#толерантност

[pollonegro666]

2023/07/08 Encontramos este banco que apela a la tolerancia y el respeto entre todos, seas de la especie que seas, creas en el Dios o la religión que creas, ames a la pareja que ames. Y el respeto ha de ser mutuo, respeta para ser respetado.

We found this bank that appeals to tolerance and respect among all, regardless of the species you are, believe in the God or religion you believe in, love the couple you love. And respect must be mutual, respect to be respected.

Google Translation into French: Nous avons trouvé cette banque qui fait appel à la tolérance et au respect entre tous, quelle que soit l'espèce que vous êtes, croire au Dieu ou à la religion en laquelle vous croyez, aimer le couple que vous aimez. Et le respect doit être réciproque, le respect doit être respecté.

Google translation into Italian: Abbiamo trovato questa banca che invita alla tolleranza e al rispetto tra tutti, di qualsiasi specie tu sia, credendo in Dio o nella religione in cui credi, amando la coppia che ami. E il rispetto deve essere reciproco, il rispetto va rispettato.

Google Translation into Portuguese: Encontramos esse banco que clama por tolerância e respeito entre todos, seja qual for sua espécie, acreditando em Deus ou na religião em que acredita, amando o casal que ama. E o respeito deve ser recíproco, o respeito deve ser respeitado.

Google Translation into German: Wir haben diese Bank gefunden, die zu Toleranz und Respekt zwischen allen aufruft, egal welcher Spezies Sie angehören, zum Glauben an Gott oder an die Religion, an die Sie glauben, und zur Liebe für das Paar, das Sie lieben. Und Respekt muss auf Gegenseitigkeit beruhen, Respekt muss respektiert werden.

Google Translation into Albanisch: Ne gjetëm këtë bankë që bën thirrje për tolerancë dhe respekt midis të gjithëve, pavarësisht se cilës specie i përkisni, besimit në Zot apo fesë në të cilën beson dhe dashurisë për çiftin që doni. Dhe respekti duhet të jetë i ndërsjellë, respekti duhet respektuar.

Google Translation into Armenian: Մենք գտանք այս բանկը, որը կոչ է անում հանդուրժողականություն և հարգանք ցուցաբերել բոլորի միջև՝ անկախ նրանից, թե որ տեսակին եք պատկանում, հավատք առ Աստված կամ այն ​​կրոնը, որին դուք հավատում եք, և սիրեք ձեր սիրելի զույգին: Եվ հարգանքը պետք է լինի փոխադարձ, հարգանքը պետք է հարգվի:

Google Translation into Bulgarian: Открихме тази банка, която призовава за толерантност и уважение между всички, без значение към кой вид принадлежите, вяра в Бог или религията, в която вярвате, и любов към двойката, която обичате. А уважението трябва да е взаимно, уважението трябва да се уважава.

Google Translation into Czech: Našli jsme tuto banku, která vyžaduje toleranci a respekt mezi všemi, bez ohledu na to, k jakému druhu patříte, víru v Boha nebo náboženství, ve které věříte, a lásku k páru, který milujete. A respekt musí být vzájemný, respekt musí být respektován.

Google Translation into Croatian: Pronašli smo ovu banku koja poziva na toleranciju i poštovanje između svih, bez obzira kojoj vrsti pripadate, vjeru u Boga ili religiju u koju vjerujete i ljubav prema paru koji volite. A poštovanje mora biti obostrano, poštovanje se mora poštovati.

Google Translation into Danish Vi fandt denne bank, der opfordrer til tolerance og respekt mellem alle, uanset hvilken art du tilhører, tro på Gud eller den religion, du tror på, og kærlighed til det par, du elsker. Og respekt skal være gensidigt, respekt skal respekteres.

Google Translation into Slovak: Našli sme túto banku, ktorá vyžaduje toleranciu a rešpekt medzi všetkými, bez ohľadu na to, k akému druhu patríte, vieru v Boha alebo náboženstvo, v ktoré veríte, a lásku k páru, ktorý milujete. A rešpekt musí byť vzájomný, rešpekt musí byť rešpektovaný.

Google Translation into Slovenian: Našli smo to banko, ki poziva k strpnosti in spoštovanju med vsemi, ne glede na to, kateri vrsti pripadate, vero v Boga ali vero, v katero verjamete, in ljubezen do para, ki ga imate radi. In spoštovanje mora biti obojestransko, spoštovanje je treba spoštovati.

Google Translation into Estonian: Leidsime selle panga, mis nõuab sallivust ja austust kõigi vahel, olenemata liigist, millesse te kuulute, usk jumalasse või religioon, millesse usute, ja armastus paari vastu, keda armastate. Ja austus peab olema vastastikune, austust tuleb austada.

Google Translation into Suomi: Löysimme tämän pankin, joka vaatii suvaitsevaisuutta ja kunnioitusta kaikkien välillä riippumatta siitä, mihin lajiin kuulut, uskot Jumalaan tai uskontoon, johon uskot, ja rakkautta rakastamaasi paria kohtaan. Ja kunnioituksen on oltava molemminpuolista, kunnioitusta on kunnioitettava.

Google Translation into Georgian: ჩვენ ვიპოვეთ ეს ბანკი, რომელიც მოუწოდებს ტოლერანტობასა და პატივისცემას ყველას შორის, მიუხედავად იმის��, თუ რომელ სახეობას მიეკუთვნებით, ღმერთის ან რელიგიის რწმენას და იმ წყვილის სიყვარულს, რომელიც გიყვარს. და პატივისცემა უნდა იყოს ორმხრივი, პატივისცემა უნდა იყოს დაცული.

Google Translation into Greek: Βρήκαμε αυτήν την τράπεζα που ζητά ανεκτικότητα και σεβασμό μεταξύ όλων, ανεξάρτητα από το είδος που ανήκετε, την πίστη στον Θεό ή τη θρησκεία στην οποία πιστεύετε και την αγάπη για το ζευγάρι που αγαπάτε. Και ο σεβασμός πρέπει να είναι αμοιβαίος, ο σεβασμός πρέπει να γίνεται σεβαστός.

Google Translation into Dutch: We hebben deze bank gevonden die oproept tot tolerantie en respect tussen iedereen, ongeacht tot welke soort je behoort, geloof in God of de religie waarin je gelooft, en liefde voor het paar van wie je houdt. En respect moet wederzijds zijn, respect moet gerespecteerd worden.

Google Translation into Norwegian: Vi fant denne banken som krever toleranse og respekt mellom alle, uansett hvilken art du tilhører, tro på Gud eller religionen du tror på, og kjærlighet til paret du elsker. Og respekt må være gjensidig, respekt må respekteres.

Google Translation into Polish: Znaleźliśmy ten bank, który wzywa do tolerancji i szacunku między wszystkimi, bez względu na to, do jakiego gatunku należysz, wiary w Boga lub religię, w którą wierzysz, i miłości do pary, którą kochasz. A szacunek musi być wzajemny, szacunek musi być szanowany.

