learning-russian0

[learning-russian0]

🌟 15 Christmas Phrases in Russian with English Translation and Transcription ✨

С Рождеством Христовым! Merry Christmas! [S Rozh-di-stvóm Khris-tó-vym]

Счастливого Рождества! Happy Christmas! [Schas-lí-va-va Rozh-di-stvá]

Желаю Вам тепла и уюта в этот светлый праздник! Wishing you warmth and comfort on this bright holiday! [Zhe-lá-yu vam tep-lá i u-yú-ta v é-tot svet-lyy prá-znik]

Пусть Рождество принесёт Вам много счастья! May Christmas bring you lots of happiness! [Pust' Rozh-di-stvó pri-ne-syót vam mnó-go schás-tya]

Света, тепла и радости Вам в это Рождество! Wishing you light, warmth, and joy this Christmas! [Své-ta, tep-lá i rá-do-sti vam v é-to Rozh-di-stvó]

Любви, тепла и уюта Вашему дому в Рождество! Love, warmth, and comfort to your home this Christmas! [Lyu-bví, tep-lá i u-yú-ta vá-she-mu dó-mu v Rozh-di-stvó]

Желаем Вам мира, добра и тепла в это Рождество! We wish you peace, kindness, and warmth this Christmas! [Zhe-lá-yem vam mí-ra, do-brá i tep-lá v é-to Rozh-di-stvó]

Счастливого времени в кругу семьи и друзей! Happy times with family and friends! [Schas-lí-va-va vré-me-ni v kru-gú se-m'i i dru-zéy]

Желаю вам счастья и здоровья в Рождество! I wish you happiness and health this Christmas! [zheh-LAH-yoo vam schás-tya ee zda-ROH-vya v Rozh-di-stvó]

Семейного счастья и любви в это Рождество! Wishing you family happiness and love this Christmas! [Se-méy-no-go schás-tya i lyu-bví v é-to Rozh-di-stvó]

💬 If someone says to you: "Христос родился!" [Khri-stós ro-díl-sya!], 👉 Respond: "Славим Его!" [Slá-vim Ye-vó!].

✨ Translation: "If someone says to you: 'Christ is born!', respond: 'Glorify Him!'."

Share these phrases and brighten up someone's Christmas with Russian traditions!

[learning-russian0]

📣 Practice Pronunciation of the Russian Alphabet Step by Step!

Vowels (гласные)

А – [ah] as in father • Example: мама (mah-mah) – mom

О – [oh] as in or (stressed); [ah] as in about (unstressed) • Example: молоко (muh-lah-KOH) – milk

У – [oo] as in moon • Example: сумка (SOOM-kuh) – bag

Э – [eh] as in met • Example: это (EH-tuh) – this

И – [ee] as in see • Example: кино (kee-NOH) – cinema

Ы – A sound between [i] and [u], like ill, but deeper • Example: быстро (BUI-strah) – quickly

Consonants (согласные)

Soft and Hard Variations

Б – [b] as in bat • Hard: брат (braht) – brother • Soft: бить (beet') – to beat

В – [v] as in vet • Hard: вот (voht) – here • Soft: весь (vyes') – all

Г – [g] as in go • Hard: где (gdyeh) – where • Soft: гибкий (GEEP-kee) – flexible

Unique Sounds

Ж – [zh] as in measure • Example: жизнь (zhizn') – life

Х – [kh] as in loch • Example: хлеб (khlyeb) – bread

Ц – [ts] as in cats • Example: цена (tseh-NAH) – price

Ч – [ch] as in chess • Example: часы (chuh-SY) – clock

Ш – [sh] as in shut • Example: шапка (SHAHP-kuh) – hat

Щ – [shch] as in fresh cheese • Example: щёки (SHCHYOH-kee) – cheeks

Hard and Soft Signs

Ъ – Hard sign: separates sounds (no pronunciation) • Example: объект (ob-YEKT) – object

Ь – Soft sign: softens the preceding consonant • Example: день (dyen') – day

Let’s Practice Sentences!

1. Мама мыла раму.

Translation: Mom washed the window frame. Phonetic Pronunciation: [MAH-mah MY-lah RAH-mu]

• Мама (MAH-mah) – Mom

Stress on the first syllable.

The vowel "А" is pronounced [ah].

• мыла (MY-lah) – washed

"Ы" is a deeper sound, like in ill.

• раму (RAH-mu) – frame (accusative case of рама)

Roll the "R", and "У" sounds like [oo].

Practice:

Say each word: Мама... мыла... раму.

Full sentence: Мама мыла раму.

2. Где твоя книга?

