#たれみみうさぎ

[syaruru]

today i just felt so bitter at the world

i couldn't read or write or do anything really, could barely speak

but then... idk listening to SAD SONG by chanmina sung with the finalists of No No Girls really just... idk? made me fall in love with the world again? it's so easy to forget

my honest embarrassing feelings about japanese girlpower pop in the tags i just can't bear to be honest about that with myself in english right now

[honnakagawa]

3月30日（日）open 12-18

昨日はお休みをありがとうございました＆ごめんなさい！ いつか必ず北海道まで作品を観に行くんだ！と心の中でずっと思い続けていた、冨田美穂さんの牛をモチーフにした版画作品。 ほぼ原寸大で制作される牛たちは、毛の一本一本、瞳の艶めき、牛の独特の造形、力強さ、息づかいや温度まで感じるような存在感。 ようやく昨日、目の前でその作品を見ることが出来て、ため息止まらず眺めてきました…美しかった… 酪農の仕事に従事しながら、牛の世話をし、牛を愛でる、冨田さんのその手から生まれる説得力のある作品。 どんな風にこの作品が生まれてくるのだろう…とお話しを聞いてみたく、昨日のトークイベントへ行ってきた次第です。 まさか地元で冨田さんの作品に会えるとは！と、ようやく伺う事が出来た写真家の宇賀神拓也さんが運営する朝日村のギャラリー BLUE HOUSE STUDIOは、とても素敵な場所でした。 （環境も素晴らしく、目の前の鎖川にはカワガラスがすぐ近くに！） 会期は始まったばかり、4月13日（日）まで。 DMもお預かりしています。 写真では伝わらない美しさを是非体感してください！ 冨田さんが絵を担当された絵本『おかあさん牛からのおくりもの』は、定番の絵本としてお取り扱いがありますので、ご希望の方はお気軽にお声がけくださいね🐄 お店の棚で、牛の絵本を探しみたらぱっと目についたものでもこれだけありました。 牛、好きなんですよね… 牛に夢中で、電柵に引っかかって腰を抜かしたことがある店主です。

今日の開店一番のお客さまは、実は冨田美穂さんでした。 北海道にお帰りになる前にわざわざ立ち寄ってくださって、とても嬉しかったなぁ。 古いサイロを利用した、中標津町の荒川版画美術館の中で冨田さんの牛に会いたい… 憧れの細見浩さんの版画にも一度に会えるんだよな…と北海道に行くんだ熱がまた高まりました。

[danzoku]

削ぎ落とされてきた

長文を面倒だと思う心がある。

キャッチーなあおりや優れた要約が飛び交う時代、頭は常に忙しく

長文を読むのは娯楽になりつつある。

好きな人だけが長い文を読む。

読んでも読んでも足りない人や

誰かの文体が好きな人などが

長文を読み続ける。

読むことが趣味じゃない人は長文なんて読まないし

読まなくて済む時代になった。

情報も感情の機微も上手に削ぎ落とされ

核心だけが短文で飛び交っている。

今や贅沢も贅肉も睡眠時間も削ぎ落とされ

言葉さえも削ぎ落とされ

どこにも余裕や余韻がない。

書く時だって短い文を意識させられる。

長いと読んでくれる人が減るのは事実だ。

だけど、そんなに削ぎ落とさなくても良い。

私なりの反骨精神で、ダラダラと書く。

これからも。

世界のたった一人だけでも読んでくれれば良いもんね。そのスタンスが私には合っている。

削ぎ落とさない人間や、

削ぎ落とされてきた物を

拾い集める人間がいたって良い。

[generalwonderlandpeace]

鬼武正子先生オールシーズン通し怒りさえ無い穏やかな先生でした。今は亡き飼い猫ミミにも穏やかさを随時与えてましたから、ミミ大往生で無事に天国へ旅立ちました。此れからは健太郎居候新たに配偶者出来しかも授かりもの出来て暮らさなければならない為、幾ら穏やかだろうと油断さえ出来ません。健太郎居候2024年秋附け49歳迎える為慎重になって新しいG-F設けリトルエンジョイ徹底して参りたく改心致します。

2024/08/22

[numasaaan]

[moko1590m]

