#persain_book

[alefbapersianbolshop]

………….. یولسیز ( اولیس) - جلد یک جیمز جویس ترجمه : اکرم پدرام نیا چرا یولسیز؟ چرا باید تا این اندازه اهمیت بدهیم به یک روز (۱۶ ژوئن ۱۹۰۴) از زندگی مردی ��ی‌و‌هشت ساله، کارگر آگهی‌های روزنام��‌ها، یهودی‌ تغییرمذهب‌داده، و زن بی‌وفا و درمانده‌اش و جوان بیست و دوساله‌ی افسرده، رهایی‌یافته از مذهب کاتولیک که دلش می‌خواهد او را نویسنده‌ای برجسته و سرشناس بدانند، گرچه جز مشتی مطالب عجیب چیزی ننوشته است؟ چرا باید رمانی را با بی‌شمار ارجاع و اشاره‌های پنهان و عبارت‌ها و جمله‌های بغرنج بخوانیم؟ اصلاً چرا باید یولسیز را تبلور رمان مدرن بدانیم؟   بی‌شک ما رمان می‌خوانیم چون رمان را انسان‌ها می‌نویسند درباره‌ی انسان‌ها و برای انسان‌ها. یولسیز هم از این مقوله بیرون نیست و علاوه بر شخصیت‌پردازی منحصر به‌فرد، بازی‌های زبانی و به‌کارگیری فرم و تکنیک‌های ادبی نو و ویژه مثل تکنیک سیال ذهن و تک‌گویی درونی، تکنیک چندصدایی یا بی‌شمارصدایی، چرخش‌های طبیعی و دقیق راوی، از فنون و نوآوری‌های خاص نثر و سبک نگارش برخوردار است.  کتاب سرشار است از ارجاعات به متون کلاسیک، فلسفه‌ی ارسطو، آثار قرون وسطی و دانته، و مملو است از زبان کوچه و بازار شهر دابلن. # جیمز جویس #یولسیز #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #alefbapersinbookshop ‏ #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CgyYXoXpoks/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[alefbapersianbolshop]

……….. گربه راهنمای ما گربه‌ها تنها یک اولویت دارند: آسایش و شادکامی‌ خود. با مشاهده آ‌ن‌ها و با تقلید از شیوه‌ رفتاری‌شان می‌توانیم به چشم‌انداز و دید دیگری نسبت به دنیا دست بیابیم. #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #سیدنی_نشینان #استرالیانشینان #alefbapersinbookshop #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook https://www.instagram.com/p/Cgqy7XQp1yX/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[alefbapersianbolshop]

نه فقط زیبا 43 جستار، 54 عکس درباره‌ی زنان یوریک کریم مسیحی نوشتن این کتاب حدود ۱۵ ماه طول کشید. در این ۱۵ ماه بی‌شمار عکس با موضوع زنان دیدم، عکس‌هایی دردناک و اندوهبار، عکس‌هایی فجیع، عکس‌هایی که دیدنشان نفسم را می‌گرفت و از پایم می‌انداخت. من برای مجال نفس‌کشیدن و دوباره برخاستن و کارکردن گاه‌گاه به سراغ عکس‌هایی رفتم که شاد بود و زیبا بود و امیدبخش بود و آرامش زنان بود و احترام به آنان بود، و اینها چه خوب بود. عکس‌هایی که کمیاب بود.
|      والتر بنیامین بدرستی گفت که «عکاسی موفق شده نکبت فقر را، به کمک تکنیکی بی‌نقص و باب روز، به موضوع لذت تبدیل کند.» حالا می‌بینیم که عکاسی فقط فقر را نیست که زیبا و موضوع لذت نشان می‌دهد، این رنج زنان است، در فقر یا بیرون از فقر، رنج بشری، ترس و یأس و تنهایی، که از زیبایی در عکس‌های «باب روز» تبدیل به کالایی برای عیش چشم و رونق کسب شده است. #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #سیدنی_نشینان #استرالیانشینان #alefbapersinbookshop #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CgcQoBDJaYc/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[alefbapersianbolshop]

comrade ayatollah: soviet KGB's role in the the rise of khamene rafigh ayatolah: naghshe sazmane amniyate shoravi dar enghelabe eslami va beghodrat residane khamei عنوان : رفیق آیت الله، نقش کاگ ب در انقلاب اسلامی و به قدرت رسیدن خامنه ای- Author: fakhravar, amirabbasمولف/نويسنده : فخرآور، امیرعباس #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #سیدنی_نشینان #استرالیانشینان #alefbapersinbookshop #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CZo0tlbJgUs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[alefbapersianbolshop]

این کتاب، شوق نوشتن را در خواننده برمی‌انگیزد و سوژه‌های فراوانی‌ هم در اختیار او قرار می‌دهد. «نوشتن» در این کتاب فعالیتی بسیار گسترده و وسیع است و تحلیل‌ها و روایت‌ها، ترس نوشتن را در خواننده از بین می‌برد. نقش‌هایی به یاد ترکیبی‌ست از مبانیِ نظری و بریده‌هایی از خاطرات و یادداشت‌های روزانه به ترجمه و تالیف احمد اخوت؛ منشوری از لحظات و یادها و خاطرات وتأملاتِ نویسندگانی مثل رولان بارت، فرانتس کافکا، گرترود استاین، آنا آخماتوا، ری بردبری، سوزان سانتاگ، سیلویا بیچ و دیگران؛ تابلوهایی از عکس‌ها و کتاب‌ها و خاطراتِ روزهای رفته و یادهای مانده و ن��ش‌هایی از یادِ کسانی مثل همینگوی، هدایت، مودیلیانی، جویس، محمد حقوقی، کارلسون مک‌کالرز و… #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #سیدنی_نشینان #استرالیانشینان #alefbapersinbookshop #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CgVK65YBOXm/?igshid=NGJjMDIxMWI=