#فرانتس کافکا

[spinneir]

کتاب صوتی محاکمه

محاکمه (به آلمانی: Der Process ، قبلاً Der Proceß ، Der Prozeß و Der Prozess ) رمانی است که فرانتس کافکا در سال‌های 1914 و 1915 نوشته و پس از مرگش در 26 آوریل 1925 منتشر شد. یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار او، این رمان است. داستان یوزف ک.، مردی که توسط یک مقام دور و غیرقابل دسترس دستگیر و تحت تعقیب قرار گرفته است، در حالی که ماهیت جنایت او نه برای او و نه برای خواننده فاش نشده است. کافکا کهبه شدت تحت تأثیرجنایت و مکافات داستایوفسکی و برادران کارامازوف قرار گرفته بود، حتی تا آنجا پیش رفت که داستایوفسکی را یک خویشاوند خونی خواند. مانند دو رمان دیگر کافکا،The Castle and Amerika ، The Trial هرگز کامل نشد، اگرچه شامل فصلی است که به نظر می رسد داستان را به یک پایان ناگهانی عمدی می رساند.

برای مشاهده کتاب صوتی محاکمه به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

پس از مرگ کافکا در سال 1924، دوست و مجری ادبی او، ماکس برود، متن را برای انتشار توسط Verlag Die Schmiede ویرایش کرد . نسخه خطی اصلی در موزه ادبیات مدرن ، مارباخ آم نکار، آلمان نگهداری می شود. اولین ترجمه انگلیسی زبان، توسط ویلا و ادوین مویر ، در سال 1937 منتشر شد. در سال 1999، این کتاب در 100 کتاب قرن لوموند و به عنوان شماره 2 از بهترین رمان های آلمانی فهرست شد. قرن بیستم .

کافکا پیش نویس جمله آغازین محاکمه را در اوت 1914 تهیه کرد و کار بر روی رمان را در طول سال 1915 ادامه داد. این یک دوره غیرمعمول برای کافکا بود، علیرغم شروع جنگ جهانی اول ، که به طور قابل توجهی فشارهای شغلی ر��زانه او را به عنوان بیمه افزایش داد. عامل.

کافکا با نوشتن بخش‌های آغازین و پایانی رمان، صحنه‌های میانی را به شیوه‌ای تصادفی و با استفاده از چندین دفترچه مختلف به طور همزمان کار کرد. دوستش ماکس برود که عادت کافکا به تخریب آثار خودش را می‌دانست، سرانجام دست‌نوشته را در امان نگه داشت. این دست‌نوشته شامل 161 صفحه آزاد بود که از دفترچه‌هایی جدا شده بود و کافکا آن‌ها را در فصل‌هایی با هم جمع کرده بود. ترتیب فصل ها برای برود روشن نشد و به او گفته نشد که کدام بخش کامل و کدام ناتمام است. پس از مرگ کافکا در سال 1924، برود این اثر را ویرایش کرد و آن را به بهترین شکل ممکن در یک رمان مونتاژ کرد. کار ویراستاری بیشتری توسط محققان بعدی انجام شده است، اما دیدگاه نهایی کافکا برای محاکمه ناشناخته باقی مانده است.

برای مشاهده بهترین ترجمه کتاب محاکمه به سایت اسپین مراجعه فرمایید.

در صبح روز تولد سی سالگی خود، جوزف ک.، صندوقدار ارشد یک بانک، به طور غیر منتظره ای توسط دو مامور ناشناس از یک آژانس نامشخص به دلیل جنایتی نامشخص دستگیر می شود. یوسف زندانی نشد، اما "آزاد" شد و به او گفته شد منتظر دستورالعمل کمیته امور باشد. صاحبخانه یوزف، فراو گروباخ، سعی می کند از یوزف در مورد محاکمه دلجویی کند، اما القا می کند که این رویه ممکن است به رابطه غیراخلاقی با همسایه اش فرولین برستنر مرتبط باشد. یوزف به دیدار بورستنر می رود تا نگرانی های خود را تخلیه کند و سپس او را می بوسد.

چند روز بعد، یوزف متوجه می شود که فرولین مونتاگ، یک اقامت گاه از اتاقی دیگر، با فرئولین برستنر به خانه نقل مکان کرده است. او مشکوک است که این مانور به منظور فاصله گرفتن او از برستنر است. به یوزف دستور داده شده که یکشنبه آینده در نشانی دادگاه حاضر شود، بدون اینکه زمان و اتاق دقیقی به او گفته شود. پس از مدتی کاوش، یوزف دادگاه را در اتاق زیر شیروانی می یابد. یوزف به دلیل تأخیر خود به شدت مورد سرزنش قرار می گیرد و پس از درخواستی پرشور در مورد پوچ بودن محاکمه و پوچ بودن اتهام، خصومت مجلس را برمی انگیزد.

