#ترجمه رمان

[babakshahab]

فیودور میخایلویچ داستایفسکی در ۲۲سالگی دانشکده‌ی مهندسی کالج نظامی شهر پتربورگ را به پایان رساند و در اداره‌ی مهندسی وزارت جنگ شروع به کار کرد.

او که آرزو داشت نویسنده بشود و به‌جای مهندسی ادواتِ قتل انسان‌ها به کشف هندسه‌ی روح آنان بپردازد، دل به کار نمی‌داد و روزی طرح بارویی را به سرپرستش ارایه کرد‌ که از عنصری حیاتی به نام دروازه محروم مانده بود. از بخت بد فیودور، طرحش به دست نیکلای اول، تزار وقت روسیه رسید. تزار طرح را با دقت بررسی کرد و چون دروازه‌ای نیافت، خشمگين پرسید:

"این را کدام الاغی کشیده؟"

فیودور یک‌سال بعد از اداره استعفا داد و خودش را وقف نویسندگی کرد.

[prozhecartdra]

زبان و نگارش فارسی حسن احمدی گیوی pdf

دانلود کتاب زبان و نگارش فارسی حسن احمدی گیوی 190 صفحه PDF 📘

مقصود از تالیف کتابی زبان و نگارش فارسی آشنایی بیشتر دانشجویان رشته های مختلف دانشگاهی با قواعد نگارش و رسم الخط و انواع نوشته ها از قبیل مقاله داستان رمان گزارش ترجمه و … می باشد.

کتاب زبان و نگارش فارسی pdf رایگان

زبان و نگارش فارسی حسن احمدی گیوی pdf

دانلود کتاب زبان و نگارش فارسی دکتر حسن احمدی گیوی

نمونه سوال زبان و نگارش فارسی دکتر حسن احمدی گیوی

[bigbang3445]

دانلود pdf کتاب قلعه سفید

قلعه سفید، نوشته مهرداد فرخ زاد، رمانی تاریخی است که در دوران قاجار و در شهر اصفهان روایت می‌شود. این رمان داستان زندگی میرزا ابوالقاسم خان نایب الصدر، صدر اعظم مظفرالدین شاه قاجار، را به تصویر می‌کشد.

در این مقاله، به بررسی برخی ازدانلود کتاب قلعه سفید می‌پردازیم:

1. شخصیت‌پردازی:

فرخ‌زاد در این رمان، شخصیت‌های خود را به طور دقیق و ظریف به تصویر می‌کشد. میرزا ابوالقاسم خان، شخصیتی پیچیده و چندبعدی دارد. او مردی باهوش، زیرک و مدبر است، اما در عین حال، جاه‌طلب و قدرت‌طلب نیز هست. دیگر شخصیت‌های رمان مانند مظفرالدین شاه، اتابک اعظم، و فرنگی‌ها نیز به خوبی ترسیم شده‌اند.

2. فضاسازی:

فرخ‌زاد در این رمان، فضای دوران قاجار را به طور زنده و ملموس به تصویر می‌کشد. او از جزئیات زندگی مردم آن زمان، از جمله آداب و رسوم، لباس‌ها، و معماری، به خوبی استفاده می‌کند تا خواننده را به آن دوران ببرد.

3. لحن روایت:

لحن روایت در این رمان، ترکیبی از لحن تاریخی و لحن داستانی است. فرخ‌زاد از وقایع تاریخی به طور دقیق و مستند استفاده می‌کند، اما در عین حال، داستان را به گونه‌ای روایت می‌کند که برای خواننده جذاب و سرگرم‌کننده باشد.

4. مضامین:

کتاب قلعه سفید به مضامین مختلفی از جمله قدرت، فساد، ظلم، و عدالت می‌پردازد. فرخ‌زاد در این رمان، تصویری از فساد و تباهی دربار قاجار را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه این فساد بر زندگی مردم عادی تأثیر می‌گذارد.

5. نقد:

کتاب قلعه سفید به دلیل شخصیت‌پردازی قوی، فضاسازی دقیق، و لحن روایت جذاب، م��رد تحسین منتقدان قرار گرفته است. برخی از منتقدان این کتاب را یکی از بهترین رمان‌های تاریخی ایران می‌دانند.

نکات دیگری که می‌توان در مورد کتاب قلعه سفید به آنها اشاره کرد:

این کتاب در سال 1347 منتشر شده است.

این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

این کتاب برنده چندین جایزه ادبی شده است.

این کتاب توسط چندین کارگردان به فیلم و سریال تلویزیونی تبدیل شده است.

[mrymzare]

مزایای چاپ کتاب

مزایای چاپ کتاب

کتاب یک فضای گسترده و بی انتهاست و شاعرین، رمان نویسان، مترجمین، اساتید حوزه پژوهشی و دانشجویان می توانند با چاپ و به رشته تحریر درآوردن آثار خود همزمان حدا��ل از ۳ الی ۴ مزیت چاپ کتاب بهره مند گردند. به شما تاکید میکنیم که اگر مترجم هستید با اقدام به موقع چاپ کتاب pdf اثرتان میتوانید اولین نسخه ترجمه شده کتاب مورد نظر در بازار باشید و از رقبا پیشی بگیرید. اگر مولف هستید و به دنبال کسب شهرت با انتقال اندیشه خود علاوه بر کمک به آگاه سازی افراد بعنوان نویسنده در جامعه شناخته خواهید شد.

مزایای چاپ لترپرس برای دانش آموزان و معلمان کسانی که دانشجو یا معلم هستند نیازی به چاپ کتاب های خود در تیراژ بسیار بزرگ ندارند. ما در انتشارات فروغ سیمرغ آن را آماده کرده ایم و شما می توانید کتاب را مطابق هدف خود چاپ کنید نه بر اساس نیاز انتشار، یعنی می توانید از چاپ حتی 10 نسخه و ارزان ترین قیمت چاپ کتاب برای ما بهره ببرید. سرمقاله شما به راحتی می توانید در کمتر از 1 ماه امتیاز لازم برای تقویت رزومه خود را دریافت کنید، اما انتشارات فروغ سیمرغ به طور کامل پذیرای دانشجویان، معلمان و نخبگانی است که به موضوعات جذاب و ارزشمند می پردازند.

با هدف چاپ کتاب با کیفیت در کمترین زمان و قیمت مناسب برای کتاب اولی ها، از سایت انتشارات فروغ سیمرغ به آدرس foroghesimorghpub.ir در بهار 1402 رونمایی شد. به گزارش انتشارات فروغ سیمرغ، سایت foroghesimorghpub.ir که یک سایت مرجع در رابطه با چاپ کتاب، تبدیل پایان نامه و مقاله به کتاب است با ارائه سرویس ها و خدمات جدیدی در این حوزه قصد دارد چاپ کتاب با کیفیت در کمترین زمان و قیمت مناسب برای کتاب اولی ها را تسهیل کند. تبدیل کتاب های درسی معلمان و معلمان به کتاب های علمی همه ما در دوران تحصیل از پایان نامه ها و مقاله های نامنظمی که در درس درباره تربیت معلم می نویسیم ناراضی هستیم و شاهد مشکلات، مشکلات و بی نظمی های این روش هستیم. اما معلمان و اساتید می توانند با چاپ مطالب (بروشور) خود در قالب کتاب، این تخلف را کاهش دهند. اولین و مهمترین فایده انتشار بروشورها افزایش اعتبار استاد یا معلم در بین دانش آموزان و همسالان است. افزودن کتاب به رزومه افراد هم در کار و هم در تحصیلات او تاثیر مثبت دارد. اگر معلمی در مدرسه خاصی تدریس می کند، جزوه های چاپ شده با نام مدرسه را خبر خوبی در آن مدرسه می دانیم. دومین مزیت چاپ جزوه مانند کتاب این است که کار ثابت و بادوام خواهد بود و سال ها مورد استفاده قرار می گیرد و نیاز به نگهداری کمی دارد. اما وقتی دانش‌آموزان با جزوه‌های پراکنده دستی یا حتی چاپی مطالعه می‌کنند، وقتی آن مرحله را می‌گذرانند، ممکن است برگه‌ها را گم کنند یا به نحوی از دسترس خارج کنند و اگر در مقاطع بالاتر داده شوند، باید با مشکل مواجه شوند. یک مشکل بزرگ. اما اگر کاغذهای چاپی کتاب باشد این مشکل حل می شود و هر وقت که بخواهند می توانند دوباره از آنها استفاده کنند. مزیت سوم این است که مطالعه از روی کتاب بسیار آسان است و با چاپ کتاب به صورت کتاب، اشتباهات علمی جزوه ها به حداقل می رسد. به مزیت های تبدیل بروشور به کتاب اشاره کرده ایم. این بخش فرآیند چاپ را توضیح می دهد - همانند چاپ کتاب های دیگر، اولین مرحله تایپ، ویرایش و صفحه آرایی است. از اساتید درخواست می شود بروشورهای دست نویس را به ناشر ارسال کنند تا ناشر طبق اصول صحیح اقدام به چاپ آنها نمایند. در مراحل مختلف ویرایش، علاوه بر ویرایش ادبی، نیاز به انجام ویراستاری علمی و محتوایی نیز وجود دارد که بدیهی است که بر عهده یک متخصص در این زمینه است. ویرایش علمی به کاهش خطاهای علمی در کتاب کمک می کند. - اخذ مجوزهای لازم از ناشر (نشر فروغ سیمرغ). - جلد کتاب شما که توسط گروه انتشارات فروغ سیمرغ با جدیدترین متدهای روز دنیا طراحی شده است. - پس از توضیح مختصر تاکردن صفحه، طراحی جلد کتاب و اخذ مجوزهای لازم، به مرحله چاپ و توزیع کتاب می رسیم. تعداد کتاب های چاپی بر اساس خواست نویسنده است، معمولاً کتاب های دانشگاهی اساتید و اساتید نسبت به سایر کتاب ها کمتر چاپ می شود. اساتید و معلمان می توانند این کار را در طول سال تحصیلی و یا در ابتدای سال تحصیلی انجام دهند

