#پیرهن

[smellofextraordinarydesire-blog]

نابرابرانه بابرابرانه بنابراینه که نادر ایران در دالان و داران، در نامبَر نوک‌نوک زمان، پنجول شپان، تند زبان، خنجر دهان، خوشگل فرمان، دردسور، شهرآغشته، بی‌کنداگو، شب‌چرخی شپانه گاری چی گچ بری، ساختمان سُس ِ آبدار در تیزی شهر آب مروارید ها، در گره گاه فلزی و شب سپون گری مرگ برانگیخته و پر ته دار و مثال، شهردار و مرنج، کج دار و دماغ، شب‌خود‌دار و نَریز. شبدر خیز، شب سینه‌خیز، اندر تیزپاهای ریز، تیز از گوشه‌های ورق دفتر، از پخشی دقیق، از نگفتن آن قدمت بی کسالت، بر شبدرنگارندگی سرخ‌چارک و بدسگال و سگ‌اندیش، میانمایه، و دست و پا آویزان، خایه از پا آویزان تر، بلندتر، پربال‌تر، دردمندتر تا همدردی و همدردمندی دیگری بودن، قدم زدن پرشی و بسیار، ماندن در نقاط سیاه، پرواز به سوی سپیدی و چارخانه‌ی کبوتر عاشق، که از سوزنی در روندگان آتش پاره می خرند. زغال روی زمین بویش از دور می آید و خانه های سبز جنگلی همه به انتظار می نشینند. لمحه‌ای دوری از لحظه ای مخدوش و مبهم و پرسر و راز، چرخش از وزنی شدید و خوش پخش کن و در به هم چرخیده دارد که به کار ِ تو اگر نیاید؛ به کار آمدنی از کار ِ خود بیکاره در کار خنج و لجن‌راز که پیش‌تر راهی نو کناره کردم و به پیرهن و پشت و روی پلشت و پریشان خویش پرچم پارچِ آب اقیانوس جنوب را، تقدیم کردم و از سَبُعیت های تنگ‌نظرانی این جبر تاریخی، همراه با بقیه ی حضار، از همه شان و از کنارشان خداحافظی کردم. هر آن بر این دالان چیزی میفتد بر پاشنه ای سخت ایحجاد قدرت می نشیند که گفته ها در کژدم ِ یکدیگر سلاخانه مادر بساختند و آن روز که آن سوی نور تو برمینگیزد؛ آن روز دورت آن زمردان زیبا و یاغوت های دریایی و شفق آبی پرسه ای سویانه و جانانه خواهد کرد و از این راه گم گشتن که حافظ به اشتباه کم کشتن می در می بایید. سید. جید.

[lilblackfish]

سکانس ششم

یه پوست بدون جوش

یه سالاد اولویه محشر

یه پیرهن ساحلی خوشگل

یه تصمیم قشنگ

[notdoni]

نت فلوت آهنگ تپش

نت فلوت آهنگ تپش

نت دونی , نت فلوت , نت متوسط فلوت , نت فلوت مهداد زند کریمی , notdoni , نت های فلوت مهداد زند کریمی , نت های فلوت , فلوت , مهداد زند کریمی , نت مهداد زند کریمی , نت های مهداد زند کریمی , نت های ترنم نوری , نت های متوسط فلوت , نت فلوت متوسط

پیش نمایش نت فلوت آهنگ تپش

نت فلوت آهنگ تپش

دانلود نت فلوت آهنگ تپش

خرید نت فلوت آهنگ تپش

جهت خرید نت فلوت آهنگ تپش روی لینک زیر کلیک کنید

نت فلوت آهنگ تپش

نت فلوت آهنگ تپش از لیلا فروهر

نت نویسی برای فلوت : ترنم نوری

آهنگساز » ژاکلین دردریان

تنظیم شده برای فلوت

این نت جهت اجرا با فلوت تنظیم و نت نویسی شده است جهت خرید نت پیانو تپش از لیلا فروهر اینجا کلیک کنید