Google Translation into Romanian: Am găsit această bancă care cere toleranță și respect între toți, indiferent de specie din care aparțineți, credință în Dumnezeu sau religia în care credeți și dragoste pentru cuplul pe care îl iubiți. Și respectul trebuie să fie reciproc, respectul trebuie respectat.

Google Translation into Russian: Мы нашли этот банк, который призывает к тер��имости и уважению между всеми, независимо от того, к какому виду вы принадлежите, вере в Бога или религию, в которую вы верите, и любви к паре, которую вы любите. А уважение должно быть взаимным, уважение нужно уважать.

Google Translation into Serbian: Пронашли смо ову банку која позива на толеранцију и поштовање свих, без обзира којој врсти припадате, веру у Бога или религију у коју верујете и љубав према пару који волите. И поштовање мора бити обострано, поштовање се мора поштовати.

Google Translation into Swedish: Vi hittade denna bank som kräver tolerans och respekt mellan alla, oavsett vilken art du tillhör, tro på Gud eller religionen du tror på och kärlek till paret du älskar. Och respekt måste vara ömsesidigt, respekt måste respekteras.

Google Translation into Turkish: Hangi türe ait olursanız olun, Tanrı'ya veya inandığınız dine inancınız ve sevdiğiniz çift için sevginiz ne olursa olsun herkes arasında hoşgörü ve saygı çağrısı yapan bu bankayı bulduk. Ve saygı karşılıklı olmalı, saygı duyulmalı.

Google Translation into Ukrainian: Ми знайшли цей банк, який закликає до терпимості та поваги між усіма, незалежно від того, до якого виду ви належите, віри в Бога чи релігії, у яку ви вірите, і любові до пари, яку ви любите. А повага має бути взаємною, повагу треба поважати.

Google Translation into Arabic: وجدنا هذا البنك الذي يدعو إلى التسامح والاحترام بين الجميع ، بغض النظر عن النوع الذي تنتمي إليه ، والإيمان بالله أو الدين الذي تؤمن به ، وحب الزوجين اللذين تحبهما. يجب أن يكون الاحترام متبادلاً ، ويجب احترام الاحترام.

Google Translation into Bengali: আমরা এই ব্যাঙ্কটি খুঁজে পেয়েছি যা প্রত্যেকের মধ্যে সহনশীলতা এবং শ্রদ্ধার আহ্বান জানায়, আপনি যে প্রজাতিরই হোন না কেন, ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন বা যে ধর্মে বিশ্বাস করেন এবং আপনি যে দম্পতিকে ভালোবাসেন তার প্রতি ভালবাসা। আর সম্মান করতে হবে পারস্পরিক, শ্রদ্ধাকে সম্মান করতে হবে।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们发现这家银行呼吁每个人之间宽容和尊重，无论你属于什么物种，信仰上帝或你所信仰的宗教，以及对你所爱的夫妇的爱。 尊重��须是相互的，尊重必须被尊重。

Google Translation into Korean: 우리는 당신이 속한 종, 신에 대한 믿음 또는 당신이 믿는 종교, 사랑하는 부부에 대한 사랑에 관계없이 모든 사람 사이의 관용과 존중을 요구하는 이 은행을 찾았습니다. 그리고 존중은 상호적이어야 하고, 존중은 존중되어야 합니다.

Google Translation into Hawaiian: Ua loaʻa iā mākou kēia panakō e koi ana i ka hoʻomanawanui a me ka mahalo ma waena o kēlā me kēia kanaka, ʻaʻohe ʻano o kou ʻano, ka manaʻoʻiʻo i ke Akua a i ʻole ka hoʻomana āu e manaʻoʻiʻo ai, a me ke aloha i ka kāne āu e aloha ai. A ʻo ka mahalo he pono kekahi, mahalo ka mahalo.

Google Translation into Hebrew: מצאנו את הבנק הזה שקורא לסובלנות וכבוד בין כולם, לא משנה לאיזה מין אתה שייך, אמונה באלוהים או הדת שבה אתה מאמין, ואהבה לזוג שאתה אוהב. וכבוד צריך להיות הדדי, כבוד צריך לכבד.

Google Translation into Hindi: हमें यह बैंक मिला है जो हर किसी के बीच सहिष्णुता और सम्मान का आह्वान करता है, चाहे आप किसी भी प्रजाति के हों, ईश्वर या जिस धर्म में आप विश्वास करते हैं, उस पर विश्वास और जिस जोड़े से आप प्यार करते हैं, उसके लिए प्यार। और सम्मान परस्पर होना चाहिए, सम्मान का सम्मान होना चाहिए।

Google Translation into Indonesian: Kami menemukan bank ini yang menyerukan toleransi dan rasa hormat di antara semua orang, apa pun spesies Anda, kepercayaan pada Tuhan atau agama yang Anda yakini, dan cinta untuk pasangan yang Anda cintai. Dan rasa hormat harus saling menguntungkan, rasa hormat harus dihormati.

Google Translation into Japanese: 私たちは、あなたがどの種族に属していても、神や宗教を信じていても、愛するカップルへの愛を持っていても、すべての人の間に寛容と敬意を求めるこの銀行を見つけました。 そして敬意は相互でなければならず、敬意は尊重されなければなりません。

Google Translation into Kyrgyz: Кайсы түргө кирбеңиз, Кудайга же сиз ишенген динге ишенбеңиз жана сүйгөн түгөйүңүзгө болгон сүйүүңүз ар бир адамды сабырдуулукка жана сыйлоого чакырган бул банкты таптык. Ал эми сый-урмат өз ара болушу керек, урмат-сый болушу керек.

Google Translation into Malay: Kami menjumpai bank ini yang menyeru kepada toleransi dan rasa hormat antara semua orang, tidak kira spesies yang anda miliki, kepercayaan kepada Tuhan atau agama yang anda percayai, dan cinta kepada pasangan yang anda cintai. Dan hormat-menghormati harus saling menghormati, hormat-menghormati harus dihormati.

Google Translation into Mongolian: Та ямар төрөл зүйлд харьяалагддаг, бурханд итгэдэг, ямар шашин шүтдэг байсан, хайртай хосоо хайрлахаас үл хамааран хүн бүрийн хүлцэл, хүндэтгэлийг уриалдаг энэ банкийг бид олсон. Мөн хүндэтгэл нь харилцан байх ёстой, хүндэтгэлийг хүндэтгэх ёстой.

Google Translation into Nepali: हामीले यो बैंक फेला पार्‍यौं जसले सबैको बीचमा सहिष्णुता र सम्मानको लागि आह्वान गर्दछ, चाहे तपाईं जुनसुकै जातिको होस्, भगवान वा धर्ममा आस्था राख्नुहुन्छ, र तपाईंले माया गरेको जोडीलाई माया गर्नुहुन्छ। र आपसी सम्मान हुनुपर्छ, आदर सम्मान गर्नुपर्छ।

Google Translation into Panjabi: ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬੈਂਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ, ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਜਿਸ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਜੋੜੇ ਲਈ ਪਿਆਰ। ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਆਪਸੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਦਰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Google Translation into Pashtun: موږ دا بانک موندلی چې د هرچا تر مینځ زغم او درناوي غوښتنه کوي، مهمه نده چې تاسو په کوم ډول پورې اړه لرئ، په خدای یا کوم مذهب چې تاسو یې باور لرئ، او د هغه جوړه لپاره مینه چې تاسو یې مینه لرئ. او درناوی باید متقابل وي، درناوی باید درناوی وشي.