جوزف بعداً سعی می کند با قاضی رئیس دادگاه در مورد پرونده خود روبرو شود، اما فقط همسر یک خدمتکار را پیدا می کند. زن اطلاعاتی در مورد این روند به او می دهد و سعی می کند او را اغوا کند قبل از اینکه یک دانشجوی حقوق وارد اتاق شود و زن را ببرد و ادعا کند که معشوقه اوست. شوهر زن سپس یوسف را به گشت و گذار در دفاتر دادگاه می برد که پس از ضعیف شدن شدید جوزف در حضور دیگر مقامات دادگاه و متهمان به پایان می رسد.

[abbasmollajafari]

. . . آه، چقدر امید، دریا دریا امید__ولی نه برای ما. | فرانتس کافکا | . . . زیست فرن بیست و یکـمـی با تمام ریکاری و بی‌معنایی‌ایی نمودِ انسان‌هایی که انگار تنها منظور تکاملی‌شان کسب درآمد و موفقیتِ تعریف شده توسیط جامعه‌ی مصرفی است و هر کسی هم مقصودی متفاوت داشته باشد یا به موفقیت دست پیدا نکند، محکوم به فناست. | ریگ روان - استیو تولتز | . . . (at Ordibehesht Café کافه اردیبهشت) https://www.instagram.com/p/Cl_6h4ejEU-/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ghozydes]

" طوال حياتي..." 💭

- ghozydes

[volghan]

معرفی 101 کتاب برتر دنیا – 101 کتابی که باید بخوانید قمارباز – داستایفسکی  جنایت و مکافات - داستایفسکی  برادران کارامازوف جنگ و صلح - تولستوی  مرگ ایوان ایلیچچ مرشد و مارگاریتا پدران و پسران ترگنیف وقتی نیچه گریست مادام کاملیا یک روز دیگر بارون درخت نشین مسخ - کافکا جز از کل ریگ روان انسان خردمند در جستجوی زمان از دست ��فته زوربای یونانی نام من سرخ - پاموک هزار خورشید تابان بادبادک باز کوری - سارماگو باباگوریو ۱۹۸۴ - اورول قلعه حیوانات سرود کریسمس خشم و هیاهو  لبه تیغ وزارت ترس  کمدی الهی  ژه - بوبن  دوست بازیافته مارتین ایدن  مرگ قسطی  طبل حلبی پرندگان خارزار دایی جان ناپلئون  شوهر آهو خانم  کلیدر - دولت آبادی  جای خالی سلوچ چشمهایش - بزرگ علوی یک عاشقانه آرام قهوه سرد آقای نویسنده  تصرف عدوانی  شما که غریبه نیستید سال بلوا سمفونی مردگان دمیان شازده کوچولو یک درخت غول مدفون/ کازئو ایشی گورو کیمیاگر اتحادیه ابلهان طاعون/ آلبر کامو ارباب و بنده / تولستوی نیایش چرنوبیل/ سوتلانا الکسیویچ  قصر/ فرانتس کافکا همه می میرند/ سیمون دوبووار شیاطین/ داستایفسکی دنیای قشنگ نو/ آلدوس هاکسلی نفوس مرده/ نیکلای گوگول برفک/ دان دلیلو جنگ چهره ی زنانه ندارد/ سوتلانا الکسیویچ کافکا در کرانه/ هاروکی موراکامی سوکورو تازاکی/ هاروکی موراکامی طریق بسمل شدن/ محمود دولت آبادی قیدار / رضا امیرخانی هنر خوب زندگی کردن/ رودلف دوبلی درخت انجیر معابد / احمد محمود  شاگرد قصاب/ پاتریک مک کیب همزاد/ داستایفسکی کالیگولا/ آلبر کامو سوتفاهم/ آلبر کامو در انتظار گودو/ساموئل بکت فاوست/ گوته اتللو/ شکسپیر روی ماه خداوند رو ببوس/ مصطفی مستور بیگانه/ آلبر کامو دیوانه/ جبران خلیل جبران ایران بین دو انقلاب تاریخ ایران مدرن چنین گفت ابن عربی تاریخ اندیشه سیاسی در غرب آسیا در برار غرب سرگذشت فسفه دختر استالین رهبر عزیز روح گریان من چنین گفت زرتشت ژن سفرنامه شاردن بی دولتی، دولت و آرمانشهر دولت و جامعه در ایران جنگ های صلیبی منم تیمور جهانگشا تاریخ ملل بازی در نقش خدا آرامش شش الگوی تفکر هنر خودشناسی درباب حکمت زندگی نظام اشیا تلفن تماس: 56359060 (021) دفتر مرکزی: تهران، اسلامشهر، ابتدای خیابان امام محمد باقر، مجتمع اداری و تجاری کوثر، طبقه همکف، واحد ۳۵. فروشگاه اینترنتی کتاب – کتابانه خانه کتاب اسلامشهر – کتابفروشی اسلامشهر فروشگاه اینترنتی کتاب – کتابانه

