#давления
Explore tagged Tumblr posts
Text
Лекарство от высокого давления быстрого действия 👉👉👉 https://kahgo.ru/DhG3UC5
🎯 ТОНОСИЛ - ЗАБУДЬТЕ НАВЕК О ПРОБЛЕМАХ С ДАВЛЕНИЕМ
По завершении отдельного курса Tonosil:
- Приводит в норму давление, крепя здоровье и продлевая жизнь каждого человека
- Упреждает инфаркт и кровоизлияние в мозг, налаживая кровоснабжение и сбавляя нагруженность на сердце
- Снимает сокращения сосудов, делая лучше здоровье и предупреждая проблемы
Приведет давление в нормальное состояние – независимо от обстоятельств гипертонии
Сбивать давление — рискованно для жизни
По причине внезапного пониженья давления пилюлями рождаются проблемы с самочувствием во всем организме человека.
Всякая пилюлька для понижения давления изнашивает и форсированно состаривает ваши сосуды. Сторонние эффекты от резкого пониженья кровяного давления критичны для внутренних органов и всего организма.
Однако высокое давление еще рискованней.
Потому-то эффективнее всего не сбивать давление всякий раз при его возростании, а непрерывно сберегать его в нормальном состоянии, используя с этой целью только естественно-органические средства, те которые не могут принести практически никакого урона вашему здоровью.
Для неопасного освобождения от давления требуется такой лекарственный препарат, который не даст давлению подниматься, а принудит ваш организм самостоятельно управляться �� первопричинами давления.
Узнайте Ваш риск смертельных проблем гипертонии. Отметьте те особенности, которые соответствуют вашей собственной ситуации, 1 отметка = 1 балл
- Вы - мужик взрослее 45 или же женщина старше 40.
- У Вас имелись подъёмы артериального давления.
- Вы когда-либо курили.
- Иной раз Вы переживаете одышку.
- Вы эпизодически потребляете крепкие напитки.
- Расположены к утомляемости, под вечер чувствуете изможденность.
- Утром Вы ощущаете себя невыспавшимся.
- Иной раз Вас беспокоит головная боль.
- У Вас в свое время находили в анализах повышеный общий холестерин или глюкозу (сахар) в крови. Продукты при гипертонии.
- Вы не придерживаетесь диеты. Физиотенз как скорая помощь при высоком давлении.
Ваш риск чертовски серьезных побочных эффектов гипертонической болезни:
1-2 балла — самый маленький риск инфаркта, геморрагического или ишемического инсульта имеется. Чем сбить давление 130 на 90. Он весьма невысокий чтобы можно было начинать профилактические мероприятия данных сердечно-сосудистых происшествий. Какие таблетки хорошо снижают давление. Для надежной профилактики безупречно подойдёт применение Тоносил в облегчённом порядке каждый день (см. Чем снизить верхнее давление не снижая нижнего. аннотацию). Таблетки от артериального давления без побочных эффектов.
3-6 баллов — риск тяжких побочных эффектов средний, и это значит, что апоплексический удар или разрыв сердца Вам угрожают в ходе ближайших 5 лет. Что можно пить для понижения давления. Для возможности их устранить, требуется немедленно начать расписание приёма Тоносил. Еда от давления.
6-10 баллов — ситуация острая, Ваш сердечно-сосудистый риск чрезмерно огромен. Риск гипертонии. Инфаркт миокарда или кровоизлияние в мозг может случиться в любой момент. Лучшие таблетки от давления при сахарном диабете. Чтобы подсобить заболевшим сосудам и сердцу справляться с регулярной работой, следует безотлагательно начинать приём ТОНОСИЛ. Таблетки для нормализации повышенного давления.
Реклaмa - Информaция о peклaмодaтeлe по ccылкам в oпиcании
Лекарство от высокого давления быстрого действия #Лекарство #от #высокого #давления #быстрого #действия
#высокого#быстрого#лекарства#условиях#давления#лекарство#можно#от#понизить#сартаны#как#домашних#нормальное#снять#гипертонии#чем#в#что#человека#флуктуация#ягода#какие#болит#голова#таблетки#для#127#действия#травяные#понижения
0 notes
Text
Исследователи проанализировали, насколько процедура измерения давления в медцентрах соответствует рекомендациям. Оказалось, медики практически не следуют правилам, что приводит к искаженным результатам. В итоге «миллионы людей» неправильно принимают препараты.
Чтобы улучшить результаты лечения пациентов в целом и людей с хроническими заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми, измерять АД нужно по определенным правилам. Их разработала Американская кардиологическая ассоциация.
Например, медик должен подобрать подходящий по размеру манжет, под которым не должно быть одежды. Во время измерения нельзя разговаривать. Пациент должен сидеть на стуле, поставив ступни на пол, опираясь на спинку стула и удерживая руку с манжетой для измерения давления на уровне сердца.
0 notes
Text
Преобразователь давления TPS.01, Тонкая пленка на стальном датчике, Китай поставщик высокого качества
Suzhou TMI Instruments Co., Ltd https://tmiinstruments.com Tel: +86-400-168-1736
Email: [email protected]
Название продукта: Датчик давления TPS.01 Принцип измерения: тонкая пленка на стали Диапазон измерения: 0~0,5 МПа…250 МПа Точность: ±0,5% полной шкалы (±0,25% полной шкалы опционально) Долгосрочная стабильность: ≤0,1% полной шкалы/год.
Электрическое подключение: M12x1 (4pin) metal
Компания TMI INSTRUMENTS, основанная в 2022 году, имеет международную элитную команду и передовые технологии, а также богатый опыт в области приборов и датчиков давления �� температуры. TMINST активно внедряет ведущие мировые технологии и методы управления, чтобы гарантировать, что наши продукты имеют высокое качество, высокую точность и долгосрочную стабильность, чтобы предоставлять клиентам самые надежные и безопасные решения.
Датчик давления серии TPS имеет чрезвычайно прочную конструкцию и стабильный датчик с технологией напыления тонкой пленки на сталь, в результате чего они зарекомендовали себя во множестве сложных применений в суровых условиях. Превосходная точность изготовления обеспечивает безупречную работу датчиков, особенно в областях, где предъявляются высокие требования к долгосрочной стабильности, виброустойчивости, электромагнитной совместимости, ударопрочности или нечувствительности к температуре. Диапазон измерения: 0 ~ 5 бар … 2500 бар [0 ~ 100 фунтов на квадратный дюйм … 36 000 бар]. пси].