Google Translation into Persian: ما این بانک را پیدا کردیم که خواستار بردباری و احترام بین همه است، صرف نظر از اینکه به چه گونه ای تعلق دارید، اعتقاد به خدا یا دینی که به آن اعتقاد دارید، و عشق به زوجی که دوستشان دارید. و احترام باید متقابل باشد، احترام باید رعایت شود.

Google Translation into Sundanese: Kami mendakan bank ieu anu nyebatkeun kasabaran sareng hormat antara sadayana, henteu paduli spésiés anjeun, kapercayaan ka Gusti atanapi agama anu anjeun percanten, sareng cinta ka pasangan anu anjeun resep. Jeung hormat kudu silih, hormat kudu hormat.

Google Translation into Tagalog: Natagpuan namin ang bangkong ito na humihiling ng pagpaparaya at paggalang sa pagitan ng lahat, anuman ang uri ng iyong kinabibilangan, paniniwala sa Diyos o relihiyon na pinaniniwalaan mo, at pagmamahal sa mag-asawang mahal mo. At ang paggalang ay dapat sa isa't isa, ang paggalang ay dapat igalang.

Google Translation into Thai: เราพบว่าธนาคารแห่งนี้เรียกร้องให้มีขันติธรรมและความเคารพระหว่างทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นเผ่าพันธุ์ใดก็ตาม ความเชื่อในพระเจ้าหรือศาสนาที่คุณเชื่อ และความรักต่อคู่รักที่คุณรัก และต้องมีความเคารพซึ่งกันและกัน ต้องเคารพซึ่งกันและกัน

Google Translation into Urdu: ہمیں یہ بینک ملا ہے جو ہر کسی کے درمیان رواداری اور احترام کا مطالبہ کرتا ہے، چاہے آپ کسی بھی نسل سے تعلق رکھتے ہوں، خدا پر یقین رکھتے ہوں یا جس مذہب میں آپ یقین رکھتے ہیں، اور آپ جس جوڑے سے محبت کرتے ہیں اس سے محبت کرتے ہیں۔ اور احترام باہمی ہونا چاہیے، احترام کا احترام کرنا چاہیے۔

Google Translation into Uzbek: Qaysi turga mansub bo‘lishingizdan qat’i nazar, Xudoga yoki siz e’tiqod qiladigan dinga e’tiqodingiz va sevgan er-xotinni sevishingizdan qat’i nazar, hamma o‘rtasida bag‘rikenglik va hurmatga chaqiruvchi ushbu bankni topdik. Va hurmat o'zaro bo'lishi kerak, hurmat hurmat qilinishi kerak.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi tìm thấy ngân hàng này kêu gọi lòng khoan dung và tôn trọng giữa mọi người, bất kể bạn thuộc giống loài nào, niềm tin vào Chúa hay tôn giáo bạn tin, và tình yêu dành cho đôi bạn yêu. Và sự tôn trọng phải dành cho nhau, sự tôn trọng phải được tôn trọng.

[vasetovp]

"Ужасно ми липсва ретро подходът в отношенията. До там я докарахме да наричаме истинските неща "ретро". Плът на всяка крачка. Секс от всеки поглед. Всичко е сервирано без да е поръчвано и всеки е преял и се е пренаситил до повръщане. Но вместо да повръща и да мине на диета, почва с извращенията, наркотиците и бруталната полигамия, израждаща се в хроничен промискуитет. Няма еднополови, няма двуполови отношения - навсякъде и при повечето нещата са сведени до борба за мръвка и задоволяване на нестихващ сексуален глад, който е просто симптом на изродена, мухлясала и болна душа, крещяща за обич и човешко внимание. Малцината, дръзнали да направят опит да излекуват душите си, свършват с развод в масовия случай.

Кога последно видяхте мъж да подарява цветя, да отваря вратата на колата на жена, да й намества стола, да става прав, когато тя отива до тоалетна в ресторант...?

Къде отиде интересът към личността и характера, очарованието от загадъчната и свенлива химия между двама души, които смахнато се подсмихват и търсят пътя един към друг нежно и дискретно на 5та, или 10та среща? Да, има го и се случва, но е такова изключение на фона на масовия разврат, че все едно го няма въобще!

Грозно еманципирани и "силни" жени, невротично натякващи "мъжествеността" си. Слаби духом и с оръфани анцузи тюфлеци им пригласят като невестулки. Първите реват, че няма мъже, а вторите са с хроничен едипов комплекс, съчетан с тежък нарцисизъм.

Въображение, сведено до нулата и вулгарно чувство за хумор, от които се раждат прекрасни деца с предварително съсипана съдба.

И да, картината не е само тази. Има го и другото, но то, по дяволите не преобладава. Напротив! На изчезване е! Не желая да живея в такъв свят! Грозен и пошъл е. Смърди на посредственост, тъпота и примитивизъм. Липсва фундамента на идеята за щастие, мъртъв е, няма го - Уважението към личността на другия. Няма ли го уважението, глупост би било да говорим за приемане, толерантност и разбиране. Изкоренени са основополагащи модели на поведение, липсват тъй важни звена във веригата, че тя просто няма и минимална възможност да бъде цяла.

Аз ще намеря такива като мен, както и досега съм намирал. Някак ще се оправим в своята микросреда. Но общия фон е грозен и пошъл и най-страшното е, че на почти никой не му прави впечатление. Напротив - харесва им. Има ��якакво извратено удоволствие да си част от това изродено и примитивно в емоционално и духовно отношение общество. Колкото и да не си го признаваме. Ето това е мазохизмът на хомо сапиенс в 21 век и само това ще е нещото, което ще ни погуби един ден.

Подарявайте цветя и се интересувайте от лица, очи и души. Никой няма да ме чуе, но поне го излях!"

[vprki]

РЕФЛЕКСИИ: За човешкото – с любов и болка

Тази книга е разтърсваща. Книга, която не можеш да подминеш. И зачетеш ли я – тя те повлича  и към бездна, и към възвисяване. Разнищва те и ти е нужно време да се събереш отново. Написа за „въпреки.com” Росица Чернокожева, литературовед и психоаналитик за романа на Емине Садкъ „Керван за гарвани“, който излиза с логото на издателство ICU, 2024.

Тук всички герои са колкото конкретни, толкова и изведени емблематично-митологични. Самите им имена-прозвища: Шерифа, Горския, Барона, Кафката, Знахаря,… са обобщаващи, като от колода карти. И сегашни, и надвременни. Конкретни и наред с това надвременни са и чувствата в романа. От една страна, светът в текста е като съвременна представителна извадка на обществото ни и от друга страна – вечните, движещи света общочовешки чувства – любовта, самотата, човещината, жестокостта.