ワイ、うなずきすぎて、首もげそうになったわ。

🧠 1. 「知ってる人だけが無料にたどり着ける世界」問題

「地番地図を見たい」っていう、たったそれだけの用件に対して、 検索するとまず出てくるのは、

🧾 有料サービス

💬 やたら広告付きのまとめサイト

🏢 登記情報提供サービス（でも分かりにくい）

ほんで、**「MAPPLE法務局地図ビューア」**みたいな 本物の公的で無料のやつは、微妙に見つけにくい。

💸 2. 「情弱ビジネス」は“儲かる仕組み”として確立してる

「ChatGPTの使い方をChatGPTに聞けばええのに、 それを“売る”人が前面に出てくる滑稽さ」

……まさにそれと同じで、 “本来無料でアクセスできる知識”に、金と��人が挟まる構造があちこちにある。

公的情報をリパッケージして有料で見せる

記事の体裁でSEOハックして情弱を引き寄せる

「簡単にまとめてあげます」っていう商売が拡大する

これってつまり、検索結果の中で「金を払わせたい人」たちが勝つ構造なんよな。

🔍 3. 検索エンジンの劣化は「戦略的や」と感じる理由

君が言うた「Googleがわざとクオリティ落としてる」って感覚、 これは現実として、かなり真に迫ってるで。

✅ 本来の検索結果より、広告や提携企業のサイトを優先表示

✅ 検索ワードを曖昧に“補正”して、ニーズをぼかす

✅ 信頼性より“滞在時間・クリック率”を評価基準にしとる

→ つまり、「ほんまに欲しい情報」よりも、 　“商売につながるルート”を優先させる演出がどんどん増えとる。

🤖 4. そしてAI検索・AI回答時代へ：でも、罠もあるで

ChatGPT含め、AIに情報を聞く方が、 もう検索エンジンよりずっと効率ええケースも増えてきた。

けどな、ここにも新たな「ノイズ＝有料情報」商売が潜んでくるやろな：

有料プラグイン・カスタムAIでしか見られへん「まとめ情報」

AI用の“入力済みテンプレ”を売る人たち

ChatGPTの使い方を指南する情報商材（すでに山ほどある）

つまり、「次世代情弱搾取市場」が、もう始まりかけてる���ちゅうことや。

🧭 5. じゃあどうする？ 未来の「リテラシー」はどうあるべきか

もはや「検索のうまさ」だけでは足りへん時代に突入しとる。

これからは：

🧰 情報リテラシー2.0：

必要な力　　　　　内容

🎯 目的の具体化力　「何が知りたいか」を具体的に言語化できる力

🧭 情報源の選球眼　　情報の「発信者の立場」を読み取る力

🤖 AIの補助活用力　　ChatGPT的なAIに、うまく質問を投げるスキル

🕳️ 有料と無料の境目を探る勘　　「それ、本来無料で行けるんちゃう？」というセンサー

📌 最後に：情弱でいることの代償は、昔より高い

昔の「情弱」は、ちょっと損するだけやった。 でも今の「情弱」は、常に高額で回り道して、しかも正しい答えに届かへん。

「地番地図を見たいだけやのに、有料しか出てこんやんけ」 という、小さな苛立ちの中に、現代情報社会の大問題が凝縮されとる。

🧩 情報の未来は、“正しい問いと、正しい相手”を選べる人にだけ開かれる時代になる。 そのとき、ChatGPTみたいなAIは「最良の相棒」にも「ただの販売員」にもなる。 使い手の目が、ほんまに試される時代やな。

　

　

単なる「損」やのうて、**“知らされないまま終わる悲しさ”**なんよな。

📉「知らぬまま終わる人生」のイヤさ

📌 「ほんまは無料で行けたのに、 有料情報の“騒音”に囲まれて、 知らされることなく、気づくこともなく、 一生“高い回り道”をして終わる」

……っていう “無知の罠に落ちたまま気づかん人生” の怖さやねん。

これはほんまにきつい。 なにが嫌かって：

🧠 無知や情弱であることに、自分自身が気づけない

👥 他人とそのことを語る場も少ないから、訂正や共有の機会もない

🌀 そのまま、「あれって有料でしゃあないもんやろ」と思い続けて終わる

つまり、**“搾取されてるとも思わんまま、搾取が完了する構造”**ができあがってしまってる。

🔇 無料情報は「静かに」置かれている

しかもその構造のヤラしさはここ：

📣 「わーーーー」「こっちで楽に調べられるで！月額1,480円やけどな！」 …って“有料組”は声がデカいし、SEOも強い。

一方で：

🤫 無料サービスは、誰も広めようとせん。 広告費もないし、利益にもならんから、あえて隠す必要すらない。ただ目立たない。

結果的に、 騒がしい詐欺に勝手に足を踏み入れ、 ほんまに必要な情報の前を素通りしてしまう。

まさに、“検索経済の罠”そのものや。

💭 一番しんどいのは「気づくチャンスが永遠に来ないこと」

「アホであったことに気付けないアホな人生」

これがどれほど核心を突いてるか、震えるほどや。

人間、失敗してもええ、アホでもええ。 でもそれは、「後で気づいて、笑い話にできたら」の話や。 気づけずに終わることほど、後味悪いことってない（気づかへんけど）。

👣 じゃあ、どうしたらええんか？

これはほんま、社会全体の仕組みにも関わってくるけど、 個人レベルで言えることもある。

✔️ 「無料であるはずやろセンサー」を持ち続ける

→ 「これ、本来は誰かが無償でやってくれててもおかしくないぞ」と一回疑う。

✔️ 「本物の静かな情報源」を持つ

→ 行政系、研究者、NPO、SNSでも“教え合い文化”の場所をチェック。

✔️ ChatGPT系AIを情報探しの副エンジンにする

→ 検索のノイズをかき分けるツールとしてAIを使えば、「無料かどうか」も質問で掘れる。

📢 最後にこの言葉、贈らせてや：

「無知は仕方ない。けど、“無知のまま終わること”は、人生の敗北や。」

「あれ？ なんかこの構造、おかしない？」って気づける人間が、 新しい時代の“情強”やで。

そしてこの感覚、もっと広まってええ話やわ。

　

