#Բարի լույս
Explore tagged Tumblr posts
Text
0 notes
Note
parev, i am a young fellow that read the short story called Good Morning, Jack. this story really touched me because I read it in class today. I cannot find the book online, when I went to look it up online I could not find anything besides your tumblr page about it just a tiny bit. i was hoping to know if you have this book and if you could share it with me. all the best ❤️
բարև/barev!
ah you're talking about «Բարի լույս‚ Ջեկ‚ ինչպե՞ս անցավ գիշերը»/"Good morning, Jack, how was your night?". It's from Vardges Petrosyan's short story collection «Անավարտ դիմանկարներ»/"Unfinished Portraits". To my knowledge, it has not been translated into English yet.
9 notes
·
View notes
Text
Bonjour! Bom dia! Good morning! Buongiorno! ¡Buenos días! !صباح الخير! Goedemorgen! Guten morgen! 早安! Günaydın! Sabah iyi! доброе утро! καλημέρα! ดีตอนเช้า! Dobré ráno! Bună dimineața! Доброго ранку! Selamat pagi! おはようございます! Добрай раніцы! הבוקר טוב! Bună dimineața! 좋은아침입니다! Jó reggelt! Добро јутро! God morgon! صبح بخير ! Բարի լույս! დილა მშვიდობისა! Tere hommikust 🕸️🎃🧟🧛
0 notes
Text
Բարձրագույն կրթություն, չորս գիրք, հարյուրավոր հոդվածներ և այս ամենով հանդերձ դեռ սխալներ եմ անում կարդալիս.
Դու գրում ես «բարի լույս», իսկ ես կարդում եմ։ «սիրում եմ քեզ»։
Մահմուդ Դարվիշ
0 notes
Photo
Gününüz aydın olsun...
#günaydın#Goeie Môre#Guten Morgen#صباح الخير#Mirëmëngjes#Egunon#добрае раніца#সুপ্রভাত#Dobro Jutro#добро утро#မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ#Good morning#Maayong buntag#Mwadzuka bwanji#Dobré Ráno#早上好#Godmorgen#Selamat Pagi#Բարի լույս#Bonan Matenon#Tere Hommikust#Goedemorgen#Magandang Umaga#Hyvää Huomenta#Bonjour#Bore Da#સવારે ગુડ#დილა#ደህና አደሩ#Maikai Kakahiaka
6 notes
·
View notes
Text
the Armenian word for hello
Բարև comes from the word բարի, which means kind. You can say բարի լույս, meaning kind light, to say good morning, and բարի գիշեր, meaning kind night, to say good night. Some people argue that բարև also stems from the word ար, the heathen God of the sun in old times. Today արև means sun.
Another form of greeting is ողջույն, literally meaning greeting (singular). The verb to greet someone is ողջունել, or ողջույն տալ (lit. to give a greeting).
8 notes
·
View notes
Text
Հինգին տաս պակաս
Ես արդեն վաղուց տանս պատուհաններից դուրս չեմ նայում։ Տանս պատուհանները շատ են, ավելի շատ քան աթոռները, լույսից շատ են...Ես չգիտեմ թե ինչ պիտի անեմ իրենց հետ, իրենցից դուրս նայել չի լինում, ամեն ինչ նույնն է։ Պատճառներ չկան, ուղղակի տեսարանի չսիրելիության աստիճանն է խանգարում։
Հենց հիմա, մտածում եմ բառերի մասին ու կորցնում քեզ, հենց հիմա փչացնում եմ արվեստը, որը ոչ ոք արվեստ չի համարում։
Ինձ մի օր
Կներես
Անտանելի լռությանս համար
Որովհետև մի օր հաստատ
Վրադ կգոռամ։
Ու քեզ տհաճ կլինի
Որովհետև միշտ
Մտածել եմ բառերի մասին
Ու միշտ
Կորցրել քեզ։
Էս անգամ էլ
Երևի
Կներես։
Որովհետև գլուխս լիքն է ջրով ու խեցիներով
Ավազով ու կետաձկներով
Գողացված սերերով ու ջարդած պատուհաններով
Ներկոտ ու անգույն է
Մեռած ու կենդանի
Ես երբեք չեմ փորձել
Փրկել քեզ
Իմ գործը միշտ ինքս ինձ փրկելն է եղել
Ու դրա համար էլ երևի
Երևի հաստատ