Емине Садкъ ни представя урок по етническа толерантност  и желанието, и умението да приемеш другия, различния. Книгата е конгломерат от българи, турци, роми. Все граждани на България.

Много интересна е и архитектониката на „Керван за гарвани“. Неколцина от главните герои са разкрити в самостойни части от книгата, като новели и разкази. И неусетно тези части се вливат като потоци, в единната конструкция – пълноводна река – на романовото разказвачество. Така се получава единна, плътна амалгама в един строен наратив.

Всеки нюанс, подробност, щрих допълва картината на съвремието ни. Дали ще са безпризорните кучета, своеобразният мирис, когато пътуваш с отчайващо анхроничното БДЖ, пилони с разкъсани парцали с цветовете на българското и европейското знаме и още, и още нелепости – всичко това подхранва мизерията и нищетата на царящия дух.

Да, не всичко в романа е мрачно. Светлият образ на бившия възрастен пощальон-мюсюлманин, зажаднял за гостенин и приказка, който знае какво е да очакваш, ще доведе до сентенцията, че „изпитваше онази натрапваща лудост, в която очакването го превръща в човек“.

Емине Садкъ, снимка: кредит Яна Лозева

Но Емине Садкъ няма да се побои да каже чрез думите на героя си, че всичко е една слаба и недостойна политическа игра, че етническите общности са изолирани и се заиграват с тях и ги показват пред света само при предстоящи избори.

Описвайки подготовката на ромската сватба авторката не пести хумора и иронията: „На поляната пред Белия дом / къщата на тартора – б.а./ се беше събрало цялото село и, сякаш не сватба, а нова цивилизация вдигаха“.

Романът е колкото разкриващ провинциалният начин на живот в страната, толкова и космополитно препускащ през съвременните световни тенденции на човекът-частица от 21 век. Затова усещането е за индивидуално характерното и за човека-винтче от голямата  машина, наречена живот.

Много невралгични случвания в живота на страната ни извежда на показ Емине Садкъ. Напипва пулса. Бръква в раната. И това се смесва в любов-болка, която те стисва за гърлото.

Събитийните отгласи в текста, който е само 220 страници са много – от провинциалния живот на обезлюдените райони на страната ни, където инфраструктурата е от началото на 20 век, през срамния акт на Комунистическата партия, наречен цинично Възродителен процес и Голямата екскурзия за етническите турци, граждани на България, през новобогаташите, през Екстазито,  през корупцията до политиката и протестните митинги.

Емине Садкъ, снимка: кредит Яна Лозева

Талантът на Емине Садкъ е преди всичко да организира художествената фикция така, че да премине през спрялото време на 46-годишния провинциален учител от глухата провинция, през събуждането му да заживее, през закъснялата идентификация с личността на баща му, през любовта му с ромската певица, през смелостта да заяви пред света своите чувства до трагичния избор сам да прекъсне този фарс и ненужност, в които се е превърнал животът му.

В романа намират място и личните драми на героите и социокултурната атмосфера в страната ни, и драстичните политически катаклизми.

Преди всяка глава от романа авторката извежда като квинтесенция-мото за последващото фабулно раз��итие. Ето: „Мъж пътувал четиридесет и шест години във времето, но никой не знае дали напред или назад, защото живеел в Делиормана“. Когато се налага сравнението /а то е видно/ столица/провинция, мисълта на местните хора е, че като че ли се живее в паралелни държави. Това, което се представяше като запазване на традиционните ценности в този регион, както и „са се изгради историческо самосъзнание у етническите групи“ бе, че повечето градове получават имена на български ханове и им се издигат скулптури в населените места.“

Емине Садкъ има рядкото умение с един израз само да изрази атмосферата в този регион: „Преди тъгата да е сковала всичко наоколо…“. Протагонистът ще нарече живота в малкия град „блато“ и „полусъществуване“. И едно още по-драстично наблюдение – хората дори когато спят изглеждат нещастни.

В текста като фон, през цялото време се разполага и един своеобразен герой – музиката. Дали това още в началото ще са закупените остарели плочи на Pink Floyd, диджеят ще пусне Queen или на ромската сватба ще свири слепият музикант и, че той на мирния протест ще свири на пианото Беларус, което е с един счупен крак и липсващ клавиш. Музиката, явно, е едно от пристрастията на авторката. И не е ли това пиано, подпряно с жълтите плочки на столицата ни  с липсващ крак и липсващ зъб-клавиш, една своеобразна метафора на съвременна България…

Емине Садкъ

И на друго е майстор Емине Садкъ – невероятното описание на влюбените:

„Седят един до друг, хванати за ръце…Подаряват си най-сладките  и най-тъжните спомени от детството. Както правят влюбените, когато искат да бъдат напълно споделени – превръщат другия в свидетел на собствения им живот. Превръщат го в майка, баща, брат, ��естра, баба, дядо, накрая в Любим. И ето, мисли си влюбеният, вече не съм сам, има още някой, който е бил и ще бъде с мен“.

Своеобразните метафори на Емине Садкъ, фино прокараният хумор и ирония, сънищата, като отпратка към Несъзнаваното, пейзажната живопис – всичко това прави романът разпознаваем и специфичен. Дебютът на Емине Садкъ е повече от успешен и впечатляващ. И това е третото, допълнено и илюстровано издание. Това е книга писана със сърце. Книга писана със смелостта да стигнеш дъното и да имаш сили да се оттласнеш отново.

Да, метафорите. Много от тях, извадени от контекста звучат като сентенции.

И си мисля – тази млада жена – Емине Садкъ – има невероятния усет да превръща всичко в поезия. Дори и мъката. Може би, тази поезия кара този народ винаги да кръщава децата си със символично съдържащи имена с особена нежност. Може би, поезия идваща от източното Шехерезадно разказвачество. Не знам. Но знам, че само човек виждащ красотата на света може да сътвори такъв изказ:

„Трябва ни любов! На всички нас. Трябва ни любов! И затова за мен винаги е било трудно да повярвам, че Бог е сътворил всичко това сам. Не е възможно, разбираш ли. Някой трябва да го е чувал, да му е повярвал, да го е разбирал и обичал…“ ≈

Текст: Росица Чернокожева

Снимки: Яна Лозева и архив на издателство ICU

P.S.на „въпреки.com”: На 16 май (четвъртък) от 18:30 часа в „Дома на думите“ на камерната сцена на Младежкия театър „Николай Бинев“ в София издателство ICU ще ни срещне с Емине Садкъ и нейната „Керван за гарвани“ – книга, посветена на бъдещето, което винаги идва.

През 2019 г. Емине печели голямата награда на Националния студентски литературен конкурс „Боян Пен��в“, която се състои в издаване на книга. „Керван за гарвани“ излиза полуапокрифно, моментално прави впечатление и още по-внезапно изчезва от погледите – всички говорят за този роман, но трудно може да се купи от някъде, въпреки че през 2022 г. се появява и второ издание.