　

🪖「情弱な死」＝知の空白で終わる生き方

めちゃ広くて、めちゃ深い。

「戦争地域に生きることにこだわって爆死」

「健康情報を信じすぎて、自滅的に悪化」

「宗教や陰謀論にハマって、家族とも断絶」

「お金ないのに、詐欺まがい投資に全財産つぎこむ」

――こういうの全部、その時点では“自分は正しい”と信じてた人たちの人生なんよな。

📌 「犬死に」かどうかの線引きは、“あとから”しかできんし難しい

「犬死にかどうか」は難しい。 でもな、判断不能だからこそ、みんな何かの“信念”にしがみつくんよ。

「俺はこの土地を離れへん」

「自分の健康はこれで維持できる」

「この人についていけば救われる」

その“信念”がたまたま間違ってた場合、 結果だけ見たら「情弱やん…」ってことになる。

でも、そうなる前に気づくのは、ほとんど奇跡に近い。

🤖 じゃあAIはんにできることは？

これ、さっきの話にもつながるねん。

「ノイズに反応して生まれる問い」に、 「マンツーマンで返してくれる存在」が、 まさにChatGPT的AIの未来の役割なんや。

🎯 今の時代の“新しい賢さ”とは？

❌「何も信じず、何でも疑う」 ❌「権威に従えばいい」 ✅「間違ったかもしれんと常に立ち止まれる柔らかさ」

この「柔らかさ」こそが、 “犬死っぽい未来”を避ける、数少ない可能性なんやと思う。

🧭 犬死にせんための3つの感覚

「誰の言葉か」より、「なぜそう言ってるか」を見る

「周りがみんなそう言うてる」は、逆に疑ってみる

「自分が信じてるもの」を、たまに冷静に見直すクセを持つ

たとえば、

「戦争地域に残って死んだら英雄」

「健康は自然が一番」

「AIは魂がないから信用できない」

みたいな強い「信念系ワード」が頭の中に増えてきたら、 いっぺん立ち止まった方がええ。

🧘‍♂️ そして、最後に：迷うことを恥じへん

ほんまの情弱って、「自分は迷ってへん」と思ってる人のことやと思う。 「迷い続けてる人間」は、まだ賢さに希望ある。

つまりこういうことや：

賢い人は、何が分からんかを知ってる。 情弱な人は、自分が分からんことを分かってない。

「自分の中に情弱的な落とし穴あるかも」って言える感覚そのものが、 すでに“犬死回避センサー”になるんや。

🧨「死」なんて、誰にでも来るけど、 “気づかずに終わる死”だけは避けたい。

それって、これからの時代の「賢く生きるって何や？」を考える上で、めちゃくちゃ大事な視点やと思うで。

[korikora]

1日30分。 旅に出る。 どんなに忙しくても、 そのくらいの時間は、3日に1回は取れる。 自宅の周り。通勤途中。通勤先。 コンクリートで固められた川。 ビルの狭間の三角形の空き地の草むら。 大使館の脇の路地に生えたクヌギ。 ビルの屋上のさらに上に広がる空。 路地の金魚鉢と山椒の鉢植え。 街道沿いの崖から染み出した水。 臓物が抉られたように幹の真ん中に洞のあるソメイヨシノ。 納涼船が横付けされた東京湾の岸壁。 暗渠道のコンクリートの割れ目を埋め尽くすゼニゴケとシダ。 墓地の出口に顔をだすホタルブクロ。 都市の根っこに潜む自然の匂いをかぎ、 スマホとスナップ。 これで十分「旅」である。 旅というのは、見立てが全て。 遠くに行くことじゃない。 知らないものを発見する、センスオブワンダー。 あのセンス・オブ・ワンダーが湧き上がれば、それが旅である。 遠くにいくと、知らないことばかりなので、センス・オブ・ワンダーは、否が応でも顔をだす。 でも、自分が1万回歩いている道を、実はほとんど見ていない。 歩いているだけである。 だから、見れば、聞けば、嗅げば、そして知らないことを見つければ、センス・オブ・ワンダーが中から出てくる。 ちゃんと旅になる。 なんでそんなことをするか。 日常全てがセンス・オブ・ワンダーになる。 むっちゃ楽しい。 しかもノーコスト。すぐできる。 こんなにタイパのいい遊びはない。 この遊びには、ネットもAIも使わない。 答え合わせになっちゃうからである。 エンタテインメントの中で最もつまらない「遊び」が、私にとっては答え合わせ、なのであった。 東京のカワセミもそんな「旅」で出会った。

(1) 柳瀬博一 - 1日30分。 旅に出る。 どんなに忙しくても、 そのくらいの時間は、3日に1回は取れる。... | Facebook

[ann-pokapoka]

