#все таки после смерти Курта | Explore Tumblr Posts and Blogs

mitzvatemet · 5 years

Text

Забытые страницы Шоа: «Заботьтесь о моем сыне, как о своем собственном»

https://mitzvatemet.com - каталог еврейских захоронений и мемориалов Беларусь, Украина и др.

По правилам института «Яд Вашем», жертвами Холокоста считаются лица, «жившие на оккупированных территориях в условиях нацистского режима и были уничтожен или погибли в местах массовых расстрелов, в лагерях, гетто, в тюрьмах, в убежищах, в лесах, при попытке сопротивления, числился участником партизанского движения, подполья, восстания, был уничтожен при попытке нелегального пересечения границы или бегства, от рук нацистов или их пособников, сюда же относятся люди, «находившиеся на захваченных территориях и погибшие в результате прямого столкновения с вооружёнными силами Германии и её союзников, в результате бомбежек, побега, во время эвакуации в 1941—42 гг.». Несмотря на реальные угрозы, когда за спасение евреев можно было легко поплатиться жизнью, десятки тысяч человек все-таки помогали им в оккупированных странах. Среди праведников мира были крестьяне, врачи, учителя, бизнесмены, дипломаты, гражданские чиновники. По состоянию на 1 января 2010 года установлены личности 23 226 спасителей, которым присвоено почетное звание «Праведник мира». На долю Польши приходится больше всего праведников мира — 6195 человек, в Голландии их 5009, во Франции — 3158. В этом очерке речь пойдет о Праведниках из Австрии и Франции, о семье врачей и о владельцах небольшого магазинчика, а еще — о подлом актере-еврее, ставшем и предателем. Трагедия в каком-то смысле объединила семьи Лингенсов и Буссонов, помогла им проявить свои самые лучшие, человеческие, гуманные качества, сильнейшую волю и абсолютное бесстрашие.***Доктор Курт Лингенс и его жена Элла ( урожденная Райнер ) – интеллигенты, врачи по профессии, до войны обитали в Вене, хотя Курт, имевший антифашисткие взгляды, родился в 1912-м году в Дюссельдорфе. Его отец, начальник полиции Кельна, потерял должность в 1936-м году, из-за своей близости к Католической центристской партии, выступающей против нацизма и преследования католиков. Однажды, в студенческие времена, национал – социалисты даже запретили Курту обучение, из-за его бурной, антифашистской деятельности.С началом боевых действий, он служил ординатором в немецком медицинском корпусе. Жена медика, Элла, родилась в 1908-м году в столице Австрии, стала доктором права, изучала медицину в местном университете. После включения ее страны в состав Третьего рейха, женщина начала активно помогать евреям, в основном – бывшим сокурсникам. Во время погромной «Хрустальной» ночи, в ноябре 1938-го года, отважный врач спрятала в своей комнате десять евреев. Вскоре, супружеская пара Лингенс познакомилась с другим антинацистом, евреем по маме, бароном Карлом фон Морезицким, который до 1939-го года также изучал медицину в Вузе Вены. Они крепко подружились, барон не раз приглашал семью Лингенс погостить в летние месяцы в большом, гостеприимном доме, которым он владел, расположенном в предместье в Хинтербрюль. Одним словом, в то время, неосознанно сформировался эдакий определенный, теплый круг единомышленников, люто ненавидящих фашистское зло. В начале сороковых, семья Лингенс по-прежнему скрывала в квартире молодую еврейку Эрику Фелден. При этом, с ними в тесной связи находились их коллеги, супружеская пара, отвечавшая за распределение продуктовых пайков. Оба трудились учителями, оформив на имя юной еврейки несколько продовольственных карточек, чтобы обеспечивать «еврейское подполье» Лингенсов пищей. Когда Фелден заболела кишечной инфекцией, домработница семьи выдала ей свое удостоверение, чтобы та обратилась к местному врачу. Благодаря помощи супругов Курта, Эллы и их помощницы по хозяйству, Эрика, под ложным именем, даже смогла сделать у доктора операцию.Долгое время, жилище Лингенсов оставалось убежищем для их еврейских друзей. Некоторые преследуемые нацистами люди, просили спрятать свои ценные вещи, передавая их на хранение этим людям в белых халатах, которым доверяли, кто-то обращался к Курту и Элле, с просьбой помочь им бежать от нацистов в другое государство. Одним из таких персонажей стал бывший еврейский актер Рудольф Клингер, впоследствии раскрытый, как еврей – провокатор из еврейской полиции «JuPo». Правда, в июне 1942-го года, он все-таки помог еврейскому банкиру, скрывающемуся в доме австрийцев, переправиться через границу в Венгрию, и с тех пор вошел в доверие у антинацистов. Однажды, к Элле обратился за поддержкой ее еврейский знакомый Алекс Вайсберг-Кибульский из Кракова. В те дни он прятался в подполье и пытался узнать, могла бы супружеская пара докторов помочь ему и его друзьям добраться до Венгрии, где в то время еще не преследовали евреев. Бывший еврейский актер, а на самом деле - сотрудник полиции, «согласился» сопровождать беглецов. В августе 1942-го года Вайсберг – Кибульский отправил в Вену две еврейские ячейки общества, братьев Берхарда и Якова Гольдштейнов, со своими женами Эллен и Пепи, с просьбой переправить их через границу. К сожалению, Рудольф Клингер довел их до нужной точки, но в последний момент сообщил о несчастных немцам и выдал всех, кто помогал планировать побег. 