http://volghan.blogspot.com/2020/04/101-101.html

[mz-2000]

ترسناک یعنی برخورد به جمله کافکا هیچ وقت این فصل را تموم نکرد اخر فصلی که هیچی ازش نفهمیدی ولی از نظر احساسی درکش کردی

[netnevesht-blog]

تحلیل داستان پزشک دهکده اثر فرانتس کافکا ؛ مقصد هست، اما راه نیست

تحلیل داستان پزشک دهکده اثر فرانتس کافکا ؛ مقصد هست، اما راه نیست

فرانتس کافکازاغچه ی تاریک ادبیات جهان، در ۳ ژوئیه ی ۱۸۸۳ در پراگ متولد شد. نویسنده ی یهودی آلمانی زبان با جهانی کابوس وار که نشأت گرفته از روح مضطرب، ترسان و زخم خورده اش بود که در بطن جامعه ای که در آن می زیست و روح زمانه ای که با آن بیگانه بود و در بی تناسبیِ رخوت آمیزِ آن حل نمی شد، کماکان رنگ می باخت و سرانجام در پیچشی دردناک آن را جا گذاشت و بلعیده شد. بسیاری از آثار وی بعد از مرگش منتشر شد…

[mohsenmollaee]

. انگار از سنگ ساخته شده ام انگار سنگِ گورِ خود هستم هیچ روزنه ای برای تردید، یا یقین برای عشق یا نفرت برای شهامت یا دلواپسی به طورِ خاص، یا کلی وجوود ندارد، فقط امیدی مبهم، که ادامه دارد... . فرانتس کافکا https://www.instagram.com/p/BuRs011hdES/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1dpd7wx82zyv7

[alefbapersianbolshop]

این کتاب، شوق نوشتن را در خواننده برمی‌انگیزد و سوژه‌های فراوانی‌ هم در اختیار او قرار می‌دهد. «نوشتن» در این کتاب فعالیتی بسیار گسترده و وسیع است و تحلیل‌ها و روایت‌ها، ترس نوشتن را در خواننده از بین می‌برد. نقش‌هایی به یاد ترکیبی‌ست از مبانیِ نظری و بریده‌هایی از خاطرات و یادداشت‌های روزانه به ترجمه و تالیف احمد اخوت؛ منشوری از لحظات و یادها و خاطرات وتأملاتِ نویسندگانی مثل رولان بارت، فرانتس کافکا، گرترود استاین، آنا آخماتوا، ری بردبری، سوزان سانتاگ، سیلویا بیچ و دیگران؛ تابلوهایی از عکس‌ها و کتاب‌ها و خاطراتِ روزهای رفته و یادهای مانده و نقش‌هایی از یادِ کسانی مثل همینگوی، هدایت، مودیلیانی، جویس، محمد حقوقی، کارلسون مک‌کالرز و… #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #سیدنی_نشینان #استرالیانشینان #alefbapersinbookshop #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CgVK65YBOXm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bahimaa]

وظیفه ی گریز ناپذیر نگریستن به خویش

این وظیفه ی گریز ناپذیر نگریستن به خویش: اگر کس دیگری هم مرا تماشا می کند، طبعا من هم باید خودم را تماشا کنم؛ اگر هیچ کس به من نگاه نمی کند، من باید خیلی دقیق تر به خود بنگرم.یادداشت ها/فرانتس کافکالینک کانال تلگرامhttps://t.me/myhichs فرانتس کافکا

[hodhodca]