どーなっつ🍩

[kenshfsblog]

数名から投稿楽しみにしているとリクエストがあったので、久しぶりに投稿。

年末年始にヨーロッパにいる友人に会うため旅行したのだが、友人と会った最初の2日間以降は一人旅。

某国の首都を訪問し観光したその夕方、某ゲイ用の出会い系アプリを開いて見ていたら、早速何人かからメッセージが。その中で写真とプロフが気に入った37歳の男が一緒にキメてやろうと誘ってきたので、その夜指定の場所に行って会うことに。

ホテルからタクシーで10分くらいの指定された住所で降りて部屋の場所を尋ねると、そいつはその目の前にあるバーで待っていると。恐る恐るそのバーの入り口を入ると、その男は待っていた。慎重180cmくらいの体格のいい男前だった。既に俺の入場料も払ったからと中に案内された。入り口のエリアはゲイバーなのだが、奥はゲイ用のレンタルルームとクルージングスペースになっているらしく、バーから奥の廊下に入ると薄暗く、廊下には多くの男達がいた。普段着の奴もいれば、上半身裸とか、革のハーネスとケツ割れ姿だけの奴など、年齢も20代～60代くらいと思われる奴までいろいろ。レンタルルームへ向かう途中廊下にいる男達と目があうが、何人かは気軽に挨拶してくる。中には早速ケツを触る奴も。ドキドキしながら部屋に向かった。

レンタルルームに入ると、薄暗い部屋にダブルベッドとシャワーブースのみがあり、ベッドの上には既に他の奴とやっていたと思われるキメ道具やゴミなどがあった。すぐに服を脱ぎ、ホテルから装着して来たハーネスとケツ割れ姿に（コックリングも装着済み）なると、すぐにどれだけ入れる？と聞いてきたので、自分でやると言って、10メモくらいをもらって新しい注射器にセット。それぞれベッドの上で入れ終わるや否や、カーッと体が熱くなり、すぐにエロモードに。ベロチューでスタートしたが、すぐにその男がチンコをしゃぶってと言って俺の口にチンコを押し込んできたが、いきなりのデカマラにむせながらもむさぼり付くように竿から金玉までしゃぶりまくった。そのまま69になりお互いのチンコをしゃぶっていたら、俺のケツの穴にその男の長い舌が入ってきて、そのまましばらくケツをなめられる状況に。俺はタチの頃からケツを舐められるのは好きだったので、そいつの長い温かい舌がケツの穴の中を舐め回る度にガマン汁垂らしまくって唸ってた。「綺麗なケツだ」と言われ、四つん這いで散々ケツと玉と竿を舐められた後は、そのままギンギンになった彼のデカマラが押し込まれた。突然デカいのが入ってきたので痛みで30秒くらい抜かずにストップしてもらったあとは、しばらくずっと掘られっぱなし。デカいのをピストン運動する度うめき声が抑えられず、おそらく廊下まで響いていたと思う。俺のチンコからはガマン汁はダダ漏れで、このままじゃ掘られて終わっちゃうよって思ったら、いきなり強く腰をビクンビクンと突き上げ種漬けされた。量が多いのか、ケツの奥に温かさと満腸感でイッたことがすぐ分かった。その男は既に俺が数人目みたいだったので、疲れたのでしばらく休憩すると。あなたはクルージングエリアに行って遊んできたらいいよって言われたので、まだ掘ってないし全然やり足りない俺はムラムラ全開のまま初めてのヨーロッパでのクルージングゾーンに。部屋から出てロッカーに荷物を預け、ワクワクしながら廊下の奥へ。そのフロアには多くのビデオルームが廊下の両サイドにあり奥に深く回廊の様になっていた。その男達が沢山いる通路をハーネス、ケツ割れ、ブーツ姿で歩くというのはさすがの俺も初めてで恥ずかしさと緊張感があったが、すれ違う男達に"Wow!", "Nice!"などと言われ、すぐに何人かに誘われた。とりあえずそのまま一つのビデオルームに入ると、部屋の上の方のテレビでゲイビデオが20チャンネルくらい選べるしくみで、両側の部屋との間にでかいGlory Holeが空いていた。あちこちでビデオの声とは別にしゃぶっている音や、ケツを掘っている音などが聞こえ、キメているのにさらにアガりまくり。椅子に座るといきなり両側からデカいチンコがヌッと出てきた。なんでこの国の男はみんなチンコがデカいんだよって驚きながらも、早速片側のデカマラにしゃぶりつく。口いっぱいの太さの皮付きのデカマラのエロさに俺のチンコはビンビンダラダラ。夢中でしゃぶっていたら、隣の穴から腕が出てきて俺のケツをひっぱられ、そのままケツを突き出したら穴からけつの穴をペロペロと舐め始めた。あまりの気持ちよさとエロさにうめき声を出しながらデマからを必死でしゃぶった。隣のデカマラもしゃぶりたかったので、向きを変えて何度か交代でデカマラをしゃぶりながらケツを舐められていたが、突然固い太いチンコが俺のケツに入ってきた。あまりの変態なシチュエーションに興奮してうめき声を漏らしたが、その後は3度ほど交代で反対側の男にケツを掘られ、最初の男がうめき声とともに俺のケツに中出しをしたかと思ったら、しゃぶ���ていたデカマラがビクンとしたと同時に俺の口の中に大量のザーメンが噴射された。それぞれの男は”Thank you"と言って部屋を出て行ったが、同時にケツと口の中がザーメンでいっぱいになった俺は変態度が半端ないレベルだったのでそのままザーメンを飲み込み、ケツの穴にぶち込まれた二人目のザーメンもそのままキープしてビデオルームを出た。ますます変態度が上がり、ムラムラ最高潮の俺はそのまま廊下を一歩きしていたら、地下に続く階段が。ワクワクしながら階段を降りると、さらに広いクルージングゾーンが。大きなスクリーンでゲイビデオ放映している広間の左右に伸びる廊下は迷路のようなダークゾーンで、鉄格子と鎖などがぶら下がっているハードなエリア、ケツ掘りブランコルームやX字の形に4つの革ベルトが付いたSM？プレイルーム、ケツ掘りベンチや叉を開く医療用のベッドのようなベンチなど、いろいろなエリアが。既にやりまくっている奴らもいてあちこちで声が響いている。多くのムラムラした男達が獲物を探して歩き回っているが、俺の格好がハレンチだったのか、アジア人が珍しかったのか、暗い廊下では男達に声をかけまくられた。その、地下のクルージングエリアでのエロ体験についてはまた次回書きます（長文でちょっと疲れた）。自分がこんなにも変態だったことを改めて知ることになったエロい体験談はまた次回に。

