#решай

[gominikki]

психанула и радикально навела порядок в читалке, удалив всё кроме "Думай медленно… решай быстро" Канемана и этой. мозг начинал закипать уже от мыслей о 7 недочитанных книгах. теперь будет так: одна художественная, одна нон-фикшн. если скучно - дроп, никаких "может, когда-нибудь потом дочитаю"

не знаю, правда, зачем взяла What You are Looking For is in the Library Мичико Аоямы. просто хотела что-то быстро найти для почитать на ночь. сюжет - пять отдельных историй, рассказанных от лица пяти разных персонажей с тривиальными жизненными проблемами, каждый из которых по стечению обстоятельств оказывается в одной и той же библиотеке. местная библиотекарша, загадочная особа, на каждого бросает пронзительный взгляд, спрашивая: "Что вы ищете?" - и сразу становится понятно, что это она не про книги. в общем, очередная интерпретация "магазинчика желаний".

я не большой фанат "вдохновляющих" и "поучительных" историй. и начинаю понимать, что также не фанат читать японцев в переводе - хоть в русском, хоть в английском. в японском очень специфические диалоги (и aizuchi, и в целом особенности этикета), и переводчику надо реально постараться, чтобы участники не выглядели как два нейродивергента в переводе. когда читаешь на японском, ты как бы погружаешься в эту "японскость" и воспринимаешь всё в нужном контексте. но чтоб читать такие книги в оригинале, мне ещё учиться и учиться -_-

[learning-russian0]

3️⃣9️⃣ Russian Expressions for Discussion and Debate 💬

Here’s a comprehensive list of Russian phrases for discussions, arguments, and debates. Perfect for refining your fluency, impressing your friends, or diving into deep conversations! 🗣✨

🗨️ Main Expressions

Why? Зачем? [za-chem]

Let's step back a little bit. Давайте оставим эту тему. [da-vai-te a-sta-vim e-tu te-mu]

Let's see. Давай разберёмся. [da-vai raz-be-ryom-sya]

Of what you speak? О чём ты говоришь? [a chyom ty ga-vo-rish?

Where are you going with this? К чему ты клонишь? [k che-mu ty klo-nish]

Your question is not relevant to the subject. Ваш вопрос не относится к теме. [vash va-pros ne ot-no-sit-sya k te-me]

That proves nothing. Это ничего не доказывает. [e-ta ni-che-vo ne do-ka-zy-va-et]

That's pretty good, but… Это всё очень хорошо, но… [e-ta vsyo o-chen' ha-ra-sho, no…]

Well, what is it? Ну и что же это? [nu i chto zhe e-ta?

Believe you me! Можешь мне поверить! [mo-zhesh mnye pa-ve-rit']

💡 Practical Phrases

So what about it? И что из этого? [i chto iz e-ta-va]

I don't know. Понятия не имею. [pa-nyat-ya ne i-me-yu]

I'd like to know. Хотел бы я знать. [ho-tyel by ya znat']

I don't care. Меня не волнует. [me-nya ne vol-nu-et]

It doesn't matter. Это не важно. [e-ta ne vazh-na]

I don't care. Мне без разницы. [mnye bez raz-ni-tsy]

That's up to you. Решай сам. [re-shai sam]

It's none of your business! Не твое дело! [ne tva-yo dye-la]

Mind your own business. Занимайся своим делом. [za-ni-mai-sya svo-im dye-lom]

I don't know. Не знаю. [ne zna-yu]

❗ Emotional Reactions

This is inappropriate. Это неуместно. [e-ta ne-u-mes-tna]

This is a waste of time. Это трата времени. [e-ta tra-ta vre-me-ni]

It's a lie. Это ложь. [e-ta lozh]

It doesn't make sense. Это не имеет смысла. [e-ta ne i-me-yet smys-la]

It's the first time I've heard. Первый раз слышу. [pyer-vyy raz sly-shu]

That's enough about that. Довольно об этом. [da-vol-na ab e-tam]

I'm serious! Я серьёзно! [ya se-r'yoz-na!]