سبک شناسی و زندگینامه هاروکی موراکامی 

هاروکی موراکامی متولد سال ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن خالق آثار ارزشمندی چون کافکا در کرانه و جنگل نروژی است. این نویسنده شهیر ژاپنی فرزند یکی از سربازان جنگ دوم امپراتوری ژاپن و چین است که شرایط و آسیب‌هایی که به پدرش در جریان این جنگ وارد می‌شود نقش مهمی در شخصیت وی داشت. موراکامی از سنین کم به مطالعه آثار نویسندگان مطرح اروپایی و آمریکایی و روسی علاقه نشان داد و شیفته فرانتس کافکا، گوستاو فلوبر، چارلز…

[omidan2020]

💙💛🖤👇👇👇 شیرینم! خسرو شوم، شکیبایی بلدی؟ ------------------------ يک روز فرانتس کافکا نویسنده ی فرانسوی، در حال قدم زدن در پارک، چشمش به دختر بچه‌اي افتاد که داشت گريه می‌کرد. کافکا جلو مي‌رود و علت گريه ی دخترک را جويا مي شود. دخترک همانطور که گريه می‌کرد پاسخ می‌دهد: عروسکم گم شده... کافکا با حالتي کلافه پاسخ مي‌دهد: امان از اين حواس پرت، گم نشده، رفته مسافرت! دخترک دست از گريه می‌کشد و بهت زده می‌پرسد: از کجا ميدونی؟ کافکا هم می‌گويد: برایت نامه نوشته و اون نامه پيش منه... دخترک ذوق زده از او مي پرسد که آيا آن نامه را همراه خودش دارد يا نه؟ کافکا مي‌گويد: نه,تو خانه‌ست. فردا همين جا باش تا برات بيارمش... کافکا سريعاً به خانه‌اش بازمي‌گردد و مشغول نوشتنِ نامه مي‌شود و چنان با دقت که انگار در حال نوشتن کتابي مهم است. اين نامه‌ نويسي از زبان عروسک را به مدت سه هفته هر روز ادامه مي‌دهد و دخترک در تمام اين مدت فکر مي‌کرده آن نامه ها به راستي نوشته‌ های عروسکش هستند. در نهايت کافکا داستان نامه‌ها را با اين بهانه‌ عروسک که «دارم عروسي مي کنم» به پايان مي‌رساند اين ماجراي نگارش كتاب «کافکا و عروسک مسافر» است. اينکه مردي مانند فرانتس کافکا سه هفته از روزهاي سخت عمرش را صرف شادکردن دل کودکي کند و نامه ها را "به گفته همسرش دورا" با دقتي حتي بيشتر از کتابها و داستان هايش بنويسد, واقعا تأثيرگذار است. «او واقعا باورش شده بود."اما باورپذيري بزرگترين دروغ هم بستگي به صداقتي دارد که به آن بيان مي شود." امّا چرا عروسکم براي شما نامه نوشته؟ اين دوّمين سوال کليدي بود! و او(کافکا) خود را براي پاسخ دادن به آن آماده کرده بود. پس بي هيچ ترديدي گفت: چون من نامه رسان عروسک ها هستم. (کافکا دارای درجه ی دکترا در حقوق بود اما هرگز به وکالت نپرداخت. روحیات لطیفش این اجازه را نمی داد. وی از بزرگ ترین نویسندگان جهان است.) آثار او مورد علاقه نویسندگان شهیری چون صادق هدایت بود . کافکاوعروسک مسافر بما نشان میدهد که چه میزان از فرهنگ درک مفاهیم دور شده ایم. جامعه‌یی که در آن راه‌های طولانی، راه‌های کم‌رفت و آمد و خلوتی شده، جامعه‌یی که در آن هیچ‌کس حوصله‌ی صبر و شکیبایی برای به دست آوردنِ هدفی را ندارد، جامعه‌یی استتوسی ست. جامعه‌یی که برای رسیدنِ به هدف، فقط به اندازه‌ی خواندنِ همان سه خطِ بالای استتوس‌ها زمان می‌گذارد! جامعه‌ی مبتلا به «فرهنگِ سه‌خطی»! 👇👇👇ادامه در کامنت https://www.instagram.com/p/CCISpf8nUM1/?igshid=1vfhrt8qbs43g

[amir1428]

