#くくり罠

[inoshika-tour]

「罠猟」に関する様々なスキルアップ要素をギッチギチに詰め込み、リアルに捕れるようになる、罠猟キャンプ・ワークショップを開催します!! https://inoshika-tour.tumblr.com/202411_wana

「罠で捕りたい！しっかり学びたい！」という方はもちろんですが、狩猟に興味はある！けど「いきなり鉄砲を所持するには色々とハードルが高くて・・・、まずは罠猟からはじめたい！」とか、「狩猟免許を取りたいし、猟もやってみたいけど何から手をつけて良いか分からない・・・」といった方々、お待たせしました！

「くくり罠」の設置方法はもちろん、ワナの選び方、ワナを設置する場所の見極め方から、実際に設置するにあたっての細かなコツや注意点も含め、誰でも必ず捕れるようになる技術を伝授。

また、罠で捕まえた後に必ず必要になる「より安全な止め刺し方法」や、衛生的かつ美味しくいただくのための「解体＆ジビエ料理教室」も実施。ワナ猟に必要となる知識・技術を総合的に学べる超実践的講座です。

更に、今回は猟場実践編として��現役猟師が事前に本気で設置したくくり罠の見回りや、猟場での罠設置に同行いただきます。更には講座後もスタッフにて見回りを継続し、捕獲状況を参加者と共有。「本当に捕れる！」というリアルな感覚を体感＆実感いただけます。

選択式かつキャンプスタイルのワークショップなので、じっくりかつディープな講座で、一気に罠猟の実力アップが可能です。

焚き火を囲んでジビエ料理を食べる本キャンプは、きっと特別な思い出となるはずですよ。

詳細は以下のリンクからどうぞ。 https://inoshika-tour.tumblr.com/202411_wana

[moji2]

「罠」

気をつけな、お前のその大事なからだ。

何年ぶりかに、言葉を交わした人間、相変わらずせこかった。飲みにですか…機会があれば。と大人な言葉が出てきた自分にびっくりしました。あのころなら、行きたくないのに、行きましょって、即答してた筈笑😆

[lastscenecom]

心理学者のダニエル・ゴールマン氏によると、心の知能指数は、正しい決断を下す上でIQと同じくらい重要になる可能性があります。 コツは感情を排除することではなく、感情をコントロールすることです。 でもどうやってやるの？意思決定の専門家であるスージー・ウェルチが考案した10/10/10ルールを満たします。 決断を���られたとき、10分後、10ヶ月後、10年後にそれについてどう感じるか自問してみてください。 これにより、その瞬間の感情を取り除き、自分の決定を将来に投影し、長期的な結果を考慮するようになります。

より良い意思決定を行う方法: よくある落とし穴や感情的な罠を回避する | 意識の時代

[75log]

I am sure Rio does not like Ghost Agatha.

In the main drama, Rio never said he disliked Agatha. Rio did not hide her true identity. She was very sincere, and that was impressive. I would love to see more of Ghost Agatha, Teen, and Rio's journey. (I bet those girls don't get along)

ゴーストアガサのことはきっとリオは嫌いだろう。ドラマ本編の中でリオはアガサのことを嫌いとは言わなかったし、リオは自分の正体を隠してはいなかった。彼女はとても誠実で、そのことが印象的だった。ゴーストアガサとティーンとリオの旅がもっと見たいよ。(たぶんすごく仲が悪い)

⚠️spoiler

⚠️以下ネタバレ

アガサオールアロングめちゃくちゃ面白かった。8話で話終わるじゃん！？ってなってからの種明かしがすごかった。なるほどね！エンディングも含めて伏線だったんだ。母と子の歌が罠の歌へと変わり、また母と娘の歌となるの本当に良かった。ティーンは魔女の道を作ったことで負い目を感じていたけど、でもリリアは自分の能力と人生を肯定できて、大切な魔女団(covenに対する日本語が無さすぎてそれでいいのか？みたいな言葉になってるけどcovenに対応する日本語がないからな…)を守れたという面やアリスやジェンも力を取り戻せたという面もあるし、全部が嘘で作り物で、でもその中で本物もあるんだよな。リリアの話はあまりに完璧すぎて、アガサがどう終わろうとこの話があればどう考えても素晴らしい話になってしまうのやばいよね。リリア��変わり者ではぐれものでいいって言ってたけど本当に必要なのは時系列が直線じゃない彼女を信じて記憶してくれる誰かだったのもうｴｰﾝ。あとリリアとジェンが棚を見つけた時のシーンめちゃくちゃインターステラーじゃなかった？インターステラーも愛の力学の話だから最高だね。

8話見るまではアガサとリオがキスしてハッピーエンドで終わるんだ絶対そうって言ってたけどそうだけどそうじゃないけどもうそれでも良いよ！！！！でもいまのアガサならリオの愛を受け止められるんじゃない？周りが死ぬからダメかな。難しいね。アガサがメンターなティーンの行く末が心配になるけどトミーが見つかるといいね。

[utapri-translations-uuuu]

Drown in - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

響きあうのが常　溶け合う夢

魅かれて Love thing ときめく胸

上手に振舞っても　I can see your mind

仕草で惑わす　本音と嘘

愛を試す　駆け引きは

大人のフリじゃもう満たせないや

焼け付く傷を冷たく癒す

火照る頬濡らした True tears

爪痕が語る　Midnight

何度も聞きたい　切ない

甘い罠に雁字搦めの Miss you

痛みが織りなす Pleasure

知ってるから Habitually sweet

もどかしく求めて

どこまでも I'm going to drown

選択するまま　待てない　Limit

主役は Oneself 誰でもない

人生はカットなしの　ロングフィルム

切り取られた今日　戻らぬ過去

理想の明日はどこなのか？

目隠し外すのはやっぱり It's you

ため息の中　にじむ優しさ

くすぐった本能止まらない

本当を見せて　All night

思いは重なる絶対

時間の波に　誘われて Kiss you

受け止めあいたい Feelings

すれ違いさえ Turn it into a joy

どうすれば伝わる？

君なしじゃ Falling all the way down

触れた指と指　絡まり合い

��針の Tick Tack 遠くなる

鼓動だけ２人包んで

爪痕が語る　Midnight

何度も聞きたい　切ない

甘い罠に雁字搦めの Miss you

痛みが織りなす Pleasure

知ってるから Habitually sweet

もどかしく求めて

酸いも甘いも　愛も悲哀も

手を取って一緒に Let's drown

Rōmaji:

Hibikiau no ga tsune tokeau yume

Hikarete Love thing tokimeku mune

Jōzu ni furumatte mo I can see your mind

Shigusa de madowasu hon'ne to uso

Ai o tamesu kakehiki wa

Otona no furi ja mō mitasenai ya

Yaketsuku kizu o tsumetaku iyasu

Hoteru hoho nurashita True tears

Tsumeato ga kataru Midnight

Nando mo kikitai setsunai

Amai wana ni ganjigarame no Miss you

Itami ga orinasu Pleasure

Shitteru kara Habitually sweet

Modokashiku motomete

Doko made mo I’m going to drown

Sentaku suru mama matenai Limit

Shuyaku wa Oneself dare demo nai

Jinsei wa katto nashi no rongu firumu

Kiritorareta kyō modoranu kako

Risō no asu wa doko na no ka?

Mekakushi hazusu no wa yappari It’s you

Tameiki no naka nijimu yasashi-sa

Kusugutta hon'nō tomaranai

Hontō o misete All night

Omoi wa kasanaru zettai

Jikan no nami ni izanawarete Kiss you

Uketome aitai Feelings

Surechigai sae Turn it into a joy

Dō sureba tsutawaru?

Kimi nashi ja Falling all the way down

Fureta yubi to yubi karamari ai

Byōshin no Tick Tack tōku naru

Kodō dake futari tsutsunde

Tsumeato ga kataru Midnight

Nando mo kikitai setsunai

Amai wana ni ganjigarame no Miss you

Itami ga orinasu Pleasure

Shitteru kara Habitually sweet

Modokashiku motomete

Sui mo amai mo ai mo hiai mo

Te o totte issho ni Let’s drown

Translation:

Always resonating together, our dreams melt together

Attracted by this love thing, your heart throbs with excitement

Even if you pretend well, I can see your mind

Deceiving me with your gestures, your real intention and lies

Trying out love, this push and pull of

Pretending to be an adult is no longer enough

Healing my burning wounds with cold,

True tears dampen my flushed cheeks

Scratch marks tell the story of Midnight

I want to hear it over and over again. It’s painful

I’m completely stuck in the sweet trap that is missing you

Since I know the pleasure woven

From pain is Habitually sweet,

I impatiently yearn for it

I'm going to drown endlessly

You can’t wait to make your choices, there’s a Limit

The protagonist is Oneself, no one else

Life is a long film without cuts

Today is cut away, and the past won’t return

Where is the ideal tomorrow?

It's you, after all, who takes off your blindfold

Tenderness reveals itself through a sigh

I can’t control my newly aroused instincts

Show me your true self All night

Our feelings are overlapping, definitely

Drawn by the waves of time, I Kiss you

I want us to embrace each other’s Feelings

Let’s turn even our misunderstandings Into a joy

How can I make you understand?

Without you, I’m Falling all the way down

Our fingers touch and intertwine

The Tick Tack of the second hand grows distant

And only the beating of our hearts surrounds us

Scratch marks tell the story of Midnight

I want to hear it over and over again. It’s painful

I’m completely stuck in the sweet trap that is missing you

Since I know the pleasure woven

From pain is Habitually sweet,

I impatiently yearn for it

Both the sour and sweet, love and sorrow

Let’s hold hands and drown together

[shingi]

(3) Xユーザーの胡谷陽さん: 「年始に実家に帰ったら部屋のタンスがずらされてて。 私「なんでわざわざ隙間開けてんの？」 母「え、孫たちが来るって言うから怪我しないようによ」 私「なんて？」 母「だって子どもは放っておくと部屋中走り回るけど、いい隙間があれば勝手にそこに嵌って大人しくなるから」 私「配慮の形が罠だよ」 https://t.co/zBCPbFKSvL」 / X

[tetsuyasworld]

まったくもって難しいね～

ここ以外でも出会いのチャンスは多いけれど、それっぽいブログでもアレ使いますか？って聞き出すのは至難……

9monで超ヤッてます風な人が合リッキドだったなんて事もあったけど、それはまだマシで、一見ヤッてますって感じで、こちらが聞いてみると、は？何ですかそれ？ってとぼけてるのか、罠的なのかね……

同じ使ってる人でも会うのは難しいのに、気持ちよくなるのは苦労があります……

そんなに遊んでなくて、確実に会える人からの連絡お待ちしてま〜す🤗

[ru-noe]

arthur : Can I help you?

albert mason: Prince Charming！

ドジっ子写真家メイソンに王子様帽子で会いに行きたかったけど必要最低限しか殺さないでねとか言ってたんでこれの為���相当サギを殺してるのでどうかな・・

red dead redemption2、異国の帽子(Exotic Hat)をアサちゃんにかぶせたくて公爵夫人とその他の動物(Duchesses and other Animals)で頑張って羽やら蘭やら集めたんですけど。リストをもらう前に全部集めてたらアルジャーノンが出現しないバクがありまして。羽やらワニの卵だったら一つ売るか捨てて補充しなおせば良いけど蘭だけは売ることも捨てることも出来ず。ダメ元でロックスターに問い合わせたら「ストーリー勧めたらそのうち出てくるかもそしたら教えてね♡」との事で進めても一向に現れず玉袋拳銃はともかく可愛い帽子は元気なアサちゃんに何としてもかぶせたいので仕方なしに最初（最初のがきつい）からやり直してゲットしました。思った通り超カッコいい。初めに作ってくれたド派手帽子も可愛いから貰っときなよ～。前借金取り立ての時に狩った洞窟のクーガもお金立替えとくからその皮罠師の所にもっていって服作らせてよと思ったし。