📖 More Advanced Phrases

I disagree. Я не согласен/согласна. [ya ne sa-gla-sen/sa-gla-sna]

Let's look at it from another perspective. Давайте посмотрим на это с другой стороны. [da-vai-te pos-mo-trim na e-ta s dru-goj sto-ra-nyi]

This is a controversial question. Это спорный вопрос. [e-ta spor-nyy va-pros]

I need to think this over. Мне нужно обдумать это. [mnye nu-zhnah ab-du-mat' e-ta]

Let me explain my point of view. Позвольте мне объяснить свою точку зрения. [poz-vol-te mnye ob-yas-nit' svo-yoo toch-ku zre-ni-ya]

It's not so straightforward here. Тут всё не так однозначно. [tut vsyo ne tak od-no-znach-na]

What do you propose to solve this? А как вы предполагаете решить это? [a kak vy pred-pa-la-gai-ye te re-shit' e-ta]

Let’s get back to the point. Давайте вернёмся к сути. [da-vai-te ver-nyom-sya k su-ti]

It seems to me you're missing the point. Мне кажется, вы упускаете суть. [mnye ka-zhets-ya, vy up-pus-ka-yet-ye su-t]

That’s not entirely true. Это не совсем так. [e-ta ne sov-sem tak]

We're forgetting an important detail. Мы забываем о важной детали. [my za-by-va-yem o vazh-noj de-ta-li]

What if we look at it differently? А если посмотреть на это иначе? [a yesly pos-mo-tret' na e-ta i-na-che]

✨ Save this list to refer back to during debates, study sessions, or casual conversations! Let me know which ones are your favorite or if you’d like more content like this. 😊

📨 Subscribe: Russian Microlearning ->>

[ggondae99]

мне очень понравился один совет моего психиатра. возможно он поможет кому-то из вас 🤔🤔🤫

в общем совет был такой: никогда не думай "а что если", не продумывай варианты развития событий, не взвешивай за и против. хочешь заняться танцами? вперёд. найди студию, запишись, приди на пробное занятие и уже там решай как поступать дальше. не думай заранее, что у тебя не получится. решай проблемы по мере их поступления. не отказывайся от чего-то, только потому что тебе на секунду пришла в голову мысль, что у тебя ничего не выйдет. не попробуешь - не узнаешь. для начала нужно просто прийти. это не сложно. а уже потом во время самого процесса подумай получается у тебя или нет. так и живи. делай всё, но без напряга. учись оценивать ситуации, когда ты уже в них находишься, а не когда они только в твоей голове

[lloreleya]

И, да, о чём не принято говорить в блогосфере искусства и позитивного настроя. Но дата такая.

1000 дней идёт война в Украине. Страшная цифра. Вы, допустим, можете по-разному воспринимать явление в целом, но давайте на минуточку персонифицируем. Вот она, я - вы читаете мой блог, смотрите мои фотографии, ул��баетесь моим селфи. Каждый день с 24 февраля 2022 года я здесь - под гулом ракет и грохотом ПВО, на фоне смертельно опасных ударных беспилотников. Тысяча дней лотереи - умру ли я сегодня. Это стало обыденностью: спишь ночью или слушаешь взрывы - утром приведи себя в порядок, иди на работу, занимайся домом, решай бытовые вопросы. В порядке вещей. Прямо сейчас у нас воздушная тревога, и продлится, вероятно, до утра. И так практически каждый день.

И, как думала я когда-то, слушая бабушкины рассказы о войне, так утверждаю и сейчас, категорически, со знанием дела: война - это самое страшное, что может быть. Это уничтоженная природа, сожжённая земля и животные, разрушенные города и судьбы. И смерти, и сотни тысяч трагических историй.

Кем бы вы ни были и как бы ни относились к сторонам конфликта, главное, что нужно знать: война - худшее "достижение" человечества. Генетическая наша болезнь - смертельная и смертоносная.

А, да. Не бойтесь лайкнуть этот пост. В нём нет ничего провокационного. Но я буду понимать, что не одна в этом жутком кошмаре.

[malyyolga]

"Душа и сердце". ⠀

⠀

В тебе пугающая пустота, ⠀

Дыра внутри, чернее тёмной ночи,

И в пустоте, отсутствие тепла,⠀

Душа и сердце ощущают очень!⠀

⠀

Ты не пускаешь никого туда, ⠀

В тот мир, что каждодневно разрушаешь, ⠀

Когда-нибудь та тьма достигнет дна, ⠀

После себя песчинки не оставит! ⠀

⠀

И ничего будет нельзя спасти, ⠀

Ведь гнев сожжёт до т��а пустое сердце, ⠀

Среди пустот останется душа, ⠀

Ведь до поры, ей никуда не деться! ⠀

⠀

Ты посмотри, как же часы спешат!