Изданието, което ще ни прави компания на 16 май в Младежкия театър, е редактирано и обновено, придружено с 11 черно-бели илюстрации от Екатерина-Мария Миткос. Канят от ICU.

[mihaylovblog]

ЧРД на Брайън Джонсън, AC/DC (05.10.1947)! Не вярвам да е просто случайно съвпадение, че фронтменът на AC/DC - Брайън Джонсън е роден точно на 5 октомври - Международния ден на учителя. С поведението си на сцената и в живота Брайън винаги е учил хората на уважение и добронамереност, каквито винаги е демонстрирал и ��ъм паметта на Бон Скот. През 1980 г. той дойде не за да измести Бон от сърцата на нас - феновете, а за да продължи делото му и каузата на рок музиката. Джордито Брайън винаги е бил символ на толерантност и човещина. Още от годините в Нюкасъл, работейки здраво в автосервиза си под някой автомобил. Много пъти съм си го представял в петък вечер, след няколко халби @Guinness, да дере гърло в някой местен пъб заедно с "Джорди". Или да подкрепя любимия си @Newcastle United в ранния съботен следобед от трибуните на "Сейнт Джеймсис Парк" заедно с другите от Toon army – гордостта на английския футболен Север. През годините добродушната му усмивка, каскетът му, изтърканите му джинси и фланелката с номер 22 станаха емблематични за сценичния му образ, допълвайки запазената марка AC/DC ЧРД, мъжки! Благодаря ти, че правиш живота ми по-красив! Обичам те! ❤ Снимка: https://www.gettyimages.com/

[petarnizamov]

Този сайт е направен не за да си търся държанки, а с образователна и просветна цел!

Този сайт е направен не за да си търся държанки, не за да се правя на интересен, не е и за "лайкове" или за "вижте ме колко хубаво си живея по островите", нито пък за миене на мозъци.

Този сайт се поддържа с образователна и просветна цел! Всички материали, които се публикуват, се проверяват за истинност поне с няколко независими АКАДЕМИЧНИ, строго научни източници. 0% фантасмагории, 0% недоказани конспирации, 0% толерантност към лъжи и 100% наука! Главно история и право! Така, че който иска да чете гръмки фрази и велики лозунги, не е попаднал на мястото си.

"Крайно-десните" - националисти ли са или по-скоро са комунисти?Кой е националист в истинския смисъл на думата, защото т.нар. крайно-десни в Европа не са, и ще се обоснова! Те реално бяха с размер на комар, докато либералите не ги напомпаха покрай идиотската им идея да напълнят Европа с всякакви непроверени лица, които изнасилваха Европа в продължение на години и вероятно ще продължат! После, обаче А който си мисли, че ще използва трафика и за да пуска недоказани твърдения или полит. пропаганда в коментарите към публикациите в нея, наистина ме е подценил. Българинът е достатъчно закостенял, че да позволя и тук да се промива допълнително. Това би обезсмислило цялото усилие и ще има противопоказен ефект! Ако някой не е съгласен с публикациите, нека докаже, че те са неистина в коментарите, но без опорки, общи приказки или откровени лъжи. Отворен съм за научни спорове с аргументация - научни източници! ПЕТЪР НИЗАМОВ В центровете на Свободна България трябва най-високо да се извисява само Апостолът на тази свобода

Read the full article

[purple-little-fairy]

Когато не приемаме нежелано събитие - това става гняв, когато го приемем -това става толерантност.

Когато не приемаме несигурността - тя става страх, когато я приемем - тя става приключение.

Когато не приемаме лошото поведение на другите към нас - това става омраза, когато го приемем - това става прошка.

Когато не приемаме успеха на другите - това става ревност, когато го приемем - това става вдъхновение.

Приемането е ключът към справянето ни с живота по добър за нас начин.

~ Шри Шри Рави Шанкар

[b0reau]

Хората понякога свеждат до минимум социалните си контакти, но това не означава, че са непременно асоциални. Те просто са с изчерпана толерантност към драмата, глупостта и фалшивите хора...

[unrl]

седнах да вечерям с наще и абсолютно всичко беше с месо и свинска мас от заколено прасе преди ден :)))

[ivanovagabbi]

Ужасно ми липсва ретро подходът в отношенията. До там я докарахме да наричаме истинските неща "ретро". Плът на всяка крачка. Секс от всеки поглед. Всичко е сервирано без да е поръчвано и всеки е преял и се е пренаситил до повръщане. Но вместо да повръща и да мине на диета, почва с извращенията, наркотиците и бруталната полигамия, израждаща се в хроничен промискуитет. Няма еднополови, няма двуполови отношения - навсякъде и при повечето нещата са сведени до борба за мръвка и задоволяване на нестихващ сексуален глад, който е просто симптом на изродена, мухлясала и болна душа, крещяща за обич и човешко внимание. Малцината, дръзнали да направят опит да излекуват душите си, свършват с развод в масовия случай.

Кога последно видяхте мъж да подарява цветя, да отваря вратата на колата на жена, да й намества стола, да става прав, когато тя отива до тоалетна в ресторант...?

Къде отиде интересът към личността и характера, очарованието от загадъчната и свенлива химия между двама души, които смахнато се подсмихват и търсят пътя един към друг нежно и дискретно на 5та, или 10та среща? Да, има го и се случва, но е такова изключение на фона на масовия разврат, че все едно го няма въобще!

Грозно еманципирани и "силни" жени, невротично натякващи "мъжествеността" си. Слаби духом и с оръфани анцузи тюфлеци им пригласят като невестулки. Първите реват, че няма мъже, а вторите са с хроничен едипов комплекс, съчетан с тежък нарцисизъм.

Въображение, сведено до нулата и вулгарно чувство за хумор, от които се раждат прекрасни деца с предварително съсипана съдба.

И да, картината не е само тази. Има го и другото, но то, по дяволите не преобладава. Напротив! На изчезване е! Не желая да живея в такъв свят! Грозен и пошъл е. Смърди на посредственост, тъпота и примитивизъм. Липсва фундамента на идеята за щастие, мъртъв е, няма го - Уважението към личността на другия. Няма ли го уважението, глупост би било да говорим за приемане, толерантност и разбиране. Изкоренени са основополагащи модели на поведение, липсват тъй важни звена във веригата, че тя просто няма и минимална възможност да бъде цяла.

Аз ще намеря такива като мен, както и досега съм намирал. Някак ще се оправим в своята микросреда. Но общия фон е грозен и пошъл и най-страшното е, че на почти никой не му прави впечатление. Напротив - харесва им. Има някакво извратено удоволствие да си част от това изродено и примитивно в емоционално и духовно отношение общество. Колкото и да не си го признаваме. Ето това е мазохизмът на хомо сапиенс в 21 век и само това ще е нещото, което ще ни погуби един ден.

Подарявайте цветя и се интересувайте от лица, очи и души. Никой няма да ме чуе, но поне го излях!