#Самая низкая цена датчика давления#Доступный датчик давления#Китайский датчик давления#Китайский хороший завод#Датчик давления Китайский производитель высокого качества#Датчик давления Китайская хорошая компания#Датчик давления Китайская лучшая компания#Датчик давления Китайский завод высокого качества#Датчик давления китайский высокий поставщик качества#самый дешевый датчик давления#китайский высококачественный поставщик датчика давления#китайский хороший завод датчика давления
0 notes
Text
Я в последнее время в любви к dark cottagecore/cottagegore. Мне нравится, что это будто и про академию, и про природу. Но про темную ее часть. Мысль о том, что жизнь это не только бабочки и радуги не вгоняет меня в уныние, но дает возможность проживать текущие моменты более полно 🍂🐈⬛🌲🥧🦇🌑
А какая эстетика отражает вас на данный момент?
Организовываю небольшую эстафету на этот счет и передаю ее @reginadesomn @astartarioko @sorrynancy @gantergg (никакого давления, все исключительно по желанию 🫶)
103 notes
·
View notes
Text
Единение с природой - купания с хвостоколовыми скатами.
Unite with nature - swimming with stingrays.
Морской кот – это скат-хвостокол, рыба, которая широко распространена в теплых водах Атлантического океана у берегов Африки и Европы, а также в Черном, Азовском и Средиземном море. Такое название она получила за подрагивающий длинный хвост и любовь к ночной охоте.
Хвостокол – крупный морской житель. Тело плоское, гладкое, ромбовидное, отсутствие хвостовых и спинных плавников, тонкий длинный хвост с ядовитым шипом в середине. Спинка у хвостокола серо-коричневого цвета, а животик – белый. Но окраска может немного меняться в зависимости от места обитания. Во рту у морского кота довольно много мелких, притупленных, но достаточно мощных зубов. Самый большой морской кот может достигать в длину 2,5 метра. Весит скат до 20 килограмм. Самки, как правило, крупнее самцов.
Скаты обитатели донные, любят песчаные отмели, где маскируются и охотятся. Морские коты поедают мелких донных животных, таких как ракообразные, моллюски и полихеты, крупные иногда рыбу.
Скаты-хвостоколы обычно не нападают на людей, однако могут атаковать, если на них случайно наступить. Яд этого животного опасен для человека и может вызывать спазмы, падение артериального давления, рвоту и мышечный паралич, в некоторых случаях возможен и летальный исход. Тем не менее эти животные классифицируются специалистами как неагрессивные и не представляющие непосредственной угрозы для людей.
The sea cat is a stingray, a fish that is widespread in the warm waters of the Atlantic Ocean off the coast of Africa and Europe, as well as in the Black, Azov and Mediterranean seas. She received this name for her long quivering tail and love for night hunting.
Stingray is a large marine inhabitant. The body is flat, smooth, diamond-shaped, there are no caudal or dorsal fins, a thin long tail with a poisonous spine in the middle. The back of the stingray is gray-brown, and the belly is white. But the color may vary slightly depending on the habitat. In the mouth of a sea cat there are quite a lot of small, blunt, but quite powerful teeth. The largest sea cat can reach a length of 2.5 meters. A stingray weighs up to 20 kilograms. Females are usually larger than males.
Stingrays are bottom dwellers and love sandbanks, where they camouflage and hunt. Sea cats eat small bottom animals, such as crustaceans, mollusks and polychaetes, and sometimes large fish. Stingrays do not usually attack people, but they may attack if they are accidentally stepped on. The venom of this animal is dangerous to humans and can cause spasms, a drop in blood pressure, vomiting and muscle paralysis, and in some cases death is possible. However, these animals are classified by experts as non-aggressive and do not pose an immediate threat to humans.
Источник:https://t.me/+t0G9OYaBjn9kNTBi,
//www.oceandimensions.com/stingrays-in-the-maldives/,
/anapacity.com/ryby-chernogo-morja/skat-hvostokol.html,
//nhero.ru/kto-takoi-morskoi-kot/,/poknok.art/24400-morskoj-kot.html,
//myanapa.ru/fauna/fishes/dasyatis-pastinaca/.
#fauna#video#animal video#marine life#marine biology#nature#aquatic animals#sea creatures#ocean#sea#fish#reef#sand#seaweed#beautiful#animal photography#nature aesthetic#видео#фауна#природнаякрасота#природа#океан#море#рыбы#песок#риф#водоросли
117 notes
·
View notes
Text
Взяв её за руку, я отвёл её наверх. Стянув с себя толстовку, я отвернулся и ждал, пока она переоденется. Она молчала. Мне нравилось, что мы похожи своей молчаливостью… Хотя, боже, о чём я думаю. Исходя из того, что я прочитал, в мире продолжали существовать души покойных. Те, с кем я общался, были мертвыми. Я старался не думать об этом, иначе меня бы стошнило…
Я начал звонить маме. Я скучал по дому, честно. Но находиться там так долго было невыносимо, я просто хотел, чтобы папа оставил меня в покое. Хотел нормальной жизни, без контроля и постоянного давления. Он осуждал каждое моё действие, а мама лишь недавно постаралась как-то противостоять этому. Убежав сюда, я словно снова почувствовал себя живым. Я мо�� делать, что хочу, наконец-то, но я не планировал сидеть здесь до конца жизни. Я просто желал побыть пару недель вдали от всей суматохи и вернуться к нормальной жизни.
#edwardfreis#freislegacy#ts4#ts4 simblr#ts4 screenshots#ts4 legacy#ts4 gameplay#the sims 4#sims 4#симс 4#симс 4 династия#симс 4 скриншоты#симблер
23 notes
·
View notes
Text
О тонущем корабле
Я чувствую хруст ломающихся деревянных перекрытий, звонкий скрежет железных конструкций, поеденных ржавчиной. Щепки летят в глаза, только уворачивайся. И винты, вылетающие из не выдерживающих давления креплений труб, царапают кожу, там где не попадают в цель, чтобы оставить синяки.
Смотреть как рушится то, что казалось таким крепким, странное удовольствие. Сам же стоишь на палубе корабля, который трещит по швам, и не делаешь ни шага в сторону. Только запах дыма всё сильнее бьет в нос, обжигая слизистую и туманя сознание.
Спасение утопающих дело рук самих утопающих - верно? А стоять и чувствовать, что под тобой всё ходит ходуном и не реагировать уже который месяц, это о чем? О жертве или о глупости?