Вдруг, времени не хватит измениться?! ⠀

Стать лучше... Или в пропасть сделать шаг...?⠀

Подняться тяжелей, чем вниз спуститься! ⠀

⠀

И что ты выберешь, не знаю... Сам решай! ⠀

Ведь неспроста Всевышний дал нам выбор, ⠀

И знай, что от себя не убежать, ⠀

Найди, и прогони свои обиды! ⠀

⠀

Уйдет пугающая пустота,⠀

И тьма внутри рассеется, увидишь...⠀

Внутренний мир освободи от зла!

Лучше любить, чем яро ненавидеть! ⠀

⠀

Ты для начала полюби себя! ⠀

Пойми, что жизнь одна, она бесценна! ⠀

Ты всё хорошее достань со дна, ⠀

Ведь там хорошему не место, верно? ⠀

⠀

Душу и сердце ты любви открой! ⠀

И мир вокруг наполни её светом!

Тогда душа почувствует покой, ⠀

А в сердце наконец наступит лето! ⠀

⠀

©Малый Ольга. 04.03.2022 г. ⠀

⠀

#стихи #любовь #отношения #популярные #жизнь #фото #россия #время #счастье #обиды #лето #красота

[amireallyliving]

«педро парамо» — хуан рульфо

или интересный способ провести время в поезде

«дошло до того, что я выстроил целый мир из надежд, связанных с этим сеньором, Педро Парамо, супругом моей матери.»

некий Хуан Пресиадо приезжает в родной город своей матери, чтобы найти отца - Педро Парамо. однако, город пуст, покинут людьми, и поэтому вокруг Хуана собираются лишь призраки прошлого, чтобы поведать свои истории.

по сути «Педро Парамо» взгляд на жизнь одного человека с точек зрения разных людей, приходящихся ему родственниками, женами, слугами и врагами. в книге есть магический реализм, о котором обычно говорят в контексте испаноязычной литературы Латинской Америки, призраки и мертвецы, с которыми герой разговаривает то об их прошлом, то о своем, а затем они пропадают. доходит до того, что герой постепенно сходит с ума, пока вокруг него все продолжают виться призраки, не упокоенные души жителей Комалы.

Роман состоит из множества фрагментов, однако сюжетная линия не кажется дерганой, по мере поисков Хуаном отца, вкрапляются истории из детства, молодости, а затем и старости Педро, пока в конце рассказчик не прерывается, и повествование с первого лица переключается на третье, лишь время от времени показывая некоторых других героев и их мысли.

«тем не менее, матери рожали нас ублюдками, в нищете, хоть мы и сыновья Педро Парамо. а самое забавное: он же нас и крестил.»

Итак, мои любимчики, потому что персонажей слишком много:

Педро Парамо:

ублюдок каких поискать, однако тут тоже самое, что и с «Крестным отцом» – персонаж творит ужасные вещи, однако общая драма и накал не дают не сочувствовать

женился на всех, на ком мог, трахал все, что мог; в самом конце книги драматичная сюжетная линия его последней жены - Сусаны

«все началось, когда Педро Парамо из ничтожества, каким был, вдруг сделался важным человеком. вырос, будто сорняк. а хуже всего, что я сам проложил ему дорогу. «каюсь, падре: прошлой ночью спала с Педро Парамо». «каюсь, падре: прижила ребенка от Педро Парамо». «каюсь, падре: отдал Педро Парамо свою дочь». я ждал, пока он сам придет и покается хоть в чем-нибудь – тщетно. а потом длань его порока простерлась дальше посредством сына. которого он признал бог знает почему. одно мне известно точно: я сам дал ему орудие».»