امروز به مناسبت درگذشت ، فرانتس کافکا (به آلمانی: Franz Kafka) ( درگذشته ۳ ژوئن ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در سده ۲۰ (میلادی) بود. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به‌شمار می‌آیند. فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود ماکس برود وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده بسوزاند. ماکس برود از این دستور وصیت‌نامه سرپیچی کرد و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. پُرآوازه‌ترین آثار کافکا، رمان کوتاه مسخ (Die Verwandlung) و رمان‌های محاکمه ، آمریکا و رمان ناتمام قصر هستند. اصطلاحاً، به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش‌پاافتاده را به شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کنند -فضاهایی که در داستان‌های کافکا زیاد پیش می‌آیند- کافکایی می‌گویند کافکا در یک خانوادهٔ آلمانی‌زبان یهودی در پراگ زاده شد. در آن زمان پراگ مرکز منطقه بوهم بود. این منطقه، یکی از سرزمین‌های متعلق به امپراتوری اتریش-مجارستان بود. او بزرگ‌ترین فرزند خانواده بود و دو برادر کوچک‌تر داشت که هر دو آنها پیش از شش سالگی فرانتس مردند و سه خواهر که بعدها در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه‌های مرگ نازی‌ها جان باختند. پدرش بازرگان یهودی و مادرش زنی متعصب بود. رفتار مستبدانه و جاه‌طلبانهٔ پدر، چنان محیط ترسناکی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه‌ای از ترس بر روح کافکا انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور نشد. شاید همین نفرت از زندگی در کنار پدری سنگدل موجب شد که کافکا ابتدا به مذهب پناه برد. کافکا زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت. ولی زبان چکی را هم کم‌وبیش بی‌نقص صحبت می‌کرد. همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان‌نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود. آموزش یهودی او، به جشن تکلیف در سیزده سالگی و چهار بار در سال به کنیسه رفتن با پدرش محدود بود. تحصیل کافکا در سال ۱۹۰۱ دیپلم گرفت و سپس در دانشگاه کارلف (دانشگاه آلمانی چارلز-فردیناند در پراگ) به یادگیری رشتهٔ شیمی پرداخت. ولی پس از دو هفته، رشتهٔ خود را به حقوق تغییر داد. این رشته، آیندهٔ روشن‌تری پیش پای او می‌گذاشت که سبب خشنودی پدرش می‌شد. همچنین دورهٔ تحصیل طولانی‌تر آن به کافکا فرصت شرکت در کلاس‌های ادبیات آلمانی و هنر را می‌داد. کافکا در پایان سال نخست تحصیلش در دانشگاه با ماکس برود آشنا شد که به همراه فلیکس ولچ روزنامه‌نگار که او هم در رشتهٔ حقوق تحصیل می‌کرد تا پایان عمر از نزدیک‌ترین دوستان او باقی ماندند. کافکا در سال۱۹۰۶ (ادامه کامنت اول) https://www.instagram.com/p/CA-5MQwnp7F/?igshid=f5hisug8z7rp

[imohsenreshadati]

دانلود کتاب صوتی بوف کور نوشته صادق هدایت راوی فرید حامد

دانلود کتاب صوتی بوف کور نوشته صادق هدایت راوی فرید حامد

بوف کور مشهورترین اثر صادق هدایت، نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی است. او بوف کور را در سال ۱۳۱۵ هنگامی که به هندوستان سفر کرد، نوشت و ۵۰ نسخه از آن را برای دوستان خود فرستاد. بوف کور به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی نیز ترجمه شده است. بوف کور یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های ایرانی نیز می‌باشد که شما با خواندن آن با حجم عظیمی از نمادها و جریانات فکری آشنا می‌شوید. «بوف کور» بهترین اثر حدیث نفس گونه‌ی او، ستایش نویسندگان بزرگ جهان را برانگیخت و به شکل‌های گوناگون مورد تقلید داستان نویسان ایرانی قرار گرفت اما همتایی نیافت. هدایت در دسته‌ای دیگر از داستان‌هایش نیز دیدگاهی انتقادی زندگی مردم کوچه و بازار را شرح می‌دهد و آشنایی عمیق خود با لایه‌های پنهان زندگی و تیپ‌های متنوع ایرانی را به نمایش می‌گذارد.