Translation: Where is your book? Phonetic Pronunciation: [Gdyeh tvah-YAH KNEE-gah]

• Где (Gdyeh) – Where

Merge "г" and "д" into [gd], soften with [yeh].

• твоя (tvah-YAH) – your (feminine)

Stress on the second syllable.

• книга (KNEE-gah) – book

"И" sounds like [ee]; "г" is hard [g].

Practice:

Say each word: Где... ��воя... книга.

Full sentence: Где твоя книга?

3. Я люблю русский язык.

Translation: I love the Russian language. Phonetic Pronunciation: [Ya lyoo-BLYOO ROOS-kee ya-ZYK]

• Я (Ya) – I

A single syllable word, pronounced [ya].

• люблю (lyoo-BLYOO) – love

Roll the "л", stress the "yoo".

• русский (ROOS-kee) – Russian

Stress on "ROOS"; roll the "р".

• язык (ya-ZYK) – language

Stress on the second syllable; "ы" is a deep [i].

Practice:

Say each word: Я... люблю... русский... язык.

Full sentence: Я люблю русский язык.

✨ Your turn to practice! Drop your favorite Russian phrases in the comments. 😊

[learning-russian0]

АБВГДейка 😊 Russian alphabet with English transliterations and phonetic examples based on English sounds

АБВГДейка 😊 Russian alphabet with English transliterations and phonetic examples based on English sounds

Аа – a as in father Бб – b as in bat Вв – v as in vet Гг – g as in go Дд – d as in dog Ее – ye as in yes Ёё – yo as in yogurt Жж – zh like the s in measure Зз – z as in zebra Ии – ee as in see Йй – y as in boy Кк – k as in kite Лл – l as in lamp Мм – m as in man Нн – n as in net Оо – o as in or (stressed); a as in about (unstressed) Пп – p as in pen Рр – r (rolled, like in Spanish) Сс – s as in sun Тт – t as in top Уу – oo as in moon Фф – f as in fun Хх – kh as in loch (Scottish "loch") Цц – ts as in cats Чч – ch as in chess Шш – sh as in shut Щщ – shch as in fresh cheese Ъъ – Hard sign (no sound; makes the preceding consonant hard) Ыы – i as in ill (but deeper, slightly guttural) Ьь – Soft sign (no sound; makes the preceding consonant soft) Ээ – e as in met Юю – yu as in universe Яя – ya as in yard

Notes:

Russian vowels Е, Ё, Ю, Я modify the pronunciation of the preceding consonant, making it soft.

The hard (Ъ) and soft (Ь) signs do not have independent sounds but influence the preceding consonants.

[learning-russian0]

📱 11 ANDROID APPS TO ENHANCE YOUR RUSSIAN LEARNING JOURNEY

Here’s a list of great free apps for learning Russian. Enjoy! 😊

1. Duolingo

➕ Gamified lessons, vocabulary and grammar practice, daily reminders. ➖ Limited advanced content, repetitive exercises.

2. Memrise

➕ Video clips with native speakers, fun vocabulary practice, offline mode (for premium users). ➖ Limited free content, some features require a subscription.

3. HelloTalk

➕ Chat with native speakers, built-in translation and correction tools, voice and text chats. ➖ Some features are paid, finding active partners can take time.

4. Tandem

➕ Talk with native speakers, voice, text, and video chat options, language exchange platform. ➖ Depends on finding available language partners.

5. 50 Languages - Learn Russian

➕ Over 100 lessons, native-speaker audio, offline mode. ➖ Outdated interface, limited interactivity.

6. FunEasyLearn - Learn Russian

➕ Over 6,000 words with pictures, offline access, beginner-friendly. ➖ No speaking practice, minimal grammar focus.

7. Learn Russian - Beginners

➕ Tailored for beginners, user-friendly interface, covers essential vocabulary and phrases. ➖ Limited advanced content, lacks interactive features.

8. Learn Russian - 11,000 Words

➕ Extensive vocabulary database, offline access, includes pronunciation guides. ➖ Minimal grammar explanations, may require in-app purchases for full access.

9. Mondly: Learn Russian

➕ Interactive lessons, speech recognition features, daily challenges. ➖ Some advanced features require a subscription, limited free content.

10. AnkiDroid Flashcards

➕ Customizable flashcards, supports spaced repetition, large user community. ➖ Steeper learning curve, requires time to set up decks.

11. Busuu: Learn Russian

➕ Community of native speakers, structured courses, offline mode available. ➖ Limited free content, some features behind a paywall.