متن آهنگ تپش از لیلا فروهر ساعت دیواری میگه

زود باش داره دیر میشه

یه وقت میاد سر قرار

نباشی دلگیر میشه

پیرهن آبیمو بپوشم

یا پیرهن سیاه رو

خدا دیرم شد چی میشه

نگهدار روزگارو

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

عقربه ها یواش برین

تو رو خدا دیرم شده

نذارین بد قولی کنم

حالا که اسیرم شده

آینه بگو بهم بگو

چه پیرهنی بپوشم

امشب میخوام ز دست یار

باده عشق بنوشم

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

طپش طپش وای از طپش

ای دل نگیر بهونه

ساعت دیواری میگه

زود باش داره دیر میشه

یه وقت میاد سر قرار

نباشی دلگیر میشه

پیرهن آبیمو بپوشم

یا پیرهن سیاه رو

لیلا فروهر تپش

خدا دیرم شد چی میشه

نگهدار روزگارو

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

اول میگم سلام علیک

دلم برات تنگ شده

بدون تو عزیز من

دنیا چه بیرنگ شده

دوم میگم دوست دارم

شوخی شوخی پابند شدم

به دام تو که افتادم

اسیر و در بند شدم

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

کلمات کلیدی : نت دونی , نت فلوت , نت متوسط فلوت , نت فلوت مهداد زند کریمی , notdoni , نت های فلوت مهداد زند کریمی , نت های فلوت , فلوت , مهداد زند کریمی , نت مهداد زند کریمی , نت های مهداد زند کریمی , نت های ترنم نوری , نت های متوسط فلوت , نت فلوت متوسط

[supportirancampaign]

#قضاوت

با شما کاش تا دل میگرفت و میشکست دوست می آمد کنارش مینشست کاش میشد زندگی تکرار داشت لااقل تکرار را یکبار داشت ساعتم برعکس میچرخید و من بر تنم میشد گشاد این پیرهن آن دبستان، کودکی، سرمشق آب پای ❤️مادر❤️هم برایم جای خواب خود برون میکردم از دلواپسی دل نمیدادم بدست هر کسی عمر هستی خوب و بد بسیار نیست حیف هرگز قابل تکرار نیست

[amir1428]

آذرگان به هر ماه زین زادگاه کهن بپا بود جشنی به هر انجمن یکی جشن آتش در ایرانزمین نشان است از ماه آذر چنین رسد چون برین ماه نُه روزگاه در آنگه شود روز همنام ماه بنابر ره و رسم پیشینگان تو این روز را ایزدآذر بخوان همان ایزدی کو اهورای ماست نگهدار آتش، و آتش سراست که آتش چنین مام گیتی بزاد نه ابر و نه خاک و نه باران و باد نهادش نماد فروزندگی ست که روشن از آن چهره ی زندگی ست چو آتش بدی را ز دلها ستُرد اوستا هم آتَر ورا برشمرد چو آتَر بگویی همان آذر است که نزد نیاکان چنان گوهر است کنون هم به آتش نیایش کنند جهان آفرین را ستایش کنند درین ماه آذر بسی مردمان نگهبان آتش ز پیر و جوان ز آتشکده شعله ور شانه ای کشانند تا بام هر خانه ای بر آن بام ها پایکوبی کنند ز اندیشه ها خاکروبی کنند گُلی آتشین را به رسم کهن بشادی بکارند بر پیرهن در آتشکده سفره ها گسترند وز آن سفره ها نان میهن خورند چو آذر دگر هیچ نامد پدید از آنروز کآتش جهان آفرید نیایش بر آتش در ایران سزاست نگهبانی از آتش آئین ماست به ایران چو این ویژه شد جاودان جهان هم ز ایران گرفت این نشان چو ایران فلک هیچ مادر نزاد چو ایران نباشد جهان هم مباد #جشن_آذرگان (at Yazd, Iran) https://www.instagram.com/p/ClebVeTOvIt/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[1372-wear]

پیراهن صددرصد نخ قواره دار (مناسب جهت جایگزینی مانتو) ⚠️ زوم کن کیفیت رو ببین 🤩 تعدادش محدوده برای همین به غیر خودت به هیچکدوم از دوستات نمیرسه 😈🤣 🎨رنگ : مطابق عکس 🟠🟡 🪢سایز : فری سایز (مناسب ۳۶تا۴۸) 💰قیمت : ۲۸۰ برای یه پیراهن سوپرکیفیت 🤯 📑ضمانت ؛ آب نرفتن ، تغییر سایز ندادن ، رنگ پس ندادن ، ضد خش ، ضد ضربه و ضد گلوله هم داره 🤣 🛵ارسال فوری به سراسر کشور🇮🇷 (ارسال به تمام نقاط استان سمنان رایگان) @1372wear @1372wear @1372wear @1372wear 🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️ #پیراهن #پیرهن #مانتو #زیر_مانتویی #زیرمانتویی #شومیز #شومیز_مجلسی #شومیز_ترک #شومیزمجلسی #شومیزشیک #شومیزسایزبزرگ #پیرهن_دخترونه #پیراهندخترانه #پیرهنساحلی #ساحلی #پیراهن_ساحلی #پیرهن_بلند #پیراهن_بلند #اورسایز #قواره_بزرگ #قواره_دار #بیگ_سایز #پیراهن_بیگ_سایز #پیراهن_بیگ_سایز_زنانه #پیراهن_قواره_دار #پیراهن_اورجینال #اورسایز #شاهرود #پوشاک۱۳۷۲ #۱۳۷۲ #1372wear (at شاهرود) https://www.instagram.com/p/CgLT8Q_K0Hr/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[samenclothe]

