#дневник канадского эмигранта

[x-yuri]

diary of a new canadian immigrant

Aug. 12 - Moved to our new home in Canada. I am so excited. It's so beautiful here. The mountains are so majestic. Can hardly wait to see them with snow covering them.

Oct. 14 - Canada. It is the most beautiful place on earth. The leaves have turned all colours and shades of red and orange. Went for a ride through the beautiful countryside and saw some deer. They are so graceful. Certainly they are the most wonderful animals on earth. This must be paradise. I love it here.

Nov. 11 - Remembrance Day. Deer season starts soon. I can't imagine anyone wanting to kill such a gorgeous creature. Hope it snows soon. I love it here.

Dec. 2 - It snowed last night. Woke up to find everything blanketed with white. It looks like a postcard. We went outside and cleaned the snow off the steps and shoveled the driveway. We had a snowball fight (I won). When the snow plough came by we had to shovel the driveway again. What a beautiful place. I love Canada.

Dec. 12 - More snow last night. The snow plough did his trick again to the driveway. I love it here.

Dec. 19 - More snow last night. Couldn't get out of the driveway to get to work. It's beautiful here but I'm exhausted from shoveling. Friggin snow plough.

Dec. 22 - More of that white shit fell last night. I've got blisters on my hands and a sore back from shoveling. I think the snow plough hides around the corner until I'm done shoveling the driveway. Asshole.

Dec. 25 - Merry F'ng Christmas! More frigging snow. If I ever get my hands on the son-of-a-bitch who drives the snow plough,I swear I'll kill the bastard. Don't know why they don't use more salt on the roads to melt the friggin ice.

Dec. 27 - More white shit last night. Been inside for three days now except for shoveling out the driveway after that snow plough goes through every time. Can't go anywhere, the car's stuck in a mountain of white shit and it's so frigging cold. The weatherman says to expect another 10 inches of the shit again tonight. Do you know how many shovels full of snow 10 inches is?

Dec. 28 - That fucking weatherman was wrong. We got 34 inches of the shit this time. Can you believe that he missed it by 24 inches. At this rate it won't melt before summer. The snow plough got stuck up in the road and that bastard came to my door and asked to borrow my shovel. After I told him that I had already broken six shovels shoveling out all the shit he had pushed into my driveway, I damn near broke my last one over his bloody head.

Jan. 4 - Finally got out of the house today. Went to the store to get food and on my way back a damned deer ran in front of the car. Did about $3,000 damage to the car. Those stinkin' beasts should be killed. The bastards are everywhere. Wish the hunters had exterminated them all last November.

May 3 - Took the car to the garage in town. Would you believe the thing is rusted out from all that blody salt they put all over the roads. ??

May 10 - Moved to Florida. I can't imagine why anyone in their right mind would ever want to live in such a God forsaken place as Canada.

http://www.sciforums.com/threads/diary-of-a-new-canadian-immigrant.10003/

15-те серпня Ось ми й у Канаді!!! Я зачарований цією країною! Тут неймовірно! Такі прекрасні гори. Чекаю не дочекаюся побачити їх засніженими.

14-те жовтня КАНАДА!!! Найчудесніше місце на землі! Листя пожовкло і набуло усіх відтінків, від червоного до помаранчевого. Вчора помандрували за місто. Ви не повірите! Бачив диких оленів! У дикій природі вони такі граційні. Воістину, це найчарівніші тварини на планеті. Ну просто милахи. Ні, це таки райське місце!

11-те листопада Скоро починається сезон полювання на оленів. Це жахливо! Не можу собі уявити, що у когось може піднятися рука на це миле, безневинне створіння. Днями очікуємо снігу. Мені тут подобається!

2-ге грудня Нарешті! Цієї ночі випав сніг. УРА!!! Прокинулися вранці і побачили чарівну картину за вікном. Все вкрите білою сніговою ковдрою. Наче різдвяна поштівка. Я в захваті! Ми з дружиною вибігли з будинку і швиденько відкидавши сніг від ганку і з парковки перед будинком, взялися сміючись кидатися сніжками (я переміг). Раптом проїхав снігоочисник і завалив усю парковку снігом. Це нас не збентежило, я швиденько знову відкидав сніг. Як тут добре! Я люблю Канаду!

12-те грудня Вночі знову випав сніг. Снігоочисник повторив свій трюк і завалив парковку.

19-те грудня Знову сніжило. Я так і не зміг розчистити парковку і виїхати на роботу. Тут звісно чудово, але я вже знесилений від постійного відкидання снігу з парковки. Дурнуватий снігоочисник!

22-ге грудня Ця біла гидота знову падала вночі! Я заробив криваві водянки на руках і постійний біль у попереку від безперервного відкидання снігу. Таке враження, що цей дятел на снігоочиснику ховається за рогом і вичікує коли я відкидаю увесь сніг з парковки. СРАКА!

25-грудня МЕРРІ КРІСМАС ТРЯСЦЯ! Знову цей грьобаний сніг!!! Дістатися б горлянки тієї худоби за кермом снігоочисника. Присягаюся, задавив би виродка!!! І, до речі, чому комунальники не сиплють сіль на дорогу в ожеледицю? Вчора мало не вбився, коли йшов додому.

27-ме грудня Вночі знову випало це біле гівно!!! Третій день сиджу вдома, за винятком рейдів для розчищення парковки після снігоочисника. Не можу нікуди вибратися. Машина зникла під горою цього білого лайна! І який же звірячий дубак! Дядько з прогнозу погоди знову обіцяє ще 20 сантиметрів цього білого гівна вночі. КОЗЕЛ!!! Ти взагалі знаєш, скільки це лопат снігу ці 20-ть сантиметрів???

