#えっ、これってデートじゃないの？

[everythingisarabbithole]

the this-is-like-a-date-is-this-not-a-date-is-this-a-date scene with the carriage going up and then down at just the right time. that was nice

[doctorbunny]

MILGRAM x Karatez Interrogation Questions

Disclaimer: Weather-cluddy (and Maristelina) already translated these, I am not so filled with hubris that I think my work is better than theirs This is just me doing a favour for a friend who was bothered by the formatting/image quality of the original post That said, repackaging other people's work wholesale is a bit weird so these are my translations (yes I am procrastinating the hallucenation stuff but I promise I've started working on it)

[Link to Part 2 of the collab here]

Do you have any memories of karaoke?

Haruka: I feel like I went when I was really little I remember hearing my parents singing I want to try going with everyone

Yuno: I use them a bunch! I do things like going singing with my friends, as well as for some other stuff* Could you set it up for us in the prison? [Karaoke rooms are cheap, private and soundproof meaning a lot of people use them for 'hook ups', I'm pretty sure you're not meant to use them for that though, I wonder if the sponsor was aware Yuno was one of those people]

Fuuta: I only went around the time I started uni and was doing new student stuff But I stopped going not long after

Muu: I've been a couple times But most of the time I just end up chatting with my friends

Shidou: My family used to go Although I'd usually just be there listening to them

Mahiru: I feel like it'd be a good first date, wouldn't it? Then I could learn what my partner's favourite songs are... What kind of music do you listen to?

Kazui: I'd go there for stuff like drinking afterparties, y'know Drunk old men* really like singing, don't they? Recently the food's also really good, hasn't it? [*Kazui's favourite word ojisan lol]

Amane: I don't You can't have memories of something if you never went

Mikoto: Back in uni it was a godsend, I'd go almost every week I'm pretty confident in my ability to liven up karaoke Because I mastered the songs that everyone enjoys [Mikoto uses 'boku']

Kotoko: I've used them a lot before They're the most affordable kind of private room So they're really convenient when you don't want your conversations overheard

Images/Transcript below the cut

カラオケの思い出はあるか？

ハルカ：ちいさいときに行ったきがします おやがうたっているの聞いてたとおもいます みんなと行ってみたいです [Image source: moibakadesu]

ユノ：よく使うよ 友達と歌いに行くのもあるし、他にも色々 監獄の中にも作ってくれるの？ [Image source: K-Books]

フウタ：大学入ったばっかりときは新歓とかで行ったけど そのうち行かなくなったな [Image source: K-Books]

ムウ：たまに行くよ ムウ場合はほとんど友達とおしゃべりしてる [Image source: K-Books]

シドウ：家族で行きましたよ 俺は大抵聴いているだけですけど [Image source: K-Books]

マヒル：付きあいたてのデートって感じがしていいよね 相手のお好みの曲覚えたりして… あなたはどんな曲聴くの? [Image source*: Weather-Cluddy, but this image also appears on an earlier DCinside post with a different crop, so I think it's taken from a now deleted source and I couldn't find any other images]

カズイ：飲みの二次会とかで行くねぇ 酔っ払ったおじさんは歌いたがるもんなのさ 最近はご飯もちゃんと旨いからいいよね [Image source: melsie]

アマネ：ありませんね 行ったこともので思い出などあるはずもありません [Image source*: Similar situation to Mahiru where the earliest source is Weather-Cluddy/the DCinside post but I can't find any other images/their sources]

ミコト：そりゃもう大学時代なんてほぼ毎週お世話になってたよ カラオケの盛り上げ方なら相当自信あるよ、僕 老若男女の喜ぶ曲マスターしてるからね [Image source: K-Books]

コトコ：よく使ってたよ 一番手頃な個室だから 聞かれたくない話をするには重宝する [Image source: K-Books]

*if anyone could provide better quality/sourced images I would appreciate it

[neigesucre]

ラブドールに囲まれてパーティーをした。

小中高からの仲のひなちゃん。こないだ競艇で一緒に大儲けしたゆかちゃん。夏にニューヨークでショービズ三昧したなお。東京の夜の過ごし方を教えてくれたかよ先輩。会うたびハプバーやらマッスルバーやらで羽目外す悪友のえりちゃん。ティンダーで会ったレイバーの木村。この夏誰よりも時間を過ごした相方の山本。

誰もかれもコミュニティなんて違うのに、私の大好きな人が眼前に揃っていて、すごく変な時間で、幸せだった。この人たちははじめましてなのに、なんでこんなにもシームレスに会話をつなぐんだろう、と思った。私の友達だから。

帰りしな、おかみさんに財産だねえ、って言われた瞬間に涙腺ゆるんだ。私、私の友達を褒められるのがいちばんうれしい。そう、大自慢したい友達なんです。

好きとか愛してるなんて恥ずかしくて言えたもんじゃないけど、でも本当はずっと、友達や家族に大きい声で伝えたい。

そういうときに、私がフランス人だったらよかったのに、と心底思う。でっかいハグもビズもするのに。

私さ、あんまり素直に気持ちを示せないし、コンディション悪いとぴりぴりしちゃうけど、ちゃんと大切に思ってるってこと、みんながいてくれるから幸せな女の子でいられるんだよってこと、どうか伝わっていてほしい。

翌日、ひどい二日酔いのまま神楽坂でデート、書店をはしご。

この男の子のこと、昨年の秋から好きでい続けているけど、恋愛のセオリーをなぞるならぜんぜん脈ないよなあと思う。年末あたりは失恋した気になってた。

ようやくなんとなくペースが読めてきて、この子なりに好きでいてくれている、と思う。気づけるようになってよかった。

いつだって名前に縋りたくなるのは不安なときで、でも私が本当にほしいのは、ただの友達だろうが愛されている、って確信を持たせてくれるそれなのだ。

前述の大好きな人たちに彼を交えたときに、きっとこの子は違和感なく馴染むと思った、あまりにも彼らとの共通言語が多いから。それってたぶん大切にしたほうがいい人だし、そうでなかったとしても、今後私が持っておくべき指標と思う。

言葉にならない愛情もすくいあげたいし、言葉にされたらあたりまえにうれしいから、多少照れても伝えられるときは伝えたい。いつまで大事にできるかわかんないからね。

[elle-p]

P3 Club Book Ryoji Mochizuki pages scan and transcription.