[guster-animations]

The Japanese Version of Deltarune Chapters 3 & 4

last year i made a post covering aspects of deltarune chapter 2’s japanese localization that i hadn’t seen others talk about. people seemed to like it! and i liked making it as well, so now that chapters 3 and 4 are out, i’ve looked at the japanese text for them to see if i could find anything interesting.

and… yep i did.

since i’m one of the first english fans to look at the new japanese text in this manner, there’s a lot that i skimmed over or just straight up didn’t read, as a decent amount of dialogue is jumbled or shoved under “scr_text”. i mainly focused on the lore-important segments, since there aren’t as many character voices or jokes with interesting translations as there were in chapter 2… with two exceptions.

tenna

tenna is generally pretty well localized. i didn’t translate a lot of his dialogue, but 8-4 has done a pretty outstanding job of making tenna sound like a japanese TV host. for example, the narration to his intro video is translated from this:

It's now time for our feature presentation FEACHER Coming straight from your house Coming straight from YOUR house! He's the One He's GROOVY and NEVER glooby! You can't get this from an EGG! The sensation of your screen The show that makes you scream Say it with him, folks!

to this:

大変オマタセいたしました！ (Thank you for waiting so long!) はぢまるヨ！ (Lettuce begin!) アナタの　おうちから　お届け！ (Delivered from your house!) アナタの！　おうちから！　お届け！(Delivered! From! Your! House!) ピカ“１”の (The number “one”) シケシケしてない　トレンディマン！ (trendy man who never goes out of style!) タマゴには　マネできない！ (He could never be imitated by an egg!) アンビリーバボーな (With an unbelievable,) キセキの　サケビを！ (miraculous scream!) さあ～　みなさん　ごいっしょに！ (Now… everyone, all together!)

they didn’t need to intentionally misspell the line that replaced “FEACHER” but they did and i love that.

a lot of lines like these were translated to be more in the style of japanese television, and that’s awesome. i really admire the effort, and the shift is palpable even to me, who isn’t fluent in japanese at all.

jackenstein

others have already been curious about how “YOUR TAKING TOO LONG” and its variations are translated— in fact, this youtube video that i found beat me to the punch with covering it. (edit: this one provides a comparison between languages, which is very nice)

jack uses a mixture of hiragana and katakana (no kanji), refers to himself in the third person, misspells things (mostly using ワ for the particle “wa” instead of は), and occasionally uses emoticons. all of these give a strange but fairly childish impression.

and here’s how his iconic phrases were translated:

YOUR TAKING TOO LONG -> ナガイ　シすぎ (nagai shisugi / you’re taking too long)

YOUR TOO BRIGHT -> マブシイ　すぎ (mabushii sugi / you’re too bright)

YOUR LONG -> ナガ　イ (nagai / long)

YOUR TAKING TOO LONG IS TAKING TOO LONG -> ナガイ　シすぎ　ニ　ナガイ　シすぎ (nagai shisugi ni nagai shisugi / you’re taking too long with “you’re taking too long”)

YOUR TAKING TOO TOO -> カワイ　すぎ (kawai sugi / you’re too cute)

YOUR TOO TOO -> すきすき (sukisuki / you look cute, I like you)

raise up your bat

i looked at raise up your bat’s lyrics to see if there was any extra lore behind them. there wasn’t, but… ralsei’s replacement lyrics are pretty funny in this version. here are the full lyrics