پیراهن مشکی آستین کوتاه ۴ سایزی در دو جنس ویسکوز و پود پنبه فروش عمده #پیراهن #پیراهن_مردا��ه #پیراهن_پسرانه #پیراهن_چهارخانه #پیراهن_اسپرت #پیراهن_اسپرت_مردانه#پوشاک_مردانه #فروش_عمده #خرید_عمده_پوشاک #خرید_اینترنتی_پوشاک #پیرهن #خرید_آنلاین#فروشگاه_اینترنتی_پوشاک #فروش_عمده_پوشاک_مردانه #پوشاکمردانه #پوشاک #مدل_جدید_لباس#samen #پوشاکsamen #پوشاک_ثامن #مشکی_هاوایی #مشکی #پیراهن_مشکی #پیراهن_ویسکوز #پود_پنبه #مشکی_محرم #پیراهن_مشکی_محرم #مشکی_محرمی #پیرهن_مشکی https://www.instagram.com/p/Cfn3vI3N7UL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[notdoni]

نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

نت دونی , نت گیتار , نت متوسط گیتار , نت گیتار مهداد زند کریمی , notdoni , نت های گیتار مهداد زند کریمی , نت های گیتار , گیتار , مهداد زند کریمی , نت مهداد زند کریمی , نت های مهداد زند کریمی , نت های ترنم نوری , نت های متوسط گیتار , نت گیتار متوسط

پیش نمایش نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

دانلود نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

خرید نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

جهت خرید نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد روی لینک زیر کلیک کنید

نت و تبلچر آهنگ تپش برای گیتار به همراه آکورد

نت گیتار آهنگ تپش از لیلا فروهر به همراه تبلپر و آکورد

نت نویسی برای گیتار : ترنم نوری

آهنگساز » ژاکلین دردریان

این نت جهت اجرا به همراه تبلچر و آکورد تنظیم شده است جهت مشاهده نت پیانو آهنگ تپش اینجا کلیک کنید 

متن آهنگ تپش از لیلا فروهر ساعت دیواری میگه

زود باش داره دیر میشه

یه وقت میاد سر قرار

نباشی دلگیر میشه

پیرهن آبیمو بپوشم

یا پیرهن سیاه رو

خدا دیرم شد چی میشه

نگهدار روزگارو

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

عقربه ها یواش برین

تو رو خدا دیرم شده

نذارین بد قولی کنم

حالا که اسیرم شده

آینه بگو بهم بگو

چه پیرهنی بپوشم

امشب میخوام ز دست یار

باده عشق بنوشم

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

طپش طپش وای از طپش

ای دل نگیر بهونه

ساعت دیواری میگه

زود باش داره دیر میشه

یه وقت میاد سر قرار

نباشی دلگیر میشه

پیرهن آبیمو بپوشم

یا پیرهن سیاه رو

لیلا فروهر تپش

خدا دیرم شد چی میشه

نگهدار روزگارو

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

اول میگم سلام علیک

دلم برات تنگ شده

بدون تو عزیز من

دنیا چه بیرنگ شده

دوم میگم دوست دارم

شوخی شوخی پابند شدم

به دام تو که افتادم

اسیر و در بند شدم

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

طپش طپش وای از طپش

وای از دل دیوونه

دارم میرم سر قرار دل

نگیر بهونه

کلمات کلیدی » طپش لیلا فروهر ، نت پیانو طپش از لیلا فروهر برای پیانو طپش تپش پیانو تپش لیلا فروهر

کلمات کلیدی : نت دونی , نت گیتار , نت متوسط گیتار , نت گیتار مهداد زند کریمی , notdoni , نت های گیتار مهداد زند کریمی , نت های گیتار , گیتار , مهداد زند کریمی , نت مهداد زند کریمی , نت های مهداد زند کریمی , نت های ترنم نوری , نت های متوسط گیتار , نت گیتار متوسط

[farzanmoe]