[kennak]

私の経験 私がマンションを購入したのは、コロナ禍が始まった直後でした。当時、未曾有の状況下ですから、多くの物件が安値で売りに出されていました。様々個人的な事情も重なり、このタイミングでの購入を決意しました。投資目的ではない実需でしたが、結果的にコロナ収束後の今回の売却では成約ベースで約1500万円の価格上昇がありました。それはそれとして。 不動産業者の問題点 買い叩き：売りやすい物件は、業者が安く仕入れてリフォーム後に高値で売る「買取再販」の対象になりやすい。 囲い込み：不動産屋としては両手仲介（売主・買主両方から手数料をもらいたい）ので「囲い込み」を画策します。私のケースでは、業者間の不動産DBである「REINS」へ不正確な情報を登録して、物件検索に情報がヒットしないように小細工をされました。他にも良く聞くケースでは問い合わせが来ても他の業者には紹介しない事も多々あるそうです。当然���売主には、売却機会の損失が発生します。このように自己利益を優先し、顧客の利益を軽視する姿勢が見られます。 行政の対応 ちなみに、当時、東京都住宅政策本部（https://www.juutakuseisaku.metro.tokyo.lg.jp/） に相談をしましたが、以下の回答でした： 「REINSの情報を作為して正常な売買を機会を邪魔したことは悪質だが違反とは言えない」 業者への���導や調査結果は守秘義務により当事者（被害者）にも教えられない。進捗の共有も出来ない。 被害の損害回収については民事訴訟で自分でやってください。 つまり囲い込みをしても業者にはペナルティはありません。東京都住宅政策本部は電話の１つもしません。 行政機関は怒った人のガス抜き程度の相談窓口で、実効性のある対策を取っていないことが分かります。 法的対応の限界 弁護士に相談したところ、不動産業者の行為は悪質だが、損害の因果関係を法的に立証するのは困難だとの見解でした。 つまり、不動産業者が売主の契約を蔑ろにして、売買を邪魔しても何もペナルティはないのです。 以上の通り「囲い込み」には実質的な法的制裁も行政処分もないのが現状なのです。 これでは、業者の悪質な行為の抑止にはなりません。 自衛手段・・・。 大手も中小も業者はどこも信頼出来ない。 また一見親身な「任意売却の相談窓口」的なウェブサイトにも注意が必要 身内や親戚など、信頼できる人を頼るのも良いかも知れません。 こうなったら自身で宅地建物取引士の資格を取得してやるしかない？次回試験は１０月です。無理だ。 余談 当時、もう少しネットで直接売買出来るサービスは無いのか？と調べてみました。そうすると、過去にYahooとソニー不動産が事業をしていました。不動産売買のメルカリのようなもので「セルフ売却」という、所有者が一括査定や人工知能（AI）技術による査定を参考に値付けをし、不動産会社を通さずに、物件を販売できるというものでした。 しかし、このサービスは少し前に不動業界の圧力で潰されていました。「このようなサービスをするなら、Yahooにはもう広告や物件情報を出さない」と、不動業界の団体が圧力をかけたせいで事業が解散していました。これもとんでもない話だと思います。 現在も、その事業に関わった方達が起業して、類似サービスをしているそうです。 ただ、それは私は利用していないのでなんとも言えません。 不動産業界の倫理観のなさには驚きました。 弱っている人間の足元を見てさらに買い叩いて金にする。 恐ろしい人たちだと感じました。 皆さんもくれぐれも注意して下さい。 当然、行政も、法律も助けてくれませんのです。 救いのない話やね。 ーーーー本文ーーーー これから分譲マンションを売却しようと考えている方、または現在売却中の方へ。 私は、個人売主として絶望的な体験をしました。その経験を皆さんと共有したいです。 最近、不動産系YouTuberが増えていますが、彼らの話はあくまで業者側の立場からのものです。 今日は、業界に利害関係のない私の体験をお話しします。 身を切った痛み、、ぜってえ読んでくれよな！ 2023年末、私はタワーマンションを売却することになりました。 事情はお恥ずかしながらコロナの影響で体調を崩し、仕事が減り、ローン返済が厳しくなったためです。 そこで、「任意売却」をすることにしました。さっそく住宅債権管理回収機構とARUHI（銀行）に 相談し、「任意売却」をスタートさせました。 幸い私のマンションは査定の段階で1500万円近くも値上がりしていました。 駅近くの好立地、眺望の良い高層階、程よいサイズと、需要はかなり見込めるタワーマンションです。 これならうまくいけば２ヶ月程度でも売却完了できると思っていました。 ここから地獄の日々が始まるとは知らず...。 ■専任媒介契約の罠 日本の不動産売却で問題になっているのが「囲い込み」です。これは、業者が売り手と買い手の両方から手数料を得ようとする行為です。 本来なら片方の味方をするべきなのに、日本では両方やることが許されているんです。 海外では不動産エージェントは片方の味方しかしません。両方につくのは利益相反行為ですからね。 日本は異常なんです。私はこれは基礎知識として知っていたので、ARUHIに「一般媒介契約で広く競争させたほうがいい」と提案しました。 しかし、彼らは「専任媒介契約でないと許可できない」と譲りませんでした。 ■3社の悪夢 1社目の業者は、マンガ「正○不○産」にも関わったという会社です。なるほど、あのマンガに関わっているなら多少は信用できるのかな？と思いましたが、、、、結論を言えば、この業者は囲い込みの前に、とにかく業者間で「安く買い取り」で済ませようとしてきました。 私は一般市場で広く売って、なるべく高く売りたいのですが。専任媒介契約後は、担当者の態度は豹変して、私物化するような言動が見られました。ともかく物凄い安値で買い叩く！それに集中していました。これでは、たまったものではないので、業者を変更しました。 2社目の業者は、大手N不動産です。大手なら問題ないだろうと思った矢先、偶然でしょうか・・・。 店舗で打合せ中、他のお客さんが来て、窓口で何やら揉めていました。 大声で「うちのマンションの売却を依頼したのに、2ヶ月経つがまったく問合せが来ない！おかしいじゃないか」とお怒りでした。 私は、まさか！と思いましたが、、、一旦は依頼をしてしまいました。 しかし、残念ながらこのN不動産も、まったく販売活動をせず、買い取りばかりを勧めてきました。 問い合わせも来ないので、囲い込みです。「これNにきいてみよー��」じゃねえよ！安心して聞けねえよ！！ 面倒ですが、すぐに変更をしました。 懲りずに3社目は、地場の不動産屋に相談してみました。最近不動YouTuberが良く言ってますよね。 更新番号の多い歴史のある会社がいいと。そこで頼んだのは歴史が長くなんと地場で40年近い業歴のある会社です。 愛想の良い年配の営業マンで「心配しないでください。囲い込みなどしません。地元で恥になりますからね。頑張ります」と熱心でした。 これで、ようやく任せられると安心しました。 しかし、、、それから3ヶ月間。まったく問い合わせの動きがありません。おかしいな？と思いました。 そこで懲りずに「囲い込みをしない」と謳っている某不動産会社に調査を相談しました。 地場の不動産屋は、なんと、業者間の物件DB「REINS（レインズ）」への登録証を私にメールで渡した後に、レインズから物件情報を一部消していたのです！なんということでしょう！匠の技により、検索にヒットしない加工をされたのです。これでは、ほかの業者は物件を見つけることも、問合せも出来ないのです。地場の不動産屋はどうにかして自分だけで儲けたかったです。 怒って真っ向から指摘すると「登録ミスで、悪気はないんです！」など苦しい言い訳をしてきました。 どこの世界にレインズの登録ミスする不動産業者がいるんでしょう！往生際が悪い！ ■経済的ダメージ 販売は予定から６ヶ月も遅れてしまいました。この期間、金融機関は「遅延損害金」を借り入れたお金の総額に対してどんどん加算してきます。なんと、毎月70万円もの借金が加算されていました。半年間で約420万円もの借金が増えてしまったのです。当然、これは私が売却価格から支払うことになります。誰も責任をとらず、逃げています。最後の業者も逃げています。全て騙された私が悪いのでしょう。 しかし、正確には冒頭のとおり「このような結末になる」と最初に私はARUHIに伝えていたのです。。。 不幸中の幸い、最終的に依頼した会社は、ようやく「囲い込み」をやめてREINSにも正常に登録されました。全国の不動産屋会社が広告活動をしてくれます。半年かかって正常な売却活動がスタートしました。そして、なんとたった２日たらずで内見希望が来ました。そして売却は1ヶ月もかからず査定額とほぼ乖離せず完了しました。この半年間はいったいなんだったのでしょう。420万円・・・。 ■最後に 不動産業界は、有名な大企業でも、地場の長い歴史の業者でも、このような違法な「囲い込み」を平気でやってきます。 残念ですが、まったく信用できない業界なのです。皆さんも「囲い込み」をされないように注意をしてください。 具体的には、よほどの理由がない限りは「専任媒介契約」はしないこと（普通はあまりしません） REINSの登録証明証に記載されているIDとパスワードで定期的に掲載情報の抜き打ちチェックをしましょう。 また、場合によっては、業者を装って業者には伝えていない電話番号から問い合わせをして「適当不動産です。物件確認お願いします。SUUMOに記載されている○○の物件まだご紹介可能ですか」と物件確認電話をして「紹介可能です」と返答するか確認するのも良いかも知れません。（囲い込みされている場合は「もう決まりました」「もう申込みが入っています」などと嘘の返答をされます） そして私からのメッセージは、分譲マンションなんて買うもんじゃないことですね！ 不動産投資を考えている方、甘くないです！それは「不動産が正常に売却出来た場合」のお話ですよ！売れないのではどうにもなりません。 私は最終結果は売却益はプラスになりましたが、クソめんどくさいです！！マンションは賃貸でおｋ！！

