naser1963

[naser1963]

مساء الخـيـر وحسـن الجوار

‏مساء الأنـوار وصـفـو الأفكار

‏مساء السرور وأجمل الأزهار

‏مساء المحبة وطيب الإختيار

Good evening and good neighbourliness.

Evening lights and good ideas.

Evening of pleasure and the most beautiful flowers.

Evening of love and good choice.

[naser1963]

Good evening 💐💐 مساء الخير

[naser1963]

ونافذة تنقلنا إلـى مـسـار الـطـرقات

فلطريق إنسان محترم جميل الصفات

ولطريق مزعج مسبب الحزن والمضرات

فهل قـدمـنـا للـطريـق حـقـه بالطاعات

And a window that takes us to the road path.

There is a respectable person's way, beautiful qualities.

And for an annoying road that causes sadness and harm.

Did we offer the road its right to obedience?

[naser1963]

[naser1963]

إنما حبال الوصل تقطعها الهجران

والصبر طريق جميل إلى النسيان

فارحم قلبا لا تسكنه موطن الأحزان

فمنْ هجر فـإنـه يستحق النكران

فعش بالأمل والتفاؤل بمر الزمان

وكـن صـادقـا ستصل إلـى الأمـان

And patience is a beautiful way to forgetfulness.

But the ropes of the connection are cut by abandonment.

Have mercy on a heart that is not inhabited by the home of sorrows.

Whoever abandons deserves to be denied.

Live with hope and optimism with the passage of time.

And be honest, you will be safe.

[naser1963]

اسكن في قلبك جميل المواقف

وابعد عنه الأحزان وكل المخاوف

ففي التلاق افراح على المشارف

و بكلماتك طريق بين التوافق والتحالف

Live in your heart, beautiful situations.

And keep sorrows and all fears away from your heart.

In the meeting, joys so close.

And with your words a way between consensus and alliance.

[naser1963]

إن لـلـورد لــغـة وعــبـارات

ودرب جميل من الإبتسامات

ولحظات من الأمل والتأملات

وكلمات من الحب والإعتذرات

The flowers have a language and phrases.

And a beautiful trail of smiles.

And moments of hope and reflections.

And words of love and apologies.

[naser1963]

ونافذة تنقلنا إلى جميل التأمل

فصفاء الفكر وشيئا من التحمل

وهدؤ في القلب وقمر مكتمل 

والصبر على الملمات وحسن التعامل

And a window that takes us to beautiful meditation.

Clarity of thought and some endurance.

Calmness in the heart and a full moon.

Patience and good manners.

[naser1963]

ونافذة تنقلنا إلى عالم الزحام

فهذا هادئ لطيف جميل الكلام

وهذا متسرع مؤذ كثير الخصام

وذلك يراقب الأوضاع بكل الاهتمام

And a window that takes us to the crowded world.

This is calm, sweet, sweet speech

This is hasty, mischievous, a lot of quarrels.

And that monitors the situation with great interest.

[naser1963]

كم جميل بسقوط تلك الأحمال 

ويرتاح الجسد من هذه الأثقال

وتعود لحظات الراحة وتتجدد الآمال

وتمر الأيام مابين السهول والجبال

How beautiful it is for those loads to fall.

And the body rests from these weights.

Moments of rest return and hopes are renewed.

And the days pass between the plains and the mountains.

[naser1963]

[naser1963]

[naser1963]

[naser1963]

[naser1963]

ابتسم مهما كان مقدار الحزن

وتفاؤل فإن طال عهد المحن

فـالعمر مـاض عـلـى مـر الـزمـن

وابتسم وانثر الود بحضن الوطن

Smile no matter how sad you are.

Be optimistic, even if the time of hardship is long.

Life goes on, as time passes. Smile and spread.

love in the embrace of your homeland.

[naser1963]

شكراً

🌹

عفواً

[naser1963]