望月綾時 Ryoji Mochiduki 2‐F教室ほか

工キゾチックな顔立ちに、後ろになでつけたつやのある髪。超ロングのマフラーからのぞく口元は、甘く妖しく笑みを浮かべる。海の向こうで仕込まれたであろう女性の扱いを引っ下げて、11月という中途半端な時期に転校してくる男子生徒。目が合った女子生徒は口説かずにはいられず、多くの場合食事に誘うところからス夕ートする。左日の泣きくろがチャームポイントだと思っており、女性と話すときにはつねに斜に構えて魅力をアピール。そんな容姿と口のうまさで一般の女子生徒からはアイドル並の人気がある。

強引で軽すぎるノリで順平と非常にウマが合い、しょっ5ゅう寮を訪れるが、女子メンバーからは順平とともにひとくくりで「バカふたり」的な見かたをされており、とくにアイギスには初対面からダメ出しをされるダメっぷり。

恐れ多くも美鶴にまでも手を出そうという��別のなさ。難攻不落の生徒会長という事実、知らないって幸せ。

初対面から主人公を知っているそぶリを見せる、異国的な風貌の少年。女の子が大好きと公言してはばからず、順平と意気投合している。

季節外れの イケナイ転校生

振リ向く笑顔がたません。自分の存在の意味を和らない彼に、両手ぃっばぃのかリそめの青春を。

リョージ君のスーパーロ説き文句

• 望月綾時っていいます。分からない事、憂しく教えてくれると嬉しいな。(11月9日朝・教屋)

• ところでこの学校はカワイイ子が一杯だれ。もう何人もデートに誘っちゃったよ。(11月9日放課後・教室)

• ···しかし、なんという美しさでしょう。良ければ、今度ご一緒しませんか？3ツ星ホテルの最上階... あなたのイメージにピッ夕リの、夜景が楽しめるレストランがあるんです。(11月14日放課後・屋上)

• ···そうか、風情の演出ねー。“みんなのイメージする京都” なワクね。···で、舞妓さん、いないのかな？芸者遊びって頼める？(11月17日放課後・屋上)

• 修学旅行、面白かったね。時にあの露天風呂が··· ···っと、ゴメンゴメン。これはヒミツだったっけ。でもこうやってヒミツを共有するのも、何か楽しいよね。(11月21月放課後・教室)

• 最近ますますアイギスさんからの視線を感じるんだよね。もしかして、また何か僕にダメ出しする気なのかな···？(11月30日放課後・教室)

• 君と出会えて···嬉しかったよ。こういう気持ちが、たぶ··· “幸せ” っていうんだと思う。今まで、本当にありがとう··· (12月31日夜・主人公の部屋)

オールバックに地面にも届こうかという長いマフラーがトレードマーク。人目を気にしない彼じゃないとできないオシャレ。

Ryoji's COMMU

女の子はみんな大只好きさ！

→ ♡ → 風花

→ ♡ → ゆかり

主人公 ← なんとなく懐かしい気持ち？←

順平 ← 心の友 → 綾時

→ ♡ → 美鶴

→ ♡ → アイギス

← あなたはダメです ←

やがて還る滅びの塔を背に。避けることのできない結に、やリきれなぃ気持ちにさせられます。

綾時の中に眠る「死神」

人の姿をとってはいるが、綾時の正体は主人公の中に封印されていたシャドウのひとつ、「デス」が、主人公から麦け出して顕在化したもの。普通シャドウに人格が宿ることはなぃが、桐条研究所の事故がきっかけで主人公の中で眠りにつき、そのまま10年間もの長ぃ過ごしたことにより、人の姿だけでなく心をも獲得した。特別課外活動部によって12体の巨大シャドウが倒され、散りぢりになっていた破片が主人公の中で合わさることにより、その封印が解かれたのだ。ただし綾時自身には自分がシャドウであることの自覚はなく、主人公の中に封印されていたあハだの記憶もまったくなぃ。彼は「長いあいだ外国で暮らしていた」という自分自身の記憶操作にあざむかれる形で、巨大シャドウの消えた秋口に転校してくることになった。

[kennak]

しかも2回。その上、2回とも実刑を食らっている。 一回目のは本当に運と間が悪かったと思う。敢えて言えば不景気も悪かった。 事務職で就職したベンチャー企業が今で言う反社のフロント企業ってヤツ。 内心後ろ暗い商売してるな…って思いつつ、不景気だったし、すぐに退職も出来ず 上司らの言われるがままズルズル仕事していたら、ある日会社に捜査が入って逮捕された。 そこでも取り調べした人に「正直に白状したら執行猶予になるよ」騙されて 言われるがままに全部喋ったら、会社がやってた詐欺紛いの商売や資金ロンダリングの共犯って事にされて、執行猶予無しの実刑。 二回目は、刑務所の中で知り合った人と一緒に出所後に仕事を始めたんだけど、それが今で言うマルチ商法でデート商法的な商売。 内心ちょっと合法では無いかも…？と思ってたけど、知人の絶対合法！という言葉と、まだ若かった(20代)だったのもあってやってしまった。 しばらく荒稼ぎしてウハウハだったんだけど、これも詐欺で訴えられて、前科の事も影響したのかまた実刑を食らった。 さすがに懲りたので、再度の出所後は普通に働いて暮らし、そこで出会った旦那と結婚し、今では普通に主婦をしている。 旦那には前科の事も全部正直に話して、それでも受け入れて貰えている。 時は経ち子どもも生まれ、大きくなり、進路を考える時期になったのだけれども、進路の一つに公務員があり その中には警察官も含まれていて…内心「無理だろうなぁ」と思ってしまった。 警察に限らず、公務員の様なちゃんとした所なら親の経歴だって調べるだろうし、そうなると確実に私の前科は出てくると思う。 私自身はオープンにはしていないものの特にひた隠しにする訳でも無いというスタンスで マエを知ってる友人・知人達の間ではゼンカモンならぬゼンカママｗって感じでネタにしてるぐらいだけど いざ自分の子どもの進路に影響する可能性が高いとなると、本当に申し訳ないしけれど謝罪した所でどうにもなる訳でも無いのが辛い。 Youtubeなんかで毒親関連のエピソードなんか聞くと、寧ろ進路問題に関しては、自分自身が完全に毒親になってしまっている。 子どもに申し訳なくて仕方が無い。これで自分も毒親育ちだった…とか言ったら、まだ同情されるかも知れないけど 両親は残念ながら普通の良い人達で、さすがに逮捕されて実刑食らった時は説教されたけど、弁護士の手配から差し入れも定期的にしててくれたし 二回目の実刑の時も殴られたけど、一応許してくれて、二回目の出所後から結婚するまでは実家に置いてくれていた。 他の兄弟(兄・弟)も、ちゃんとした仕事してて普通に生きていて、弟は私の逮捕が影響したらしく仕事も変わっているけど 疎遠にはなっているももの直接文句を言われた事は無い。両親も、兄からも、逮捕された事自体は凄く怒られたけど、即絶縁とか、虐待されたとかも無い。 普通の、出来た人達で、私だけが何かおかしいのかも知れない。 我ながら情けない親、いや人間で、悲しい…

私には前科がある

[lumi-kissa]

3連休の初日は、息子たちの記録会でした。

すごくいいお天気で空が綺麗な日。1つ前の投稿の光る雲を撮ったのも昨日の午後なんだよ。あの写真にいいねを押してくれた人が好きなのでフォローさせてもらいました。今日からお友達です🤗