クソ不動産業界の闇 マンション売却で500万損しないための警告

[leomacgivena]

無人販売もそうだけど経費をなるべくかけず並べてるだけでセルフサービスで商売が成り立つと思っている方も虫が良すぎないか？未熟な子供は甘い罠にかかってしまうだろ

Xユーザーの豊川さん

[yullen]

D.Gray-man c249 p1~18 TL

D.Gray-man 第249後: AWに別れを告げる Night 249: Saying Farewell to A.W.

束の間の団欒僅かな幸せを頬ばりながら While stuffing one’s cheeks with a brief moment of happiness together, gathered in a circle

p19~26 

google doc | JP transcription | proofreading: @/kudouusagi ※there are likely inaccuracies, feel free to check back.

さて！  Now, then!

あの......  Allen: Um……

ずっと同じ服装だと危険だから着替えなさい It’s dangerous to keep the same attire, so please change.

逃亡もののジョーシキ!  Common sense, for fugitives！

ここの物は自由に使っていいから Feel free to use these.

Link: 私は結構てす  I'm good.

お金のニオイがする A:  I smell money

これブランド品では．．．！？ A: These are brand-name...?!

うーんちょっと大きいな   動きやすく手直しするね Johnny: Hm, a little big. I’ll adjust it for ease of movement.

いやこれブランド品．．． A: No but wait— these are brand-name...

科学班モード [ Science Department Mode ]

昨日からずっと気になってたんですが... この高級なお宅は元帥の一体どういう......? A: I’ve been wondering since yesterday, but... what is this posh place of yours, General......?

ついでに髪も切ろっか！座ってアレン J: While we’re at it, why don’t I give your hair a cut! Sit, Allen.

ああ  はい．． A: Ah, sure...