💬 Have you tried any of these apps? Share your experiences in the comments! 😊📚

📨 Subscribe: Russian Microlearning

[learning-russian0]

25 Russian Phrases to Express Your Love ❤️

I love you! Я тебя люблю! [ja tʲɪˈbʲa lʲɪˈblu]

You’re my everything. Ты для меня - всё. [tɨ dlʲɪ mʲɪˈnʲa — fsʲɵ]

You are my light in the window. Ты - мой свет в окошке. [tɨ moj svʲet v ɐˈkoʂkʲɪ]

I miss you. Я скучаю по тебе. [ja skʊˈt͡ɕajʊ pɐ tʲɪˈbʲe]

You are my soulmate. Ты — моя половинка. [tɨ mɐˈja pɐlɐˈvʲinkə]

You’re the love of my life. Ты — любовь всей моей жизни. [tɨ lʊˈbovʲ fsʲej mɐˈjej ˈʐɨznʲɪ]

I can’t imagine my life without you. Я не пре��ставляю своей жизни без тебя. [ ja nʲɪ prʲɪdstɐˈvʲæjʊ svɐˈjej ˈʐɨznʲɪ bʲɪz tʲɪˈbʲæ ]

You’re beautiful (to a woman). Ты красивая. [ tɨ krɐˈsʲivəjə ]

You’re handsome (to a man). Ты красивый. [ tɨ krɐˈsʲivɨj ]

I am happy with you. Я счастлива (счастлив) с тобой. [ ja ˈɕːaslʲɪvə (ˈɕːaslʲɪf) s tɐˈboj ]

My heart belongs to you. Моё сердце принадлежит тебе. [ mɐˈjo ˈsʲert͡sə prʲɪnɐdlʲɪˈʐɨtʲ tʲɪˈbʲe ]

I feel safe with you. С тобой мне спокойно. [ s tɐˈboj mnʲe spɐˈkojnə ]

I belong to you, and you belong to me. Я принадлежу тебе, а ты мне. [ ja prʲɪnɐdlʲɪˈʐu tʲɪˈbʲe ɐ tɨ mnʲe ]

What beautiful eyes you have. Какие у тебя красивые глаза. [ kɐˈkʲijɪ ʊ tʲɪˈbʲæ krɐˈsʲivɨjə glɐˈza ]

What beautiful curls you have. Какие у тебя красивые кудри. [ kɐˈkʲijɪ ʊ tʲɪˈbʲæ krɐˈsʲivɨjə ˈkudrʲɪ ]

You’re my sunshine. Ты моё солнышко. [ tɨ mɐˈjo ˈsolnɨʂkə ]

I trust you completely. Я полностью тебе доверяю. [ ja ˈpolnəstʲʊ tʲɪˈbʲe dəvʲɪˈrʲajʊ ]

Let’s create a wonderful life together. Давай создадим прекрасную жизнь вместе. [ dɐˈvaj sɐzdɐˈdʲim prʲɪˈkrasnʊjʊ ˈʐɨznʲ ˈvʲmʲestʲɪ ]

Where you go, I go too. Куда ты, туда и я. [ kʊˈda tɨ tʊˈda i ja ]

My home is your home. Мой дом — твой дом. [ moj dom tvoj dom ]

I’ve fallen in love with you. Я в тебя влюбился (влюбилась). [ ja v tʲɪˈbʲæ vlʲʊˈbʲilsʲə (vlʲʊˈbʲilasʲ) ]

You’re my destiny. Ты — моя судьба. [ tɨ mɐˈja sʊdʲˈba ]

Ты так много значишь для меня. You mean so much to me. [ tɨ tak ˈmnoɡə ˈznat͡ɕɪʂ dlʲæ mʲɪˈnʲæ ]

Я хочу быть с тобой каждый день, каждый час, каждую минуту. I want to be with you every day, every hour, every minute. [ ja xɐˈt͡ɕu bɨtʲ s tɐˈboj ˈkaʐdɨj dʲenʲ ˈkaʐdɨj t͡ɕas ˈkaʐdʊjʊ mʲɪˈnutʊ ]

You have captured my heart. Ты пленил (пленила) моё сердце. [ tɨ plʲɪˈnʲil(ə) mɐˈjo ˈsʲert͡sə ]

Don’t leave me, stay with me. Не оставляй меня, побудь со мной. [ nʲɪ ɐstɐˈvlʲaj mʲɪˈnʲæ pɐˈbutʲ sɐ mnɔj ]

You are my sweetie. Ты моя (мой) сладкая (сладкий). [ tɨ mɐˈja (moj) ˈslatkəjə (ˈslatkʲɪj) ]