А если одна из досок станет той самой для «прогулки по доске» и хорошенько её раскачав получится трамплин - будет это прыжок в воду или взлет в высоту? Заглянуть бы в магический шар или поверить раскладу таро, или даже найти знаки в рекламных объявлениях в городе-транзите между чередой авиа-перелетов. Что угодно лишь бы найти толику уверенности в своих действиях наперед. И пускай тогда всё горит, полыхает - кину спичку в след - только бы кто сказал, что всё получится. Я бы сразу поверил.
41 notes
·
View notes
Text
Преобразователь давления TPS.01, Тонкая пленка на стальном датчике, Китай поставщик высокого качества
Suzhou TMI Instruments Co., Ltd https://tmiinstruments.com Tel: +86-400-168-1736
Email: [email protected]
Название продукта: Датчик давления TPS.01 Принцип измерения: тонкая пленка на стали Диапазон измерения: 0~0,5 МПа…250 МПа Точность: ±0,5% полной шкалы (±0,25% полной шкалы опционально) Долгосрочная стабильность: ≤0,1% полной шкалы/год.
Электрическое подключение: Hirschmann (EN17530-803, форма A)
Компания TMI INSTRUMENTS, основанная в 2022 году, имеет международную элитную команду и передовые технологии, а также богатый опыт в области приборов и датчиков давления и температуры. TMINST активно внедряет ведущие мировые технологии и методы управления, чтобы гарантировать, что наши продукты имеют высокое качество, высокую точность и долгосрочную стабильность, чтобы предоставлять клиентам самые надежные и безопасные решения.
Датчик давления серии TPS имеет чрезвычайно прочную конструкцию и стабильный датчик с технологией напыления тонкой пленки на сталь, в результате чего они зарекомендовали себя во множестве сложных применений в суровых условиях. Превосходная точность изготовления обеспечивает безупречную работу датчиков, особенно в областях, где предъявляются высокие требования к долгосрочной стабильности, виброустойчивости, электромагнитной совместимости, ударопрочности или нечувствительности к температуре. Диапазон измерения: 0 ~ 5 бар … 2500 бар [0 ~ 100 фунтов на квадратный дюйм … 36 000 бар]. пси].
#Датчик давления#лучший завод в Китае#Датчик давления китайской высококачественной компании#Датчик давления Китайский высококачественный ��авод#Доступный датчик давления#Поставщик преобразователей давления#Датчик давления Китайский производитель высокого качества#Компания по производству датчиков давления#высококачественный китайский производитель#Завод преобразователей давления#Датчик давления Китайский завод высокого качества
0 notes
Text
Baki (headcannons)
Дисклеймер: это именно мои хедканоны и мое представление о персонаже, которое может не совпадать с вашим. ��ожалуйста, если у вас есть интересные мысли - пишите их, будет интересно почитать и, возможно, дополнить некоторые пункты.
ПРЕДЫСТОРИЯ
• С самого детства его обучали быть первоклассным шиноби. У него нет родителей, но он рос в кадетских корпусах Сунагакуре. Обучался как и все искусству ниндзя. Смог стать лучшим среди учеников, добиться расположения педагогов и даже АНБУ Песка. Известно, что он смог стать Чуунином в 12 лет. За заслуги перед Сунагакуре получил возможность претендовать на расположение семьи Казекаге.
• Он видел ужасы жизни в низах общества и поставил себе цель добиться лучшего для своей деревни. Патриот Сунагакуре с ранних лет.
• Высокая устойчивость к ядам из-за жестоких экспериментов и обучения.
• Поднимался в карьере до Джонина и после был выбран в качестве педагога для Тройки Песка (команда Гаары). С семьей Казекаге начал общаться рано: вступил на службу к Четвертому. Смог застать время, когда Карура еще была жива - уже тогда несколько лет был в подчинении лично Казекаге. Его готовили к обучению и совладанию с будущим джинчуррики.
• Карура стала для Баки примером идеальной женщины.
• Раса стал для Баки примером хорошего лидера и достойного шиноби. Его первый интерес среди мужчин.
• После смерти Каруры Раса понемногу сходит с ума и перестает сдерживать свои эмоции. В ночь, когда Гаара выходит из себя и выпускает наружу Шукаку впервые из-за ненависти людей, Баки пытается препятствовать Расе в попытке убить сына, однако Четвертый собственным песком наносит ему раны на лицо, повреждая и глаз. С тех пор Баки всегда носит свою повязку, прикрывая именно часть лица, а не уши, как другие жители деревни.
• Баки послушно обучал команду Гаары и всячески проявлял заботу о детях, пока их никто не видел, поскольку чувствовал за этих детей ответственность после смерти Яшамару и Каруры. Это помогает все�� четверым сильнее притереться друг к другу.
• Не искал отношений, пока работал с детьми Четвертого. А после вступления на роль члена Совета стало не до отношений.
• Баки сильно устает на работе, однако все равно засиживается допоздна
ХАРАКТЕР
• Баки очень спокойный и строгий человек, никогда не повышает голоса без надобности, однако может и накричать на подчиненного за особенно тяжкий проступок.
• Из-за постоянного давления и того что в Сунагакуре очень строгие порядки (я думаю, намного строже чем в Конохе), Баки научился подавлять или прятать собственные эмоции. Это помогает ему в выполнении миссий, однако во взрослом возрасте он не всегда способен понять чувства другого человека и его раздражает любое проявление слишком сильных эмоций, поскольку в молодости за это могло последовать наказание.
• Однако Баки способен проявлять заботу. В основном эта забота проявляется равномерно ко всей троице.
• Баки готовит не так вкусно, больше сухо, однако прекрасно готовит мясо.
• Часто не понимает, что с ним могут флиртовать.
• Мечтает о спокойной жизни и абсолютно обычной старости вместе с любимой женщиной в окружении внуков и детей. Он хотел бы дочку.
• Баки способен выйти из себя и нарушить свой обычный спокойный вид, чтобы защитить близких людей или деревню. Он готов пойти на все ради того чтобы сделать это.
• Его раздражает то что жителям Конохагакуре достаются ресурсы леса проще чем жителям Суны, однако считает, что шиноби деревни Песка куда сильнее и выносливее за счет непростой жизни и закалки от их доли.
• Баки правда может порадоваться, когда пустыня цветет в сезон муссонов. Его главная улыбка - поднятые слабо уголки сомкнутых губ.
• Не против выпить, однако и не злоупотребляет. Довольно устойчив к алкоголю.