گفتنی است انتشارات فروغ سیمرغ، به مناسبت این رونمایی، اقدام به ارائه مشاوره رایگان کرده و علاقه مندان برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه فعالیت ها و خدمات آن می توانند به سایت انتشارات فروغ سیمرغ به آدرس foroghesimorghpub.ir مراجعه کنند.

read more:

[kiancaraudio]

سلام عزیزان امیدوارم حالتون خوب باشه . در این مقاله از سایت دکتر ولی زاده میخوام چند کتاب بهتون معرفی کنم که حالتون رو خوب میکنه . با من همراه باشید .... 1 - پاندای بزرگ و اژدهای کوچک نویسنده : جیمز نوربری / ترجمه : نازنین فیروزی / انتشارات : انتشارات میلکان در این کتاب جذاب، دو دوست، یعنی پاندای بزرگ و اژدهای کوچک، با یک سفر ماجراجویانه وارد دل طبیعت می‌شوند. این سفر، یک ماجراجویی طولانی و پر از اتفاقات ناگوار است. آنها در طول این سفر، گاهی اشتباه می‌کنند و مسیر را گم می‌کنند، اما هر بار که این اتفاق می‌افتد، چیزهای شگفت‌انگیزی را کشف می‌کنند. جیمز نوربری در این کتاب، مفاهیمی از جمله فلسفه، خودشناسی و ارتباطات مثبت را به هم آمیخته است. او با استفاده از کلمات زیبا و حکیمانه، همراه با تصاویری جذاب و ماندنی، پیام‌های مهمی را منتقل می‌کند. این کتاب نه تنها یک ماجراجویی سرگرم‌کننده است، بلکه درس‌هایی نیز درباره ��رامش و روشنگری در زمان‌های دشوار ارائه می‌دهد. برای کسانی که در زندگی با چالش‌ها و مشکلات روبه‌رو هستند، این کتاب یک راهنمای مثبت و الهام‌بخش خواهد بود. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / ایران کتاب 2 - آقای باکلاه و آقای بی‌کلاه نویسنده : شل سیلوراستاین / ترجمه : رضی هیرمندی / انتشارات : کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان "آقای باکلاه و آقای بی‌کلاه" نوشته‌ی شل سیلوراستاین، یک مجموعه طنزی بسیار جذاب و سرگرم‌کننده است. این مجموعه همچنین دارای نکات آموزنده و اخلاقی است که مخاطبان را به تفکر و گفتگو درباره مسائل مختلف و مطرح شده در داستان‌ها ترغیب می‌کند. مناسب برای کودکان و نوجوانان، این کتاب با طنز و شوخ‌طبعی که دارد، خوانندگان را به دنیایی از شخصیت‌های جالب و داستان‌های خنده‌دار می‌برد. از آنجایی که این داستان‌ها همچنین نکات آموزنده دربر دارند، بزرگان نیز می‌توانند از مطالعه این مجموعه لذت ببرند و در کنار کودکان خود، از این داستان‌ها بخوانند تا با هم به یادگیری و سرگرمی بپردازند. لینکهای خرید کتاب : گیسوم  / طاقچه / ایران کتاب / هدهد 3 - مردی به نام اوه نویسنده : فردریک بکمن / ترجمه : الناز فرحناکیان / انتشارات : نشر نون "مردی به‌نام اوه" نوشته‌ی فردریک بکمن، یک رمان سوئدی است که داستان مردی به نام "اوه" را روایت می‌کند. در این داستان، "اوه"، یک مرد میان‌سال است که درگیر فقدان، تنهایی، و ناامیدی شده و تصمیم به پایان دادن به زندگی می‌گیرد. اما این رمان تلخ نیست، بلکه پر از لحظات جذاب و مفرح است که خوانندگان را به زندگی خوش‌بین ترغیب می‌کند. این داستان تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش و فراموش‌نشدنی برای خوانندگان ایجاد می‌کند و با ترجمه‌های مختلف به زبان‌های مختلف منتشر شده و با استقبال گسترده‌ای مواجه شده است. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / فیدیبو 4 - دایی جان ناپلئون نویسنده : ایرج پزشکزاد  / انتشارات : فرهنگ معاصر "دایی جان ناپلئون" یکی از بهترین رمان‌های ایرانی است که در ژانر نوظهور "داستان بلوغ" قرار می‌گیرد. این ژانر معمولاً داستان نوجوانان یا جوانان را بازگو می‌کند که در طول داستان تغییرات زیادی را تجربه می‌کنند که سبب رشد و بلوغ شخصیت آنها می‌شود. "هری پاتر" نوشته‌ی جی.کی.رولینگ، یکی از بهترین نمونه‌های غربی این ژانر است و "دایی جان ناپلئون" یک نمونه بی‌نظیر از این ژانر در ادبیات فارسی محسوب می‌شود. در این رمان، شخصیت اصلی به نام دایی جان ناپلئون، یک مرد ساده، حساس و منظم است که عاشق ناپلئون بناپارت است و از انگلیسی‌ها نفرت دارد. او نمایانگر گروهی از مردم است که به جای حل مشکلات و مسائل خود، در رویابافی و خیال‌پردازی فرو می‌روند. دایی جان ناپلئون خود را هم‌تراز ناپلئون می‌بیند و در واقع یک نمایانده‌ی دن‌کیشوت از نوع ایرانی است. همچنین، شخصیت دیگری به نام سعید نیز در این داستان وجود دارد که یک جوان ناپخته و بی‌تجربه است و پیرو احساسات خود عمل می‌کند. در این میان، عمو اسدا��له نقش یک تکیه‌گاه و آدم عاقل را در داستان ایفا می‌کند. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / ایران کتاب / فیدیبو 5 - شازده کوچولو نویسنده : آنتوان دوسنت اگزوپری / ترجمه : احمد شاملو / انتشارات : انتشارات نگاه "شازده کوچولو" اثری مدرن کلاسیک است که توسط نویسنده فرانسوی معروف، آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته شده است. این داستان به زبانی ساده و زیبا، ماجراهای معروف شازده کوچولو را به تصویر می‌کشد، کودکی که به دنیا سفر می‌کند. این اثر به طور گسترده در سراسر جهان مطرح شده و به صدها زبان ترجمه شده است. با حدود ۲۰۰ میلیون نسخه فروخته شده، این کتاب به عنوان یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین آثار در تاریخ ادبیات شناخته می‌شود.

لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / فیدیبو   6 - آدمی، یک تاریخ نویدبخش نویسنده : روتخر برخمان / ترجمه : مزدا موحد روتخر برخمان، نویسنده کتاب "آدمی: یک تاریخ نویدبخش"، از طریق مثال‌های تاریخی به ما نشان می‌دهد که انسان همیشه در طول تاریخ با همدلی و اتحاد با هم‌نوعان خود بوده است. این نگاه به تاریخ نشان می‌دهد که انسان از طریق ارتباطات اجتماعی و همبستگی با دیگران به سمت مهربانی و همدلی پیش رفته است. بنابراین، این ادعا که انسان مهربان‌ترین گونهٔ خلقت است، بر اساس تجربیات تاریخی و اجتماعی پشتیبانی می‌شود و نشان‌دهندهٔ تکامل انسان به سمت همدلی و اتحاد است. این نگاه از دیدگاه تاریخی نشان می‌دهد که مهربانی و همدلی یکی از ویژگی‌های بنیادی انسان‌هاست و در طول زمان از اهمیت و ارزش بیشتری برخوردار شده‌اند. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / فیدیبو 7 - ملت عشق نویسنده : الیف شافاک / ترجمه : ارسلان فصیحی / انتشارات : گروه انتشاراتی ققنوس در ابتدای داستان، اللا روبینشتاین زندگی مرسوم و عادی‌ای دارد که بر اساس عادت‌ها، نیازها و سلیقه‌هایش شکل گرفته است. او در یک روال یکنواخت و منظم زندگی می‌کند، به خصوص در دهه‌های اخیر که زندگی‌اش به طور کامل با زندگی زناشویی‌اش ترکیب شده است. همه‌چیز در زندگی‌اش، از آرزوها و دوستان جدید تا کوچک‌ترین تصمیمات، به همین الگوی زندگی وابسته شده است. تنها ثابت و قطب‌نمایی که زندگی‌اش را هدایت می‌کند، خانه و خانواده‌اش است. اما زمانی که او متوجه خیانت همسرش، دیوید، می‌شود و همچنین احساس رنج و ناراحتی می‌کند، همه چیز تغییر می‌کند. شوهرش از او می‌خواهد که کار کند و این درخواست اللا را به سمت یک تغییر جدید در زندگی می‌برد. او به امید تغییرات مثبت به دنبال کار می‌گردد و در نهایت به عنوان دستیار ویراستار در یک انتشارات مشهور شروع به کار می‌کند. همزمان با این تغییرات، دختر اللا می‌خواهد با مردی که دوستش دارد ازدواج کند و این موضوع در خانه آن‌ها به بحث و جدال منجر می‌شود. اللا متهم می‌شود که عشق را درک نمی‌کند و هیچ‌چیز از آن نمی‌فهمد. همین موقع، انتشارات از اللا خواسته که یک کتاب درباره مولوی، شاعر قرن هفتم، را ویرایش کند. این درخواست وظیفه‌های اللا را تغییر می‌دهد و او در سن ۴۰ سالگی‌اش درخواست طلاق می‌دهد، و با این اقدام، زندگی‌اش به یک مرحله�� جدید و نامعلوم وارد می‌شود. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / ایران کتاب  8 - هنر عشق ورزیدن نویسنده : اریک فروم / ترجمه : پوری سلطانی / انتشارات : انتشارات مروارید "هنر عشق ورزیدن" نوشته‌ی اریک فروم یک دستورالعمل ساده را برای فهم بهتر مفهوم عشق و نحوه‌ی عشق ورزیدن ارائه می‌دهد. در این کتاب، فروم به خوانندگان می‌گوید که عشق یک احساس پیچیده نیست که هر کسی به آسانی می‌تواند در آن مهارت پیدا کند، بلکه برای رسیدن به عشق واقعی، نیاز به تلاش و پیشرفت شخصی داریم. او تأکید دارد که تمام کوشش‌ها برای عشق ورزیدن باید از طریق تکامل شخصیت و رشد فردی انجام شود. این کتاب مشهور تلاش می‌کند اثبات کند که اگر کسی نه تنها نسبت به همسایه‌اش بی‌احترامی داشته باشد و همچنین از خصوصیاتی چون فروتنی و شجاعت و ایمان و انضباط عاری باشد، او قادر به تجربه‌ی عشق واقعی در روابط فردی نخواهد بود. در این کتاب همچنین گفتارهایی از مجید رهنما نیز آمده است که به خوانندگان ارائه می‌دهد. لینکهای خرید کتاب : کتابراه / طاقچه سپاس فراوان از همراهان عزیز

[spinneir]

کتاب صوتی محاکمه

محاکمه (به آلمانی: Der Process ، قبلاً Der Proceß ، Der Prozeß و Der Prozess ) رمانی است که فرانتس کافکا در سال‌های 1914 و 1915 نوشته و پس از مرگش در 26 آوریل 1925 منتشر شد. یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار او، این رمان است. داستان یوزف ک.، مردی که توسط یک مقام دور و غیرقابل دسترس دستگیر و تحت تعقیب قرار گرفته است، در حالی که ماهیت جنایت او نه برای او و نه برای خواننده فاش نشده است. کافکا کهبه شدت تحت تأثیرجنایت و مکافات داستایوفسکی و برادران کارامازوف قرار گرفته بود، حتی تا آنجا پیش رفت که داستایوفسکی را یک خویشاوند خونی خواند. مانند دو رمان دیگر کافکا،The Castle and Amerika ، The Trial هرگز کامل نشد، اگرچه شامل فصلی است که به نظر می رسد داستان را به یک پایان ناگهانی عمدی می رساند.

برای مشاهده کتاب صوتی محاکمه به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

پس از مرگ کافکا در سال 1924، دوست و مجری ادبی او، ماکس برود، متن را برای انتشار توسط Verlag Die Schmiede ویرایش کرد . نسخه خطی اصلی در موزه ادبیات مدرن ، مارباخ آم نکار، آلمان نگهداری می شود. اولین ترجمه انگلیسی زبان، توسط ویلا و ادوین مویر ، در سال 1937 منتشر شد. در سال 1999، این کتاب در 100 کتاب قرن لوموند و به عنوان شماره 2 از بهترین رمان های آلمانی فهرست شد. قرن بیستم .

کافکا پیش نویس جمله آغازین محاکمه را در اوت 1914 تهیه کرد و کار بر روی رمان را در طول سال 1915 ادامه داد. این یک دوره غیرمعمول برای کافکا بود، علیرغم شروع جنگ جهانی اول ، که به طور قابل توجهی فشارهای شغلی روزانه او را به عنوان بیمه افزایش داد. عامل.

کافکا با نوشتن بخش‌های آغازین و پایانی رمان، صحنه‌های میانی را به شیوه‌ای تصادفی و با استفاده از چندین دفترچه مختلف به طور همزمان کار کرد. دوستش ماکس برود که عادت کافکا به تخریب آثار خودش را می‌دانست، سرانجام دست‌نوشته را در امان نگه داشت. این دست‌نوشته شامل 161 صفحه آزاد بود که از دفترچه‌هایی جدا شده بود و کافکا آن‌ها را در فصل‌هایی با هم جمع کرده بود. ترتیب فصل ها برای برود روشن نشد و به او گفته نشد که کدام بخش کامل و کدام ناتمام است. پس از مرگ کافکا در سال 1924، برود این اثر را ویرایش کرد و آن را به بهترین شکل ممکن در یک رمان مونتاژ کرد. کار ویراستاری بیشتری توسط محققان بعدی انجام شده است، اما دیدگاه نهایی کافکا برای محاکمه ناشناخته باقی مانده است.

برای مشاهده بهترین ترجمه کتاب محاکمه به سایت اسپین مراجعه فرمایید.

در صبح روز تولد سی سالگی خود، جوزف ک.، صندوقدار ارشد یک بانک، به طور غیر منتظره ای توسط دو مامور ناشناس از یک آژانس نامشخص به دلیل جنایتی نامشخص دستگیر می شود. یوسف زندانی نشد، اما "آزاد" شد و به او گفته شد منتظر دستورالعمل کمیته امور باشد. صاحبخانه یوزف، فراو گروباخ، سعی می کند از یوزف در مورد محاکمه دلجویی کند، اما القا می کند که این رویه ممکن است به رابطه غیراخلاقی با همسایه اش فرولین برستنر مرتبط باشد. یوزف به دیدار بورستنر می رود تا نگرانی های خود را تخلیه کند و سپس او را می بوسد.

چند روز بعد، یوزف متوجه می شود که فرولین مونتاگ، یک اقامت گاه از اتاقی دیگر، با فرئولین برستنر به خانه نقل مکان کرده است. او مشکوک است که این مانور به منظور فاصله گرفتن او از برستنر است. به یوزف دستور داده شده که یکشنبه آینده در نشانی دادگاه حاضر شود، بدون اینکه زمان و اتاق دقیقی به او گفته شود. پس از مدتی کاوش، یوزف دادگاه را در اتاق زیر شیروانی می یابد. یوزف به دلیل تأخیر خود به شدت مورد سرزنش قرار می گیرد و پس از درخواستی پرشور در مورد پوچ بودن محاکمه و پوچ بودن اتهام، خصومت مجلس را برمی انگیزد.

جوزف بعداً سعی می کند با قاضی رئیس دادگاه در مورد پرونده خود روبرو شود، اما فقط همسر یک خدمتکار را پیدا می کند. زن اطلاعاتی در مورد این روند به او می دهد و سعی می کند او را اغوا کند قبل از اینکه یک دانشجوی حقوق وارد اتاق شود و زن را ببرد و ادعا کند که معشوقه اوست. شوهر زن سپس یوسف را به گشت و گذار در دفاتر دادگاه می برد که پس از ضعیف شدن شدید جوزف در حضور دیگر مقامات دادگاه و متهمان به پایان می رسد.