падре Рентериа:

священник в церкви Комала

ненавидит Педро Парамо, его сына Мигеля по сюжетным обстоятельствам, однако по сути сам же и вручил ему всю власть в руки

ходил в соседнюю церковь каяться в собственных грехах, однако это закончилось ничем. грехи отпущены не были

в конце концов организовал свою преступную группировку в рамках Мексиканской революции

«это тебе. его плата за спасение души. сам решай, такова ли цена. я же, Господи, припадаю к стопам Твоим, ибо сие каждому дозволено… и, справедливо или нет, мол��: покарай его, Господи, ради меня.»

вставочки от меня:

книга читается легко. в конце, конечно, немного задушнили с линией Сусаны и финал просто финал… но мне понравилось, особенно короткие описания и множество мыслей

надо понимать контекст, как вычитала я после. про политику читать смысла нет, потому что в романе ее почти и нет, а вот узнать, кем в Мексике был касик (исп. cacique), не помещает; вставочка из введения мне прям глаза открыла

духи, мертвецы и христианство - три оплота мексиканской культуры в моей голове, и роман волной накрывает ими полностью, что потом и не выбраться

«вот бы и мне стать ястребом, чтобы полететь к своей сестрице».

«экие глупости, донья Долоритас. можете отправиться к вашей сестрице хоть сию секунду. вернемся, и вам уложат чемоданы. экие глупости».

и твоя мать уехала.

«до свидания, дон Педро».

«прощайте, Долоритас!»

[za001]

Если не знаешь , как решить проблему , решай ту ее часть , которая тебе более или менее понятна , a потом начинай думать заново.

[minugasakuranohana]

"Прокрастинируй как профи", — говорили они.

Тем временем я так достала сестру вопросами "какой вариант твоей домашки дорисовывать?" да "какой цвет лучше?" , что меня шлют откуда пришла со словами "найди считалку и ею решай"

Все варианты, содержащие нецензурщину, нарушающие задание по ебаной блядь цветовой гамме, анархистскую символику и другие выходы за рамки уже "забанены", скажем так... Ну какие мы правильные-то стали, а? Когда проверять эту херь будут школьные сволочи. Тем временем мои рефераты, курсовая и рисунки стоят на паузе. Что ж за жизнь то такая 😭

[goshminherz]

Две капли сверкнут, сверкнут на дне, эфес о ладонь согреешь.

И жизнь хороша, хороша вдвойне, коль ей рисковать умеешь.

        

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет

Pourquoi pas, Pourquoi pas, коль ей рисковать умеешь,

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

Хитри, отступай, играй, кружись, сживая врага со свету.

А что же такое жизнь? А жизнь - да просто дуэль со смертью.

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет

Pourquoi pas, Pourquoi pas, сплошная дуэль со смертью,

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

В кромешном дыму не виден рай, а к пеклу привычно тело.

Уж если решать, тогда решай, а если решил, за дело!

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет

Pourquoi pas, Pourquoi pas, уж если решил, за дело,

Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?

[ktomil]

Мораль сей басни такова. Решай сначала свои проблемы,а потом ,при желании, проблемы других .

Вселенная мне подсказывает,что надо бы притормозить с общением со старшим поколением.

Странности я начала замечать уже в конце прошлого месяца.

Я ездила в Тихвин по делам. Там нужно было провести кучу времени на улице , ну я подхватила Зою( точнее она сама пришла ко мне с проверкой) , попросила её посидеть со мной в кафе . Говорю " Что будешь кушать ?"

(естественно я оплачиваю) . Шарик черничного мороженого.

Ну я пока стояла в очереди забыла ,что мороженое черничное и взяла ей два шарика черной смородины. Потом я узнала ,что не то и извинилась , тип задумалась и мне долго разогревали и очередь была. Ну ладно , съела она это мороженое.

Потом пошли по магазинам и она такая ," Пойдём посмотрим шапки" Ок, в общем выбрала она шапку ,крутилась в ней вертелась , ой я к вам завтра приду , но вот не знаю , но она мне так хорошо.

В общем, я по контексту поняла , что ей она "хочется и колется"

Как раз выбрала шапку себе . И продавцу говорю , мол и вторую тоже заверните. Продавец меня похвалила , "вот какая хорошая внучка" . А Зоя говорит " Да ,не , вообще-то у меня день рождения". Вот тип , подарок.

Я удивилась,но ладно.( До дня рождения было далековато)

Уехала домой.

Разговариваем по телефону,она начинает причитать . " Когда же ,я буду жить спокойно и т. п.?!"