靴はこれでいいかな Wonder if these shoes will do.

ここは私のパトロンの別邸だから気にしないで This is a secondary residence of a patron’s, so don’t mind it.

え！？  Eh?!

元帥は画家としても有名なんだよ   いくつかこういう拠点を持ってる The General is also famous as a painter. He has a few of these places.

なるほど...   師匠の愛人と似たようなものか... I see... So it’s like with Master’s lovers, huh...

あの不良と一緒にしないでね Please don’t lump me in with that hoodlum.

すみませんっ！！！   [ アレン ] Pardon, my bad!!!  [ Allen ]

パトロン......   あっ Patrons......  Ah,

クロスが一番信用してた人間に聞いてみるといい Try asking the person Cross trusted most.

オレの精神世界に在る屋敷 あの場所を目指せとクロスに言われたんだろ？ The mansion in my inner world  (lit. inner psychological world) Cross told you to head to that place, didn’t he?

はいカットできあがり～！ Cut complete~!

あのッ  ここ電話機はあります？ Um, do you have a phone (I can use)?

ジリリリリン  ジリリリリン  Riririririring  Riririririring 

なんだ  おまえか  Oh hey, it’s you.

マザーーー！！  Mother———!!

「クロス元師が一番信用してた人間」かぁ．．． The person General Cross trusted most, huh…

ネアがわざわざウォーカーにメッセージしてきたのなら 何か進展がありそうですね If Nea (went out of his way) to leave Walker this message, then there (should) likely be some progress from this.

……

心配  WORRY

でもさぁ〜〜〜  それってなんか 罠っぽく思えちゃうのは感が過ぎないのかなぁ But you know~~~  It’s just that, it seems much too like a trap.

ネアと言う男はそういう小細工を嫌うタイプかと Link: Nea seems to be the type of man to dislike such cheap tricks. (this is the revised JP script, cr for JP script: @/ponkotsubluuues)

アレンの上着をつめてます Sewing Allen’s jacket (つめて is used for e.g. ‘taking in’ a shirt, but chose ‘adjust’ since it’s vaguer  chose the more liberal option for more amusing tone)

私が思うにですが   ネアという男は   ちゃうのは考え過ぎなのかなぁ～～～～ This is (just) my opinion, but a man such as Nea might say,  “I wonder if you aren’t overthinking it~~~~”

ホントぉ〜〜〜！？  Really~~~?!

どちらかといえば”手段を選んでいられない”というように思える．．． If anything, I think it’s more like he “isn’t at liberty to choose his methods”...

ネアにとってこの現状は計画通りにいっていないのかもな Perhaps things aren’t going as planned for Nea.

わざわざメッセージを寄越したんだ 罠じゃなくても屋敷へ行ってもらいたい狙いがあんだろ おそらくネアは聖���の真実や自分のことをモヤシに知られることを怖れていない   知って欲しいんだ He went out of his way to send this message, so even if it's not a trap, he (must have a reason) he wants him to go to that mansion. Nea likely isn’t afraid of letting the beansprout know the truth of the holy war or about himself. He wants (him) to know.

キャンベル邸には根深いものがあると思ったほうがいい It’s better to think there’s something deeply rooted within the Campbell estate.

ネアからはそれ以上の情報は聞けなかったとウォーカーは言っていたが ネアが助言してきた理由を問わなかったとは思えない 本当は何か聞いたのではないのか．．．？ でなければウォーカーがネアの言葉をすんなりと信じるわけがない Walker said he didn’t any information more than that from Nea, but I don’t think he wouldn’t question Nea's motives for giving counsel. Did he really not ask/hear anything (else)...？ Otherwise, Walker wouldn’t be believing Nea’s words without any trouble.

あの時鏡の前でウォーカーは確かにうろたえていた．．． ネアに何を言われた？ ここまできて我々に伝えることをためらうようなことがまだあるのか At that time, in front of the mirror, Walker did seem perturbed... What did Nea say to him? Is there still something he’s hesitant to share with us, who’ve come this far?

元気そうじゃないか   で？用件は何だい   Don’t you seem well.   Well? Something you need?

マザーじゃなかったら他に心当たりがないのでどうか頼みます……！ If not Mother, then I have no idea who else to ask, so please......!

あ？ Huh?

カテリーナ＂イヴ＂キャンベルという人を知りませんか？ Do you know anyone named Katerina “Eve” Campbell?

…………

？  マザー？  Mother?

．．．どこでその名を？  ...Where did you hear that name?

その．．．師匠から   幻だったかもしれませんが．．．    Well, that’s... from Master.   It might’ve just been a dream/illusion, but…

え～～と．．． でいいよな？ Eerm...   This is fine, right?

あい��め．．． 生きていたんだね That man...  He’s alive, isn’t he.

...いつかおまえにその名を尋ねられたら   ”ある人物”を紹介するようクロスから言付かってるよ ...Cross told me that if you ever asked about that name, I should introduce you to "a certain person".

！！

この役目を果たす時がきたか．．． So it’s come time for me to fulfill this role... 

今から言うことは書いて残さず頭で覚えな From now, without writing anything down, remember what I say in your head.

ウィンダーミアの街に鳩と梟を掲げた「ズーグル」という名の古書店がある そのマスターが「宿主」を待っているだろう In the town of Windermere, there is an antiquarian bookshop named "Zoogle", raising on it a dove and an owl. Its owner will be there, waiting for “the host”.

証となるティムキャンピーをみせな   それが信用を得る唯一の合図だ As evidence, show Timcanpy as proof.   That is the sole sign to earn their trust.

……！？ ティムが．．．Tim...

マザー   実は  ティムは…… Mother.   Actually, Tim is already......

そうか．．．   アタシが言えるのはこれだけだ あとはおまえが何とかするしかないよ Is that so... That’s all I have to say. You’ll have to manage the rest.