[parsistrans]

خدمات ترجمه رمان

ترجمه رمان

ترجمه رمان به عنوان یک اثر روایی از داستان نثر است که کلمه به کلمه به صورت کاملا دقیق توسط دارالترجمه پارسیس انجام میگردد

در صورتی که رمان نویس ادبی , عرفانی و حماسی و یا رمان نویس مدرن هستید کافیست جهت استفاده از خدمات ترجمه رمان و داستان نویسی ما بهره ببرید و همچنین جهت ثبت درخواست ترجمه  از طریق لینک زیر کلیک کنید

فرم سفارش ترجمه

تعریف رمان

یک رمان یک روایت نثر طولانی است که معمولاً شخصیت ها و وقایع داستانی را در قالب یک داستان دنباله ای توصیف می کند.

در بیشتر مواقع ، رمان ها به روایت تجربیات فردی از شخصیت ها ، خلق یک پرتره نزدیک تر ، شخصیت های پیچیده و دنیایی که در آن زندگی می کنند اختصاص داده شده است. در رمان ها ، بیش از آنچه در اشکال قبلی ادبیات وجود دارد خلق می گردد.

رمان ها فقط داستان نیستند  بلکه شخصی تر هستند به همین دلیل  تجربه خواندن آنها نیز بیشتر است . در جاهایی که شعرهای حماسه و اشکال مشابه قصه گویی برای خواندن عمومی منتشر می گردند ، رمان ها بیشتر به یک ��واننده اختصاص داده می شوند.

کلمه لاتین رمان در اوایل قرن 18 میلادی پس از کلمه ایتالیایی “نولا” سرچشمه گرفت که در دوره قرون وسطایی برای داستان ها استفاده می شد.

هویت آن تکامل یافته است و اکنون به معنای اثری از داستان نثر بیش از 50،000 کلمه تلقی می شود. رمان ها بیشتر بر طرح شخصیت و تمرکز بر روان انسان را در دستور کار خود دارند .

یک داستان نثر اختراع شده از  متون  قابل توجهی بوده که دارای  پیچیدگی خاص استعاره و تخیلی است که به طور  مرتبطی تجربه انسانی سروکار دارد .

دسته بندی رمان ها

رمان ها به صورت کلی معمولا در دسته های  معرفتی , عاشقانه , واقع گرایانه , ادبی , تاریخی  و اصلاحات مدرن امروزی از جمله Picaresque محدود می گردند .

10 نمونه از بزرگترین رمان های ترجمه شده در جهان

منتقدان ادبی ، مورخان ، خوانندگان مشتاق ، و حتی  مترجمان در ترجمه رمان  گاه به گاه همگی نظرهای متفاوتی در مورد ماهیت رمان ها  دارند  و هر کدام طبقه بندی هایی را در صدر لیست انتخاب کرده اند که ما در دارالترجمه بروز ترین طبقه بندی برترین رمان ها را از دید منتقدان منتشر میکنیم در اینجا 10 نمونه از رمان های برتر معرفی می گردند پس با ما همراه باشید .

[alefbapersianbolshop]

………….. یولسیز ( اولیس) - جلد یک جیمز جویس ترجمه : اکرم پدرام نیا چرا یولسیز؟ چرا باید تا این اندازه اهمیت بدهیم به یک روز (۱۶ ژوئن ۱۹۰۴) از زندگی مردی سی‌و‌هشت ساله، کارگر آگهی‌های روزنامه‌ها، یهودی‌ تغییرمذهب‌داده، و زن بی‌وفا و درمانده‌اش و جوان بیست و دوساله‌ی افسرده، رهایی‌یافته از مذهب کاتولیک که دلش می‌خواهد او را نویسنده‌ای برجسته و سرشناس بدانند، گرچه جز مشتی مطالب عجیب چیزی ننوشته است؟ چرا باید رمانی را با بی‌شمار ارجاع و اشاره‌های پنهان و عبارت‌ها و جمله‌های بغرنج بخوانیم؟ اصلاً چرا باید یولسیز را تبلور رمان مدرن بدانیم؟   بی‌شک ما رمان می‌خوانیم چون رمان را انسان‌ها می‌نویسند درباره‌ی انسان‌ها و برای انسان‌ها. یولسیز هم از این مقوله بیرون نیست و علاوه بر شخصیت‌پردازی منحصر به‌فرد، بازی‌های زبانی و به‌کارگیری فرم و تکنیک‌های ادبی نو و ویژه مثل تکنیک سیال ذهن و تک‌گویی درونی، تکنیک چندصدایی یا بی‌شمارصدایی، چرخش‌های طبیعی و دقیق راوی، از فنون و نوآوری‌های خاص نثر و سبک نگارش برخوردار است.  کتاب سرشار است از ارجاعات به متون کلاسیک، فلسفه‌ی ارسطو، آثار قرون وسطی و دانته، و مملو است از زبان کوچه و بازار شهر دابلن. # جیمز جویس #یولسیز #کتاب_فارسی #کتاب #الفبا #کتاب_ترجمه #رمان_ترجمه #ایرانیان_مقیم_استرالیا #ایرانیان_استرالیا #ایرانیان_ادلاید #ایران_استرالیا #استرالیا #ایرانیهای_مقیم_استرالیا #ایرانیان_ملبورن #ایرانیان_سیدنی #ایرانیان_پرت #ادلاید #سیدنی #سیدنی_استرالیا #ملبورن #ملبورن_استراليا #کانبرا #گلدکوست #alefbapersinbookshop ‏ #persian_books_australia #persain_book #persian_books #persia_australia #iran_australia #persianbook (at Australia) https://www.instagram.com/p/CgyYXoXpoks/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ebraimsaeedinejhad]

.

"شوخی" (یا به زبان چک‌ها: Žert) اولین رمان "میلان کوندرا" محسوب می‌شود که در سال هزار و نهصد و شصت‌وهفت برای بار نخست منتشر شد. کتابی کهیک سال پس از منتشر شدن‌اش یعنی در سال ۱۹۶۸ "جارومیل ژیرس" بر اساس‌اش فیلمی ساخت که پس از حمله پیمان ورشو به چکسلواکی(شامگاه ۲۰ اوت ۱۹۶۸، اتحاد جماهیر شوروی به همراه هم‌پیمانانش در پیمان ورشو -بلغارستان، جمهوری دموکراتیک آلمان شرقی، مجارستان و لهستان- به چکسلواکی حمله کرد. این حمله در مخالفت با بهار پراگ، الکساندر دوبچک و اصلاحاتِ سیاسیِ او بود. در این شب ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز و ۲٬۰۰۰ تانک به خاک چکسلواکی وارد شدند) توقیف شد و به نمایش در نیامد.

"شوخی" روایتی از ابتذال جهانی‌ست که هیچ آرمانی در آن پایدار نمی‌ماند. لودویک، هلنا، یاروسلاو و کوستکاو راویان اولین رمان کوندرا هستند که یک شوخی باعث به‌هم ریختگی زندگی‌شان می‌شود. رمان از آن جهت که پیش از درگیری‌های خونین چک و جنگ سرد نوشته شده است با آثار دیگر کوندرا تفاوت چشم‌گیری داد اما به شدت تروتازه و نو به چشم می‌آید. این کتاب که با ترجمه‌ی "فروغ پوریاوری" سال‌ها پیش در نشر روشنگران منتشر شد به تازگی با چاپ نفیس و پاکیزه‌ای در نشر ثالث بازچاپ شده است. ترجمه در چاپ اول خوب و قابل قبول بود و در چاپ تازه هم نشانی از ویرایش نو دیده نمی‌شود و کتاب تفاوتی با چاپ در نشر قبل ندارد. پوریاوری بارها این نکته را پیش‌تر یادآوری کرد که فصلی از کتاب خلاصه (سانسور) شده است و البته فصل سانسور شده در نت قابل دسترسی هست. با این حال "شوخی" یکی از بهترین و در عین حال مهم‌ترین آثار کوندراست که حالا با چاپ تازه در جلد سخت با طرح جدید قابل دسترسی است. هرچند در چاپ جدید هم فصل سانسور شده سانسور است اما حال و هوای کتاب در این روزها به شدت گیرا و قابل درک است..

