ونافذة تنقلنا إلى بهجة العيد
حيث لقاء الأحبة والوقت السعيد
وتلك الأفراح تسعد القريب والبعيد
وتمر اللحظات بالفرح بدروب المزيد
And a window that transports us to the joy of Eid.
Where to meet loved ones and have a happy time.
These joys delight those near and far.
Moments pass with joy on the path to more.
تعطري أيتها الكلمات في هذا اليوم الأغر
ب لبيك اللهم لبيك ..
ازدادي تأنقاً في حضرة عرفة والعيد السعيد والأشهر الحرم ..
تدللي ، تجملي ، وانسكبي على صفحات قلوبنا بكل طهر ..
فأمس عرفة كل الحناجر تلبي ، واليوم العيد السعيد يوم النحر ..
انسكبي حباً وطهراً و وداً جميلاً ودرر ..
واحتفي معنا فقد اشتاقت قلوبنا للمطر ..
"عاودتكم السُّعود، ما عاد عيد، واخضرَّ عودٌ، تقبَّلَ الله منكَم الفَرْض والسُّنة، واستقبل بكَم الخير والنعمة، عاد السرور إليكم في هذا العيد وجعله مبشرًا بالجد السعيد والخير العتيد، والعمر المزيد"..
من أجمل المعايدات في كتب التراث الأدبي "لباب الآداب" للثّعالبي، يقول:
"عاودتك السُّعود، ما عاد عيد، واخضرَّ عودٌ، تقبَّلَ الله منكَ الفَرْض والسُّنة، واستقبل بكَ الخير والنعمة، عاد السرور إليك في هذا العيد، وجعله مبشرًا بالجد السعيد، والخير العتيد، والعمر المزيد".
حمدان بن محمد يصدر قراراً بمنح الإقامة الذهبية لأئمة المساجد والخطباء والمؤذنين والوعاظ والمفتين والباحثين الدينيين
بتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وقبيل حلول عيد الفطر السعيد .. أصدر سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، قراراً بمنح الإقامة الذهبية لأئمة المساجد والخطباء والمؤذنين والوعاظ والمفتين والباحثين الدينيين ممن أكملوا 20 عاماً على رأس عملهم في دبي، إضافة إلى مكرمة مالية بمناسبة العيد.
وذلك تقديراً لجهودهم ودورهم المجتمعي في التعريف بصحيح الدين، ولإسهامهم في الارتقاء بالقيم والأخلاق ونشر قيم التسامح التي تتسم بها دولة الإمارات العربية المتحدة، متمنياً سموه لهم جميعاً التوفيق في رسالتهم السامية.
In implementation of the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, has issued a decision to grant golden residency visas to imams, muezzins, muftis and Muslim preachers, scholars and researchers, who have worked in Dubai for over 20 years, in addition to a monetary reward on the occasion of Eid Al Fitr.
The new decision was made in recognition of their efforts and their societal role in promoting sound religious teachings, and positive values and morals.
أشعر وكأنها عيدًا بالنسبة لي في اول يوم التقيتك به سجل ذلك اليوم من أعيادي السعيده اليس العيد هو اليوم السعيد ؟ يوم قدومك لحياتي كان عيداً يشع بالسعاده والفرح ادام الله أعيادكم وأعيادنا