Я спрашиваю , "Что случилось? ".

В ответ мне , " Будет настроение - расскажу."

( Нет настроения рассказывать,но есть настроение ,вводить меня в беспокойство.)

Только намекнула ,что у моего дяди , что-то не так в отношениях с женой.

Я попыталась успокоить её,тем что все уже давно взрослые люди и проблемы такого плана ,она не должна пытаться решить .Это его дело.

Ок.

Потом неделю она искала проблемы в моей семье. Видимо , что-то нашла ,так как всхлипывала под конец нашего разговора.

Позже позвонила и сказала,что нашла у себя,абсолютно новую шапку , в общем, та что я ей купила и не нужна была.

Потом пожаловалась ,на то что стиральный порошок закончился. Я ей предложила заказать ,порошок каким я пользуюсь. Он как раз на озоне по акции был . Заказала ей и порошок и кондиционер. Говорит , верну деньги , я сказала,сто не надо в общей сложности получилось(700₽)

Потом она нашла на озоне свой порошок и попросила меня заказать его ей.

Сказать ,что я охерела ,это ничего не сказать !

2000₽ за кг порошка.

Я говорю , Зой этот порошок должен тебе всё бельё по полкам раскладывать и гладить его , за такие деньги.

Она обиделась.

Я подумала, подумала. Нашла этот порошок за 1700₽ . Говорю , хочешь закажу . Ок.

Заказала,она забрала . Говорит , такой но не такой. Деньги за него жди , когда - нибудь отправлю (Бляяяя)

Серьёзно, инициатива наказуема. Сейчас бы подарки на новый год надо покупать , и как бы неплохо было бы эти деньги обратно получить.

На день рождения заказала ей и деду торт. Вчера решила уточнить детали . И тут я понимаю ,что кондитер делает торт совсем не тот ,что я хотела . В итоге вообще выясняется, что муссовые торты она не делает , только бисквит.

В итоге от моей первоначальной идеи ,осталось лишь ,то что торт будет в форме сердца и я выбрала лавандовую начинку.

Мне зарядили ценник в 7к . И сегодня спрашиваю во сколько торт будет готов . Выясняется ,она на час позже его приготовит и + время на доставку. Охереть .

В итоге ,ко мне пришло осознание,что Зое глубоко насрать на этот торт. Да и со мной она общается,потому что нужно о чем-нибудь сплетничать с подругами . И надо кого-то контролировать .

[smolina]

Сейчас, когда вспоминаю тех, кто меня обижал, давил на меня, принуждал к чему-то и абьюзил, передо мной такая картинка, как будто те же самые люди мучают и издеваются над рэгдоллом.

Вижу, как рэгдолл сидит на руках, из вежливости и общей инертности характера, ну и в принципе животное ласковое. Вижу, как грубо с ним обращаются и рэгдолл всё-таки пытается уйти, его силой возвращают на место.

Вижу, как рэгдоллу объясняют, что другие кошки лучше, потому что более темпераментные, быстрее бегают, умеют лазать по деревьям, и вылизывают человеку щеки, а рэгдолл нет. Вижу, как рэгдоллу пытаются внушить за это чувство вины.

Вижу как рэгдолла выкидывают за дверь на лестничную клетку.

Вижу как рэгдоллу говорят: еды не будет, давай, как-нибудь сама решай, я-то тут причем.

Вижу как рэгдолл болеет, через него переступают и идут дальше. Ну, выздоравливай, всего тебе хорошего.

Вижу как рэгдоллу говорят: я тебя не люблю. Найди себе кого-то получше.

Я тебя не люблю.

[black-owl]

________________________________

Много ли мне для счастья надо? — нет. Достаточно просто возможности пойти в гости к другу, у которого давно не была. Может, музыку послушаем или посмотрим что-нибудь... Впрочем, это уже не важно. Главное, что время вместе проведём.

У меня всегда так. Не важно, что делать и как развлекаться — важны люди.

~

[сидели на перемене, Марат с Аней в который раз пытались друг друга защекотать в бока. Я сидела рядом, и они начали меня переманивать каждый на свою сторону, чтобы я помогла, пока они сдерживали друг друга за руки от прикосновений]

— Кать, мы с тобой знакомы с апреля, её ты знаешь с сентября. Делай выводы.