2日目は美容室へ。

全体のカラーはとりあえずオレンジっぽさを消す、という指定のみでお任せしたら真っ青な液を塗られ始めてちょっと焦ったけど綺麗な色に仕上がりました。フェイスフレーミングで前髪とサイドが華やかになり、色落ちも楽しみでウキウキ。トリートメントもしたからサラサラ。

夜は、イッテQに手越くんが戻ってくるとの事だったので、珍しくほかのことを何もせずテレビの前で待ち、1時間しっかり見届けました。感動的だったし、ほんとにおもしろかった。

3日目は長男がデートで留守だったので、あとの3人で天下一品でラーメンランチ🍜

こってり一筋だったけと、今回はじめて屋台の味を食べてみました。おいしかった！ラーメンは多くて年に2回程度、食べない時は何年も食べないので、たまに食べるとあまりのおいしさに感激しちゃう🤤

特に観光したわけでもなく普通の休日だったけど、のんびりできてよかったな。

長男も楽しかったようでなにより。

さーーー、明日からまた頑張るぞぉ💪

[cafelatte-night]

ひとこと日記📓　2024.09

9.1-引越し。荷物でいっぱいになった車で元彼を駅で拾って新居へ。運び終わってから、お互いの気持ちの話をした。今日が最後、今日が最後を繰り返してまた一緒になりたい。

9.2- 1人で部屋の片付けをする。大方片付いたら、もう何ヶ月もここに住んでいるような感覚になった。いい仕事にすぐ就けそうにないので、またその場凌ぎで派遣を始めようか悩む。web面談をしたら、自分の顔があまりにも暗くて今日にも自殺しそうなやつに見えて悲しかった。

9.3- 何もしたくない。さみしい。

9.4- 「YOU 君がすべて」S3を観ている。ラブが抱える悩みが自分と被る。ジョーが元彼と少し似ているから余計に… / まだ部屋に冷蔵庫がない。冷蔵庫を持たない暮らしについて考えてみる。わたしはよく食材を腐らせて捨てていたから、ないほうがいいけど難しいね。

9.5- 事務の派遣が決まりそう。時給制だけど、貯金も少しできるくらいは稼げるから、1日でも早く働き始めたいけど… 本当は在宅でデザインの仕事がしたい。応募はしてるけど、すぐに決まるかわからないから、派遣の仕事を始めるべきか、でも長期雇用予定の求人だから中途半端に働き始めたら担当にも企業にも迷惑だよな/ 元彼からの質問に長文で答えたら���読無視されててつらいけど信じて待つ。→待てない。

9.6- やっと新居にwifiが通った。3時間かけての大掛かりな工事だった。みんなそれぞれ、自分にできる仕事をして世の中が回っている。

9.7- 23時過ぎ、元彼からメッセージ。今夜君の家に泊まっていいか？と。わたしのアパートの近くの駅でのんでたらしい。バーに合流して遅くまで彼の友人たち(外国人の旦那と日本人の妻2組)と過ごした。彼は酔っていたけど、わたしの魅力を友人たちに熱弁し始めたり激しめのスキンシップをとってきたり、やっぱりまだわたしのこと大好きなんだなってわかって安心した。

9.8- 午前3時に帰宅してシャワーでセックス。急遽、彼のバンドメンバーと一緒に川に行くことになった。

起床。まだ魔法は解けてなかった。けど、バンドメンバーのひとりがわたしと一緒に川に来るのはおかしいってメッセージで言い始めてからおかしくなった。人が変わったように、やっぱり一緒になるべきじゃないと言って川に行ってしまった。精神病かな？　そのバンドメンバーまじで国に帰ってクレメンス

9.9- 電話したらもう会うべきじゃないって言われちゃった。じゃあなんで土曜日泊まりにきたのかな？しにた。でも戻ってきてくれるって信じてる。

9.10- 初回のカウンセリング。大事なことちゃんと伝えられたと思う。次回からは心理士を目指す大学院生が担当することになる。どんな先生が担当になるか少し緊張する。

9.11- ちょっと鬱目。いい感じのイタリア人とマッチするも多分詐欺垢っぽい。代わりなんていないのに何してるんだろう。

9.12- 昨日は９.11だったことに気づく。最近Deep stateに興味があり、陰謀論の動画を見たりしている。世の中は一部の人間に操られているのかな。もしそうであったとしても、わたしの人生に直接的には関係のないことだけど。

9.13- 出鱈目な生活を送っている。自己肯定感も上げればいいってものではなくて、変な上げ方をすると拗れる。

9.14-9.15 ここ数日、夢の感覚がリアル過ぎる。地面師を観ていたら、朝になっていた。そしてようやく眠って目が覚めたら夕方になっていた。元彼から、わたしが1番好きなポケモンをリモートで送ろうか？とメッセージが来たが、「会えないのなら今は要りません、ありがとう。」と答えた。どんなつもりでメッセージを送ってきてるんだろう。頭の中を解剖してやりたい。

9.16- ボーリング同好会の集まりに参加。今まで70前後だったのに、いろんなアドバイスのおかげで100超えた。久しぶりの達成感。グループチャットから個人でLINE追加してくる男たちが��るい。なんでわからないんだろう…？

9.17- 今日から新しい仕事が始まった。午後からずっと頭が痛い。逃げて逃げて逃げ続けてきたツケが回ってきたとつくづく思う。もう諦めて死んだほうが楽だと思う。思うだけ。/ 昨日、ペットの誕生日だったのにうっかり忘れていた。最低。わたしはつくづく冷たい人間だ。

9.18- 仕事2日目

9.19- 仕事終わりにアプリの人と会う。あんまり会いたくなかったけど、スタバを奢ってあげるし30分だけでもいいからお願いと言われて会った。結局3時間くらい一緒にいた。寝てない。

9.20- 金曜日。つかれた。しばらくメッセージしてる外国人と電話したけど、違った。

9.21- 夕方までだらだら過ごす。暗くなってからオーダーしたシャツを取りに行く。かわいい、わたしが着たら絶対にかわいいと思った。/「この世界で生きていくために、手を組みませんか」というプロポーズ

9.22-トークサバイバーを観る。笑うと楽しいね。今日何したか覚えてない。3連休じゃなかったら死んでた。/就寝前に元彼から電話。

9.23- am2 元彼の家に到着。引っ越してからさらに遠くなり1時間近くかかるようになってしまった。朝まで眠れず。2人の関係を成就させるために、わたしが変わる。/ ヘアカットに行く。私史上1番気持ちよいシャンプーだった。

9.24- 元彼から風邪をもらった。体がとてもだるいけど、この仕事は身体に負荷がかからないし、人と話すことも少ないからなんとかなる。次のデートはコスモス畑。わたしと彼が2年前の秋に初めてデートした場所。

9.25- 以前、大学附属の心理センターで初回のカウンセリングを受けたのだが、審議の結果、わたしの症例は当センターでは対応継続できないとのことだった。そんなことあるんだね、いっぱい自分のこと話したのに無駄になった。/ 仕事おわりにweb制作会社の面接へ。すぐに転職したいわけじゃないけど、選択肢をつくっておきたくて。今の仕事のお給料に特段不満はないけど、派遣から正社員になったらいくらもらえるのか早めに確認しなきゃな。