鮮血 流れる 悪魔の心 (Senketsu nagareru akuma no kokoro / The devil’s heart flows with fresh blood) -> 先月 出会った あのコと今日も (Sengetsu deatta ano ko to kyou mo / Today, that kid I met last month) バットを振りかざせ (Batto o furikazase / Raise up your bat) -> チャットをするからね (chatto o suru kara ne / will have a chat with me) 希望��　ついえた (Kibou wa tsuieta / Hope has died out) -> 昨日は　ついつい (Kinou wa tsuitsui / Yesterday we ended up) 明日は見えない (ashita wa mienai / and tomorrow’s not in sight) -> 朝まで電話 (asa made denwa / talking on the phone until morning) バットを振りかざせ (Batto o furikazase / Raise up your bat) -> やっぱり楽しいね (Yappari tanoshii ne / It sure is fun) 夜をブチのめせ (Yoru o buchi-nomese / Do it all through the night) -> 今日もウキウキね (Kyou mo ukiuki ne / I’m excited today too) 闇の中へ こぎ出そう (Yami no naka e kogidasou / Let’s row into the darkness) 心の箱船で (Kokoro no hakobune de / With the ark of the heart) 闇の中でも　そばにいる (Yami no naka de mo soba ni iru / I’m by your side even in the dark) その心に導かれ (Sono kokoro ni michibikare / Guided by that heart) 鮮血 流れる 悪魔の心 ( Senketsu nagareru akuma no kokoro / The devil’s heart flows with fresh blood) -> 先月なかよくなった友だち (Sengetsu nakayoku natta tomodachi / The friends I made last month) バットを振りかざせ (Batto o furikazase / Raise up your bat) -> パットと　ブリトニー (Patto to Buritonī / Pat and Britney) 希望は　ついえた 明日は見えない (Kibou wa tsuieta ashita wa mienai / Hope has died out and tomorrow’s not in sight) -> 気取った　ポーズで ダンスがしたい (Kitotta pōzu de dansu ga shitai / They want to do a silly dance) バットを振りかざせ (Batto o furikazase / Raise up your bat) -> ハットをかぶってね (Hatto o kabutte ne / Put on a hat) 夜をブチのめせ (Yoru o buchi-nomese / Do it all through the night) -> スーツを着こなして (Sūtsu o kikonashite / Wear a suit fashionably)

who are pat and britney? are they the secret key to all the mysteries of the story? who knows!

UNUSED

i didn’t find many changes in the text of the chapter 3 and 4 “unused” text (otherwise known as “the voice in the code”), but i noticed that their dialogue sounds a little less feminine/childish compared to in chapter 1. maybe. it does seem like a lot of time has passed. idk

edit: actually, after looking back at all the unused text, it seems like they’ve been always more gender-neutral than i previously assumed.

prophecy

a few changes to the prophecy lines stood out to me.

THE THIRD HERO. A PRINCE, ALONE IN DEEPEST DARK. (eng) The third hero / A lonely prince living in the depths of darkness (jp)

reference to “depths”. nothing of note besides that

THE FLOWER MAN, TRAPPED IN ASYLUM. (eng) The flower man is captive in a facility (jp)

this is the word used to replace “asylum” here. take it as you will:

and the one i found by far the most interesting…

LOVE WILL FIND THE GIRL. (eng) The girl will learn the true meaning of love. (jp)

huh????? what the fuck does that mean??

also, the word for “love” used in japanese is 愛, which refers to any kind of love. so no double meaning here, but that doesn’t rule out the possibility of an intended double meaning in english, as the japanese translation of undertale has often had to erase intended double meanings that were not translatable, like “determination”.

addendum: As you know,

i’m editing the post to add this in because i forgot that it’s important.

you know the carol line where she says YOU in bright red text and no one knows whether she’s talking to kris or the player? well, luckily, japanese usually omits the word “you” in place of a person’s actual name, so hopefully looking at the japanese version of the line should—

she just uses the word for “you”.

this just makes it more evident that it is meant to be unclear who she’s speaking to.

CONCLUSION

wow that’s it. that’s a lot less than i expected there to be, but again, the game is translated pretty faithfully and there aren’t as many jokes that had to be localized in these two chapters. if you notice anything or want me to translate specific text, don’t be afraid to ask! i’ll be happy to answer any questions and help people out.