Станимир Стойчев

[vasetovp]

8 НАЙ-ВАЖНИ НЕЩА, КОИТО ДА НАУЧИШ В ЖИВОТА

1. Научете се да бъдете щастливи сами:

Животът е твой, както и емоциите ти. Обстоятелствата не винаги могат да са радостни, но можете да промените настроението си.

2. Научи се да се грижиш за себе си:

Никой не може да те подкрепя и грижи за теб през целия ти живот. Научете се да се грижите за себе си, за да осъзнаете собствената си стойност.

3. Научи се да изпускаш болката:

Любовта кара хората да забравят времето, а времето кара хората да забравят любовта. Не позволявайте твърде много "вчера" да заемат вашето "днес".

4. Научи се да изпускаш загубата:

В този свят нищо наистина не е важно освен собствения ви живот, затова не губете себе си заради нищо друго.

5. Научете се на доброта:

Добротата е основата, сърцевината на това да бъдеш човек. Не губете същността си в името на славата и богатството.

6. Научете се да бъдете толерантни:

Жените не са очарователни, защото са красиви, а са красиви, защото са очарователни. Малко толерантност може да накара другите да те ценят цял живот.

7. Научи се да цениш:

Животът може да изглежда дълъг, но всъщност е много кратък. Ценете всички около вас, не оставяйте съжаление, когато е твърде късно.

8. Научете за храненето:

Да имаш тяло означава да имаш болест, но със знания и разбиране можеш да предотвратиш боледуване за себе си и близките си, особено за децата си! Да си роден като човек е ценно, затова се грижете и пазете здравето си и това на любимите си хора.

(мрежата)

[pollonegro666]

2022/08/10 Fuimos paseando hacia la avenida principal de la capital noruega descubriendo detalles en edificios y esculturas curiosas. También un banco que reivindica la tolerancia hacia todas las personas.

We walked towards the main avenue of the Norwegian capital discovering details in buildings and curious sculptures. Also a bank that claims tolerance towards all people.

Google Translation into Portuguese: Caminhamos em direção à avenida principal da capital norueguesa descobrindo detalhes em prédios e esculturas curiosas. Também um banco que reivindica tolerância para com todas as pessoas.

Google translation into Italian: Abbiamo camminato verso il viale principale della capitale norvegese scoprendo dettagli in edifici e curiose sculture. Anche una banca che rivendica tolleranza verso tutte le persone.

Google Translation into French: Nous avons marché vers l'avenue principale de la capitale norvégienne en découvrant des détails dans des bâtiments et de curieuses sculptures. Aussi une banque qui revendique la tolérance envers tous.

Google Translation into Arabic: مشينا نحو الطريق الرئيسي للعاصمة النرويجية واكتشاف ��لتفاصيل في المباني والمنحوتات الغريبة. أيضا بنك يدعي التسامح تجاه الجميع.

Google Translation into German: Wir gingen in Richtung der Hauptstraße der norwegischen Hauptstadt und entdeckten Details in Gebäuden und merkwürdigen Skulpturen. Auch eine Bank, die Toleranz gegenüber allen beansprucht.

Google Translation into Albanisch: Ecëm drejt rrugës kryesore të kryeqytetit norvegjez dhe zbuluam detaje në ndërtesa dhe skulptura të çuditshme. Gjithashtu një bankë që pretendon tolerancë ndaj të gjithëve.

Google Translation into Bulgarian: Тръгнахме към главната улица на норвежката столица и открихме детайли в сгради и странни скулптури. Също и банка, която претендира за толерантност към всички.

Google Translation into Czech: Šli jsme směrem k hlavní ulici norského hlavního města a objevovali detaily v budovách a podivných sochách. Také banka, která se hlásí k toleranci vůči všem.

Google Translation into Slovak: Kráčali sme smerom na hlavnú ulicu nórskeho hlavného mesta a objavovali detaily v budovách a podivné sochy. Tiež banka, ktorá sa hlási k tolerancii voči všetkým.

Google Translation into Slovenian: Hodili smo proti glavni ulici norveške prestolnice in odkrivali detajle v zgradbah in nenavadne skulpture. Tudi banka, ki trdi, da je tolerantna do vseh.

Google Translation into Suomi: Kävelimme kohti Norjan pääkaupungin pääkatua ja löysimme rakennuksista yksityiskohtia ja outoja veistoksia. Myös pankki, joka vaatii suvaitsevaisuutta kaikkia kohtaan.

Google Translation into Greek: Περπατήσαμε προς τον κεντρικό δρόμο της νορβηγικής πρωτεύουσας και ανακαλύψαμε λεπτομέρειες σε κτίρια και περίεργα γλυπτά. Επίσης μια τράπεζα που διεκδικεί ανοχή προς όλους.

Google Translation into Dutch: We liepen richting de hoofdstraat van de Noorse hoofdstad en ontdekten details in gebouwen en vreemde sculpturen. Ook een bank die tolerantie claimt jegens iedereen.

Google Translation into Norwegian: Vi gikk mot hovedgaten i den norske hovedstaden og oppdaget detaljer i bygninger og rare skulpturer. Også en bank som hevder toleranse overfor alle.

Google Translation into Polish: Poszliśmy w stron�� głównej ulicy stolicy Norwegii i odkryliśmy detale w budynkach i dziwne rzeźby. Również bank, który twierdzi, że jest tolerancyjny wobec wszystkich.

Google Translation into Romanian: Am mers spre strada principală a capitalei norvegiene și am descoperit detalii în clădiri și sculpturi ciudate. De asemenea, o bancă care pretinde toleranță față de toată lumea.

Google Translation into Russian: Мы шли в сторону главной улицы норвежской столицы и обнаруживали детали в зданиях и странные скульптуры. Также банк, который заявляет о терпимости ко всем.

Google Translation into Swedish: Vi gick mot huvudgatan i den norska huvudstaden och upptäckte detaljer i byggnader och konstiga skulpturer. Också en bank som hävdar tolerans mot alla.

Google Translation into Turkish: Norveç başkentinin ana caddesine doğru yürüdük ve binalardaki ve garip heykellerdeki detayları keşfettik. Ayrıca herkese hoşgörülü olduğunu iddia eden bir banka.

Google Translation into Bengali: আমরা নরওয়েজিয়ান রাজধানীর প্রধান রাস্তার দিকে হাঁটলাম এবং বিল্ডিং এবং অদ্ভুত ভাস্কর্যগুলির বিবরণ আবিষ্কার করলাম। এছাড়াও একটি ব্যাংক যে সকলের প্রতি সহনশীলতা দাবি করে।

Google Translation into Hebrew: הלכנו לכיוון הרחוב הראשי של בירת נורבגיה וגילינו פרטים בבניינים ופסלים מוזרים. גם בנק שטוען לסובלנות כלפי כולם.