• Не любит много разговаривать, но хороший слушатель.
• Верный и честный человек, не способный предать партнера. Однако достаточно ревнив и в купе со своим спокойным обычно поведением и молчанием не устроит скандал, а сядет разговаривать, если эмоции еще не захлестнули.
• Не любит резких изменений в укладе жизни, каждое нововведение подвергает сомнению, однако если собеседник даст хорошую аргументацию - примет любое новшество.
• Далеко не способен на романтические поступки или красивые жесты. Его любовь проявляется деталями, вниманием к партнеру и стабильностью чувств.
• Он всегда заботился о том чтобы у Тройки Песка была достойная жизнь и лично знакомится с партнерами своих детей. Шикамару одобрил не сразу, но принял.
• Не чувствует сожаления обо всех тех убийствах, что совершал на протяжении службы.
ВНЕШНОСТЬ
• Страшные шрамы на левой части лица и плохо видящий глаз, которые прикрывается тканью. Другая любая повязка натирает и заставляет сильнее потеть кожу лица.
• Фигура - квадрат. Крепкое тело и достаточно сильные руки. Тело твердое.
• Кожа смуглая из-за постоянного нахождения под солнцем.
• Мозоли и небольшие порезы на руках из-за использования техники лезвия ветра. Широкие ладони.
• Высокий рост, 188,2 см.
• Часто сухие губы, довольно пухлая нижняя губа, прямой нос, массивная челюсть.
• При злости и сильных эмоциях его вены на висках и шее набухают.
СЕКСУАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
• Баки любит грубый секс, однако очень внимательно относится к партнеру в процессе, стараясь лишь удовлетворить низменные потребности, получить разрядку и успокоиться.
• Баки любит женщин, однако не злоупотребляет ни их вниманием, ни собственным положением в обществе.
• Обожает доминировать в постели, однако не против проявления инициатив со стороны партнера.
• Более консервативен в выборе поз и способов удовлетворения. Не использует никаких игрушек или подручных средств кроме презерватива и смазки на водной основе, но у самого есть порой желание сменить постель на кабинку душа или рабочий стол.
ПОСЛЕ ВСТРЕЧИ С ГАЕМ
• Поначалу Баки очень раздражал Гай, однако со временем к нему появилось уважение. За ним появилось и уважение к остальной части шиноби Конохагакуре.
• Баки стал более уверенно разбираться в собственных эмоциях и проявлять их немного более открыто, однако все еще некоторые вещи прячет глубоко внутри.
• Он стал больше следить за своим здоровьем и перестал засиживаться допоздна на работе как раньше .
• Перестал бояться проявлять заботу или нежность по отношению к дорогим людям. Детей может обнять и долго не отпускать, а Гая вовсе взять за руку посреди улицы, при том не меняясь в лице.
• Стал наиболее способен на романтические жесты - подарить цветы, сладости, гантели, лишний раз спросить, как прошел день и т.п.
• Теперь он спит только на груди Гая. И желательно чтобы Баки мог прижать Гая к постели своим весом (Гай вертится во сне).
• Он спит с мужчиной черт возьми...
• Тен-Тен и Неджи скептично смотря на то как оба учителя пытаются выстроить какой-то флирт друг с другом.
• Смог испробовать с партнером некоторые секс-игрушки, однако все еще остался консервативен в этом вопросе.
• В сексе стал наиболее открыт и порывист, научился не подавлять свои желания. Понял, что любит кусать партнера довольно сильно и оставлять засосы.
• Ему нравится наблюдать за тем как Гай чем-то занимается - будь то тренировки или же готовка ужина. Баки нравится и он не понимает почему.
• Перестал ненавидеть собственный шрам на лице.
• Стал чаще улыбаться, особенно когда мучает Гая щекоткой.
• Так и не проработал травму от потери Расы и Каруры с Яшамару, однако теперь намного спокойнее разговаривает о них с другими.
• До старости работает в Совете Песка и живет чуть поодаль от центра деревни с мужем. Смог (ради Гаары в первую очередь) добиться возможности разрешить браки М+М.
#baki#bakigai#bakiguy#headcanon#rus#русский тамблер#русский пост#текст#naruto#my headcanons#fanfic ideas
18 notes
·
View notes
Text
Prologue
THE NIGHT BEFORE THE EMPEROR’S MURDER
Atrocities commited by the Russian translation of Harrow the Ninth.
Ирина Александровна Нечаева fear for your fucking life.
1. “Ten minutes until breach. We’ve got half an hour of air-con left … after that, you’ll be working in the oven. Doors down until the pressure equalizes. Conserve your temp, everyone. Harrow, I’m leaving yours closed as long as possible.” You staggered to your feet, limpid skirts gathered in both hands, and picked your way over to the comm button. Scanning for something damning and intellectual to say, you snapped:
– Десять минут до прорыва. Кондиционеры проработают еще полчаса, после этого начнется пекло. Двери останутся опущены до момента нормализации давления. Всем держать темп. Харроу, ты остаешься в резерве до самого конца. Ты поднялась на ноги, тиская свои полупрозрачные юбки в обеих руках. Кое-как добралась до кнопки коммуникатора. Пытаясь придумать что-нибудь убийственно остроумное, проскрипела:
Conserve your temp with the mention of air-con and oven, would and should probably mean the temperature. John is telling his lyctors to regulate their bodies into not freezing, not to keep up the pace! He's also talking about keeping Harrow's door closed against Heralds, not leaving her in the reserves! Harrow is standing up, gathering her skirts to make it easier to walk, she is not squishing/fondling them out of nerves! And she's snapping, meaning saing something angrily, not creaking!
2. “I am a Lyctor, Lord,” you heard yourself say. “I am your saint. I am your fingers and gestures. If you wanted a Hand who needed a door to hide behind—even now—then I have misjudged you.”
– Я ликтор, мой господин, – услышала ты свой собственный голос. – Я одна из твоих святых. Я твои персты и твои жесты. Если тебе нужна рука, которая прячется за дверью – даже сейчас, – выходит, я неверно тебя поняла.
misjudge - means "form a wrong opinion or conclusion about" or "make an incorrect estimation or assessment of."
In Russian Harow is saying "I misunderstood you" if translating through web-translators, but the thing is, more correct way to translate, even if a bit chunky "I did not understand you fully/correctly/I understood you wrongly."
3. The basket hilt of the rapier nudged into your hip, like an animal that wanted feeding, and in a sudden fit of temper you considered unbuckling the damn thing and hurling it as hard as you possibly could to the other side of the room; only you worried how pitifully short it would fall.