دهم خرداد هزار و چهارصد و یک خورشیدی

#روزنویس_های_ابراهیم

https://www.instagram.com/tv/CeOMuHcFelx/?igshid=MDJmNzVkMjY=

[amir1428]

***هجدهم خرداد. سالروز در گذشت #ذبیح_الله_منصوری*** #استاد_ذبيح_اللَّه_حكيم_الهي_رشتي مشهور به ذبيح اللَّه منصوري فرزند #انتخاب_الدوله از رجال رشت، در سال ۱۲۸۸ خورشیدی در اين شهر زاده شد. پس از گذراندن دوره ابتدايي براي ادامه تحصيل به همراه پدر راهي فرانسه شد و پس از بازگشت به ايران، به كار ترجمه پرداخت. استاد منصوري نويسنده و مترجم فعالي بود و بيش از صد و پنجاه كتاب و نزديك به هزار مقاله كه اغلب در مجله خواندني‏ها چاپ مي‏شد، توسط او ترجمه شده ‏اند. او در مدت شصت سال فعاليت در عالم نویسندگی، آثار فراواني از زبان‏هاي انگليسي و فرانسوي و عربي ترجمه كرد. بعضي از آثار منصوري، نه ترجمه مستقيم بلكه اقتباس و تحرير تازه و مفصل‏تري از متن اصلي بود. دامنه فعاليت استاد منصوري شامل زمينه‏ هاي گوناگوني از جمله رمان پليسي، تاريخي، زندگي‏نامه و نيز همكاري با مجلاتي نظير كوشش، ايران ما، ترقي، تهران مصور و... بود. ذبيح اللَّه منصوري همچنين نخستين كسي بود كه آثار موريس مترلينگ، نويسنده بلژيكي را به فارسي ترجمه كرد. وي سرانجام در۱۸ خرداد ۱۳۵۶ خورشیدی در۷۷ سالگي بر اثر ناراحتي قلبي در گذشت. (at Yazd, Iran) https://www.instagram.com/p/CejryV9sRft/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hodhodca]

رمان مغازه خودکشی از درخشان‌ترین آثار فانتزی سیاهی است که در دو دهه گذشته در جهان نوشته شده است. این رمان معروف‌ترین اثر ژان تولی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. در سراسر کتاب حضور متراکم مرگ وجود دارد و در مقابل تلاش برای ساختن امید به زندگی، نبردی نمادین و مملو از شوخی‌های ظریف را به وجود آورده است که در نهایت قرار است خواننده را میخ‌کوب کند. این رمان درباره خانواده تواچ و کسب‌وکار منحصربه‌فرد آن‌هاست. خانواده تواچ مغازه‌ای با این شعار دارند: «آیا در زندگی شکست خورده‌اید؟ لااقل در مرگ‌تان موفق باشید... مشروح گزارش را هم اکنون در تارنمای رسانه هدهد کانادا مشاهده می‌کنید. #معرفی_کتاب #هدهد_کانادا #کانادا_هدهد #اخبار_جهان_هدهد #اخبار_جهان #اخبارکانادا #اخبار_کانادا #اخبار_کانادا_هدهد https://www.instagram.com/p/CceiAd7r7Q7/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sunj-ir]

رمان «پنهان‌شدنم را ببین» چاپ شد/زنی که به سفر رفت و نیامد اخبار فرهنگی

رمان «پنهان‌شدنم را ببین» چاپ شد/زنی که به سفر رفت و نیامد اخبار فرهنگی رمان «پنهان‌شدنم را ببین» نوشته جانل براون با ترجمه بهاره همتی توسط نشر آداش منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پنهان‌شدنم را ببین» نوشته جانل براون به‌تازگی با ترجمه بهاره همتی توسط نشر آداش منتشر و … source https://sunj.ir/181326/scientific-and-academic-group-news/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d8%b4%d8%af%d9%86%d9%85-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d8%a8%db%8c%d9%86-%da%86%d8%a7%d9%be-%d8%b4%d8%af-%d8%b2%d9%86%db%8c-%da%a9/

[kiancaraudio]

سلام عزیزان امیدوارم حالتون خوب باشه . در این مقاله از سایت دکتر ولی زاده میخوام چند کتاب بهتون معرفی کنم که حالتون رو خوب میکنه . با من همراه باشید .... 1 - پاندای بزرگ و اژدهای کوچک نویسنده : جیمز نوربری / ترجمه : نازنین فیروزی / انتشارات : انتشارات میلکان در این کتاب جذاب، دو دوست، یعنی پاندای بزرگ و اژدهای کوچک، با یک سفر ماجراجویانه وارد دل طبیعت می‌شوند. این سفر، یک ماجراجویی طولانی و پر از اتفاقات ناگوار است. آنها در طول این سفر، گاهی اشتباه می‌کنند و مسیر را گم می‌کنند، اما هر بار که این اتفاق می‌افتد، چیزهای شگفت‌انگیزی را کشف می‌کنند. جیمز نوربری در این کتاب، مفاهیمی از جمله فلسفه، خودشناسی و ارتباطات مثبت را به هم آمیخته است. او با استفاده از کلمات زیبا و حکیمانه، همراه با تصاویری جذاب و ماندنی، پیام‌های مهمی را منتقل می‌کند. این کتاب نه تنها یک ماجراجویی سرگرم‌کننده است، بلکه درس‌هایی نیز درباره آرامش و روشنگری در زمان‌های دشوار ارائه می‌دهد. برای کسانی که در زندگی با چالش‌ها و مشکلات روبه‌رو هستند، این کتاب یک راهنمای مثبت و الهام‌بخش خواهد بود. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / ایران کتاب 2 - آقای باکلاه و آقای بی‌کلاه نویسنده : شل سیلوراستاین / ترجمه : رضی هیرمندی / انتشارات : کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان "آقای باکلاه و آقای بی‌کلاه" نوشته‌ی شل سیلوراستاین، یک مجموعه طنزی بسیار جذاب و سرگرم‌کننده است. این مجموعه همچنین دارای نکات آموزنده و اخلاقی است که مخاطبان را به تفکر و گفتگو درباره مسائل مختلف و مطرح شده در داستان‌ها ترغیب می‌کند. مناسب برای کودکان و نوجوانان، این کتاب با طنز و شوخ‌طبعی که دارد، خوانندگان را به دنیایی از شخصیت‌های جالب و داستان‌های خنده‌دار می‌برد. از آنجایی که این داستان‌ها همچنین نکات آموزنده دربر دارند، بزرگان نیز می‌توانند از مطالعه این مجموعه لذت ببرند و در کنار کودکان خود، از این داستان‌ها بخوانند تا با هم به یادگیری و سرگرمی بپردازند. لینکهای خرید کتاب : گیسوم  / طاقچه / ایران کتاب / هدهد 3 - مردی به نام اوه نویسنده : فردریک بکمن / ترجمه : الناز فرحناکیان / انتشارات : نشر نون "مردی به‌نام اوه" نوشته‌ی فردریک بکمن، یک رمان سوئدی است که داستان مردی به نام "اوه" را روایت می‌کند. در این داستان، "اوه"، یک مرد میان‌سال است که درگیر فقدان، تنهایی، و ناامیدی شده و تصمیم به پایان دادن به زندگی می‌گیرد. اما این رمان تلخ نیست، بلکه پر از لحظات جذاب و مفرح است که خوانندگان را به زندگی خوش‌بین ترغیب می‌کند. این داستان تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش و فراموش‌نشدنی برای خوانندگان ایجاد می‌کند و با ترجمه‌های مختلف به زبان‌های مختلف منتشر شده و با استقبال گسترده‌ای مواجه شده است. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / فیدیبو 4 - دایی جان ناپلئون نویسنده : ایرج پزشکزاد  / انتشارات : فرهنگ معاصر "دایی جان ناپلئون" یکی از بهترین رمان‌های ایرانی است که در ژانر نوظهور "داستان بلوغ" قرار می‌گیرد. این ژانر معمولاً داستان نوجوانان یا جوانان را بازگو می‌کند که در طول داستان تغییرات زیادی را تجربه می‌کنند که سبب رشد و بلوغ شخصیت آنها می‌شود. "هری پاتر" نوشته‌ی جی.کی.رولینگ، یکی از بهترین نمونه‌های غربی این ژانر است و "دایی جان ناپلئون" یک نمونه بی‌نظیر از این ژانر در ادبیات فارسی محسوب می‌شود. در این رمان، شخصیت اصلی به نام دایی جان ناپلئون، یک مرد ساده، حساس و منظم است که عاشق ناپلئون بناپارت است و از انگلیسی��ها نفرت دارد. او نمایانگر گروهی از مردم است که به جای حل مشکلات و مسائل خود، در رویابافی و خیال‌پردازی فرو می‌روند. دایی جان ناپلئون خود را هم‌تراز ناپلئون می‌بیند و در واقع یک نمایانده‌ی دن‌کیشوت از نوع ایرانی است. همچنین، شخصیت دیگری به نام سعید نیز در این داستان وجود دارد که یک جوان ناپخته و بی‌تجربه است و پیرو احساسات خود عمل می‌کند. در این میان، عمو اسدالله نقش یک تکیه‌گاه و آدم عاقل را در داستان ایفا می‌کند. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / ایران کتاب / فیدیبو 5 - شازده کوچولو نویسنده : آنتوان دوسنت اگزوپری / ترجمه : احمد شاملو / انتشارات : انتشارات نگاه "شازده کوچولو" اثری مدرن کلاسیک است که توسط نویسنده فرانسوی معروف، آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته شده است. این داستان به زبانی ساده و زیبا، ماجراهای معروف شازده کوچولو را به تصویر می‌کشد، کودکی که به دنیا سفر می‌کند. این اثر به طور گسترده در سراسر جهان مطرح شده و به صدها زبان ترجمه شده است. با حدود ۲۰۰ میلیون نسخه فروخته شده، این کتاب به عنوان یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین آثار در تاریخ ادبیات شناخته می‌شود.

لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / کتابراه / فیدیبو   6 - آدمی، یک تاریخ نویدبخش نویسنده : روتخر برخمان / ترجمه : مزدا موحد روتخر برخمان، نویسنده کتاب "آدمی: یک تاریخ نویدبخش"، از طریق مثال‌های تاریخی به ما نشان می‌دهد که انسان همیشه در طول تاریخ با همدلی و اتحاد با هم‌نوعان خود بوده است. این نگاه به تاریخ نشان می‌دهد که انسان از طریق ارتباطات اجتماعی و همبستگی با دیگران به سمت مهربانی و همدلی پیش رفته است. بنابراین، این ادعا که انسان مهربان‌ترین گونهٔ خلقت است، بر اساس تجربیات تاریخی و اجتماعی پشتیبانی می‌شود و نشان‌دهندهٔ تکامل انسان به سمت همدلی و اتحاد است. این نگاه از دیدگاه تاریخی نشان می‌دهد که مهربانی و همدلی یکی از ویژگی‌های بنیادی انسان‌هاست و در طول زمان از اهمیت و ارزش بیشتری برخوردار شده‌اند. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / فیدیبو 7 - ملت عشق نویسنده : الیف شافاک / ترجمه : ارسلان فصیحی / انتشارات : گروه انتشاراتی ققنوس در ابتدای داستان، اللا روبینشتاین زندگی مرسوم و عادی‌ای دارد که بر اساس عادت‌ها، نیازها و سلیقه‌هایش شکل گرفته است. او در یک روال یکنواخت و منظم زندگی می‌کند، به خصوص در دهه‌های اخیر که زندگی‌اش به طور کامل با زندگی زناشویی‌اش ترکیب شده است. همه‌چیز در زندگی‌اش، از آرزوها و دوستان جدید تا کوچک‌ترین تصمیمات، به همین الگوی زندگی وابسته شده است. تنها ثابت و قطب‌نمایی که زندگی‌اش را هدایت می‌کند، خانه و خانواده‌اش است. اما زمانی که او متوجه خیانت همسرش، دیوید، می‌شود و همچنین احساس رنج و ناراحتی می‌کند، همه چیز تغییر می‌کند. شوهرش از او می‌خواهد که کار کند و این درخواست اللا را به سمت یک تغییر جدید در زندگی می‌برد. او به امید تغییرات مثبت به دنبال کار می‌گردد و در نهایت به عنوان دستیار ویراستار در یک انتشارات مشهور شروع به کار می‌کند. همزمان با این تغییرات، دختر اللا می‌خواهد با مردی که دوستش دارد ازدواج کند و این موضوع در خانه آن‌ها به بحث و جدال منجر می‌شود. اللا متهم می‌شود که عشق را درک نمی‌کند و هیچ‌چیز از آن نمی‌فهمد. همین موقع، انتشارات از اللا خواسته که یک کتاب درباره مولوی، شاعر قرن هفتم، را ویرایش کند. این درخواست وظیفه‌های اللا را تغییر می‌دهد و او در سن ۴۰ سالگی‌اش درخواست طلاق می‌دهد، و با این اقدام، زندگی‌اش به یک مرحلهٔ جدید و نامعلوم وارد می‌شود. لینکهای خرید کتاب : دیجی کالا  / طاقچه / ایران کتاب  8 - هنر عشق ورزیدن نویسنده : اریک فروم / ترجمه : پوری سلطانی / انتشارات : انتشارات مروارید "هنر عشق ورزیدن" نوشته‌ی اریک فروم یک دستورالعمل ساده را برای فهم بهتر مفهوم عشق و نحوه‌ی عشق ورزیدن ارائه می‌دهد. در این کتاب، فروم به خوانندگان می‌گوید که عشق یک احساس پیچیده نیست که هر کسی به آسانی می‌تواند در آن مهارت پیدا کند، بلکه برای رسیدن به عشق واقعی، نیاز به تلاش و پیشرفت شخصی داریم. او تأکید دارد که تمام کوشش‌ها برای عشق ورزیدن باید از طریق تکامل شخصیت و رشد فردی انجام شود. این کتاب مشهور تلاش می‌کند اثبات کند که اگر کسی نه تنها نسبت به همسایه‌اش بی‌احترامی داشته باشد و همچنین از خصوصیاتی چون فروتنی و شجاعت و ایمان و انضباط عاری باشد، او قادر به تجربه‌ی عشق واقعی در روابط فردی نخواهد بود. در این کتاب همچنین گفتارهایی از مجید رهنما نیز آمده است که به خوانندگان ارائه می‌دهد. لینکهای خرید کتاب : کتابراه / طاقچه   سپاس فراوان از همراهان عزیز

[spinneir]

کتاب صوتی دمیان

امیل سینکلر پسر جوانی است که در یک خانه طبقه متوسط ​​بزرگ شده است ، در میان چیزی که به عنوان Scheinwelt توصیف می شود، بازی با کلمات به معنای "دنیای نور" و همچنین "دنیای توهم". کل وجود سینکلر را می توان به عنوان یک مبارزه بین دو جهان خلاصه کرد: دنیای نمایشی توهم (مربوط به مفهوم هندو از مایا ) و دنیای واقعی، دنیای حقیقت معنوی (به غار افلاطون و دوگانه گرایی مراجعه کنید ). او با همراهی و تشویق همکلاسی و دوست مرموزش «مکس دمیان»، از آرمان‌های سطحی دنیای ظواهر جدا می‌شود و علیه آن شورش می‌کند و در نهایت به درک خود بیدار می‌شود . رمان'

دو قلمرو

قابیل

در جمع دزدان

بئاتریس

"پرنده از تخم مرغ می جنگد"

کشتی جیکوب

اوا

پایان آغاز می شود

Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth اثری از ��رمان هسه استکه اولین بار در سال 1919 منتشر شد . یک پیش ��رآمد در سال 1960 اضافه شد. دمیان ابتدا با نام مستعار «امیل سینکلر»، نام راوی داستان منتشر شد، اما بعدها مشخص شد که هسه نویسنده آن است. چاپ دهم اولین نسخه ای بود که نام او را بر خود داشت.

برای مشاهده کتاب صوتی دمیان به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

امیل سینکلر شخصیت اصلی این رمان است. سینکلر در مورد اینکه زندگی او چیست و قرار است باشد گیج شده است و دائماً در طول رمان به دنبال راهنمایی است. او تمایل دارد به اعتبارسنجی توسط یک شخصیت مسن‌تر نیاز داشته باشد و در چهره‌هایی مانند پیستوریوس، دمیان و اوا مربیانی پیدا می‌کند.

مادر و پدر سینکلر نمادهای ایمنی هستند که سینکلر ابتدا به آنها پناه می برد، اما در نهایت علیه آنها شورش می کند.

فرانتس کرومر یک قلدر است که شکنجه روانی او سینکلر را به ملاقات دمیان سوق می دهد.

مکس دمیان دوست دوران کودکی و مربی سینکلر است. دمیان سینکلر را به سوی خودآگاهی نهایی خود هدایت می کند و ممکن است دیو امیل در نظر گرفته شود .

آلفونس بک پیرترین پسر "طعنه آمیز و پرخاشگر" در پانسیونی است که سینکلر پس از تاییدش ثبت نام می کند. بک به عنوان یک مربی کوچک برای سینکلر خدمت می کند و سینکلر را با شادی ها و مشکلات الکل آشنا می کند.

پیستوریوس پیشوا، ارگ نواز یک کلیسای محلی و مربی موقت سینکلر است. پیستوریوس به سینکلر می آموزد که چگونه به دنبال راهنمایی معنوی در درون خود باشد.