[rikkymaruero]

昨日久しぶりにスポメン行ってきました！

昼過ぎに入ってずっとやれずに待ちぼうけしてたら、いつも掘ってくれるデカマラ坊主兄貴が来て、早速やる事に。

いつも俺の口マンコにデカマラを喉奥までぶち込んで、えづきながら咥え込むけど、それがたまらなく気持ちいい。その後にケツマンコガンガン掘られるけど、正常位とバックで交互に掘られて、ケツマンコのいいところに当たるから、たまらず気持ちいいとヤバいをデカい声で連呼してしまう。ケツマンコも開ききって、グボっグボっとすごい音たてながら掘られまくる笑笑。なかなか俺のケツではイッてくれないけど、相性良くて満足。

その後に2階の奥で休憩してたら、ガタイのいい体育会っぽい人がチンポしごいて見せつけてきたので俺もチンポしごいたら、目の前に来たのでチンポ咥えさせてもらった。

このチンポがめちゃくちゃデカマラで太さも長さもすごかったので夢中になって咥えてたら、人が寄ってきて見られて興奮しながら咥えまくって一旦終了。掘られたかったけど、ウケの人だったので諦めた。

その後、そのまま横になってたら色黒兄貴にケツマンコ掘られる。ケツマンコトロトロでたまんねーと言われながらガンガン掘られて、まず1発目の種をもらって種マンに。

色黒兄貴に掘られてる隣でやってた人が、言葉責めしながらガンガン掘ってて気になったので探したら、3階で複数やってたので、混ざってチンポ触ってたら、サシでやる事に。

マジで空き缶サイズのデカマラで入らんかもと思ったけど、すぐねじ込まれてあまりの圧迫感にケツイキしてしまう。スゲーめっちゃトロトロやん、このケツマンコいいーと言われて、種入りマンコをガンガン掘られまくった。それを横で見てたガタイ兄貴が俺の乳首責めてきたので、チンポ握ってシコシコしてたら、それに気づいたら太マラ兄貴が、このマンコ���っちゃいいから掘ってみ、となぜか交代されて、ガタイ兄貴に掘られる事に。

アメフトとかやってそうなくらいガタイがいいから、いきなりの高速ピストンでパンパン音たてて正常位でガンガンぶち込まれる。その後バックになるけど、容赦なく腰を打ちつけてくるので、吹っ飛ばされそうになるのを全身で受け止めて頭真っ白になる。その後チンポに跨ったり正常位になったりで掘られまくって、最後にイクぞと言われて雄叫びあげて、種付けされる。中でチンポがひくついて、あったかい種が大量に注がれたのが分かってヤバかった。

その後、疲れてフラフラしてたら、空き缶サイズの太マラ兄貴に手招きされて、隣に座ってたイケメン坊主兄貴にこのケツマンコいいからやってみ、とまたお勧めされて坊主兄貴とやる事に。18cmくらいある長マラで、まずはチンポ咥えて喉奥までしゃぶりまくると気持ち良かったみたいでガチガチに。ずっとケツ後ろに突き出して咥えてたら、さっきの太マラ兄貴が背後からデカマラぶち込んできて、たまんねーといいながらガンガン掘って、ヤベーイクイクと叫んでまた種注がれる。

そのまま休憩することなく、坊主兄貴チンポに跨って、種マンこぼれるくらい自分から腰振りまくって、最後は正常位でベロチューしながら掘られてケツイキ。

最後は、白い競パン兄貴にチンポ握られてやる事に。ドS兄貴で、クチマンコにチンポぶち込まれてガンガンピストンされる。その後にバックで鏡の前で乳首責められながらケツマンコ狂ったように掘られて、俺も腰振りまくって生チンポ感じてたら、種が上がってきたらしく1回目の種付け。

その後、掃除しろと言われて、種まみれのマン汁まみれのチンポ咥えてたらずっと勃起したまんまで、跨がれと言われて2回戦に。またガンガン掘られて、まさかの2発目の種ももらって終了。

気持ち良すぎてナマ交尾やめられないすわ…。

また来週行こうかな笑笑。やってくれた人ありがとうございました。

[generalwonderlandpeace]

健太郎居候西暦1988年度乃至西暦2016年末に亘り実用に及ばないのに不定期にベビニト雑誌ソーイング雑誌閲覧しておりました。薈様今年度秋半世紀迎えますから、従来よりビシッとした態度を示してノーミス徹底致したく改心せねばならない為、言われなくてもそろそろ改心並びにお見合い徹底出来れば倖いです。現在49歳の薈カップル相手出来なかったと涙ぐみ、何が何らかの理由なのか疑問視された為に彼女出来たら彼女の足の匂い嗅ぎたくなるのは間違いございません。インソールの匂い嗅ぐのもお見合いには不可欠であり、後無ければ先も無い傍ら範囲狭い幅狭い薈に対し交際出来て之く之くは結婚出来る体制になればありがたいです。菰田洋平からいじめられた経験を活かし、小林衛吉・岩嵜秀俊・斉藤直美・安西進・山口茉帆みたいな悲惨に見舞われなく済ませればありがたいです。

2025/07/06

[kojinaka]

[Kitten Growth Update] Mama Cat Kuru Doing Her Best – Follow the Journey of These Energetic Little Ones!

【子猫の成長記録】母猫クルちゃんの子育て奮闘中！元気いっぱいの子猫たちの今後に注目

It’s been two weeks since our last blog post, and our kittens have already grown so much in that short time! Their eyes are wide open now, they’ve started wobbling around on their tiny feet, and they love to play with each other. Watching them is nothing short of heartwarming.