9.26- 手術なしで視力を回復できるオルソケラトロジーというものを知る。15万ほどするが、レーシックやICLに比べて低リスクで安いから、生活が安定したらやりたい。/仕事おわりに、からやまのテイクアウト。期間限定のマグロ天定食を注文。働いて好きなもの食べて好きなだけゆっくりお風呂に浸かって眠くなったら静かに寝る。ほどほどに自由。

9.27-あたらしい仕事で2週間が経った。今朝、職場のグループで村八分に遭い、役職者からクビを言���渡される夢を見て、目覚めたらいつも家を出る時間の5分前だった。夢でよかった、今仕事がなくなったら働く気力が尽きてしまう。/ 最近、日本の映画をよく観ている。日本人にしか出せないものってある。もちろん、アメリカ人にしか出せないものも、インド人にしか出せないものもある。人種についてもっと深く考えたいけど、知見がないから難しい。/ 新しい総理が誕生した。お誕生日おめでとう。

9.28- マックポテトの品質に一喜一憂するのやめたいから買うのをやめるべき。/ 弟とヤドカリを買いに行く。198円の命。/ 新居に観葉植物を迎えた。

9.29- 容姿が醜い人といっしょに出かけると、自分の価値が下がったように思える感覚ってふつうじゃないのかな。

9.30- 今日から英単語1日10個覚える。一年で3650個。/ 9月終わった。じめじめ生きてる感じがしてダサい月だった。

完

[travoltacustom-translates]

Holy Merry Crisismas | 聖なるメリー苦離須摩須

Want to read along, but don’t have the game? Here’s a link to the event recorded!:

Event Period: 15 of December - 27 of December 2022

FEATURED CHARACTERS

Featured cards: Manjiro Sano / Ken Ryuguji

Event box: Takashi Mitsuya

Event pass: Takemichi Hanagaki

CLICK READ MORE TO VIEW THE EVENT STORY

STORY TRANSLATION

EVENT - PART 1

[ MIKEY rolls in a shop lottery ]

Shopping Street Man

大当たり~~。金賞　豪華ホテルクリスマスディナー券プレゼント！

Jackpot!~~ The grand prize is a voucher for a Christmas dinner at a luxury hotel!

MIKEY

豪華ホテルクリスマスディナー券・・・

Christmas dinner at a luxury hotel…

TAKEMICHI

はぁ~もうすぐクリスマスだっていうのにクリスマスデートのプランが全然思いつかねぇ~

ヒナに「素敵! 大好き!!」 って思ってもらえる最高のデートにしたいのに!

Hah~ It’s almost Christmas, but I can’t think of what to do for a Christmas date~.

I wanna give Hina the best date ever so she thinks “THIS IS GREAT! I LOVE YOU!”

PEH-YAN

よぉー、タケミっち

Yo, Takemitchy

TAKEMICHI

べーやん君!どうしたんすか、 こんなところで

Peh-yan-kun! What are you doing in a place like this?

PEH-YAN

オマエを探してたんだよこれ、マイキーがオマエに渡してくれってさ

I was looking for you cause Mikey wanted me to give this to you.

TAKEMICHI

ん？手紙っすか？

Hm? A letter?

PEH-YAN

じゃーなオレの用はこれだけだから

Aight, well that’s all I’m here for

TAKEMICHI

え、あ。ありがとうございます！

マイキー君からわざわざ手紙?カードっぽいけど･･････なになに

Eh? Ah. Thanks a lot!

Mikey actually went to the trouble of writing a letter? But it looks like a card… Let’s see.

LETTER

第一回クリスマスだよ東京卍會腕相撲大会のお知らせ

東卍メンバーでガチンコの腕相撲大会を行う

全員地図に書かれた場所に集まるように!

ANNOUNCEMENT OF THE 1ST CHRISTMAS TOKYO MANJI ARM WRESTLING TOURNAMENT

We will be holding an arm wrestling tournament between the Toman members.

Everyone must gather at this place written on the map!

TAKEMICHI

腕相撲大会! ?そんな･･････ボコボコにされる未来しかみえねぇんだけど・・・・・・

An arm wrestling tournament!? No way… I can only see myself getting absolutely destroyed.

LETTER

優勝賞品は高級ホテルのクリスマスディナー券だ

まぁ、こんなの欲しいやつはいないかもだけど誰が東卍で一番強い男か決めようぜ!

P.S The top prize is a Christmas dinner voucher at a luxury hotel.

Well, it’s unlikely that there’s anyone in Toman who wants something like this so let’s see who’s the strongest in Toman!

TAKEMICHI

クリスマスディナー券!? しかも高級ホテル!!!

A Christmas dinner!? And at a luxury hotel?!!!

HINA (TAKEMICHI’S IMAGINATION)

すごい...!こんな素敵なホテルのディナーをヒナの為に用意してくれたの

嬉しい...タケミチくん、大好き！！

This is amazing! You prepared such a wonderful dinner just for me?

I’m so happy… Takemichi-kun, I love you!!

TAKEMICHI

ーゴクリ

*GULP*

。。。

MIKEY

よぉ、みんな。今日はよく集まってくれたな

今から、第一回クリスマスだよ東卍腕相撲大会を開催する

ルールは簡単。AチームとBチームに分かれたトーナメント戦だ

AチームとBチームで勝ち残った二人が最後決勝戦を行い

勝者には豪華ホテルクリスマスディナー一券を贈呈する

ズルは無しだ。 全員、 正々堂々戦ってくれ!

Right, everyone. You all had a good time today?

From now, we’ll be holding the first Christmas Toman Arm Wrestling Tournament.

The rules are simple. The tournament will be divided into Team A and Team B.

The last two left standing from Team A and Team B will play against each other in the finals.

The winner will receive a voucher for a Christmas dinner at a luxurious hotel.

No cheating. Everyone, you better fight fair and square!

TOMAN MEMBERS

おぉーーー！

YES SIR!

TAKEMICHI

絶対優勝してやる!!!!!! 待ってろよ、ヒナ!!!!!!

I’m definitely gonna win this!!! Just you wait, Hina!!!

MIKEY

あ、あと参加者全員に衣装を用意したから、 着替えるように~着なかった奴は不戦敗だからな♡

Ah, and I’ve prepared costumes for all the participants, so please change into them. ‘Cause those who don’t wear them will be eliminated♡

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

なんとかここまで勝ち進んだぞ！今まであんまり強いヤツに当たんなくてラッキーだった。

これは・・・神様がオレに味方している?

Somehow I managed to make it this far! I’ve been lucky since I haven’t encountered any of the stronger guys yet.

Could it be that… God is on my side?

MITSUYA

おいおい。えらく余裕がありそうだな。オレはそう簡単に負けねぇ��

Hey, hey. You look pretty laid-back. I’m not gonna lose so easily.