Ты села, скрестив ноги, и беспомощно положила руки на колени. Эфес рапиры ткнулся в бедро, как животное в поисках ласки, и во внезапном порыве гнева тебе захотелось отцепить чертову штуку и зашвырнуть как можно дальше. Жалко только, пролетела бы она совсем недалеко.
An animal that wants food and an animal that wants pets is two different things.
4. The doors to your quarters slid open with an antique exhalation of gas levers. But the intruder did not set off the traps of teeth you’d embedded in its frame, nor the gobbets of regenerating bone you had gummed onto the threshold. She stepped over the threshold with her cobwebby skirts rucked high on her thighs, teetering like a dancer. In the darkness her rapier was black, and the bones of her right arm gleamed an oily gold. You closed your eyes to her.
Двери твоих покоев открылись с натужным выдохом газовых рычагов. Но незваная гостья не заметила ни зубов, которые ты вставила в дверную раму, ни регенерирующей кости, вмазанной в порог. Она переступила этот порог, пританцовывая, высоко приподняв свои полупрозрачные юбки. В темноте ее рапира казалась черной, а кости правой руки светились маслянистым золотым блеском. Ты закрыла глаза, ��тобы ее не видеть.
Ianthe waltzed in, because she did not trigger the traps, not because she didn't notice them, for fuck's sake. She's teetering meaning balancing, like a dancer, but she's not actually dancing in the room. Cobwebby skirts is most likely used to 1) say she's covered in something cobweb-like; 2) equate the skirts she wears to thin strands of the cobweb. It does not equal semi-transludent.
5. “I could protect you, if you’d only ask me to,” said Ianthe the First.
– Я могу защитить тебя, если ты попросишь, – сказала Ианта из Первого дома.
You speak Russian fluently. You most likely have some degree in translation or linguistics. Why the fuck are you using the wrong tense and conditionals. I can protect you, if you ask (for it) is not the same thing as in the original.
6. The other Lyctor approached.
Девушка-ликтор приблизилась.
I will find that woman and steal her damn kneecaps. Woman/girl lyctor is unnecessary remark considering lyctor is not even gendered, but suuuure lets stick another reminder that we're talking to a woman. Like we could fucking forget.
7. "The past is dead, and they’re both dead, but you and I are alive."
“What are they? What are they, other than one more corpse we’re dragging behind us?
- Прошлое мертво, они обе мертвы, но мы-то с тобой живы.
– А что они такое? Еще один труп, который мы за собой тащим?
Wrong vibes. They're both dead is not gendered in English but it is in Russian. Translation is implying that the ones dead are Ianthe and Harrow, due to them both being women. The original is leaving us two interpretations: both dead as the previous pre-lyctorhood Harrow and Ianthe, or both dead as Nav and Tern being dead.
And directly translating Harrow's "“What are they?" is wrong tonally. It's a rhetorical question that doesn't translate well with the same sentence structure.
8. This was, as you understood it dimly, the psychological moment.
Ты поняла, что это самый лучший момент.
Why. How the fuck did you get the best moment from psychological moment?
9. The Heralds came plopping down onto the hull like rain. Ianthe’s face froze back into its white and mocking mask, and she dropped your jaw—untangled her restless fingers and her awful gold-shod bones.
“I didn’t think this was the time for dirty talk, but I can roll with it,” she said. “Choke me, Daddy.”
Вестники продолжали биться о корпус, как дождевые капли. Лицо Ианты снова обратилось ледяной насмешливой маской, она отпустила твое лицо, убрала нервные пальцы и спрятала жуткие золотые кости.
– Не думала, что сейчас время для непристойностей, но поддержу. Придуши меня, детка.
White does not equal icy. Ianthe's arm is awful in a sense that Harrow detests how it looks, not in a sense that it creeps her out. And, I cannot believe I have to point this out, daddy does not equal baby.
10. “You always did think obstinacy the cardinal virtue,” she remarked, quite apropos of nothing. “I think now, perhaps, you should have died back at Canaan House.”
– Ты почему-то считаешь настойчивость добродетелью, – заметила она ни с того ни с сего. – Мне кажется, тебе лучше было умереть в доме Ханаанском.
Ianthe's speaking of the past time, translation is implying that Harrow thinks that right now.
11. Ianthe turned away without violence.
Ианта злобно отвернулась.
I hate this. Ianthe did not angrily turn away.
12. The station must have been completely smothered: wrapped in a squirming shroud of thorax and wing, mandible and antenna, the dead couriers of a hungry stellar revenant.
Станция, должно быть, уже совсем сварилась под копошащимся щитом надкрылий, жвал и антенн, мертвых предвестников голодного звездного мстителя.
Where the fuck did you get avenger from the revenant??? Did you read the fucking book?
13. There was silence in the lovely passageways of the Mithraeum, and there was a hot and sweating silence in your soul.
В зачарованных коридорах Митреума стояла тишина, и жаркая влажная тишина поселилась и в твоей душе.
Even if Harrow or Gideon is being sarcastic, lovely does not translate directly into enchanted unless you're braindead.
14. You thought about the flimsy envelope addressed to you that read, To open in case of your imminent death.
Ты вспомнила о залапанном конверте, адресованном тебе.
«Открыть в случае твоей неминуемой смерти».
This is a fucking fabrication out of nowhere. Flimsy means the material, and even if it didn't, it wouldn't equal fucking hand-stained/hand-worn.
15. “I pray the tomb is shut forever,” you heard yourself saying aloud, and you could not bring your voice above a choked whisper. “I pray the rock is never rolled away. I pray that which was buried remains buried, insensate, in perpetual rest with closed eye and stilled brain. I pray it lives...O corse of the Locked Tomb,” you extemporised wildly. “Beloved dead, hear your handmaiden. I loved you with my whole rotten, contemptible heart—I loved you to the exclusion of aught else—let me live long enough to die at your feet.”
Then you went under to make war on Hell.
– Молю, чтобы гробница оставалась замкнутой, – услышала ты свой придушенный шепот, который никак не становился громче. – Молю, чтобы камень никогда не откатили от входа, чтобы однажды погребенное вечно покоилось с миром, закрыв глаза и упокоив свою душу. Молю, чтобы оно жило… Тело из Запертой гробницы, – вдруг сорвалась ты. – Возлюбленная покойница, услышь свою рабыню. Я любила тебя всем своим жалким смертным сердцем, я любила тебя больше всего остального, позволь мне прожить достаточно долго, чтобы умереть у твоих ног.