おそらくただの古書店じゃないだろうさ 宿主だと証明できなければ殺されるかもしれない   油断するんじゃないよ It’s most likely not just any antiquarian bookstore. If you can’t prove you’re the host, they might kill you.  Don’t be careless, now.

う��  やってみます     ありがとうマザー Alright, I’ll give it a try.   Thank you, Mother.

.....はっ  Haー   なにが油断するなだ......   馬鹿かアタシは......   What’s that about carelessness...   What am I, a fool…

宿主を待ってる人物ってことはネアの協力者ってことなのかな？ The one waiting for the host, I wonder if that means he’s a collaborator of Nea’s?

すっすごく危険な気がするんだけど！ That–That sounds super dangerous!

安心しろよどこへ行こうがおまえとモヤシは危険だ Relax, no matter where you go, you and the beansprout will be in danger.

うぐぅ    それはたしかに Gerk–!    Well, that’s for certain.

そのズーグルさん？？といいクロス元帥やリンク監査官... ネアに協力したい人間って意外といるのかなぁ    何なんだろうネアって That Mr. Zoogle?? General Cross, and Inspector Link... I wonder if there aren’t a surprising amount of people who are willing to collaborate with Nea. (lit. want to) What’s with this Nea?

ギル私はもう監査官ではありませんので    何度もいいますが Gill, I’m already no longer an Inspector.    I’ve said it many times, but.

あっ    また呼んじゃった？  Ah, I called you that again, did I?

おそらくズーグル古書店はキャンベル邸への案内役．．． 危険なのはキャンベル邸だ   もしかしたらネアの生家なんじゃねぇのか 奴のホームグラウンドってわけだ The Zoogle Antiquarian Bookstore might be our guide to the Campbell Manor... The danger here is the Campbell Manor. It may be the birthplace of Nea, meaning his home ground.

ネアのメモリーが最も濃密な場所...... The place thickest with Nea’s memories...

僕もそう思う   ネアの侵食が始まってからずっと呼ばれてる気がするんです I think so as well. That place has been calling to me since Nea’s encroachment.

夕焼けに照らされたコーネリアの木……   そこに佇むあの屋敷 The mansion standing... by Cornelia’s tree, lit by the glow of the sunset

ネアの精神世界で師匠は言ってました「ここがアレン・ウォーカーの消える場所」だって それってつまり... キャンベル邸でネアが復活するって意味なのかも In Nea’s inner world, Master said “This is where Allen Walker will disappear.” So, that is to say...  Campbell Manor might be where Nea will be reborn.

このままクロス・マリアンの筋書きにのって良いのですかウォーカー Is it alright to follow along with Cross Marian’s plot like this, Walker?

いいじゃねーか    どの道ネアと白黒つけなきゃならねぇんだろ Isn’t it fine? We have to settle things (deal with matters of white/black) with Nea at any rate.

どこぞの鴉もそのほうが好都合じゃねーの？ Isn’t that more convenient for some Crow?

今はウォーカーの同行者ですのでウォーカーの決断に従います Now, I am Walker’s comrade, thus I will abide by Walker's decision.

同行者だったり協力者だったり   切り替えが大変だよなぁ A comrade and a collaborator, must be so hard switching between the two, huh.

トゲ トゲ トゲ トゲ トゲ prickly x5

ウォーカーが問題ないというのですから私も全く問題ありません   ご心配なく If Walker has no issues with it, then I am also completely without issue. No worries.

......

ギッズギス creak/grate

仲悪～い   On ba~d terms

うーん Umm...

まぁ神田の反応は仕方ないか……  リンク監査官のうしろにいるルベリエ長官の思惑もわかんないままだし Well, Kanda’s reaction can’t be helped… Since we still don’t know the intentions of Director Lvellie behind Inspector Link.

はは   確かに師匠の筋書きの通りにいっちゃってる感はありますよねー Haha, It definitely does seem like things are going according to Master’s plans...

このまま先へ進んだところで  宿主「アレン」が消える末路は変わらんぞ If things continue like this, the fate of the host “Allen” disappearing won’t change.

おまえはオレに宿主にされたんじゃない 自ら進んでその身をオレに捧げたんだよ おまえは  アポクリフォスに作り変えられてる I did not make you my host. You offered/sacrificed yourself to me of your own free will. You   were remade by Aprocryphos.

…決着をつけるために教団を出てきたんですから   このまま進みます ...Since I left the Order to settle this,   I’ll keep moving forward like this.

……

宿主の証か…… 師匠が僕にティムキャンピーを託してくれたのはこの為だったのかな Proof of the host...... I wonder if Master entrusted me with Timcanpy for this purpose.

ともだちになっていいですか……? Can I become friends with him......?

師匠もティムもずっと僕に宿主の役目を果たさせるために育ててくれたのかもしれない そうだとしても  僕にとってふたりが大事な存在なのは変わらない…… Master and Tim may have been raising me for the sake of fulfilling the role of the host all along. Even so, those two being precious existences to me will not change...... 

ずっとともだちだ You were always my friend.

どこまでも一緒に行こうなティム No matter where, let’s go there together, Tim.

着いたよ We’ve arrived.

ここで別れよう Let us part ways here.

色々とありがとうご���いましたティエドール元節 Thank you, General Tiedoll. For many things.

なに  大変なのはこれからだウォーカーくん What’s that?  The hard part comes now, Walker-kun.