TAKEMICHI

三ツ谷君!

(次の相手は弐番隊隊長の三ツ谷君・・・・・・オレが勝てるのか!?）

イヤ! 何を弱気になってるんだ! ヒナのために絶対勝つ!!!

Mitsuya-kun!

(My next opponent is the Captain of the Second Division, Mitsuya-kun… Can I even win this!?)

No! What am I so cowardly for?! I’m definitely winning this for Hina!!!

MITSUYA

ヘー、 ヒナちゃんのためにね。 なるほど

Ah, so it’s for Hina’s sake. I see.

TAKEMICHI

あ、オレ声に出てましたか? そういえば三ツ谷君はなんでこの大会 に参加したんすか?

こういうのあんまり興味ないと思って ました

Ah, did I say that out loud? Come to think of it, Mitsuya-kun, why did you decide to participate in the tournament?

I didn’t think that you’d be interested in this kind of thing.

MITSUYA

ああ、ルナとマナにさ クリスマスディナーってのを 食べさせてやりたくて

Ah, I wanted Runa and Mana to eat that Christmas dinner.

TAKEMICHI

みつやくん・・・(ウルウル)

Mitsuya-kun… Uuuuuu

MITSUYA

だからさお互い大切なやつのために正々堂々戦おうぜ!

That’s why. Let’s fight fair and square for our loved ones!

TAKEMICHI

はい！！負けないっすよ！！

Let’s go!! I won’t lose!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

TAKEMICHI

(だめだ。ピクリとも動かない。)

(It’s no use. He’s not even budging.)

MITSUYA

タケミっち。それがオマエの本気か?　そんなんじゃオレには勝てないぜ

Takemitchy. Is that seriously all you’ve got? There’s no way you’re gonna beat me like that.

TAKEMICHI

くそ、三ツ谷くん余裕だ 勝てる気がしねぇ~

Damn, Mitsuya-kun isn’t letting up. I don’t think I can win this.

DRAKEN

なんだよ。 そっちはまだ終わってねぇの? Bリーグは終わったぜー

The hell? You guys ain’t done yet? The B League’s already wrapped up.

TAKEMICHI

(後ろからドラケン君の声? と言うことはドラケン君が Bリーグの優勝者?）

(Is that Draken-kun’s voice behind me? Does that mean that Draken-kun’s the winner of the B League?)

MITSUYA

ブハッ！！！

BAHA!!!

TAKEMICHI

！！！

（三ツ谷君が突然吹き出した!?　理由は分からないけど今が チャンスだ!!!）

うおりゃー!!!

Mitsuya-kun suddenly burst out laughing!? I don’t know why, but now’s my chance!!!

Uraghh!!!

MITSUYA

あっ・・・

Eh…

[ BAM!!! TAKEMICHI slams down MITSUYA's hand ]

REFEREE

勝者、花垣武道！！

The winner is Takemichi Hanagaki!!

TAKEMICHI

よっしゃー！

I DID IT!!!

MITSUYA

やべ、力抜いちまった・・・

タケミっち、決勝戦頑張��よ

Shit, I lost all my strength there…

Good luck in the finals, Takemitchy

TAKEMICHI

ウッス!!　でも急に吹き出したりしてどうしたんすか?

Thanks! But like, what happened when you suddenly started laughing?

MITSUYA

・・・うしろ、見て見るよ。

Behind you, go on and look.

TAKEMICHI

うしろ？

Behind me?

DRAKEN

…

TAKEMICHI

ブハッ!!!

BUHAHA!!!

MITSUYA

その恰好はずるいだろ。

That’s quite the look there.

DRAKEN

チッ、 オレだって好きで着てるわけじ ゃねーよ、 マイキーに無理矢理着せら れたんだよ。

Ghh, I’m not wearing this because I want to. Mikey forced me to wear it.

TAKEMICHI

アハハ

Ahahaha

DRAKEN

いつまで笑ってんだ タケミっち オマエも同じ格好してるだろ

How long you gonna keep laughing？Takemichi, you’re also dressed up as well.

TAKEMICHI

いやいや、 ドラケン君が まさかトナカイの角を付ける。なんて･･････ププッ

Nah nah, I can’t believe Draken’s wearing reindeer horns. Seriously… Huhu.

DRAKEN

良い根性してんじゃねぇか

Aren’t you all brave all of a sudden?

TAKEMICHI

あ

Ah.

DRAKEN

Aリーグは絶対オマエが勝ち残れよ。決勝戦で待ってるからよ

Make sure you win the A League. I’ll be waiting for you at the finals.

TAKEMICHI

ウッス・・・がんばります・・・

Sure… I’ll do my best…

_ _ _ _ _

EVENT - PART 2

TAKEMICHI

これでやっと半分か

Aリーグの優勝候補だった三ツ谷君を倒したとはいえまだまだ油断できないな

I’m barely halfway there.

Even though I defeated Mitsuya-kun, who was a candidate for the finals in the A League, I still can’t let my guard down.

MIKEY

タケミっち頑張ってんじゃん

Takemitchy, you’re really giving your all.

TAKEMICHI

マイキー君！

Mikey-kun!

MIKEY

ソッコーで負けると思ってたのに

I thought you were gonna lose right out the bat

TAKEMICHI

ひっでーすよ!　 オレ、絶対優勝して 豪華ホテルクリスマスディナー券を ゲットするんすから!!

That’s so harsh! I’m definitely gonna win and get that luxury hotel Christmas dinner voucher!!

MIKEY

そんなに欲しいんだ。ディナー券

You really want it that bad huh - that dinner voucher.

TAKEMICHI

はい！！！めちゃめちゃ欲しいです！！絶対おれおれオレが手に入れます！！

(そしてヒナと・・・フへへ）

Of course! I really really want it!! I’m definitely gonna get my hands on it!!

(And then Hina’s gonna… fuhehe)

MIKEY

ふーん・・・オレ、ディナー券とか興味なかったらさ

コレ使ってなんか面白れぇことできねぇかなって思い付きで始めたけど

みんな、 案外楽しんでくれてるみたいで良かった

Hmm… I wasn’t really interested in the dinner voucher.

I only did this on a whim, thinking I could do something interesting with this

I’m glad that everyone ended up enjoying themselves

TAKEMICHI

マイキー君・・・

Mikey-kun…

MIKEY

頑張れよ、タケミっち

Give it your all, Takemitchy

TAKEMICHI

はい！！！

Yeah!!!

_ _ _ _ _

AROUND MAP

DRAKEN

覚悟してるよ、タケミっち

Prepare yourself, Takemitchy

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

決勝戦まで進めてしまった・・・！これが愛の力！？待ってろよ、ヒナ！！

I made it to the finals…! Could this be the power of love!? Wait for me, Hina!!

DRAKEN

ほぉ、 まさか本当にタケミっちが決勝戦まで勝ち抜くなんてな

天変地異かと思ってたがヒナちゃんのためだったわけね

Woah, I really didn’t think Takemitchy’d make it to the finals.