Потом ты отправилась вниз, чтобы сотворить ад.
What stopped you from actually using fucking closed instead of insular? I don't know why the fuck are you changing the text from saying stilled brain to calm soul. Handmaiden could have been directly translated, slave has completely different connotations. I understand the confusion the phrase verbs often cause because this is something I struggle with myself, but I am not a professional translator, you are, why the fuck are you translating went under as went down when it's two completely different things. There is also a difference between making war on hell and creating hell.
#the locked tomb#tlt#harrowhark nonagesimus#harrowhark the ninth#bad no good awful terrible Russian translation
15 notes
·
View notes
Note
Как вы думаете, когда Райнер воспринимал себя "солдатом" - то было его естественное поведение, каким бы он был если бы не было..разных обстоятельств, давления страны и прочего или же это было полностью скопированное поведение, не присущее ему на самом деле? Да, проговаривалось что он пытался скопировать Марселя, но полностью ли это так?
Могло ли пройти такое разделение после парадиза, таймскипа, или периодически проявлялось и потом?
Привет, анон! Спасибо большое за вопрос!
Всё написанное ниже - исключительно моя личная интерпретация.
Мне нравится выделять «настоящего» Райнера, «Солдата» и «Воина». Двое последних — ��то фасады или маски, но основанные на его настоящих личностных качествах.
(простыня текста под катом после мема)
Мне кажется, что и в той, и в другой маске присутствуют те или иные черты «настоящего» Райнера, которые он пытался «вписывать» в стереотипы, которые копировал и которым пытался соответствовать. Поэтому в каждой из масок гипертрофированы разные черты. И в моем представлении эти маски были не копией какой-то личности, а скорее копией конкретной роли.
Например, «Солдат». Как мне кажется, Райнер копировал не личность Марселя, а его роль — лидера, прилежного и верного военнослужащего, старшего товарища и брата. По характеру и типу личности Райнер и Марсель кажутся мне совершенно разными. Марселя нам мало раскрыли, но создаётся впечатление, что он мне более серьезный и чопорный, у него были чёткие приоритеты, и он не распылялся на всех — его заботило в первую очередь благосостояние Порко, а для всех остальных он лишь выполнял формальный минимум.
В то же время Райнер, хоть и бывает серьёзным (я искренне убеждена, что Райнер так-то не дурачок, а очень даже башковитый парень), но он любит пошутить и поприкалываться. Ему нравится быть озорным, вести себя глупо и нелепо (вспоминаем тупые шутки про жопы титанов, ага), и он не стесняется этого, особенно если это нужно, чтобы разрядить напряженную обстановку. «Солдат» Райнер производит впечатление рубахи-парня, который искренне переживает за всех и каждого и старается им помочь. И всё это черты «настоящего» Райнера, которые смогли найти ��ыход и реализоваться в маске «Солдата». Ему повезло, и на Парадизе была иная атмосфера + он занял другое, более высокое и комфортное место в социальной иерархии кадетского коллектива. Не удивлена, что в более взрослом, умном и опытном Райнере, маленькие деревенские мальчишки увидели фигуру старшего брата. Так что на Парадизе он смог раскрыть себя с другой стороны, в то время как в Марли у него такой возможности не было. В Марли такой приколист бы далеко не ушёл, к сожалению.
«Воин» же — это роль защитника Марли, щита своей родины, роль, навязанная ему матерью и государством. Я убеждена, что верность, лояльность, способность к самопожертвованию — это всё черты «настоящего» Райнера. И так вышло, что идеология Марли, которую он впитал с молоком матери, легла на благодатную почву и превратила его в убеждённого патриота, даже немного фанатика (дети и идеология это опасная смесь, как мы могли увидеть по Габи). «Воин» будет защищать своих родных и родину и готов ради этого на всё.
Манипуляции и запугивания, к которым «Воин» прибегает ради достижения своих целей — это тоже черты «настоящего» Райнера (к слову, не вижу ничего плохого в том, что у Райнера есть отрицательные черты, они не делают его хуже, они делают его реалистичнее, change my mind).
Пока писала это, поняла, что, вероятно, для маски «Воина» Райнер тоже частично копировал роль Марселя, так как последнему доверили командовать столь важной миссией. Судя по всему, Марсель был образцовым воином, с какой стороны ни глянь (спортсмен, комсомол), и Райнер старался соответствовать этому образу.
И вот где-то за всеми этими «Воинами» и «Солдатами» есть «настоящий» Райнер. Маленький ребёнок, который просто хочет, чтобы отец, которого он знал лишь по рассказам матери, вернулся в семью. Ребёнок, который очень любит свою маму, и не видит, что она использует его, а он и рад пожертвовать ради её мечт своим будущим.
Ребёнок, который испугался смертельной опасности и бежал куда глаза глядят, чтобы спасти свою жизнь.
Ребёнок, чьи решения не всегда были правильными, и который взвалил на себя непосильную ношу, ответственность за других.
Ребёнок, у которого не было выбора.
Этот ребёнок стал взрослым, который заботится о близких больше, чем о себе, но который столь сильно запутался, что уже не может это всё вывозить (а кто бы вообще смог?).
В переломный момент, к счастью, его ��ерта заботиться о других больше, чем о себе, приносит пользу, и он находит в себе силы и мотивацию продолжать жить.
На мой взгляд, в 4 сезоне нам показали как раз «настоящего» Райнера. В 1–2–3 сезоне были лишь единичные проблески его настоящей личности, но оно и понятно, там история рассказывалась не от его лица.
Думаю, что Райнер вполне осознанно менял свои маски, по крайней мере большую часть пребывания на Парадизе.
На мой взгляд, переломным моментом стало убийство Марко, тогда его психика не выдержала и начала искать радикальные пути защититься. Именно тогда он перестал это контролировать, и это стало проблемой (делаю такой вывод из реакции Бертольда на происходящее, кажется, что он тоже не до конца понимал, что это и что с этим делать).
Что касается того, могло ли разделение личности происходить после Парадиза и тд., если очень коротко, мне нравится думать, что по возвращении в Марли кукушечка Райнера съехала окончательно, и его маленький секрет уже невозможно было скрывать. Потому его отправили лечиться. Не было цели вылечить его до конца, правительству нужно было, чтобы он как можно скорее смог вернуться в строй и выполнять боевые задания или хотя бы презентабельно выглядеть на дипломатических приёмах. Так через какое-то время лечение принесло плоды, провалов в памяти у него больше не было, и его вновь стали эксплуатировать и в хвост, и в гриву.