دانلود کتاب صوتی بوف کور نوشته صادق هدایت راوی فرید حامد   مشخصات کتاب صوتی بوف کور صادق هدایت : نوشته صادق هدایت بر اساس نسخه چابخانه سپر  -تهران بهمن 1351 گوینده : فرید حامد   ______________________________________________________ زندگینامه صادق هدایت  : «صادق هدایت» متولد 28 بهمن‌ماه سال 1281 است. پدرش هدایت قلی خان هدایت  معروف به اعتضادالملک و مادرش عذری- زیورالملک هدایت بود. پدر و مادر صادق از تبار رضا قلی خان هدایت یکی از معروف‌ترین نویسندگان، شعرا و مورخان قرن سیزدهم ایران بودند. هدایت در سال 1287 وارد دوره ابتدایی مدرسه علمیه تهران شد و در سال 1293 دوره متوسطه را در دبیرستان دارالفنون آغاز کرد. در سن 14 سالگی او دچار نوعی ناراحتی چشمی شد که در نتیجه در تحصیل او وقفه‌ای حاصل شد ولی در سال 1296 تحصیلات خود را در مدرسه سَن لویی تهران ادامه داد و در همان مدرسه با زبان و ادبیات فرانسه آشنا شد.

زندگینامه صادق هدایت   او یک سال بعد از وزارت امور خارجه استعفا داد. در همان سال به اداره نظمیه تهران احضار شد و به علت مطالبی که در کتاب وغ وغ ساهاب نوشته بود مورد بازجویی و اتهام قرار گرفت. او در سال 1315 در شرکت سهامی کل ساختمان مشغول به کار شد. هدایت در همین سال عازم هند شد و تحت نظر محقق و استاد هندی بهرام گور انکل ساریا، زبان پهلوی را فرا گرفت. در سال 1316 به تهران مراجعت کرد و مجدداً در بانک ملی ایران مشغول به کار شد. در سال 1317 از بانک ملی ایران مجدداً استعفا داد و در اداره موسیقی کشور به کار پرداخت و ضمناً همکاری با مجله موسیقی را آغاز کرد و در سال 1319 در دانشکده هنرهای زیبا با سمت مترجم به کار مشغول شد. گرچه فضیلت تقدم نگارش داستان کوتاه فارسی، به سبک جدید، از آن جمالزاده است اما تبلور هنری داستان‌نویسی معاصر ایران را در آثار صادق هدایت باید دید. داستان‌های هدایت، حتی داستان‌هایی که در زمینه رئالیسم اجتماعی نوشته شده‌اند، از مرز انتقاد سطحی، که معمول زمانه بود، فراتر می‌روند و به لایه‌هایی می‌رسند که به جای سخنوری و توصیف، به تجسم و تصویرسازی ناب ارتقاء می‌یابند. _______________________________________________________   آثار صادق هدایت : کتاب فواید گیاه‌خواری (۱۳۰۶) کتاب پروین دختر ساسان ۱۳۰۹) (نمایشامه) کتاب سایه مغول (۱۳۱۰) کتاب اصفهان نصف جهان (۱۳۱۱) (سفرنامه کتاب سه قطره خون (۱۳۱۱) (مجموعه داستان کوتاه) کتاب نیرنگستان (۱۳۱۲) کتاب سایه روشن (۱۳۱۲)(مجموعه داستان کوتاه) کتاب مازیار (۱۳۱۲) (جستار تاریخی و یک نمایشنامه) کتاب وغ‌وغ ساهاب (۱۳۱۳) با همکاری مسعود فرزاد کتاب ترانه‌های خیام (صادق هدایت) (۱۳۱۳) کتاب بوف کور (۱۳۱۵) کتاب علویه خانم کتاب سگ ولگرد (مجموعه داستان کوتاه) کتاب نوشته‌های پراکنده (به کوشش حسن قائمیان) کتاب گروه محکومین نوشته فرانتس کافکا کتاب توپ مرواری کتاب دیوار نوشته ژان پل سارتر ترجمه از متون پهلوی به زبان فارسی گجسته ابالیش (۱۳۱۹) کتاب درباره ظهور و علائم ظهور کتاب گزارش گمان‌شکن (۱۳۲۲) کتاب یادگار جاماسب (۱۳۲۲) کتاب کارنامه اردشیر بابکان (۱۳۲۲) کتاب حاجی آقا کتاب زند وهومن یسن (۱۳۲۳) کتاب آمدن شاه بهرام ورجاوند (۱۳۲۴) کتاب انسان و حیوان (۱۳۰۳ کتاب زنده بگور Read the full article

[volghan]

کتاب مسخ - فرانتس کافکا

New Post has been published on https://www.ketabane.org/book/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%b3%d8%ae-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%b3-%da%a9%d8%a7%d9%81%da%a9%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%d9%87%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d9%87/

کتاب مسخ - فرانتس کافکا

کتاب مسخ نوشته ی فرانتس کافکا می باشد که صادق هدایت آن را ترجمه کرده است و در نشر جامه دران به چاپ رسیده است.