13 октября 1942-го года были арестованы Лингенсы и барон Карл фон Морезицкий. Курта Лингенса выслали на восточный фронт, в карательный отряд, где тот получил тяжелое ранение. Эллу Лингенс и барона отправили в Освенцим, где мужчина скончался 25 июня 1943-го года, по официальным данным, от сыпного тифа, но точных подтверждений этому нет, возможно, его просто убили. Женщину же использовали в новых условиях в качестве врача. Удивительно, что и в этой роли ей удалось спасти некоторых евреев от гибели в газовой камере. Она пережила «Марш смерти» - отправку заключенных из Освенцима в Дахау, оставаясь на ногах до конца войны. Предателя – актера Рудольфа Клингера, в 1943-м году арестовало гестапо, как лицо, «потерявшее доверие спецслужб», его также депортировали в Освенцим, отправив на смерть.3 января 1980-го года, Элле Лингенс и посмертно – ее супругу Курту и барону Карлу фон Морезицкому, в израильском мемориальном комплексе Яд ва-Шем, вручили награды Праведников народов мира.Так завершилась эта драматическая, душещипательная история из Австрии, непременно достойная нашего внимания, а мы взглянем на Францию, где также проживали люди с большой буквы. Франсуа и Берта Буссоны владели небольшим продуктовым магазинчиком в пригороде Парижа. В 1938-м году, их судьба тесно переплелась с семьей Гилеля и Начи Рутковских, так как эта самая еврейская пара супругов из Парижа отдала своего сына Жака под опекунство французов. Нача, еще совсем слабая, недавно оправившаяся от туберкулеза, навещала сына каждый вторник. В 1941-м году, ее мужа - Гилеля Рутковского, схватили нацисты и выслали в транзитный лагерь под Парижем, откуда, в один конец отправлялись поезда в Освенцим и другие смертельные пункты на Востоке Европы. После депортации, отец мальчика чуть больше месяца оставался в живых, а согласно документальным сведениям, умер 28 июля 1942 года, за пару дней до прибытия в лагерь его жены. К сожалению, чуть позже, мама маленького Жака также была задержана на масштабном рейде фашистов против парижских евреев, осуществленном 16 июня, 1942 года. Перед депортацией, ей каким-то чудом, удалось из пересыльного лагеря отправить Буссонам письмо, в котором она просила относиться к ее сыну, как к своему собственному ребенку. Франсуа и Берта Буссоны полностью следовали этой просьбе, по – настоящему заботясь о малыше до самого конца войны. После освобождения Франции, cироту, чьи родители были трагически уничтожены, временные опекуны передали его еврейским родственникам в Леоне. Несмотря на тяжесть положения евреев тех лет, письмо, которое мама сынишки отправила Берте в июле 1942-го года, перед своей депортацией в Освенцим, пропитано оптимизмом и надеждой на спасение. Нача была уверена, что скоро вернется домой, заберет любимое чадо, мечтая ко всему прочему увидеть и обнять Гилеля. Но счастливого случая не произошло. В своей последней весточке, Рутковская сообщила: «Дорогие мистер и миссис Буссоны, как вы знаете, я сейчас нахожусь в перессыльном лагере Дранси. Когда вы прочтете эти строки, я буду уже депортирована, скорее всего в Польшу. Не думайте, что я в отчаянии, надеюсь, все наконец разрешится, и вернусь домой, живой и здоровой. В Польше постараюсь найти мужа, о котором рассказывала, своих друзей. Прошу вас – заботьтесь о моем сыне, как о родном. Также, перевела вам некоторую сумму денег. Постараюсь еще выслать посылку с одеждой для Жака, но не уверена, что смогу это сделать. Если все-таки у меня это получится, получите, пожалуйста, товар на почте. Мне нужно заканчивать письмо. Прошу вас, пожалуйста, еще раз убедиться, что у моего ребенка все будет так, как я об этом прошу. Текст писали за меня, я не в состоянии этого сделать сама. Снова выйду на связь, когда смогу.» Женщина прибыла в лагерь смерти и вскоре ушла из жизни. 27 августа 1996-го года, Франсуа и Берта Буссоны были признаны Яд ва-Шемом Праведниками народов мира.Автор выражает благодарность журналист��, поэту, переводчику Виталию Шнайдеру, за помощь в подготовке данного материала

