Si estoy feliz tres veces, estaré triste nueve veces; poniéndome mi tristeza corrí hacia la noche(1) Aquí, cada vez que deambulo por el paraíso — la esperanza a la que estaba acostumbrada bloqueó mi ruta de huida 考えてみてください そっとしていてください こっち見てください Por favor, piénsatelo Por favor, cállate Por favor, mírame 嗚呼 人類最初の日に戻ったって　そこに記憶はないでしょうか 一層悲しくなるから笑い返してよ 人類最初の日に戻ったって　生きる資格はないでしょう なんてちょっと弱った Ah Incluso si volviera a el primer día de la humanidad, allí no habría ningún recuerdo, ¿verdad? Tan solo sería incluso más triste, así que ríete de mí Incluso si volviera a el primer día de la humanidad, no tendría la cualificación para vivir Me he vuelto un poco débil 気付いたんだ　手をつないで 届いたんだ　僕はいらないね 汚したんだ　もう限界なほど　どうかした愛を Me he dado cuenta; agarra mi mano Lo he alcanzado; no me necesitas, ¿verdad? He sido manchada, por favor, de algún modo, dame tanto amor como pueda soportar 有終　最後の火を灯したって　心苦しくなるでしょうか 本当は咲いてみたいってこと　思い出したんだ たどり着いたんだ　正体と　擬態したアイを Incluso si prendo una llama final perfecta, aún seguirá siendo doloroso, ¿no? Siendo honesta, recordé que quería intentar florecer Por fin lo alcancé, un amor que imitaba la verdad 嗚呼 人類最後にアイを持ったって　僕の印はないでしょうか きっとふさわしくないけど　思い出してよ 九十九回一人で泣いたって　次の一つはないでしょう やっと僕を見つけたんだ 嗚呼 こうやってアイは終わった Ah Incluso si al final acabé amando a la humanidad, no hay prueba alguna de que yo hubiera estado allí, ¿verdad? Estoy segura de que no lo merezco, pero aún así, recuérdame Incluso si lloré sola 99 veces, no habrá una 100 ¿verdad? Por fin me he encontrado a mí misma Ah, y así el amor ha llegado a su fin see you 最愛なこの世界に産み落とされたモンスター 僕は人生最大のしたり顔で今この世界と一つになった Nos vemos, monstruo que ha nacido en este, el mundo más querido Con la expresión más triunfante de mi vida, ahora me he vuelto una con el mundo

NOTAS DE LA TRADUCCIÓN

Es un juego de palabras porque zapatos suena parecido a tristeza

[vocaloid-tunes]

Slow Downer (cover) | Clber feat. Sukone Tei & Defoko // Original | Rokuro feat. Hatsune Miku & GUMI