28-ме грудня Цей гандон з бюро прогнозів помилився. Випало 50 сантиметрів. Схоже цей лядський сніг не розтане до літа. Снігоочисник застряг біля нашого будинку і цей мудак водій прибіг до нас позичати лопату. Я сказав, що поламав шість лопат, відкидаючи ту білу срань, якою він завалював нашу парковку і зараз поламаю сьому об його баранячу головешку!

4-те січня Сьогодні нарешті вибрався з дому. Поїхав до магазину скупитися. І от, на зворотньому шляху вилітає на дорогу ця скотина - олень і розбиває мені копитами всенький передок машини. Збитків на три штуки баксів!!! чому ці гівнюки мисливці не повбивали цих паскуд у листопаді? Ці тварюки (олені) скрізь і всюди. Щоб їх виблядків порозривало!

3-тє травня Відвіз машину до майстерні. Ви не повірите. Це корито наскрізь проіржавіло від солі, якою козли комунальники посипали дороги.

10-те травня Все! Я їду до Флориди. Не можу собі уявити, що хтось при тверезому розумі забажає жити в цій клятій Канаді.

https://www.facebook.com/perekol/posts/2104429209777080

15-е августа. Вот мы и в Канаде!!! Я очарован этой страной! Здесь восхитительно! Горы так прекрасны. С нетерпением жду, когда увижу их покрытыми снегом.

14-е октября. КАНАДА! Это самое чудесное место на земле! Листья на деревьях пожелтели и приобрели все оттенки спектра, от красного до оранжевого. Вчера совершил увлекательную поездку за город, в сельскую местность. Вы не поверите! Видел диких оленей! На воле, они так красивы и грациозны. Поистине это самые очаровательные животные на планете. Ну просто милашки! Нет, здесь действительно рай!

11-е ноября. Скоро открывается сезон охоты на оленей. Это ужасно! Не могу себе представить, что у кого то может подняться рука на это милое, безобидное создание. Со дня на день ожидаем снег. Мне здесь нравится!

2-е декабря. Наконец-то! Этой ночью выпал снег. УРА!!! Проснувшись поутру, мы обнаружили очаровательную картину за окном. Все покрыто белоснежным, пушистым покрывалом. Вид, как на удивительной рождественской открытке! Я восхищен! Мы с женой радостно выбежали из дому, и быстренько очистив крыльцо и парковку перед домом, мы с хохотом стали кидаться снежками. (Я победил). Внезапно снегоочиститель проехал мимо нас, завалив всю парковку снегом. Но это не расстроило нас, и я быстренько откидал снег обратно. Как здесь хорошо! Я люблю Канаду!

12-е декабря. Этой ночью опять выпал снег. Снегоочиститель повторил свою выходку и завалил парковку.

19-е декабря. Опять шел снег этой ночью. Я так и не смог очистить парковку и уехать на работу. Здесь конечно великолепно, но я уже обессилел, постоянно очищая парковку от снега. Идиотский снегоочиститель!

22-е декабря. Опять ночью падала эта белая мерзость! Я заработал кровавые волдыри на руках и постоянную боль в пояснице, от бесконечной чистки снега. Такое впечатление, что этот дятел на снегоочистителе прячется за углом и только и ждет когда я откидаю снег с парковки. ЖОПА!!!

25-е декабря. МЭРРИ ФАКЕН КРИСМАС! Опять этот гребаный снег!!! Только бы добраться до горла того сукина сына, который на снегоочистителе. Клянусь, задушил бы урода!!! И потом, почему городские службы не рассыпают соль на обледенелых дорогах? Вчера шел и чуть не убился.

27-е декабря. Ночью снова выпало это белое говно!!! Третий день сижу дома, за исключением вылазок для очистки парковки после снегоочистителя. Не могу никуда выбраться. Машина исчезла под горой этой белой дряни! И как же зверски холодно! Мужик из бюро прогноза по ящику обещает еще 20 сантиметров белого говна этой ночью. КОЗЕЛ!!! А ты знаешь, сколько лопат снега составят эти 20 сантиметров???

28-е декабря. Этот гандон из бюро прогнозов ошибся! Выпало 50 сантиметров. Похоже, этот б...кий снег не растает до лета. Снегоочиститель застрял возле нашего дома, и этот мудак водитель прибежал к нам с просьбой одолжить лопату. Я сказал ему, что сломал шесть лопат, откидывая то белое дерьмо, которым он заваливал нашу парковку, и сейчас поломаю седьмую об его баранью башку.

4-е января. Сегодня наконец-то выбрался из дому!!! Поехал в магазин закупить харчей. И вот, на обратном пути вылетает на дорогу эта скотина - олень и расшибает копытами весь передок машины. Ущерба на три тысячи долларов!!! Ну почему говнюки охотники не поубивали этих паскуд в ноябре? Эти твари (олени) везде и повсюду. Что б их разорвало, ублюдков!

3-е мая. Отвез машину в мастерскую. Вы не поверите, но эта лоханка успела проржаветь напрочь, от соли, которую козлы из городских служб сыпали на дороги.

10-е мая. Все! Уезжаю во Флориду. Не могу себе представить, что кто-нибудь, находясь в здравом рассудке, пожелает жить в этой гребаной Канаде!

https://www.rasc.ru/gear/volkl-tests-0405-canada.shtml