I thought this was some sort of natural disaster, but you did it all for Hina-chan.

TAKEMICHI

へへ。ドラケン君はエマちゃんのためっすか？

Hehe. Draken-kun, are you doing this for Emma-chan’s sake?

DRAKEN

ためっつーか。絶対優勝してディナー券ゲットしろってうるせーからよ

For her sake? I’m definitely gonna win that dinner voucher and shut you up.

TAKEMICHI

ふ~~~~~ん?

Ooooooh?

DRAKEN

んだよ。言いたいことあるならはっきり言えよ

The hell? If you've got something to say, then say it out right.

TAKEMICHI

そんな、 仕方なく~ みたいな感じで言っても知ってるんすよ

ドラケン君、エマちゃんのためにここまで頑張ってですよね

No way, I can’t help it~ I know what's up, even if you say something like that.

Draken-kun, you’ve worked so hard for Emma-chan, haven’t you?

DRAKEN

はあ！？べつに、そんなんじゃねーよ

余計なことくっちゃべってねぇーでさっさとやるぞ!!

Huh!? No way, it’s not like that.

Don’t talk ‘bout shit like that. Let’s hurry up and get this over with!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

ダ――――ン

BAM!

DRAKEN

ふっ

Ha.

TAKEMICHI

へ？

Huh?

MITSUYA

うわ、瞬殺じゃん ドラケン容赦ねー

Sheesh, that was an instant kill. Draken didn’t go easy on you.

REFEREE

勝者、龍宮寺堅！！

The winner is Ken Ryuguji!!

TAKEMICHI

今何が起こったんだ? オレ、負けたのか...... ?

What just happened now? Did I just lose…?

DRAKEN

わりいなタケミっち。恨むなら自分の非力さとトナカイを笑 ったことを恨むんだな

My bad, Takemitchy. If you’re gonna blame anything, that’s your fault for laughing at the whole reindeer thing and your own weakness.

TAKEMICHI

そんな・・・ここまで頑張ったのに始まった瞬間負けるなんて….....

No way… I worked so hard, but the second the match started I just lost…

DRAKEN

そんじゃあ、 約束通りクリスマスディナー券はもらって いくぜ

Now then, as promised, I’ll be taking that Christmas dinner voucher.

MIKEY

ちょっと待ったー！！！

Wait one sec!!!

DRAKEN

んだよ、マイキー

What the hell, Mikey.

MIKEY

ルール変える

I'm changing the rules.

DRAKEN

は？

Huh?

MIKEY

このクリスマスディナー券はオレに腕相撲で勝ったやつに渡す !!

トーナメントも関係ねぇ! 誰でも良いからかかってこ��!!!

The Christmas dinner voucher is going to the guy who beats me in an arm wrestling match!

The tournament doesn’t matter anymore! Anyone can come try and take it!

DRAKEN

はぁ!? じゃあ今までの大会はなんたったんだよ!!

Huh!? So what happens with the competition we've had so far？

MIKEY

知らねえ。

Dunno.

TAKEMICHI

へえ＝

Eh…

MIKEY

オレも腕相撲やりたくなった。ほら、ディナー券欲しいやつは いないのか?

I wanted to do some arm wrestling too. Hey, does anyone want that dinner voucher?

TAKEMICHI

・・・ここでマイキー君に勝てたらディナー券が手に入る！？

はい！花垣武道　挑戦させていただきます!!

…If I beat Mikey here, I can win that dinner voucher!?

I do! I, Takemichi Hanagaki, am challenging you!!

DRAKEN

ちょっと待て!!! まずは優勝者のオレからだろう!

Wait a minute!!! Since I was the winner, I should be going first!

TAKEMICHI

マイキー君はそんなこと言ってなかったっす! 早いもの勝ちですよ

Mikey-kun didn’t say anything about that! It’s first come, first served.

DRAKEN

いやいや納得いかねぇ!!!

No way, I don’t believe that!!!

TOMAN MEMBER A

じゃあ、 初戦で負けたけど オレもやります!!!

Well then, I lost in the first match, but I wanna go too!

TOMAN MEMBER B

オレが先だよ!!! てめぇは引っ込んでろ!!

I’m first!!! You should withdraw!!

TOMAN C

はぁ!? テメェが引っ込んでろよ!!!

Huh!? You better back off!!

[EVERYONE STARTS TO ARGUE]

TAKEMICHI / DRAKEN

マイキー君　/　 マイキー

オレと勝負してください！　/　オレと勝負しろ！

Mikey-kun / Mikey!

Please fight me! / Fight me!

MIKEY

じゃあじゃんけんで勝った 方が最初な

Then whoever goes wins at rock-paper-scissors is up first.

DRAKEN

っしゃー！！

Let’s go!!

TAKEMICHI

ぜってぇ負けねえ

I definitely won’t lose!!!

[EVERYONE TALKS OVER EACH OTHER, PLAYING ROCK-PAPER-SCISSORS]

MITSUYA

これ収集つくのか?

Can I get in on this?

DRAKEN

あいこでしょ！

IT’S A TIE

TAKEMICHI

あいこでしょ！\

IT’S A TIE

MIKEY

ハハ!何回あいこになってんだよ

Haha! How many times are you guys gonna tie?

MITSUYA

ま。みんな楽しそうだからいっか

Well, everyone seems to be having fun.

DRAKEN / TAKEMICHI

メリィィィー

Merry….

MIKEY / MITSUYA

クリスマス！！！

Christmas!!!

[ EVENT END ]

T/N: I used the name Crisismas, as 苦 is 'trouble' so I hope the pun works!

You can view all my translations for Tokyo Revengers: Puzzle Revengers & Hypnosis Mic: Alternative Rap Battle in my discord: HERE.

[ynyn416]

にゃんにゃんにゃんにゃんにーはおにゃん

今日も中番仕事がんばった！

仕事はめっちゃ暇だった😆

韓国語勉強はぼちぼちして、

同僚と恋愛話とか色々話した～久しぶりに喋った気がする。

仕事終わり、彼氏とまた1駅歩いて帰った🩷

来週、天神花火行くつもりだったけど、平日だし時間が余裕無さそうなのでやめて、来月の泉南花火に行くことにした😆

元彼と初めて会った時に行った花火大会(笑)

今思えば良い思い出だ。

でも今の彼氏と行くのが10000倍良い思い出になるんだろうなっ🩷🩷

去年は、砂浜の上の有料チケットは1人2000円とかだった気がするけど、今年はそれが無くなって、パイプ椅子+ワンドリンク付きの4000円が一番安いやつだった。

大阪市内の花火大会は、有料席あると思うけど、あんまり有料チケット取ってまではいらないかなぁという感じ。

泉南は海だし、景色も良いし、それなら有料でもいいかなぁと思える。

泉南は、

今の彼氏と付き合った日にデートした思い出の場所だから、特別な場所🩷

た～のし～みだ～！

[gri3]