Оригинал взят у:

Алексей С. Железнов

Яна Любарская

#Праведники народов мира #История и культура #mitzvatemet #евреи

0 notes

tanisrus · 4 years

Text

Tanis, Эпизод 105 - Крыса, писатель и теория заговора

Ник: Я начал записывать этот подкаст из-за того, что мне не хватало загадочности. Я скучал по тем давним временам, когда если ты не знал, как называется четвертый фильм "Рокки" или откуда родом Пол Остер, то это навсегда оставалось для тебя загадкой.

И нет, я не хочу возвращаться в доинтернетные времена, я обожаю интернет. Просто мне кажется, что когда мы получили эту невероятную коммуникабельность и огромное количество информации, мы, скорее всего, что-нибудь потеряли, и одной из этих потерянных вещей были тайны, по которым я так сильно скучаю. Это чувство неведения и потребность работать, чтобы почувствовать себя первооткрывателем, практически исчезли из нашей повседневной жизни. Когда я наткнулся на легенду о Танисе, я понял, насколько сильно мне на самом деле не хватает отсутствия возможности найти практически всю информацию о чем-либо всего за пару минут. Мне, конечно, нравится заниматься поисками Таниса, но мне интересно, как я буду чувствовать себя в конце, если действительно смогу докопаться до истины. У меня уже несколько дней не получается связаться с Meerkatnip, наверное, она все-таки слегка удивилась, когда выяснила, что две огромные интернет-тайны, являющиеся частью ее жизни, могут быть как-то связаны с Танисом. А еще записи со всех кассет в нашей студии были стерты, и так совпало, что именно в это время какой-то загадочный человек - возможно, даже не один, - купил все вещи Карла ван Сента. Я спрашивал об этих людях у Джеоффа, но он сказал, что они не оставили ни визитки, ни какой-либо контактной информации. Заговор - это "секретный план группы людей, главной целью которой является совершение чего-то незаконного или причинение вреда". Я не переставал думать о Карле ван Сенте. Его брат, Джеофф, был уверен в том, что Карл был параноиком и вообще довольно странным человеком. Но сам факт того, что ты уверен, что тебя кто-то преследует, еще не означает, что это не так, не правда ли? Что, если тебя действительно кто-то преследует, но ты просто не знаешь, кто это? Кстати о заговорах, мы получили письмо от человека, который называет себя Крысой. Крыса сказала, что у нее есть информация о Танисе, и что она хочет со мной встретиться. --------------- Ник: Итак, прошел почти час с того момента, когда должна была произойти наша встреча, но я все еще не вижу никаких признаков Крысы. Он не описал мне свою внешность, так что это может быть кто угодно. Я подожду еще несколько минут. Крыса: Ты слышишь это? Музыку? --------------- Ник: Крыса все это время сидела за столиком позади меня. Думаю, ей было лет 25-29, но это не точно. У нее были короткие осветленные блондинистые волосы, а одета она была в черную худи, рваные зауженные джинсы и поношенные серые конверсы. Она встала из-за стола и вышла на улицу. Я взял свой диктофон и пошел за ней. --------------- Ник: Куда мы идем? [дверь открывается] [дверь закрывается] Крыса: Можешь снять обувь? Ник: Конечно. [снимает обувь] Мать: Миранда, это ты? Крыса: Мам, я иду наверх! Мать: Ты голодна? Крыса: Я же сказала, я иду наверх! ------------- Ник: В своем сообщении ты говорила о Танисе. Крыса: Они включили Эллиотта Смита. Ник: ...