You are my fortress. Ты — моя крепость. [ tɨ mɐˈja ˈkrʲepəstʲ ]

I will love you no matter what happens: in joy and in sickness. Я буду тебя любить, чтобы не случилось: и в радости и в болезни. [ ja ˈbudʊ tʲɪˈbʲæ lʲʊˈbʲitʲ ʂtɔ bɨ nʲɪ slʊˈt͡ɕiləsʲ ɪ v ˈradəstʲɪ i v bɐˈlʲeznʲɪ ]

You are my master. Ты - мой господин. [tɨ moj gɐspɐˈdʲin]

————————————————————-

How else can you express your love in Russian? Write in the comments. Как ещё можно выразить свою любовь по-русски? Напиши в комментариях.

Например, так:

Gyulchatai, show your face. Гюльчатай, покажи личико. [ Gyulchatáy, pokazhí líchiko. ]

This phrase, from the Soviet film White Sun of the Desert, carries cultural significance and adds a playful touch.

[learning-russian0]

THE RU - [EN, ES, IT, FR, DE] LANGUAGE EXCHANGE CHAT GROUPS FOR LEARNING AND PRACTICE RUSSIAN. 16+!:

<<JOIN US>>

[learning-russian0]

11 Russian Phrases for Commencement Speech

I think - Я думаю

I believe - Мне кажется

I consider - Я считаю

From my point of view - С моей точки зрения

In my opinion - Лично я полагаю

From what I can tell - Насколько я могу судить

In my opinion - По моему мнению

Way I see it - Как я это вижу

As far as I know - Насколько я знаю

For all I know - Насколько мне известно

I guess - Я предполагаю

[learning-russian0]

[learning-russian0]

TELEGRAM CHATS FOR PRACTICE RUSSIAN

1. Pen4Pals Chat Café [16+]

2. Grupo de intercambio de idiomas ruso-español

3. Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français

4. Scambio russo-italiano

5. Russisch-Deutsch Sprachaustausch

6. Chat for practicing Russian & English for (ONLY!) RU, EN natives, EU-bilinguals.

More: https://pen4pals.com/en/language-exchange-chat

[learning-russian0]

[learning-russian0]

The English-Russian language exchange chat group

https://t.me/pen4pals_chat

[learning-russian0]

Комиксы на русском: https://www.litres.ru/genre/komiksy-graficheskij-roman-274063/?lfrom=23245729

[learning-russian0]

Мой первый опыт переписки с иностранцами

Свой опыт международной переписки начал примерно в 1989 – 1990 гг., тогда мне было 14 лет. Как раз начались времена «перестройки», отношения между США и СССР стали более дружественными и мой отец очень любил общаться с англоговорящими иностранцами.

И где-то он узнал адрес международной организации международной переписки для школьников – организатором был Мишель Сервони. Мы написали в эту организацию, изъявив желание переписываться с американским другом.

Отправили и забыли. Примерно через полгода мы получили письмо с адресом американского школьника из Штата Юта г.Кэстл-дейлДжошии Филдинга.

С отцом мы написали письмо Джошу (по имени мы думали, что это девочка, потом оказалось, что мальчик, к тому же имя по-русски звучало бы как Иисус ;-). Через недолгое время (3-6 мес) мы получили два письма от Джошии и его отца. Мы также получили маленькие открытки с баскетболистами и образцы американских денег: доллар, 25, 50, 10 центов.

Для нас все это было в диковинку. Когда пришел пакет, я был в школе и мама с сестрой с нетерпением ждали меня, чтобы в моем присутствии открыть конверт (конечно они уже его прощупали ;-).Невозможно описать это детское счастье! Эта первая переписка продолжалась недолго, в одном письме они обещали нам прислать джинсы Levis и книгу Мормона (главная книга маргинальная религиозной группы, тогда мы об этом не знали, что штат Юта – центр мормонизма). Мы написали, что я читаю Библию и интересуюсь Христианством, и с тех пор они перестали с нами переписываться. Мы были в недоумении, написали ещё одно письмо, но ответ так и не пришёл. Через несколько лет, когда уже интернет был нормой жизни, я написал электронное письмо, но опять же не получил ответа. Сейчас я понимаю, что в международной переписке это нормально, поэтому не унывай, если с тобой перестали переписываться. Всё образуется! Затем я создал клуб по переписке и с тех пор у меня уже не было проблем с друзьями по переписке ;-).  

[learning-russian0]

Once upon a time in ancient times, pen4pals was like that. Когда́-то в старода́вние времена́ pen4pals был таки́м.

[learning-russian0]

The English-Russian language exchange chat group. > 1000 members

[learning-russian0]

Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.