私とユーくんは一度教団に戻り隠密に一「マナ」の墓とアポクリフォスについて調べよう 手紙も電信も危険だろうからしばらくは連絡はとれないが  必ず情報をもってキミたちを追う Yuu-kun and I will return to the Order, and secretly investigate Mana’s grave and Aprocryphos. Since letters and telegraphs are too dangerous, we won’t be able to contact you for a while, but   we’ll definitely bring you the information and follow along.

p19~26

[hero-kanshou]

【ヒーローやられ】ロボコップが解体される

犯罪組織のボスを追って、アジトに突入したロボコップ。だが、それは罠であった。右手を撃ち落とされ、電撃を浴びせられ、追い込まれる。そして、処置台に運ばれ、身動きできなく拘束されると、四肢を切り落とされ、バラバラに分解されてしまった。

[yoga-onion]

Legends and myths about trees

Celtic beliefs in trees (22)

G for Gort (Ivy) - September 30th - October 27th

“Spirit of the time when night is approaching – The Celtic Tree Calendar (Ref), Eleventh Month”

Star: moon: gemstone: opal,; gender: female; patron god: Ariadne, Artemis, Aranrod, Persiphae, Dionysos, Bacchus, Osiris; symbols: spirit, quest for enlightenment, warning, consequence + restraint, release + integration

The European Ivy (hedera helix, common ivy, or English ivy) is a evergreen tree, generally regarded as a 'entwining plant', and can be seen crawling up trees and brick walls, as well as on the ground in woodland. Ivy stems attach to the host tree by entangling with each other, with adhesive buds are attached to their roots. They creep up to a maximum height of nearly 30 m (about 9 ft). It grows ivy, like vines, but neither ivy nor vines are parasitic plants and nutrients are absorbed not from the host, but from roots that reach the ground and extend into the ground. The host merely provides 'support'.

People have long believed that Ivy has latent magical powers, which are closely related to the grapevine. The grape is the tree of Orisis (the Egyptian god of magic), Dionysus and Bacchus (the Roman god of wine), and their festivals all take place in October, the month of Ivy. Around the same time, the priestesses of Bacchus celebrated the festival of Bacchus, and the women, who drank a drink made from ivy, fly agaric or silver-dragon flower (monotropastrum humile), were so drunk with joy that they tore apart and dismembered anyone who stood in their way, be they men, children or animals. There are two festivals in honour of Dionysos: the Antesterion (Flower Riot) in spring and the Mysterion (Poison Mushroom Riot) in autumn.

The entwining habits of Ivy represent the cyclic motions of the stars and planets and their influence on our lives and activities. The spiralling orbit of the moon is a prime example. Ivy has the power to bind, but it also gives birth to a deep darkness, showing us that life is with death. It represents the wandering soul in search of enlightenment and cautions us not to let the trap of desire save our feet.

木にまつわる伝説・神話

ケルト人の樹木の信仰 (22)

GはGort (ｷﾂﾞﾀ) - 9月30日～10月27日　

『夜が迫る頃の精霊 〜 ケルトの木の暦（参照）、11番目の月』

星: 月: 宝石: オパール; 性: 女性; 守護神: アリアドネ、アルテミス、アランロド、パーシファエ、ディオニソス、バッカス、オシリス; シンボル: 精霊、悟りの探求、警告、結果+抑制、解放+統合

常緑樹のアイビー (ｾｲﾖｳﾂﾞﾀ)は、一般的に「よじ登る植物」と見なされており、樹木やレンガの壁、森林の地面に這い上がっているのを見ることができる。アイビーの茎は互いに絡まり合いながら宿主の木に取りつくが、その根には粘着力のある吸盤のような付着根がついている。最長30m (約9ft) 近い高さにまで這い上がる。ツタを伸ばすのはブドウと同じだが、アイビーもブドウも寄生植物ではなく、養分を宿主から吸収することはなく、養分は宿主ではなく、地面に達して根を伸ばし、そこから吸収する。宿主はただ「支え」としているに過ぎない。

ヴィクトリア朝の英国ではアイビーは大変な人気を呼び、終いには装飾用に室内にまで這わせることもあり、アイビーは18世紀の英国で高まりを見せた「ゴシック・リバイバル様式」の古典的な植物だった。こうしてアイビーは今日、園芸の植物として不動の地位を築いている。

古くから、アイビーには潜在的な魔力があると信じられてきたが、それはブドウの木と密接な関係がある。ブドウはオリシス (ｴｼﾞﾌﾟﾄの魔術の神)、ディオニソス、バッカス (ﾛｰﾏ神話の酒の神)の木であり、彼らの祭りはすべてアイビーの月である10月に行われる。同じ頃にはバッカスの巫女たちがバッカス祭を祝い、アイビーやベニテングダケやギンリョウソウから作られた飲み物を飲んだ女性たちが、歓喜に酔いしれて、行くてをはばむ者は男だろうが、子供だろうが、獣だろうが、引き裂いてバラバラにしたという。ディオニソスを称える祭は、春のアンテステリオン (花の暴動)と、秋のミュステリオン (毒キノコの暴動)の２つがある。

アイビーの絡みつく習性は、星や惑星の周期的な運動と、それらが私たちの生活や活動に及ぼす影響を表している。螺旋を描く月の軌道はその典型である。アイビーは束縛する力を持つが、同時に深い闇を生み、生が死と共にあることを示している。悟りを求めてさまよう魂を表し、欲望の罠に足をすくわれないようにと戒める。

[lastscenecom]

間違った選択をすることを恐れるあまり、まったく選択をしない人も珍しくありません。 これに対抗するには、生産性の第一人者であるデイビッド・アレンによって広められた、いわゆる「2 分間ルール」を使用できます。 2 分以内に決定できる場合は、決定してください。小さな決断を考えすぎるという罠からあなたを解放し、勢いをつけるのに役立ちます。

より良い意思決定を行う方法: よくある落とし穴や感情的な罠を回避する | 意識の時代

[pretty-princess-jeremy]

Y'know what Jeremy? Since you wanna be such a BITCH. I'll sing you a song in Japanese. How about that HUH

実際の感情はno think!

気付かないフリ？

絶対的な虚実と心中

そうやって減っていく安置

傷の切り売り

脆く叫ぶ 醜態

そんなあなたにオススメ！ 最高級の逃避行

やがて 甘美な罠に 釣られたものから救われる？

もはや正気の沙汰では やっていけないこの娑婆じゃ

敢えて素知らぬ顔で 身を任せるのが最適解？

言葉で飾った花束も 心を奪えば 本物か？

全てが染まっていくような 事象にご招待

さらば！

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ

本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動

残機は疾うにないなっている 擦り減る耐久性イェイイェイ

目の前の事象を躱しつつ 生きるので手一杯！

誰か 助けてね

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術

頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！

目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方

「これでいいんだ」自分さえも騙し騙しshut down

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術

頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！

目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方...