私のダーチーは毎年私のほうれい線無くなるの願ってくれてるけど歳重ねても薄くなることはないから一緒自分の願い頼めないねまじごめんな

坂道でするツイスターはただの筋トレです

やらかしてしちゃって金沢で二日間休んでも雨だし病みそうだから会いにきたって嘘だよただ普通に会いたかったから！電車間違えたってやられたから帰り道ミスったで仕返した！意外とサシで飲むこと少なかったから、でも気づいたら5.6時間ぐらい経ってたなー初めてなんかちゃんとまともにデートって感じで初々しかった！友達からだったから全然カップ��ぽくないよねってよく話してたけど多分側から見たら普通にラブラブなんだろうな今だに付き合って3日目のカップルみたいな距離感でかわいい、全然話し足りなくって帰り新幹線乗りながら泣きそうになったから爆睡してやった頭いてーや

[shiri1124]

キニピと私6回目の逢瀬

回数も積み重なってきた6回目、前回5回目でお泊まり＋前戯までは到達したものの、未だに肝心なことがハッキリしていない。そう、我々の関係性である。付き合っているのか、それともゆくゆくはセフレになるのか、それともただの気まぐれな行動だったのか。このことが気になってこの1週間まともに眠れなかった。

6回目の予定はこう。休日仕事を終えた私が、お休みのキニピの家に泊まりに行って、翌日アウトレットへ出かけるというもの。最初はアウトレットに行くという予定だけだったが、前日の予定がなくなり、追加でお泊まりをするのはどう？と提案が来た。とっっっっっっっっっっても嬉しかったんだけども、一つ懸念点があったのです。それは5回目終了後、6回目までに生理を終わらせておこう！と思いピルを休薬したものの、その生理が全然終わりそうにないということ。いくら悩んでも生理は終わらないし、時は刻一刻と進むばかり、私は意を決してキニピへ生理がぶり返している。生理中だけど気分と体調は変わりない。泊まりに行ってもいい？と確認　返答は体調を心配するものだった。嬉しい！と思いながら、お泊まりデート続行決定。

　この先はお泊まりデートの実際のお話。職場から電車で1時間半かけて、キニピ宅の最寄り駅へ着いた。駅を降りてすぐに、大阪といえば！！なスーパーの赤々とした灯りが目に入った。その直後迎えに来てくれたキニピの車が目に入る。キニピの車に乗って家へ到着。ご飯作って待ってる。と言ってくれてはいたものの、出されたのはアヒージョと、パエリアとローストビーフ（ローストビーフのみお惣菜）おしゃ���すぎてびっくり仰天。おしゃれご飯に似合わないキニピの部屋着をきた私。もちろんおいしかった。なんやかんやでベットに入って就寝と思いきや、またキニピの腕が私の胸元へ。そんなこんなで生理中だけど初めての性交渉。結果血まみれ。ちゃんとゴムはつけてましたが（彼が）そんなこんなでお泊まり中に3、4回致して、睡眠、ゴロゴロ、睡眠を繰り返した我々はアウトレットへ行くのを諦め、晩御飯を食べに外へ繰り出しました。いつもの回転寿司が君とならとっても美味しくて輝かしく見えました。その後食べに行ったフルーツパフェ、私以前、フルーツについて散々な文章を書いていたけれど、実はフルーツ大好きなんですよね。嫌いは好きの裏返しってやつですね。フルーツパフェと首から下だけ映った彼の写真はいまや宝物です。　　　いやはや、こんなことを言っている場合ではない、お泊まりの最中に何度かセックスしたものの、相性悪いからポイ捨て、なんて悲惨な未来を私は受け入れられそうもないので（これが現実になったら私は東京初期衝動しか聞けなくなる）今更ながら急ぎ早にキニピへ聞くことにした

「ねぇ、私達ってどういう関係ですか？」　　　　（9つも年上なので聞きづらい質問をする時などに敬語になってしまう）

「え、付き合っていると思ってた」これが第一声

「え？付き合ってるの？いつから」「前回お泊まりした時、そんな話したよ。返事はなかったけど」「え？した？してないよ。え？いつ」「いや前回…まず付き合ってない子は家にあげないよ」「わかんないじゃん、セフレを家に上げる人もいるし、都合のいい関係かもしれない。曖昧なはじまり方だと曖昧に終わるっていうじゃん…」「そうなの？」「うん…聞いたところによるとだけど…じゃあ、付き合ってくれるんですか？」「はい」「よろしくお願いします」こんな流れで正式に付き合うことが決定しました。（一語一句思い出すことができないけれど大体こんな内容）思い返せば前回「かなり年離れてるけど大丈夫？なんか雰囲気変わったね〜どうたしたの？付き合ったの？って言われるんじゃない？」とか言ってたなとは思ったが、年下をおちょくってるのか、想いを伝えているのか、非常に分かりづらく、もどかしさと不安でヒスりそうだったので、ロマンも雰囲気もクソもないけどストレートに聞いてしまいました。

今私に残っているのは散々寝たのにまだある眠気と、キニピと付き合えた安心感、幸福感と、久しぶりにセックスしてでき��会陰の裂傷（股裂けて痛い）です。今までたくさんの人と付き合ってきたというキニピ、私たちの関係が終わってしまったその時、この日のことはもちろん、私の存在ごと綺麗さっぱり忘れてしまいそうだから、私だけはこの三日間の出来事を、今、今日の気持ちを赤裸々に記録しておきたいと思います。

[lucky2me]

お泊まりからの1日デート🐼

普段は土曜の夜ご飯行くとか短い時間でしか会えなかったけど、今回は長い時間一緒に過ごせて普段見れない一面を見れて更に好きが増した！それに、より心を開けるようになったと感じる🙂‍↕️

美容室行って、さらにかっこよくなってて困っちゃう、、恥ずかしくて伝えられないのがもどかしい。

全てを受け入れて、たくさん尽くしてくれる彼に私は何をしてあげられるんだろうって時々考える。

とりあえず、自分軸で人生を楽しめるように努力してみようと思う。そしたら、少しは余裕ができて自分に自信がつくかななんて

[moja-co]