👔 خیلی مهمه کدوم ست به سلیقه شما نزدیک تره ؟ حالا اگر بگم جایی هست پیراهن ۴۰۰ هزار تومانی پاساژ های لاکچری رو میاره رایگان در خونت باورت میشه ؟ نمیشه نه خودت ببین 👇 @pooshakcity @pooshakcity @pooshakcity @pooshakcity @pooshakcity #پوشاکمردانه #پوشاک_مردانه #لباس_ترک #پوشاک_ترک #پیراهن #پیرهن #پیراهن_شیک #پیراهن_مجلسی #پیراهنمجلسی #پیراهن_خاص #پیرهن_مجلسی #پیراهن_لی #خرید_لباس_ترک #پیراهن_نخی #پیراهن_ترک #پیراهن_بلند #لباس_ست #لباس_شیک #لباس_ترك #پوشاک_ارزان #لباس_ارزان #بوتیک #بوتیک_مردانه #مردانه #لباسمردانه https://www.instagram.com/p/B2HEdrVgDpn/?igshid=1nqwdu79vc8j8

[deragon02]

🔹ست تیشرت وشلوارJeep مدل Milan 🔶جنس تیشرت : پنبه 🔶جنس شلوار:ملانژ 🔶فری سایز مناسب L /XL 🔶قد استین:21cm 🔶قد شلوار: 105cm 🔶قدتیشرت : 68cm 🔶قد فاق:31 🔹98 تومان 🔹گارانتی تعویض 🔹پرداخت درب منزل ▪ برای سفارش یکی از روش های زیر را انتخاب نمایید ✔ ارسال کد 0462463 به شماره ی1000100073 ✔ ارسال عکس محصول ، مشخصات و آدرس در دایرکت • • • • • #سوشرت #بلوز_شلوار #لباس_گرم #لباس_پاییزه #لباس_شیک #لباس_دخترونه #لباس_خاص #سرهمی #قیمت_مناسب #زمستونی #سویشرت_اسپرت #کاپشن #لش #کمربند #پیرهن #پاساژ #سوییشرت_شلوار #سویشرت_دخترانه #شلوار_جین #بوتیک #کت #دورس #سوییشرت #اسلش #رشت_بوتیک #چرم #هودی_لانگ #تیشرت #بارونی_پاییزه #سویشرت_کلاهدار https://www.instagram.com/p/CHoEfrdgtb2/?igshid=1q6s8rzqhs1cf

[delbareshirinsokhanom]

یارم به یک لا پیرهن خوابیده زیر نسترن

ترسم که بوی نسترن مست است و هشیارش کند

��ی آفتاب آهسته نِه پا درحریم یار من

ترسم صدای پای تو خواب است و بیدارش کند

ملا علی ترابی جهرمی (ویرایش فریدون مشیری) - غزل

my companion is asleep under the wild roses with one layer of dress

I’m afraid that the scent of the roses will sober her up while she’s drunk

oh sunlight, step slowly in my companions presence

I’m afraid that the sound of your footsteps will awaken her while she’s asleep

molla ali torabi-e jahromi (edit by fereidoon-e moshiri) - ghazal

[fable-afsaneh]

زن + زندگی + آزادی

Kadın + yaşam + özgürlük

Woman + life + freedom

پیرهن شب را با هم ، از تن وطن پاره می کنیم

کف خیابان با هم ، درد کهنه را چاره می کنیم

.‌‌.. م . ا

Birlikte ülkenin vücudundan geceliği yırtacağız Sokağın zemininde birlikte eski acıları çözeceğiz

[surenpetgar]

حالا نشسته سیگار می‌کشد و شراب می‌نوشد. ساعت ۳ بعد از ظهر است. قبلن شنیده بودم از عادات اوست که در حین نقاشی مست می‌کند. برای من هم میان‌وعده‌ای کوچک خریده که می‌دانم خیلی گران‌قیمت است. چون خیلی سریع رفت و این چیزها را خرید و برگشت. این یعنی از همین میخانه‌ پایین کارگاه خرید کرده. میخانه‌ای بشدت پولداری‌ست که دیدن هر روز صاحب‌ش حالم را خراب می‌کند.

حالا می‌رود نصرت فاتح علی‌خان را روشن می‌کند و مشغول نقاشی می‌شود. سرعت نقاشی کردن‌ش حیرت انگیز است. نصف یکی از بوم‌ها را در یک ساعت نقاشی کرده. البته کارش خیلی لایه لایه است. بنابرین می‌دانیم این نیمه تمام شده نیست و دوباره روش کار خواهد کرد.

من از پایین نشسته‌ام و تماشاش می‌کنم. کمی از شرت سفید کالوین کلاین‌ش پیداست. پیرهن صورتی فسفری تن‌ش است. قبل از نقاشی هم کفش‌های نیوبالانس خاکستری رنگ‌ش را پا کرد.