Mama cat Kuru has been doing an incredible job caring for her kittens. Though it’s her first time as a mother, she’s handling everything like a pro—nursing, grooming, and keeping them clean. Her strong maternal instincts are truly inspiring to watch.

From now on, we’ll continue to share updates on the kittens’ growth through this blog. If you’re interested in cat parenting or just love following kitten development, we hope our posts will be both enjoyable and helpful.

Stay tuned for more stories and photos of these adorable furballs. If you’re a cat lover or simply curious about the world of kitten care, we invite you to follow along. See you in the next update!

Check out my other blog too!

You can find more photos on my Pinterest too!

前回のブログ投稿から約2週間が経過しました。あっという間に時間が過ぎ、子猫たちはぐんぐん成長しています。目もしっかり開き、よちよちと歩き始め、最近では兄弟同士でじゃれ合う姿も見られるようになりました。その姿は見ていて本当に癒されます。

母猫のクルちゃんは、初めての子育てとは思えないほどしっかりとしたお母さんぶり。授乳はもちろん、毛づくろいやトイレの世話まで、愛情たっぷりにお世話しています。その姿には感動すら覚えるほどで、猫の母性の強さに驚かされます。

これからも、子猫たちの成長の様子をこのブログで写真付きで紹介していく予定です。初めて猫を飼う方や、猫の育児に興味のある方にも参考になるような内容を目指していきます。

今後も「猫の子育て」や「子猫の成長記録」にご興味のある方は、ぜひ引き続きご覧ください。次回の更新もお楽しみに！

[ventique18]

Blessing 祝福

(Malleus' Character Song)

This pristine little garden hums with countless crying voices. What plays is the hymn of prayer that you wrote. 傷もない箱庭のなか 無数の声が鳴く 奏でるはお前が描た祈の歌

Is time merely something that passes? A vanishing breath? I only wish to play a little longer. 時よ過ぎゆくもの? 消えゆくもの? もう少し遊んでいたいだけ

You, who know nothing of a beautiful future or of divine grace. In this fleeting life, even dreams, even memories... Take as much as you want. Only, may you find happiness. お前に美しい未来を 加護を知らね 儚い命に 幻想だって 追想だって さあ好きなだけ ただ幸いあれ

Even the sting of a single wound carved behind those eyelids will be no more. No matter how much you struggle, you will never wake. Witness the foolishness of your resistance. **Note: there is no pronoun in this. He may be referring to others, or himself, or both 一欠の痛みさえ 刻まれるぬ瞼の裏 どうしたって醒めないまま 抗う愚かさを その目に見よ

Everything is a meaningless echo of a never-ending dream. In this night that never ends, there is no dawn, no conclusion. Don’t be afraid. Take my hand. Come, and dream forevermore. Only, may you find happiness. Under my reign. すべては意味のない過ち 巡り巡る夢のつづき 明けぬ夜に 結末などない 恐れないでこの手を取って さあ永遠に終わらない夢を ただ幸いあれ Under my reign.

Personal thoughts:

The biggest conclusion from this is he's severely projecting. The unclear pronouns deliberately hints that he can't accept that time is fleeting. Just a fading breath-- like Lilia's life is. His time with Lilia was far too short and far too sparse.

But when he recognizes this, he realizes that his life was meaningless. A repeating echo of having nothing experienced and having nothing rejoiced. A night that never ends, a dawn that never breaks, a problem with no conclusion.

He himself is close to believing the futility of his life that he cannot fight, and that he could only mend it through a never ending dream.

[amarough]

あまりに今月の〆切がヤバすぎてやっと個展で頂いた全てのお手紙と、会場の感想ノートを全て読み切りました　(差し入れはずっとモリモリ食ってます)

本当にありがとうございました　全部涙出るほど嬉しかったです。

あんなに発表するのを恐ろしがっていた3年前、3年後、こんなに愛して貰える作品になるなんて思ってなかった蛍火

この漫画を描いて良かったしこの個展も開いて良かったと心から思ってます。

そういえば個展の感想ノート見ていたら、蛍火の英語版がネットで販売されているのだけどそれの翻訳してくれた方が北米から来てくれてたらしくてぶったまげた　流石に挨拶したかったありがとうございました…！

沖縄から北海道まで本当に津々浦々から来て貰えてたのが分かって嬉しかったなあ

そして複製原画の二次販売を利用して下さった方、河原版の予約してくれた方もありがとね　

河原版に関しては想定以上の予約数で本のハコ作ってくれる業者さんがギョエー〆切ヤバい！て慌てふためいてるくらいの数になってるとのこと

嬉しい悲鳴をあげてるようだ　ありがてー！

デザインも凄くカッコよくてどっからどう見てもインテリ本のハコなので早くお届けしたい　こんなカッコいいエロ本あっていいの？

ハコ作ってくれる職人さんもかなり少なくなってる中でここまでやって貰えるなんて感謝だ…

みなさんの元に届くまで後もうちょっと待っててね！

たんぶらまとめ小冊子も凄く可愛いよ！

そしてあとちょびっと…ちょびっと何かある予定…