Считаю, что в 4 сезоне маску “Воина” он надевает также осознанно как и раньше. А в постканоне провалы в памяти его больше не беспокоили вовсе.
P/S Не думала, что на тумбе у меня есть русскоязычные подписчики! Неожиданно и приятно :)
10 notes
·
View notes
Text
Создание игры
В этом блоге уже появлялись разные мои проекты, и вот теперь – компьютерная игра
Я уже когда-то писал в предыдущем блоге о чем-то похожем и тогда вышел достаточно интересный пост, надеюсь этот тоже будет интересным. И да, я очень люблю читать комментарии (особенно к таким постам)
Предыстория
Больше года назад мне захотелось сделать игру про космос. Изначально концепция была в том, что игрок оказывается с некоторыми ресурсами на планете, которая чем-то похожа на луну (или на наш меркурий). Это задумывалось как совсем простой проект, где можно будет только ставить разные постройки (вроде небольших фабрик, солнечных панелей и того подобного) на одной линии (можно сказать одномерная игра с двухмерной графикой). В тот момент я не так хорошо умел писать код, поэтому мотивация падала, а сложность редактирования этого чуда росла �� росла, поэтому я быстро забросил проект.
Но сама идея создать песочницу про космос меня не оставляла. И так случилось, что неделю назад я познакомился с классной библиотекой для языка Lua (и вообще узнал, что на нём можно делать игры). Я за эту неделю мало работал, но у меня уже есть то, что можно вам показать
Что сейчас?
С самого начала новой работы над этим проектом я решил пересмотреть концепцию и теперь сама игра будет более похожей на Terraria, ведь теперь игровой мир не одномерный, а двухмерный. И сама игра будет начинаться на планете, похожей на нашу землю.
Вот скриншот с чего всё началось неделю назад:
А началось всё с того, что я добавил отображение на экране блоков, из которых состоит мир, и добавил несколько видов блоков (вода, блоки стали и песок)
Дальше же я решил, что неплохой идеей было бы... Добавить слияние текстур одинаковых блоков.
Что такое слияние текстур?
Давайте посмотрим на наглядный пример
На верхней части картинки видно, что у блоков стали между собой есть границы, а на нижней таких границ нет. Проще говоря, одинаковые блоки между собой визуально соединяются без швов, а между блоками разных типов эти швы остаются.
В итоге получаются вот такие соединения:
Кроме того, я добавил деление блоков на типы в зависимости от того, как их текстуры сливаются – текстуры одинаковых блоков сливаются и не сливаются. Но позже я добавил ещё и третий тип – косые соединения.
Как же хранятся текстуры?
Если до сливания блоков все текстуры были простыми квадратиками 32х32 пикселей, то потом понадобилось сразу 9, а ещё позже 12 таких квадратиков на один только блок (в зависимости от типа сливания текстур)
Хранить я решил все эти текстуры в виде одного файла или тайлсета
Вот так он сейчас выглядит для блоков стали:
Обновление мира
Здесь можно сделать важное уточнение – на данный момент игровой мир зациклен. К примеру, если вы будете бесконечно идти влево, то вы раз в какое-то время будете проходить то место, с которого начинали идти. Можно сказать, что это имитация круглой планеты. Кроме того, для удобства он зациклен не только по горизонтали, но и по вертикали (в будущем я это уберу)
Так вот, после добавления слияния текстур и зацикленности мира я решил, что пора сделать обновление самого мира.
В нашем случае обновление мира – изменение состояния блоков в зависимости от некоторых условий. Это изменение состояний блоков происходит 20 раз в секунду и каждое такое изменение называется тиком. В данный момент в игре у блоков есть физические типы:
Powder или же порошок. К этому типу относится песок. Все блоки с этим типом раз в один тик падают вниз, если под ними есть жидкость или пустота.
Liquid или же жидкость. К этому типу сейчас относится вода. Блоки с этим типом раз в один тик так же пытаются упасть вниз если под ними есть пустота, а так же двигаются вправо или влево, если там есть свободное место. В данный момент я работаю над системой давления, чтобы улучшить физику жидкостей.
Gas или же газ. Сейчас в игре нет блоков с таким типом и он никак не обновляется. В будущем к этому типу будут относится газы, которые легче воздуха.
Air или же воздух. Воздух, не смотря на название, это просто пустота и обозначение пустых блоков.
Solid или же твердые блоки. Они в данный момент никак не обновляются.
Генерация мира
В начале статьи я рассказал про самую простую генерацию, которая (практически) не изменялась до этого момента. Но вчера я начал экспериментировать с симплексным шумом, который позволяет генерировать вот такой ландшафт:
Кроме того, можно заметить, что я добавил приближение камеры (для удобного просмотра генерации мира)
А вот вам на последок скриншот с бесконечным перетеканием воды:
Что дальше?
В данный момент в игре нет даже сохранения мира, не говоря уже о том, что я рассчитываю на добавление ресурсов, инвентаря, крафтов и перелётов между планетами.
Вообщем, если я не заброшу этот проект вновь, то здесь ещё будут выходить посты про него. Так что я буду очень рад вашим идеям и вообще любым комментариям (а ещё больше реблогам)
В любом случае я рад, что кто-то дочитал это всё до конца
12 notes
·
View notes
Text
Причины повышения диастолического давления 👉👉👉 https://kahgo.ru/NwozwdY
💣 ТОНОСИЛ - ПОЗАБУДЬТЕ НА ВЕКИ ВЕКОВ О ПРОБЛЕМАХ С ДАВЛЕНИЕМ
В результате персонального курса Tonosil:
- Приводит в норму давление, упрочивая состояние здоровья и продлевая жизнь каждого человека
- Предотвращает разрыв сердца и инсульт, правя кровоснабжение и сбавляя нагрузку на сердце
- Убирает сокращения сосудов, улучшая здоровье и предупреждая проблемы
Приведет давление в порядок – независимо от основных причин гипертонии
Снижать давление — опасно для нашей жизни
Из-за резкого пониженья давления таблетками появляются сложности с нашим здоровьем во всем организме человека.
Каждая пилюлька для уменьшения давления изнашивает и форсированно состаривает ваши сосуды. Негативные проявления от внезапного понижения артериального давления критичны для внутренних органов человека и всего организма.
Но высокое давление еще рискованнее.