236 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [SI][] 投稿日：2024/06/17(月) 09:19:09.61 ID:qiw0/6ON0 以前から理解できなかったんだけど、パヨクって何？ 左翼なのか？右翼なのか？どちらなのか？ 自分達だけで盛り上がるようなレッテルは止めた方がいいぞ 単なるバカにしか見えん 237 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US][sage] 投稿日：2024/06/17(月) 09:30:15.76 ID:gRwPCqVK0 >>236 「パヨクの定義を気にするのはパヨク」だってエロい人が まあ自分は賢い左翼だと思ってイキってるただのバカのことだな、 他者にマウント取るためのツールとして左派のワード使ってるだけで 本人の中身は無い連中 240 名前： 警備員[Lv.5][新芽](長崎県) [US][sage] 投稿日：2024/06/17(月) 09:52:18.73 ID:MN2y87WQ0 [2/2] >>236-237 ごちゃん素人かな？ 244 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [KR][sage] 投稿日：2024/06/17(月) 10:03:24.29 ID:IY47/l/j0 >>236-237 レイちん、お疲れちーん レイちんぱよぱよちーん 普段はハードコアなのですが、レイちんにはデレデレになってしまうものでｗｗ レイちんぱよぱよ　今日は一緒にガンバ！ レイちんぱよぱよちーん　大晦日デートで前髪切ってあげようかにゃ） レイちん、あけおめ、ぱよぱよちーん　今年も力を合わせてがんばろ レイちんぱよぱよ　初詣楽しんできてね レイちん、あけおめ、ぱよぱよちーん今日は後ほどにゃん レイちんにはデレデレになってしまうものでｗｗ おぱよーですのし ぱよぱよレイちん 寝なさいにゃ レイちんおぱよう ぱよー 嬉しくなるにゃ なんでふか by暴力的左翼団体しばき隊所属久保田直己(当時) 253 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [CN][] 投稿日：2024/06/17(月) 12:14:40.08 ID:PCyb0BEI0 >>236 >>244みたいなレスを引き出そうとしてるのかもしれないが、 そろそろ東大出のおじさんを勘弁してやってくれw 元アイドルと不倫できてのぼせただけなんだから。

【速報】沖縄県議選、与党過半数に届かないこと確実に　ネトウヨ逝ったああああああｗｗｗｗ https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1718549335/

[neigesucre]

父からの電話したい、という連絡はたいてい悪い知らせだ。声色が変わるのは父のほうが先だった。背後から明るい声で、心配しなさんな、そんなに怖くないから、って笑うのにぜんぜんうまく返せなかった。

もう治療はしないらしい。家で過ごせるのは半年、そのあとは病院で1年がめどらしい。4年前にはじめてその話をされたときも、2年前に再発したときも苦しかったけど、うっすらとでも希望が持てるのと、そうでないのとではぜんぜん違った。

どんなに楽し��飲み会で笑い転げても、好きな人とデートをしても、1人になった瞬間その不安はふと押し寄せてきて、子どもみたいに泣くのを繰り返している。あーあ、かわいい顔が台無しだよ。

別にわかってるよ。コントロールできないのも、悔いなきように時間を過ごしましょう、みたいな話も、なんだかんだ受け入れられる時は来て普通に生活して普通に笑えるのもわかっている。どうせまた私のことだから、仕事に悩んで男に悩んで、自己実現にでも悩み出すのもわかっている。

でも考えはじめると止まらないんだよね。私が心底惚れ込んだフランスに連れて行っても、やっぱりあたしは日本が1番いいわ〜って言うんでしょう。結婚式なんかしたら、さすがあんた自分に似合うもんわかってるね、って言うんでしょう。孫の顔見たら、あんた産んだとき思い出すわあ、って言うんでしょう。そういうの、聞きたかったんだよ。

インド行く直前に電話したい、と言われて出れば、虫が、野良犬が、ぼったくりが、だから気をつけて、って話で、そんな当たり前のことわかってるよどれだけ海外行ってると思ってんの、とうんざりして、仕事でぱつっていたのもあってちょっといらいらしながら手短に済ませた。でもわかってても言いたくなるのだ、この人は。

妹に毎日のように電話かけてる、国試前なのにごめんね。こないだ突然、私結婚するなら姉のような人がいいなと思ったんだよね、と言われた。なに馬鹿なこと言ってんの、と返したけど、じんわり嬉しかった。

弟とも久しぶりに電話した。あんまり感情が見えない子だからどうしてるんだろう、って思っていたけど、折り合いなんてつけられるわけないじゃん、って泣くから一緒になって泣いた。年末だって会うのに、ごはんいきたい、会えればどこでもいい、と言われて、本当にかわいいやつだと思う。可愛げはないけど。

きょうだいがいてくれて良かった。私、1人じゃ正気でいられなかった。

街に出れば浮かれたクリスマスソングが喧しくて気が滅入る。朝は起きれないし、友達に会う気力もない。でもこれは、ほかのなにかで癒えるものではなくて、私が受け入れて、私がケアしないといけないのだ。じょうずにやっていけるんだろうか。不安でしょうがないよ。

[uhoclock]

こんな寒い日に那須とはじめての記念日を無事に迎えることができましたー！パチパチ！1ヶ月！え、早くない！？那須からはこの1ヶ月でたくさんたくさん俺に色んな気持ちと愛情をもらったなって改めて感じます。ありがとね。俺はお返しできてるのか不安になることもあるけど、那須が「浮所はここにいてくれたらそれでいいよ」って優しい言葉をかけてくれるから俺はそれに甘えてるところは…ほんのちょっとある。でも甘えてばっかりじゃなくて、那須のことも絶対たくさん幸せにするし笑顔にするしずっと俺以外の選択肢ないって思わせてみせるからね！大好きだよ！次のデートまで頑張るためにカレンダーと睨めっこは辛いけど楽しい思い出作りのために！一緒に乗り越えよう！この前のデート記録はまた今度長々と語っちゃおっと！

[moment-japan]

知恩院で撮ったんだけど、こういうのなんていうのだろうか？

土曜日なのに今日もお仕事でした。

（そろそろ死ぬぞ。笑）

ですので、来週は平日２．３日休ませていただきます。

土日は何処もいっぱいだし人混みが苦手なので休みは平日にして欲しい。

（ランチも平日のほうが安いよね）

そういえば、昔、春先に清水の茶わん坂でデート中、ノートルダム学院か洛南高校付属か思い出せないけど、そこの凄く賢そうな顔した男子小学生に「バカップル！」と言われたことを思い出したのです。

（まじか！笑）

そう叫んで、猛スピードで逃げて行きやがった。

（逃げ足、速かったよな）

京都人は大人だけではなく子供も「いけず」なんだと身をもって感じ、そして確信した、茶わん坂での出来事でございます。

あと、夏真っ盛りだった今年の８月、京都コンピュータ学院側の鴨川沿いを歩いておりましたら、前方を歩く綺麗な女の人の日傘が飛ばされてとっさに走って川に落ちるギリギリで日傘を捕まえることに成功致しました。

（捕まえる。笑）

後ろにいた女子高生二人組に「めちゃめちゃ足早い！」と拍手しながら大笑いされました。

（昔と変わらず全然、走るスピード落ちていないよな、おっさんなのに。笑）

自分でもびっくりいたしました。

あと、関係ないのですが、社内に「京都のことなら何でも聞いてください」と言う京都人がいるので「平成KIZOKUはどうなったん？」と聞くと彼以外の京都人が皆笑いながら「何で京都人でもないのに平成KIZOKU知ってるんですか？」と聞かれたので「あの当時、月に３回くらい京都に来とった」というと「どんだけ京都好きなんですか？」と京都人に大笑いされたのでございます。

（平成KIZOKUのその後は京都人も良く分からないらしい）