どんなに今日を生き抜いても 報われぬeveryday, yeay-yeay

もうbotみたいなサイクルで 惰性の瞬間を続けているのだ

運も希望も無いならば 尚更しょうがねえ

無いもんは無いで 諦めて 余物で勝負するのが運命

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ

本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動

賛美はもう意味ないなっている 偽のカリスマ性

現実を直視しすぎると 失明しちゃうんだ！

だから 適度にね

Have translating, fucker

- Song anon (I'm someone you know btw teehee)

"I CANT READ THIS SHIT????????"

"Wait actually who even are you?"

[utapri-translations-uuuu]

Frost Dream - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

くるりくるり舞えよフロストフラワー

魂の欠片映して踊れ Satisfaction

眼裏(まなうら)色めく景色　涙描き

運命(さだめ)を受け入れれば　氷のごとく

凍て付くたびに　研ぎ澄ます心に

募る感情シークエンス

使い分けたペルソナには

偽り真実思うまま

表裏一体のユニゾンを

Entwine　騙し騙され

めくるめく日々はスイング　覚めない夢へと

いつの間にか惹かれ合い魅せられて

新しく生まれ　混ざり合った刺激に抗えはしない

内なる答えは「心のまま」に

与えられ始まるものも　悪くない

悲しみ氷る刃溶かしきるよう

喜び本物の熱だけ伝える

解き放たれる制約がもう一度

形を変え Reconnection

傷が瘡蓋(かさぶた)になっても

紡いだ時間は続くこと

どこかで信じ求めている

Undo　できなくていい

まわりまわる世界よ　終わりなどないと

願いにも似た想いを捧げよう

此の場所を余すことなどなく輝かせることを誓う

尊い愛しさ溢(こぼ)れた吐息

最高の笑顔と共に高みへ

めくるめく日々はスイング　覚めない夢など

幻想のようなひとときの罠と

それでもこの胸　刻み込んだ歴史は果てることはない

確かに繋いだ消せない証

さあダンスの曲は次なるターンへ

まわる世界　終わりなどないと

願いにも似た想いを捧げよう

誰よりも強く限りのない輝きを放つと誓う

内なる答えは「心のまま」に

約束だ　有終の美を飾ろう

Rōmaji:

Kururi kururi mae yo furosuto furawā

Tamashī no kakera utsushite odore Satisfaction

Manaura iromeku keshiki namida egaki

Sadame o ukeirereba kōri no gotoku

Itetsuku tabi ni togisumasu kokoro ni

Tsunoru kanjō shīkuensu

Tsukaiwaketa perusona ni wa

Itsuwari shinjitsu omou mama

Hyōri ittai no yunizon o

Entwine damashi damasare

Mekurumeku hibi wa suingu samenai yume e to

Itsunomanika hikare ai miserarete

Atarashiku umare mazari atta shigeki ni aragae wa shinai

Uchinaru kotae wa ”kokoro no mama” ni

Ataerare hajimaru mono mo warukunai

Kanashimi kōru yaiba tokashikiru yō

Yorokobi honmono no netsu dake tsutaeru

Tokihanatareru seiyaku ga mō ichido

Katachi o kae Reconnection

Kizu ga kasabuta ni natte mo

Tsumuida jikan wa tsudzuku koto

Doko ka de shinji motometeiru

Undo dekinakute ī

Mawari mawaru sekai yo owari nado nai to

Negai ni mo nita omoi o sasageyō

Kono basho o amasu koto nado naku kagayakaseru koto o chikau

Tōtoi itoshi-sa koboreta toiki

Saikō no egao to tomoni takami e

Mekurumeku hibi wa suingu samenai yume nado

Gensō no yō na hitotoki no wana to

Soredemo kono mune kizamikonda rekishi wa hateru koto wa nai

Tashika ni tsunaida kesenai akashi

Sā dansu no kyoku wa tsuginaru tān e

Mawaru sekai owari nado nai to

Negai ni mo nita omoi o sasageyō

Dare yori mo tsuyoku kagiri no nai kagayaki o hanatsu to chikau

Uchinaru kotae wa “kokoro no mama” ni

Yakusoku da yūshūnobi o kazarō

Translation:

Twirl round and round, frost flower

Reflect the fragments of your soul and dance, Satisfaction

A vibrant scenery etched into my mind, painted with tears

If I accept fate, like ice

Each time it freezes over, a sequence of increasingly stronger feelings

Plays in my sharpened heart

With the personas I switch between,

Lies and truths are as you see fit

A unison of two sides of the same coin

Entwines, deceiving and being deceived

The dizzying days swing towards an unending dream

Before we know it, we are drawn to each other and captivated

We can’t resist the blend of newly born stimuli

The answer within is “As your heart desires”

The things it can bestow upon you aren’t bad either

So that the frozen blade of sadness can melt away,

I will convey only the true heat of joy

The released constraints once again

Take a new form, Reconnection

Even if the wounds become scabs,

Somewhere deep inside I believe and wish that

The time we’ve spun will continue

I don’t need to be able to Undo

Oh, ever-turning world! Let us offer you

A sentiment of wishing there is no end

I vow to make this place shine in its entirety

With a precious sigh filled with love

And the best smile, let’s reach greater heights

The dizzying days swing. An unending dream

Is the ruse of a fleeting moment, like an illusion

But even so, the history engraved in my heart will never die

It’s a sure and unerasable proof of our connection

Now, let’s move on to the next turn of our dance’s song

Let us offer to the ever-turning world

A sentiment of wishing there is no end

I vow to shine brighter than anyone, with an unlimited radiance

The answer within is “As your heart desires”

It’s a promise. Let’s end with a flourish