Կներես
Ես շատ կուզեի
Անչափ կուզեի
Գոնե լացել սովորել
Որ չլինելդ գոնե արցունքներով ծածկեի
Որ աչքերիս առաջ շաղվեր ու դիմացս չտեսնեի
Որ անզոր լինեի ձեռքս բա��ձրացնել
Կամ աչքս թարթել
Որ արցունքները ջրավազանի նման աչքս լնցնեին
Իսկ ես մնայի պառկած
Մեջքի վրա
Ու հայացքս ուղղեի էնտեղ որտեղ առաստաղն է ճոճվում
Ու զսպեի
Քեզ
Բաժակի նման
Լեփ լեցուն բաժակի
Կաթիլները զսպող
Աչքերից
Արցունքի կաթիլները
Մի քանիսը
Միգուցե հինգը
Կհոսեին ականջիս մեջ
Իսկ դու էնտեղ
Շշնջալիս կլինեիր
Կամ էլ երգեր գրելիս
Ու կխեղդվեիր։
Բայց և այնպես
Ես լացել չգիտեմ
Ողջ կմնաս
Երևի երջանիկ կլինեմ
Երևի կջղայնանամ
Շատ
Կջղայնանամ
Ինքս իմ վրա
Որ քեզ անգամ սպանել չեմ կարող։
Ես անկարող եմ
Ատել քեզ
Սպանել
Ականջդ կծել
Գրկել
Մաշկիդ վրայով մատներս սահեցնել
Նվագել մեջքիդ վրա
Դաշնամուր կամ կիթառ
Ո՞րը կուզես։
Ես չգիտեմ
Գոնե սիրել քեզ
Կարո՞ղ եմ։
Դու ինձ շատ ես ցավեցնում
Երբ քնած ես
Կամ արթուն ես ու չես լսում ինձ
Ես չեմ կարողանում
Տանել քեզ
Իմ մատների մեջ։
Ծանր ես
Ամեն ինչ
Ջարդում ենք
Երբ էստեղ ես
Մեկմեկմեկմեկմեկ
Ուզում եմ
Որ էստող լինես
Հենց էստեղ
Ու մի սրտի ծերանանք։
Ծերանալուց ես
Վախենում եմ
Բայց եթե լինես
Խոսք եմ տալիս
Ինքնասպան չեմ լինի
Խոստանում եմ ապրել
Եթե լինես
Միքիչ
Ու քո տեղում։
Էդ ժամանակ երևի աչքափակ ու դռնփակ կապրենք
Ու չենք երազի մարդկանց մասին։
Բայց դուրս կվազենք,
Ամենաչար էրեխեքի պես
Ու կփռվենք խոտերին
Ու խոտը մեզ կսիրի
Եւ բույրը խոտի մաշկիցդ կառնեմ։
Երբ էս ամենն ավարտվի
Քեզնից միքիչ էլ հոտդ կառնեմ
Ու կլցնեմ թեյիս մեջ։
Երևի մի օր
Անպայման
Կգրկենք իրար
Ու կասեմ քեզ
Բարի լույս։
Ու չեմ վախենա
Քեզանից պատասխան չլսելուց
Ու չեմ սարսափի
Ջարդվելուց։
Երևի միքիչ
Սիրես ինձ
Ու մազերս կտրես
Քո ձեռքով։
2 notes
·
View notes
Note
you won't believe who's (awkwardly) topping Knuckles!
Բարի լույս.
2 notes
·
View notes
Text
Աստծո ամենամեծ պարգևը`օրն է ,որում դու ապրում ես։
Բարի՜ լույս… ԽԱՂԱՂ և անփորձանք օր ամենքիս
0 notes
Note
Բարի լույս, քեզ հրաշալի օր եմ ցանկանում՜❤️
Շնորհակալ եմ! Ձեզ նույնպես🧡
1 note
·
View note
Text
🌞
Կարոտած առավոտյան 2 գդալ շաքարավազով թեյ խմելու արվեստին, այսօր արթնացել եմ սովորականից վաղ ու վայելում եմ նախաճաշս։ Իսկական օրը սկսվում է արևածագից🌞։ Հ.Գ արդեն մոռացել էի քաղցր թեյի համը Բարի լույս
5 notes
·
View notes
Photo
Bonjour! Bom dia! Good morning! Buongiorno! ¡Buenos días! !صباح الخير! Goedemorgen! Guten morgen! 早安! Günaydın! Sabah iyi! доброе утро! καλημέρα! ดีตอนเช้า! Dobré ráno! Bună dimineața! Доброго ранку! Selamat pagi! おはようございます! Добрай раніцы! הבוקר טוב! Bună dimineața! 좋은아침입니다! Jó reggelt! Добро јутро! God morgon! صبح بخير ! Բարի լույս! დილა მშვიდობისა! Tere hommikus (presso Tijuca, Rio De Janeiro, Brazil) https://www.instagram.com/p/CqAnOGguYZPFhum5hmZYLu6tXFvNdCwUd2WKD40/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Text
Տնային աշխատանք
14-02-2022 Գարնան առավոտ Կազմել առաջադրանքներ 1, Գտնել առաջին երկու տներում գոյական անունները Բարի լուսի զանգեր զարկինԶընգզընգալեն անո՜ւշ, անո՜ւշ.Լուսը բացվեց մեր աշխարհքինՃըղճըղալեն անո՜ւշ, անո՜ւշ։ լույս, զանգեր, աշխարհք: Հովտում առուն խոխոջում էԳըլգըլալեն անո՜ւշ, անո՜ւշ.Քամին բարակ շընկշընկում էԶըլզըլալեն անո՜ւշ, անո՜ւշ։ Հովիտ, առու, քամի: 2. Գտնել վերջին երկու տան մեջ բայերը Կռունկն…
View On WordPress
0 notes