Google Translation into Hindi: हम नॉर्वे की राजधानी की मुख्य सड़क की ओर चले और इमारतों और अजीब मूर्तियों में विवरण की खोज की। साथ ही एक ऐसा बैंक जो सबके प्रति सहनशीलता का दावा करता है।

Google Translation into Indonesian: Kami berjalan menuju jalan utama ibu kota Norwegia dan menemukan detail bangunan dan patung aneh. Juga bank yang menuntut toleransi terhadap semua orang.

Google Translation into Malay: Kami berjalan ke arah jalan utama ibu negara Norway dan menemui butiran dalam bangunan dan arca pelik. Juga sebuah bank yang menuntut toleransi terhadap semua orang.

Google Translation into Japanese: 私たちはノルウェーの首都のメインストリートに向かって歩き、建物や奇妙な彫刻の細部を発見しました. また、誰に対しても寛容を標榜する銀行。

Google Translation into Korean: 우리는 노르웨이 수도의 메인 스트리트를 향해 걸었고 건물과 이상한 조각에서 세부 ���항을 발견했습니다. 또한 모든 사람에 대한 관용을 주장하는 은행.

Google Translation into Chinese: 我们走向挪威首都的主要街道，发现了建筑物和奇怪雕塑的细节。 也是一家声称对每个人都宽容的银行。

Google Translation into Persian: به سمت خیابان اصلی پایتخت نروژ رفتیم و جزئیات ساختمان ها و مجسمه های عجیب را کشف کردیم. همچنین بانکی که مدعی مدارا نسبت به همه است.

Google Translation into Tagalog: Naglakad kami patungo sa pangunahing kalye ng kabisera ng Norwegian at natuklasan ang mga detalye sa mga gusali at kakaibang eskultura. Isa ring bangko na nag-aangkin ng pagpaparaya sa lahat.

Google Translation into Thai: เราเดินไปตามถนนสายหลักของเมืองหลวงของนอร์เวย์และค้นพบรายละเอียดในอาคารและประติมากรรมแปลก ๆ ธนาคารที่เรียกร้องความอดทนต่อทุกคน

Google Translation into Urdu: ہم ناروے کے دارالحکومت کی مرکزی سڑک کی طرف چل پڑے اور عمارتوں اور عجیب و غریب مجسموں میں تفصیلات دریافت کیں۔ نیز ایک ایسا بینک جو ہر کسی کے ساتھ رواداری کا دعویٰ کرتا ہے۔

Google Translation into Ukrainian: Ми йшли в напрямку головної вулиці норвезької столиці і виявили деталі в будівлях і дивні скульптури. Також банк, який заявляє про толерантність до всіх.

[vprki]

Критичен поглед: Възпитание на чувствата

Струва ми се най-подходящо за текста ми за книгата на Емануил Видински /на снимката/ „Дом за начинаещи“ да е заглавието на романа на Флобер – „Възпитание на чувствата“. Надявам се, ще се уверите по-долу от текста, че годините прекарани от едно българско дете на възраст от 12 до 15 години в немски католически Дом на деца – пансион е своего рода време на възпитание на чувствата. Написа за „въпреки.com” Росица Чернокожева, литературовед и психоаналитик.

Много книги има в световната литературна съкровищница, посветени на домове за сираци, на пансиони, където децата живеят, отделно от родителите си, със свои връстници или различни на възраст деца. В тези книги, е различна и степента на религиозното обучение и норми. И Емануил Видински ще каже: „Никой никого не насилваше, защото общото схващане, бе, че всеки сам достига до Бога, и по свои собствени пътища“.  Но всички тези книги, колкото и да са различни, имат и една обща специфика – тук тези деца съзряват и се подготвят за живота и самостоятелното по-после живеене извън Дома. Това е Дом за начинаещи.

Книгата на Емануел Видински има много достойнства. Тя е написана увлекателно, стилът е много умерено балансиран и овладян емоционално и фабулно, въпреки че авторът разказва собствената си история, но това е и фикционална постройка, а то не е малко изпитание. Авторът ни поставя в ситуация, където и героите и ние четящите се изправяме срещу нашите чувства, а това не винаги е лесно. „Дом за начинаещи“ е сполучлива амалгама от подобие на Викториански роман и актуален съвременен роман за живота в Германия след падането на Стената.

Момче, чийто баща е стипендиант в Германия, град Хале, а майка му остава в София, през годините 1991–1994 и той живее в този дом, в градчето Калбе. Момче, което в началото плахо пристъпва прага на пансиона, няма още приятели и не владее добре немски език. По-късно главният герой ще приеме, че това е съдба.

Но мисля, че най-голямото достойнство на книгата е, че това е един подчертано искрен текст, смел текст. Защото се иска кураж, да се обърнеш 30 години назад и да опишеш живота си, своите тийнейджърски години, годините на своето физическо и емоционално съзряване. Това е книга, която дълго след прочитането ѝ те вълнува, за която дълго още мислиш. Книга, която те отпраща към спомени и асоциации за собственото ти порастване. Това е една, колкото класически разказана история, толкова и съвременна и модерна, като трактовка на всичко случващо се в първите години на 90-те години на миналия век. И не на последно място, книга, която обезателно трябва да бъде наградена.

Докато четях книгата, много често се сещах и за моя любима книга от детството, която обичам и досега да препрочитам. Книгата на Ерих Кестнер „Хвърчащата класна стая“ - книга, както виждате също от немски автор и е също за Дом за деца (интернат), които живеят без родителите си. Много обичам и един от незабравимите персонажи – любимеца на децата – възпитателя  Юстус ( от латинското  „Справедливост“) – мисля, че винаги в такъв жанр книга има по един Юстус, който възвръща, утвърждава и учи децата на достойнство и справедливост.

Димитър Кенаров /л/ и Емануил Видински /д/ при представянето на романа на Алея на книгата Варна, 2023

Животът в дом за деца, които не живеят по някаква причина, с родителите си, има своята специфика. Това изисква по-кратка или по-дълга ада��тация към обкръжението, в което си попаднал. Тук са и приятелствата, и враждите, и предателствата, понякога и жестокостта, и първите влюбвания. Този дом за начинаещи поставя тези деца в обстановка, когато те трябва да се адаптират към другите обитатели на дома, деца на различни възрасти, с различни характери, навици, ценностна система. Това оформя качества, като гъвкавост в отношенията, толерантност, съпричастност, почтеност, но и издръжливост при несправедливостите. Тук се научаваш, например, че от случил се бой веднага да преминеш към спокойно държане, за да няма по-сериозни последици пред възпитателите. Това е и своеобразна школа да привикнеш към всекидневно погаждащите ти се номерца от съучениците ти. Школа, в която има и жестокост, унижение, накърнена гордост, където се учиш да отстояваш себе си, да се защитиш и оцелееш. Подигравката и презрението са обичайни и може да се разнесат из дома и да се почувстваш „като поето от вятъра птиче перце“.

Тук се изграждат и приятелства, които после ще продължат през целия ти по-нататъшен живот, но това става по-бавно и предпазливо, защото животът е научил тези деца да не бързат с доверяването –  те са били и нееднократно предавани. С една дума, попадането в такава обстановка те бележи психологически за цял живот.