اول‌ش یک قدری بهم یاد داد چطور قطره‌ها را با نوک انگشت‌هاش می‌ریزد روی بوم. دستکش دست می‌کند. انگشت‌ها را تا نیمه توی قوطی رنگ فرو می‌برد. بعد می‌آوردشان در مجاورت بوم‌ها که با شیبی تا سقف ادامه دارند. قطره‌ها از نوک انگشت‌ش و در ارتفاع‌هایی احتمالی فرود می‌آیند روی بوم. بعد با پشت دست با حرکتی سریع روی آنها می‌کشد و قطره‌ انگار ستاره دنباله‌دار باشند؛ قدری اطراف‌شان را روشن می‌کنند. و این بنظر می‌رساند که انگار می‌درخشند.

ولی حالا با ارتفاع حس راحتی کرده و خودش دارد نقاشی می‌کند و حس می‌کنم دارد لذت می‌برد.

[aftaabmagazine]

از سفر میآیم

I arrive from a journey

[caption: Imagery from a manuscript from mid-1400s, Herat, Timurid تیموریان‎]

از سفر میآیم

I arrive from a journey

فاطمه اختر

By Fatima Akhtar

از سفر میآیم

I arrive from a journey

بدهید مادر زهرا

allow Zahra's mother

که حویلی را جارو و

to sweep the courtyard and

کوچه را آب پاشی بکند

water the alleyway

و بسپارید، خواهر ارباب پلو دم بدهد

and commit the sister of the Arbab to cook the palou

چشم های همه را سرمه کشید

render everyone's eyes with kohl

موی آشفته اطفال گذر را

comb all the children's

شانه زنید.

messy hair.

دختران را همه پیراهن گلدار

Allow all girls to don

بپوشانید

flower printed dresses.

و دست و پا شان را حنا بسته کنید

And stain their hands and feet with henna.

دهل اصغر بالا ده را بستانید

Take the drum from the upper village

نوجوانان قلای رستم

the young men from Rustam's fort

همه دستمال قناویز، به کمر بسته کنند

wrap red slik scarves around their waists

اتن نغز براه اندازید

perform a welcoming atan.

روی تختبام، منقلی تازه کنید

Kindle the fire-pan on the rooftop,

رد هر حادثه را

dispel any ill omen

مشتی اسپند به آتش ريزيد

toss a handful of espand on the flames.

تشک از خانه همسایه بیارید

Bring a mat from the neighbor's house

بالش و پشتی گلدوزی را

Take the flower embroidered pillows

از پسخانه بدر آرید

from inside the house

بقچه را باز کنید

open the bundle

پیرهن گاچ زری دوزی را

layout the embroidered dress

بگشائید، که هموار شود

so it flattens.

مرکبم را به سرگردنه ایستاده کنید

Halt my horse

و مهارش را، یک نفر برگیرد

and somone hold its reins

به در خانه چو رفتیم

we are entering the house

زیر بارزوی مرا بر گیرید

hold my arms

که من از راه بسی دور و دراز آمده ام

because I have come from a long way.

مگذارید که پیش در و همسایه

Do not let me fall on the ground

بیافتم به زمین

in front of the neighbors

چو نشستم

now seated

برقع از چهره من برگیرید

remove my burqa

همه تان بنشینید

everyone take off their burqas.

یک نفر آئینه را از سر طاق پیش آرد

Someone bring the mirror from the shelf

بگذارید خودم را

allow me

تماشا بکنم

to see myself

میل دارم که بدانم

I wish to know

بعد این حادثه ها

after these events

محراب بجاست؟

is the altar in place?

یک نفر آئینه را پیش آرید

Place a person in front of the mirror

که دلم میخواهد

that I may desire

خویش را بشناسم

to know myself.

Translated from the Farsi Dari by Farhad Azad

Fatima Akhtar was born in 1955 in the old city of Herat, Afghanistan. As a child, she grew up in the province of Herat and Badghis. At age ten, her family moved to Kabul. She started writing poetry at the of 18. She graduated from Kabul University with a degree from the Faculty of Law and Political Science. Akhtar worked in the judiciary sector. In 1985 she left Afghanistan and settled in Canada.

Akhtar has published more than a dozen collections of poetry. This poem, recanting a traditional rural wedding in Western Afghanistan, was published in 2001, her collection of work title "From the Other Side of the Mirror."

[daaryaha]

به به چه قیامتی به من می آیی

گل چادر سبزه پیرهن می آیی

از پیش من ای نسیم بانوی بهار

گل گل رفتی چمن چمن می آیی

My, My! With such bustle you come towards me

Veil made of #flowers, dress made of green

Oh you beautiful breeze of spring!

You left as a blossom and returned as a field of #spring… — Qahar Asi // قهار عاصی