— А кто главный котик?

— Теорему Безу тебе кто объяснял? Теорему Минелая?

— А я тебе наклеечки дарила!

— Мы с тобой ещё Кардано пройдём.

— Котики или математика?

— [Ане] На больное давишь...

[я легонько касаюсь бока Марата, лишь намекая на щекотку]

— О_О???!! *шок* Всё, никакого Кардано! Сама решай уравнения с четвертой степенью.

Люблю их.

~

Друзья помогли тяжёлый пакет с книгами донести. Не просто до подъезда — до самой квартиры. Наверняка для них это мелочь, но мне было безумно приятно. Снова испытываю ощущение уюта в их присутствии. Ещё один прекрасный момент из множества прекрасных моментов, связанных с этими людьми.

~

Посмотрела экранизацию «Десяти негритят». Книгу не читала. Извините, но Агата Кристи явно не моё. Это только мнение, но для меня в сюжете как минимум нереалистично поведение людей. Да, идея с таинственным убийцей и людьми, запертыми на острове интересна. Но всё остальное... Герои вели себя неразумно. Почему постоянно расходились по комнатам, в одиночку, даже когда их осталось уже 4-5 человек?

Не моё, в общем...

День 30, пятница.

20.10.23.

[slushayserdcesvoe]

Все, что я хочу сказать, - если ты хочешь усовершенствовать свою жизнь и жить, имея все то, что ты заслуживаешь, ты должен вести свою собственную игру. Не имеет значения, что говорят о тебе другие люди. Важно то, что ты сам себе говоришь. Пусть тебя не волнует мнение других людей, пока ты знаешь, что ты поступаешь правильно. Делай все, что захочешь, если ты поступаешь по законам своей совести и своего сердца. Никогда не стыдись делать шаги, которые ты считаешь правильными. Решай сам, что есть добро, и следуй этому. И, ради всего святого, никогда не поддавайся малодушной привычке измерять свою самоценность усредненными мерками, которыми пользуются другие.

[naturalypoebalu]

это к лучшему, но я ее потеряла

все к лучшему, но я ее потеряла

так нельзя было продолжать, это было бесполезно, безнадежно и больно, но я ее потеряла

потеряла так давно, что уже ничего и не помню

не помогли бесконечные разговоры и письма

ничего не помогло

но я так не хотела привязываться к кому-то так же сильно снова

и так не хочется снова с такой же болью кого-то терять

все к лучшему, но терять терять терять терять терять я так больше не могу

а главное, становится ли от этого легче?

- я так стараюсь не причинять никому боли, но ничего не получается

- не решай за других

так черт возьми, и сама не решай за других!

но я не могу

я не хочу разговоров, потому что это кажется вновь безнадежным

про��е просто уйти, ничего не объясняя

проще ли? нет

я не знаю

[la-la-lyu]

Кто бровь побрил!

Знаете что забавно?

- У меня настолько густо (плотный волосяной покров) растут брови, что никто и не замечает, что у меня отсутствует правая бровь (друзья говорят - надо было и вторую состричь для симметрии).

* Памят��а на будущее: никогда не решай менять прическу (и да, уже как недели две я коротко подстрижен, были у меня мысли расплести дрэды и переплести их по новой, чтобы они были значительно толще, вместо 81 дрэдинки, штук эдак 40к, но... В общем рощу волосы заново), во время отдыха с друзьями, когда все уже значительно на веселе, включая тебя, ведь в такие моменты ты за любой движ))) - И да, ян е жалею, ведь давно живу с мыслью "Что такое жизнь? Как не постоянное движение и перетекание форм".

А ещë я сегодня открыл смену цвета шрифта, так что наслаждаюсь этой функцией во всю)

Оставлю эту фотографию здесь, на память, чтобы не исчезла как все остальные. Спустя время вернусь укутавшись в ностальгию, улыбнусь) возможно это случиться когда у меня уже будут новые дрэды).

[taiacvala]

люблю..

Свою любовь я подавлю

Я об одном молю

Но кажется - настал момент "лов ю",

Но знай,что я не тебя уже люблю...

- скажи за что? тебя молю!

Как не решай все сводится к нулю.

Когда свой миг для счастья отмолю..?

И бьёт в висках: люблю, люблю...