گره گوار سامسا یک روز از خواب بیدار می شود. احساس می کند چیزی در او تغییر کرده است. اتفاقی درونی در وی رخ داده است. یک جای کار می لنگد. ا و می بیند که تبدیل به سوسکی عظیم الجثه شده است. گره گوار سامسا دچار تناسخ شده است. او مسخ شده است. حال اطرافیان باید ببینند با این موجود بی فایده چه باید بکنند. موجودی زشت و منفور که هنوز احساسات انسانی در او موج می زند، اما خانواده اش تنها دنبال راهی هستند که از شر او خلاص شوند. انگار نه انگار او تنها چندی پیش عضوی از خانواده بوده است. «مسخ» انسان را متحیر می کند. در این اثر می بینیم که انفعال و از خود بیگانگی چه بر سر یک انسان می آورند، آدم زوال انسان را به نظاره می نشیند. بسیاری کافکا را با «مسخ» می شناسند. اثری که این متفکر اروپایی را به جهانیان معرفی کرد. صادق هدایت نیز با ترجمه ی این اثر کافکا را به ایرانیان شناساند؛ و چه کسی بهتر از صادق هدایت برای ترجمه ی مسخ کافکا؟ کسی که بهتر از هرکس می توانست ذهن کافکا و تشویش های درونی اش را درک کند. «مسخ» اثری جاودانه است که در زمره ی 100 کتابی است که باید پیش از مرگ خواند. این اثر به خوبی زوال احساس، ازخودبیگانگی و پوچی زندگی را با بیانی سیاه به تصویر کشیده است.

[gloomdemon]

راه‌ رسیدن به خوشبختی #رسیدن_به_خوشبختی .برای پیروزی در بحث از...

راه‌ رسیدن به خوشبختی #رسیدن_به_خوشبختی .برای پیروزی در بحث از موضوع غافل نشوید:

رسیدن به خوشبختی این، یکی از موارد مهم و کلیدی است زیرا به شما کمک می کند تا محکم پای عقاید و اهدافتان برای یافتن راه حل مشکل، بایستید. وقتی با شخصی بحث می کنید، گاهی اوقات آن ها می خواهند موضوع بحث را به چیزی که قبلا اتفاق افتاده است و حل نشده است ،منحرف کنند وقتی این اتفاق افتاد، سعی کنید به موضوع اصلی بازگردید، اجازه ندهید از بحث خارج شوید ،زیرا با این روش چیزی عایدتان نمی شود.

7. سوالات سرباز بپرسید برای پیروزی در بحث:

رسیدن به خوشبختی این تکنیک نیز به برنده شدن شما کمک می کند ،زیرا به همه ی افراد درگیر در بحث اجازه می دهد تا در مورد راه حل فکر کنند. رسیدن به خوشبختی یکی از کارشناسان و نویسندگان عرصه موفقیت می گوید :من مقدار زیادی از زمان و انرژی ام را صرف نوشتن کتاب و مقالات خود می کنم و کار می کنم تا شرکت نو آورانه خود را حفظ کنم ، من با وسواس زیادی افکار افراد خلاق تاریخ را به این امید که برخی از ترفندها را برای توسعه خلاقیتهایم یاد بگیرم گسترش دادم ، بعضی از چیزهایی که آموخته ام بیشتر ازبقیه مفید هستند و بعضی از آنها از سادگی زیاد ،عجیب و غریب هستند.

استیو جابز، به طور مثال، معمولا در توالت نشسته، هنگامی که او با ایده های جدیدی روبرو شد، پاهای برهنه اش را در آب آویزان میکرد، و یوشیرو ناکاماتسو (مخترع دیسک فلاپی)به عمق آب فرو میرفت تا زمانی که مغز او از اکسیژن خالی شود، سپس ایده های خود را در یک پد چسبنده زیر آب مینوشت. رسیدن به خوشبختی ایده های عجیب و غریب به کنار ، من درک بسیار خوبی از عادت های برخی از ذهن های خلاق تاریخ به دست آوردم ؛ این به اندازه کافی بین افراد مختلف مشترک است که ��ادت ها را به استراتژی هایی که هر کسی بتواند، دنبال کند ،تبدیل می کند.