برای دانلود کتاب دمیان ترجمه رضا نجفی به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

فراو اوا مادر مکس دمیان است. او به طور پیوسته به شخصیت ایده آل سینکلر در زندگی تبدیل می شود، ابتدا در تصاویر و چشم اندازهای او، سپس در شخص.

حداقل از سال 1914، اگر نه از سال 1909، هسه در حین حرکت در محافل روشنفکری آلمان، با حوزه تازه رو به رشد روانکاوی مواجه شده بود. در طول دهه 1910، هسه احساس کرد که مشکلات روانی که از دوران جوانی او را عذاب می‌داد باید از طریق روان‌درمانی برطرف شود. در سالهای 1916-1917 او تحت درمان روانکاوی با جوزف لانگ ، شاگرد کارل یونگ قرار گرفت . هسه از طریق تماس با لانگ و بعدها، در سال 1921، پس از روانکاوی توسط یونگ، علاقه زیادی به تحلیل و تفسیر یونگ پیدا کرد. دمیان مملو از هر دو کهن الگوی یونگ استو نمادگرایی یونگ. علاوه بر این، روانکاوی به هسه کمک کرد تا مشکلات روانی را که در جوانی تجربه کرده بود، شناسایی کند، از جمله تنش درونی ناشی از تضاد بین غرایز نفسانی خود و اخلاق گرایی سخت والدینش. چنین مضامینی در سرتاسر دمیان به‌عنوان بازتاب‌های نیمه اتوبیوگرافیک بر کاوش خود هسه در فلسفه یونگ ظاهر می‌شوند.

استقبال از دوگانگی

یکی از موضوعات اصلی وجود نیروهای متضاد و این ایده است که هر دو لازم هستند.

روشنگری معنوی

این رمان به ایده گنوسی ، به ویژه خدای ابراکساس اشاره دارد که تأثیر روانشناسی کارل یونگ را نشان می دهد. به گفته هسه، این رمان داستان فردی شدن یونگ است، روند باز شدن به ناخودآگاه.

زنان در دمیان

در تفسیر یونگی از دمیان ، زنان نقش حیاتی ایفا نمی کنند، بلکه به عنوان نمادهای زنانه استفاده می شوند. سینکلر در ابتدا به خواهران و مادرش و حتی خدمتکار خانه اش نگاه می کند. زمانی که در مدرسه است، زنی زیبا را می بیند که او را بئاتریس می نامد، و در اواخر رمان، زمانی که سینکلر یک مرد نوجوان است، مادر دمیان، فراو اوا را کشف می کند. این زنان نقش های اصلی در داستان ندارند، اما هسه به صورت نمادین از آنها به عنوان جنبه هایی از اعماق ذهن سینکلر استفاده می کند.

[digital-marketing-book]

پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز در سال ۲۰۲۰

حتما اگر برای انتخاب و خرید کتاب، به سایت‌های مختلف سر می‌زنید یا عادت دارید پشت جلد کتاب‌ها را بخوانید، این عبارات به چشمتان آشنا هستند: راه‌یافته به لیست کتاب های پرفروش نیویورک! کتاب سفارش‌شده‌ی نیویورک تایمز ، Best seller و … اگر برای شما هم این سوال پیش آمده که این لیست چگونه تهیه می‌شود، این یادداشت را بخوانید. با هم نگاهی به سازوکار نیویورک تایمز می‌اندازیم تا ببینیم این لیست معروف کتاب های پرفروش را چگونه آماده می‌کند؟

با نیویورک‌تایمز آشنا شویم نیویورک تایمز ، روزنامه‌ی معتبر آمریکایی است که هم درآمریکا و هم در نقاط دیگر جهان منتشر می‌شود. روزنامه‌ی نیویورک‌تایمز به شرکت نیویورک‌تایمز تعلق دارد که مالک هجده روزنامه‌ی بین‌المللی دیگر هم هست. علاوه بر این، در طول سال‌های فعالیتش که از ۱۸۱۵ میلادی آغاز شده است، ۱۱۲ جایزه پولیتزر هم برند شده است. هیئت تحریریه‌ی نیویورک‌تایمز درباره‌ی کتاب‌ها، فیلم‌ها، تئاترها و … نقدهای مختلفی می‌نویسند. نیویورک‌تایمز همچنین لیستی از کتاب های پرفروش در زمینه‌های مختلف داستانی و غیر داستانی هم آماده می‌کند. این لیست مبنای کار بسیاری از فعالان این حوزه و همچنین منبع معتبری برای انتخاب بهترین کتاب‌های دنیا است.

چگونه نیویورک تایمز کتاب های پرفروش را معرفی می‌کند؟ کتاب‌فروشی‌ها، روزنامه‌فروشی‌ها، تمام سایت‌هایی که از طریق آن‌ها می‌توانید کتاب سفارش دهید و سایت‌هایی که کتاب الکترونیک در اختیار مخاطبان قرار می‌دهند، هر هفته آمار مرتبط به فروش هرماه خود را به صورت محرمانه در اختیار نیویورک‌تایمز قرار می‌دهند. کتاب‌ها به صورت موضوعی در دسته‌های داستانی و غیر داستانی، داستان‌های کودکان و … دسته‌بندی می‌شوند. و البته قابل قبول بودن اطلاعات مختلف هم با دقت بالایی بررسی می‌شود. مبنای شمارش از زمانی است که کتاب به صورت رسمی منتشر می‌شود. فهرست نهایی هم شامل کتاب‌هایی است که نسخه‌ی فیزیکی دارند و هم کتاب‌های الکترونیک را در درون خودش جای می‌دهد. کتاب چه زمانی در لیست قرار می‌گیرد؟ زمانی که تراکنش‌ مالی به صورت کامل انجام شد، یعنی اگر خریدار از سایت کتابی خریده است، پول آن را پرداخت کرده تا از سبد خریدش خارج شود یا اگر به کتاب‌فروشی مراجعه کرده است، کتاب را خریده و کتاب از لیست موجودی فروشگاه خارج شده و در لیست فروش روز قرار گرفته است. هر چندوقت یکبار، لیست‌ها بازبینی می‌شوند. جالب است بدانید ناشران قراردادی مبنی بر محرمانه بودن اطلاعات، با نیویورک‌تایمز امضا کرده‌اند.

خرید اینترنتی کتاب در شیراز بهترین آثار نیویورک تایمر

برای پیدا کردن کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز چه کنیم؟ برای پیدا کردن کتاب های پرفروش نیویورک تایمز کافی است سری به این صفحه بزنید. سپس تاریخ مورد نظرتان را از بالای صفحه انتخاب کنید. همچنین در کنار هر کتاب تعداد هفته‌هایی که کتابی در لیست پرفروش‌ها بوده، نوشته‌اند. اگر می‌خواهید بدانید کتابی به فارسی ترجمه شده است، پیشنهاد می‌کنیم وارد سایت کتابخانه ملی شوید و عنوان انگلیسی را در قسمت جستجو وارد کنید. اگر کتابی ترجمه شده باشد، می‌توانید نام نشر و نام نویسنده و عنوان فارسی آن را ببینید.

و اما بررسی این چند کتاب که عنوان پرفروش‌ترین آثار داستانی را از آن خودشان کرده‌اند. البته حتما همانطور که خودتان هم تا اینجای کار حدس زده‌اید، این لیست باید خیلی بیشتر از این حرف‌ها باشد اما فعلا نگاهی به چند کتاب داستانی و غیر داستانی پرفروش‌ در ماه ژوئن و جولای ۲۰۲۰ می‌اندازیم.

کامینو آیلند کامینوایلند دانلود کتاب اینجا با یک داستان پرماجرا و جذاب طرف هستیم که کار جان گریشام است. داستانی که حس تحسینتان نسبت به نویسنده را حسابی برمی‌انگیزاند. فقط برای یک لحظه تصور کنید که نویسنده‌ی محبوبتان فقط یک نسخه دست‌نویس خیلی قدیمی از نوشته‌هایش دارد که آن هم باید در محفظه‌هایی که فشار هوا و هزارتا چیز دیگرش تنظیم شده است، نگهداری شود. اگر به سرتان بزند که آن‌ها را بردارید و با خودتان به خانه ببرید چه می‌شود؟ خب یک کارت شناسایی جعلی با یک اسم دهن‌پرکن و یک ریش چندروزه می‌تواند مجوز شما برای ورود به کتابخانه‌ای باشد که نسخه‌های دست‌نویس آنجا نگهداری می‌شوند. جان گریشام در کامینو آیلند، یک داستان جنایی را با ادبیات درآمیخته است. وقتی شروع به خواندن کتاب کامینو آیلند کنید، خرده حکایت‌ها و داستان‌های بسیاری از نویسنده‌های مختلف مثل فیتزجرالد، همینگوی، فاکنر و … می‌خوانید. طوری که انگار توی جمعشان نشسته‌اید و به حرفشان گوش می‌کنید.

جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند. جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند دانلود کتاب «در توصیفش همین کافی است:‌ زیبایی سوزناک. رمانی برای پاسداشت طبیعت در خلال داستانی جنایی.» این همان جمله‌ای است که اگر به سایت نیویورک‌تایمز سر بزنید، در توصیف این اثر می‌بینید. دلیا اونز، یک داستان رمزآلود و جنایی را در دل طبیعت بکر کارولینا، در کنار مردابی زیبا، آفریده است. جایی که کیا کلارک به همراه پدرش زندگی می‌کند. کیا با طبیعت دور و برش احساس دوستی می‌کند و گل‌ها و گیاهان را دوست دارد. بعد کم‌کم سروکله‌ی مردان جوان و زیبایی پیدا می‌شود که شیفته‌ی زیبایی کیا کلارک می‌شوند. آن‌ها در وجود کیا، چیز منحصر به فردی می‌بینند که مهر شیفتگی را به وجودشان می‌زند. این حتما می‌تواند سرآغاز زیبایی برای یک زندگی متفاوت باشد. اما زمزمه‌های قتل، کیا را راحت نمی‌گذارد. در حاشیه‌ی مرداب، جسد مرد جوانی پیدا می‌شود و همه‌ی نگاه‌های به سمت کیا برمی‌گردد. انگار تنها مظنونی که وجود دارد، کیا است… جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند، داستانی جذاب و خواندنی است که امید و ناامیدی، عشق و غرور، تنهایی و تلاش برای بقا را به تصویر کشیده است.

همه‌جا آتش‌های خُرد همه جا آتش‌های خرد دانلود کتاب شاید تصمیماتی که ما در زندگی برای خودمان می‌گیریم، آنچنان بر دنیای دور و برمان تاثیر بگذارند که شهری را دوپاره کنند. چیزی شبیه همان اتفاقی که برای میا وارن و النا ریچاردسون افتاد. میا وارن، همراه با دختر نوجوانش، به حومه‌ی کلیولند مهاجرت می‌کنند و خانه‌ی ریچاردسون‌ها را اجاره می‌کنند. جذابیتی که در این مادر و دختر وجود دارد، کاری می‌کند که هر چهار فرزند ریچاردسون‌ها، مجذوب و دلباخته‌ی آن دو بشوند. دوستان خانوادگی ریچاردسون‌ها در فکر قبول کردن سرپرستی نوزاد دورگه‌ی چینی – آمریکایی هستند، همان تصمیمی که شهر را بهم می‌ریزد. بحث داغ حضانت در میان است. النا و میا، هرکدام یک طرف دعوا ایستادند. النا ریچاردسون نمی‌تواند به میا و تصمیمات و گذشته‌ی او اطمینان کند. او می‌خواهد به هرقیمتی که شده، از گذشته‌ی میا سر دربیاورد. این کنجکاوی، بهای سنگینی به النا تحمیل می‌کند. زندگی خاص میا، بی‌اعتنایی‌اش به قوانین و رفتارهایش، همه و همه، جامعه‌ی آرام و قانونمند حومه‌ی کلیولند را تهدید می‌کند.

اگر به دنبال چند رمان عالی می‌گشتید تا برنامه‌ی کتابخوانی تابستانه‌تان را مشخص کنید، حتما این کتاب‌ها را در فهرستتان بگذارید. اما از کتاب‌های غیر داستانی چه خبر؟ کتاب‌های جذابی که داستان نیستند اما روایت قوی و محکمشان، پای آن‌ها را به لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز باز کرده است.

شدن میشل شدن دانلود کتاب شدن، میشل شدن یا میشل اوباما شدن، پرفروش‌ترین کتاب سال آمریکا است. کتابی آنقدر خواندنی و جذاب که در تمام دنیا، طرفدار دارد. در ایران، در همان یک ماه اول به چاپ هفدهم رسید، در جهان ��ه بیست‌وچهار زبان ترجمه شد و در مدت پانزده روز، دو میلیون نسخه فروخت. اما چه چیزی در زندگی یک زن آفریقایی آمریکایی وجود دارد که اینطور محبوب است؟ میشل اوباما، هشت سال، بانوی اول آمریکا بود. شاید عده‌ای او را فقط به عنوان همسر رئیس جمهور آمریکا بشناسند، اما نمی‌توان نقش او را در موفقیت‌های باراک اوباما و فعالیت‌های گسترده‌ی دیگرش، نادیده گرفت. میشل اوباما در خانواده‌ای فقیر به دنیا آمد. با تلاش بسیارش توانست از دو دانشگاه پرینستون و هاروارد مدرک حقوق بگیرد و وقتی بیست‌ و هشت‌ساله شد، با باراک اوباما ازدواج کرد. فعالیت‌های او در آن دوران هم به شدت روی زندگی مردم تاثیر گذاشت. کارزار عمومی بهداشت، فعالیت‌های او در راستای حفظ محیط‌زیست و حمایتش از حق تحصیل و فقرا، از چیزهایی بود که او را به زنی تاثیرگذار و قدرتمند تبدیل کرد. زنی که البته هرگز از حمله‌ی هرزنگاران دور نماند، اما نماد و الگوی زنان بسیاری در تمام دنیا شد. میشل اوباما در کتاب شدن، مسیر پر فراز و نشیب زندگی‌اش را تصویر کرده است. مسیری که می‌تواند الهام‌بخش ما باشد.

تحصیل‌کرده تحصیل کرده دانلود کتاب تحصیل‌کرده، شاید در نگاه اول نام نچسبی به نظر برسد. چه چیز یک تحصیل‌کرده می‌تواند آنقدر جذاب باشد که کتابش را به لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز بفرستد؟ شاید مسیری که قهرمان این کتاب برای تحصیل کردن طی کرده است، پاسخ ما را بدهد. تارا وستور، در خانواده‌ای فوق مذهبی به دنیا آمده است. با پدری که در تمام عمرش تلاش کرده تا فرزندانش را برای آخرالزمان تربیت و آماده کند، آن‌ها را منزوی بار بیاورد، تا هفده‌سالگی به مدرسه نفرستد و حتی تا نه‌سالگی برایشان شناسنامه‌ای هم نگیرد. در حالت عادی، دولت باید هزینه‌های مربوط به تحصیل را پرداخت کند. اما دولت چگونه از تولدهایی که در خانه اتفاق می‌افتند و گواهی برایشان صادر نمی‌شود، خبر داشته باشد؟ تارا با چنگ و دندان برای تحصیل کردن تلاش و مبارزه کرده است. در حقیقت تارا، بیشتر از هرچیزی تلاش کرده تا در یک محیط غیرعادی، در خانواده‌ای غیرعادی، عادی باشد! سخت‌ترین کار دنیا. بهرحال تلاش‌های او بی‌نتیجه نمانده و حالا کتابش را جز ده کتاب برتر دنیا و خودش را به عنوان یکی از صد چهره‌ی تاثیرگذار دنیا، می‌شناسند.

از ما بهتران از ما بهتران دانلود کتاب باز هم موضوع جذاب موفقیت! اینبار قرار نیست کتابی بخوانیم که یک نسخه‌ی کلی برای هفت میلیارد آدم متفاوت روی کره‌ی زمین بپیچد و تنها راه رسیدن به موفقیت را، همان توصیه‌ی خودش بداند. اتفاقا قرار است سرکی به زندگی افراد موفق بکشیم و تمام راهی که طی کرده‌اند را ببینیم. این کار اصلا چه فایده‌ای دارد؟ خب اول از همه اینکه نمی‌توانیم فقط موفقیت را ببینیم، آن‌هم بدون اینکه نقش خانواده، زمینه‌های تربیت، فرهنگ و تجارب خاص هرکس را در نظر نگیریم. اما حتی اگر شما تصمیمتان را هم گرفته باشید و به عنوان مثال بخواهید یک کارآفرین موفق باشید، از کجا می‌دانید که دقیقا چه مسیری را باید پیش بگیرید؟ مالکوم گلدول، کتاب از ما بهتران را داستان موفقیت می‌داند. داستانی که خواندنش به ما کمک می‌کند به راحتی سبک زندگی‌مان را تغییر بدهیم و به همان موفقیتی برسیم که لایقش هستیم.

اگر برایتان مهم است که کتابی که انتخاب می‌کنید، ارزش خواندن داشته باشد و در حقیقت برای وقت و انرژی که هزینه می‌کنید، احترام قائل هستید، همیشه می‌توانید به لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز که با دقت بالایی تهیه شده است، اعتماد کنید.