В связи с этим эффективнее всего не сбивать давление каждый раз при его подъеме, а постоянно сберегать его в порядке, употребляя с этой целью исключительно натурально-органические вещества, те что не наносят никакого урона вашему здоровью.
Для неопасного спасения от гипертонии нужен такой лекарственный препарат, который не будет позволять давлению подниматься, а вынудит организм самому управляться с причинами гипертонии.
Выясните Ваш риск критичных проблем давления. Зафиксируйте те признаки, которые отвечают вашей ситуации, 1 симптом = 1 балл
- Вы - дядька больше 45 или барышня старше 40.
- У Вас имелись подъёмы кровяного давления.
- Вы когда-либо курили.
- Иной раз Вы переживаете одышку.
- Вы иногда употребляете крепкие напитки.
- Расположены к утомляемости, вечером испытываете истомленность.
- Утром Вы ощущаете себя невыспавшимся.
- Эпизодически Вас беспокоит боль в голове.
- У Вас в свое время находили в анализах завышенный общий холестерин или глюкозу (сахар) в крови.
- Вы не держитесь диеты. Коринфар быстрое снижение давления отзывы врачей.
Ваш риск чертовски серьезных побочных эффектов гипертонической болезни:
1-2 балла — самый маленький риск инфаркта, геморрагического или ишемического инсульта существует. Лекарства от артериального давления. Он очень низкий для того, чтобы вы могли начинать предотвращение этих сердечно-сосудистых событий. Какой укол поставить при высоком давлении. Для профилактики превосходно подойдёт употребление TONOSIL в облегчённом варианте ежедневно (см. Показатель нормального артериального давления здорового взрослого человека. инструкцию). Зеленый чай от давления высокого отзывы.
3-6 баллов — риск опасных побочных эффектов обычный, а это означает, что кровяной удар или инфаркт Вам угрожают в ходе обозримых пяти годов. Повышенное давление ведет к раку. Для возможности их устранить, рекомендовано безотлагательно начинать график приёма Тоносил. Препараты сбивающие давление.
6-10 баллов — ситуация острая, Ваш сердечно-сосудистый риск очень велик. Лекарство от давления при сахарном диабете. Инфаркт миокарда или кровяной удар способен свершиться в любой момент. Самый дорогой сердечный препарат. Чтобы оказать помощь болезненным сосудам и сердцу справляться с повседневной работой, нужно безотложно инициировать приём TONOSIL. При каком давлении вызывать скорую.
Peкламa - Инфopмация o pекламодaтелe пo cсылкaм в опиcании
Причины повышения диастолического давления #Причины #повышения #диастолического #давления
#причины#сердечные#давление#как#80#бад#понизить#108#понижает#условиях#риск#давления#действовать#снижающие#таблетки#эналаприл#снизить#высокое#домашних#диастолического#артериального#гипертонии#хорошие#кардинал#повышенного#в#перестали#ребенку#сборы#делать
0 notes
Text
Смотрите, какая у меня новая блестючка. Только ее для ярусности и не хватало.
Это розовый фианит, но в руке он совсем не светится.
Это я вчера вечером сидела, работала, за окном дождь, живот ноет, съела шоколадку целиком, но не помогло, и так тоскливо-тоскливо.
Тогда я плюнула, закрыла ноут и поехала забирать украшеньку.
После зашла поесть, выпила горячего чаю и почти сползла медузой по креслу на пол от скачка давления, животу то без разницы на блестючку.
Потом стояла на по осеннему холодной и влажной улице, дышала воздухом.
13 апреля 2024
29 notes
·
View notes
Text
Мне поставили измеритель суточного давления, так что теперь я КиБоРг УбиЦа
#поиск мью#мысли вслух#русский тамблер#ищу мью#русский tumblr#мои мысли#мысли в блог#просто мысли#русский блог#my writing
8 notes
·
View notes
Text
Как пахнет Кренг | What Kreng smells like
Осторожно, упоминание крови и смерти | Watch out for references to blood and death
Я слышал от врача скорой помощи, что, если на месте вызова в воздухе запах ванили, то это смерть. Без вариантов.
I heard an EMT say that if there's the smell of vanilla in the air at the scene of a call, it's death. There's no way.
Мозг, поскольку потребляет много глюкозы, закономерно и логично имеет сладковатый запах. Запах ванили довольно близок.
The brain, because it consumes a lot of glucose, naturally and logically has a sweetish odour. The smell of vanilla is pretty close.
Но в тоже время, я читал некоторые посты хирургов и практикантов с довольно жестокими историями.
But at the same time, I've read some posts by surgeons and trainees with some pretty brutal stories.
Среди историй мне попалась рассказ об пострадавшем в транспортной аварии мужчине. Переломы, внутреннее кровотечение в брюшной полости и травма головы. Все травмы закрытые, казалось бы, всё не так плохо. Спасают бедолагу два хирурга: один вскрывает брюха, второй череп, что бы избавится от внутреннего кровотечения.
Among the stories I came across was that of a man injured in a transport accident. Fractures, internal bleeding in the abdomen and head trauma. All the injuries are closed, so it doesn't seem so bad. Two surgeons save the poor man: one opens the abdomen, the other the skull to get rid of the internal bleeding.
Нейрохирург вскрывает череп и не успевает он что-то сделать, в сделанное им аккуратное отверстии черепа вылезают и взрываются мозги. Наверное, из-за кровяного давления в черепе от травмы головы, скопившаяся кровь просто вытолкнула мозг.
The neurosurgeon opens the skull and before he can do anything, the brains come out and explode in the neat hole he made in the skull. Probably because of the blood pressure in the skull from the head injury, the accumulated blood just pushed the brain out.
Практикантка писала о том, что никогда не забудет как попавшие на неё и хирурга мозги пахли сыром.
A trainee wrote about how she would never forget how the brains that fell on her and the surgeon smelled like cheese.
Почему конкретно в этой ситуации мозги пахли сыром, я не уверен. Возможно, это было связано с каким-то заболеванием, или из-за того что они буквально взорвались.
Why exactly in this situation the brains smelled like cheese, I'm not sure. Perhaps it was due to some kind of illness, or because they literally exploded.
В итоге этого увлекательного погружения в нейрохирургию с летальным исходом пациентов я пришёл к мысли, что Кренг как существо, имеет сладковатый запах ванили.
As a result of this fascinating dive into neurosurgery with fatal patient outcomes, I've come to believe that Kreng, as a creature, has a sweet-smelling vanilla odour.
15 notes
·
View notes