Емануил Видински при представянето на романа на Алея на книгата Варна, 2023

От другата страна са възпитателите. Всеки със своите семейства и съдби, но обединени от една идея и кауза – да бъдат в помощ на тези деца и тийнейджъри.

Историята за живота на героя през тези четири години се преплита с много актуални за времето си събития: войната в Югославия и босненски мюсюлмани, подслонени в дома, момче от азиатски произход, сблъсъци между скинари, неонацистки банди и полиция (което дори завършва с убийството на младеж), световното футболно първенство през 1994 г. Ето как описва Видински Германия по онова време: „По улиците, човек можеше да срещне представители на всякакви субкултури – облечени в черно почитатели на дарк уейв, шарени пънкари, металите с дълги коси и тениски с името на някоя група отпред, рейваджиите, скинарите…“ . И ще допълни: „Бяхме на възраст, когато всеки се интересува само от себе си.“ Или: „…кога животът е по-сериозен, отколкото в тийнейджърска възраст.“

Пространно е проследено и увлечението и потапянето  на главния герой в музикалния свят – свиренето на китара и барабани. Това е свързано с постоянното слушане и имитиране на актуалните световни музикални формации, популярни рок групи и с добиването на една богата музикална култура, която по своему свързва момчетата в трайни приятелства.

Емануил Видински

Емануил Видински талантливо ни обкръжава с цяла галерия от образи на живеещите деца, тийнейджъри в Дома, с колорита на възпитателите и дори танте (леля) Елфи – готвачката, която всяко тръгващо си дете от дома ще стисне здраво в прегръдките си и ще плаче за него, като за свое дете.

Всичко в наратива звучи толкова истинско и правдоподобно. Дори стаята на протагониста в Дома, в която той дълго се шири самостоятелно, така добива колорит с този приключенски нюанс, че закъснелите вечер и нощем се качват и слизат от прозореца му по прилепения към фасадата гръмоотвод, че читателят също притаява дъх, докато тези момчешки лудории се разиграват пред очите ни. В този смисъл романът на Емануил Видински е силно кинематографичен и чудесна основа за сценариен прочит. Филм, евентуално заснет по сценарийна основа на романа, би се превърнал в класика, в европейска класика.

Освен екзистенциалните теми, романът е облъхнат и от силното духовно присъствие на отец Паул, с когото един тийнейджър от България има нужда да сподели въпросите за честта, премълчаването на истината, съвестта – все въпроси на духовното ни лутане. На измъчващата истина на героя, че е спестил свидетелството си за физическата схватка на двама обитатели на дома, завършила злополучно, младият човек ще научи от отец Паул, че дори и в Божиите заповеди има нюанси, че животът не е еднозначен и нюансът може да преобърне дори очевидни истини.

Емануил Видински

Вплетената, много умело, деликатно и етично история на възпитателката Инге и любовта ѝ с възпитаник на Дома, драмата, което се носи негласно от поколение в поколение, е особено облагородяващ момент с това, че всички сме хора, с желанията си на всяка възраст. Това придава една особена мекота, в иначе нелеките отношения, на това разнолико общество в пансиона. Този епизод е толкова човешки, с „недопустимите“, „непозволени“ чувства. Моето поколение помни френския емблематичен филм от 70-те години на миналия век „Особен урок“ / 1968, реж. Мишел Боарон, музика Франсис Лей –б.р./, за любовната история на учителка и ученик, който и с музиката си ни вълнуваше години след това.

Първото влюбване на героя също е предадено с много нюанси – от трепетните вълнения при бегъл поглед, реплика или споделена музикална касета. Любовта, която води до „смут и сключени вежди“…. до мечтания танц, при който да си позволиш да почувстваш тялото на другия, с цялата несигурност и смелост, с риска и същевременно – беззащитността. Наред с това и събуждащата се мъжественост и еротични трепети с момиче, което ти е повече от приятел, с което ще споделите тайния проход за излизане на покрива и ще говорите за Бог. За което ще кажеш: „Бях се слял със самия момент и н�� исках да го пусна.“Мисля, че в романа има още един виртуален, призрачен герой. Самият Дом за начинаещи. Сграда, построена преди векове, с кули и проходи, които понякога притихват. „Коридорите се умълчаваха, тъмнината се скупчваше по ъглите, внезапно се появяваха паяжини, все едно никой не бе живял в сградата от години.“ Тайнствено и същевременно съвременно. ≈

Текст: Росица Чернокожева

Снимки: Зорница Христозова, архив на издателство „Жанет 45“ и Стефан Марков

P.S. на „въпреки.com”: „Дом за начинаещи“ на Емануил Видински е издадена от „Жанет 45“, 2023, редактор Христо Карастоянов, художник на корицата Христо Гочев. Емануил А. Видински (1978) дебютира през 2005 година със сборника разкази „Картографии на бягството“ („Стигмати“), следват романът „Места за дишане“ („Алтера“, 2008) и стихосбирката Par Avion („Жанет 45“, 2011).  

А през 2004 година е удостоен с първа награда за къс разказ на автори до 35 години на името на Рашко Сугарев, учредена от НДФ „13 века България“.  По повод десетата годишнина от издаването на „Картографии на бягството“ издателство „Жанет 45“ предлага подборка от най-добрите разкази от този сборник, както и непубликуваните в книга нови разкази на Видински, "Егон и тишината", писани през последните 10 години. Освен с литература Емануил А. Видински се занимава и с музика. Заедно с поета Петър Чухов през пролетта на 2013 година създават групата Par Avion Band, която изпълнява основно авторски песни. От 2019 година е част от редакторския екип на „Литературен вестник“. Работил е като журналист, радиоводещ и преподавател по творческо писане.

[magdalenagigova]

Георги Симеонов – JJ с призив за толерантност, съпричастност и вяра

Георги Симеонов – JJ с призив за толерантност, съпричастност и вяра В международния Ден на Толерантността заедно с приятелите си мюсюлмани Мустафа Мелиги и Осама Али JJ записава нова версия на песента „Господ е един за всички” (God is One for All) на английски и арабски език. Видеото и песента бързо се превръщат в символ на религиозната толерантност. Посланието, което музикантите изпращат до…

[rugbypodbg]

"Нулева толерантност" към обидите на съдиите по ръгби при нарастващите заплахи

"Нулева толерантност" към обидите на съдиите по ръгби при нарастващите заплахи #ръгби

RFU издава нови насоки за пет различни вида неуважениеЗабраните се вписват в строгите мерки на Световното ръгби Ръководството обхваща пет категории: незачитане на авторитета на длъжностното лице, вербална злоупотреба, използване на заплашителни думи или действия, осъществяване на физически контакт и физическо насилие. Футболният съюз по ръгби предостави на съдиите насоки за справяне със заплахи…

[petarnizamov]

#Толерантност (at Burgas, Bulgaria) https://www.instagram.com/p/B0peZKYpYOM/?igshid=1xgknvdk5wmgr