شش تا از این استراتژی ها که قدرت خلاقیت شما را تغییر می دهند و براساس گفته های این کارشناس در این بخش از نمناک به انها اشاره می کنیم ، پس آنها را امتحان کنید و به سطوح جدیدی از خلاقیت دست پیداکنید. زود بیدار شدن از نشانه های خلاقیت:

رسیدن به خوشبختی همه مردم صبح ها ذهن خلاق ندارند. فرانتس کافکا به طور معمول تمام شب را برای نوشتن بیدار میماند و ویلیام استیرون (نویسنده انتخاب سوفی، از جمله بهترین فروشندگان) بعد از ظهر بیدار میشد و او گفت صبح ها حدود یک ساعت را برای فکر کردن در بستر در نظر بگیرید با این حال، بسیاری از متفکران خلاق، روحانیون اولیه را تشکیل می دهند. https://ift.tt/2OI8yNy

from 1start network 1 https://ift.tt/2Rzq6ty

[tittofdog]

راه‌ رسیدن به خوشبختی #رسیدن_به_خوشبختی .برای پیروزی در بحث از...

راه‌ رسیدن به خوشبختی #رسیدن_به_خوشبختی .برای پیروزی در بحث از موضوع غافل نشوید:

رسیدن به خوشبختی این، یکی از موارد مهم و کلیدی است زیرا به شما کمک می کند تا محکم پای عقاید و اهدافتان برای یافتن راه حل مشکل، بایستید. وقتی با شخصی بحث می کنید، گاهی اوقات آن ها می خواهند موضوع بحث را به چیزی که قبلا اتفاق افتاده است و حل نشده است ،منحرف کنند وقتی این اتفاق افتاد، سعی کنید به موضوع اصلی بازگردید، اجازه ندهید از بحث خارج شوید ،زیرا با این روش چیزی عایدتان نمی شود.

7. سوالات سرباز بپرسید برای پیروزی در بحث:

رسیدن به خوشبختی این تکنیک نیز به برنده شدن شما کمک می کند ،زیرا به همه ی افراد درگیر در بحث اجازه می دهد تا در مورد راه حل فکر کنند. رسیدن به خوشبختی یکی از کارشناسان و نویسندگان عرصه موفقیت می گوید :من مقدار زیادی از زمان و انرژی ام را صرف نوشتن کتاب و مقالات خود می کنم و کار می کنم تا شرکت نو آورانه خود را حفظ کنم ، من با وسواس زیادی افکار افراد خلاق تاریخ را به این امید که برخی از ترفندها را برای توسعه خلاقیتهایم یاد بگیرم گسترش دادم ، بعضی از چیزهایی که آموخته ام بیشتر ازبقیه مفید هستند و بعضی از آنها از سادگی زیاد ،عجیب و غریب هستند.

استیو جابز، به طور مثال، معمولا در توالت نشسته، هنگامی که او با ایده های جدیدی روبرو شد، پاهای برهنه اش را در آب آویزان میکرد، و یوشیرو ناکاماتسو (مخترع دیسک فلاپی)به عمق آب فرو میرفت تا زمانی که مغز او از اکسیژن خالی شود، سپس ایده های خود را در یک پد چسبنده زیر آب مینوشت. رسیدن به خوشبختی ایده های عجیب و غریب به کنار ، من درک بسیار خوبی از عادت های برخی از ذهن های خلاق تاریخ به دست آوردم ؛ این به اندازه کافی بین افراد مختلف مشترک است که عادت ها را به استراتژی هایی که هر کسی بتواند، دنبال کند ،تبدیل می کند.

شش تا از این استراتژی ها که قدرت خلاقیت شما را تغییر می دهند و براساس گفته های این کارشناس در این بخش از نمناک به انها اشاره می کنیم ، پس آنها را امتحان کنید و به سطوح جدیدی از خلاقیت دست پیداکنید. زود بیدار شدن از نشانه های خلاقیت:

رسیدن به خوشبختی همه مردم صبح ها ذهن خلاق ندارند. فرانتس کافکا به طور معمول تمام شب را برای نوشتن بیدار میماند و ویلیام استیرون (نویسنده انتخاب سوفی، از جمله بهترین فروشندگان) بعد از ظهر بیدار میشد و او گفت صبح ها حدود یک ساعت را برای فکر کردن در بستر در نظر بگیرید با این حال، بسیاری از متفکران خلاق، روحانیون اولیه را تشکیل می دهند. https://ift.tt/2OI8yNy

from 30 network 5 https://ift.tt/2Rzq6ty