ээээ. Крыса: Ну, в кафе. Ник: Агаа..? Крыса: Там играл Эллиотт Смит! Ник: Тебе не нравится Эллиотт Смит? Крыса: Я блять, обожаю Эллиотта Смита. Ник: А... Крыса: Ты не понимаешь, да? ��ик: Не думаю, что понимаю. Крыса: [вздыхает] Они знали, что мы там были. Ник: ОНИ знали, что мы там были? Эмм...? Крыса: В октябре 2003 года в Сильвер Лейке 34-летний Эллиотт Смит проткнул свою грудь кухонным ножом. У него была депрессия и он открыто говорил о суициде. Он писал об этом песни, ставил на обложки альбомов нечеткие изображения прыгающих с крыши людей, назвал альбом в честь книги Кьеркегора и так далее. Так ведь? Ник: Да, я слышал что-то такое. Крыса: Говорят, что он предупреждал нас о своем самоубийстве с помощью музыки, но это еще не все. Ник: Окей... Крыса: В конце 80х в Эллиотте что-то поменялось. В своих первых дневниках он упоминал о каком-то месте в лесу, говорил, что часто посещал это место. Он называл его своим вдохновением. Вскоре после этого открытия он и Нил Гаст создали группу Heatmiser. Почти все свое свободное время он проводил в лесу. Ник: То есть... стоп, ты думаешь, что Эллиотт Смит вдохновлялся лесом, Танисом? Крыса: Я еще не закончила. Ник: Ладно. Крыса: Анализы показали, что в его организме не было наркотиков, только прописанное ему количество антидепрессантов. Эксперты назвали его раны атипичными для такого вида самоубийства, и сказали, что они, скорее всего, указывают на то, что Эллиотт был убит. Он скончался от двух ножевых ранений, но на теле не было обнаружено ран колебания, которые почти всегда имеются у самоубийц. Ник: Именно. Почти всегда, но не всегда. Крыса: Патологоанатом нашел порезы на обеих его руках и под правой рукой, они могли быть получены в процессе самообороны. Тот факт, что его девушка вынула нож из его тела, а затем отказалась разговаривать с детективами, вызывал подозрения. Ник: Да, об этом я тоже где-то слышал, но... эмм... Танис? Крыса: Эллиотта Смита часто называли трагическим преемником Курта Кобейна. Он писал мрачную музыку для мрачных подростков. Эта дорожка ведет нас прямиком к Курту Кобейну. Ник: Ладно... Крыса: Курт Кобейн любил штат Вашингтон. Он долго гулял по густым зеленым лесам в полном одиночестве, придумывая текста для песен. В дневниках он писал о лесах, об одном конкретном месте, он говорил, что это место "живет духом и энергией". Он часами ходил по лесу, пытаясь услышать именно это место. Ник: Он пытался его услышать? Крыса: Да. Он говорил, что когда он был спокоен, он иногда мог слышать его. Еще он говорил, что оно постоянно перемещалось. Иногда оно, конечно, оставалось на одном и том же месте, но чаще всего оно передвигалось в другую часть леса и менялось. Иногда он был напуган, иногда находил вдохновение. Он никогда не знал, что произойдет в той или иной день, но говорил, что оно того стоило. Тьма и свет были одинаково важны. Ему особенно нравилось гулять в лесу около своего дома на озере Вашингтон. Именно этим он и занимался весь день 5 апреля 1994 года, в тот день, когда, предположительно, убил себя. Ник: Предположительно? Крыса: С таким количеством героина в организме он бы просто не смог нажать на курок. Ник: Ладно, боюсь, что не знаком с такими подробностями. Но мне кажется, что ты немного перешла черту, ты спихиваешь последствия депрессии и тревожности на какую-то сверхъестественную силу, и я не уверен, что здесь это... уместно. Крыса: Тебе не нравится Nirvana? Ник: Вообще-то нравится. Крыса: Хмм. Ну, а ты знал, что Эллиотт Смит работал над альбомом незадолго до своей смерти? Ник: Да, он у меня есть. Отличный альбом. Крыса: А ты знал, что Эллиотт Смит написал песню о месте в лесу рядом с Сиэтлом? A Place of Power? Эта песня странным образом исчезла с альбома и никто никогда не говорил о ее существовании. Тебе не кажется, что это странно? Ник: Так... Ладно... Но если о ней никто не говорил, то почему ты о ней знаешь? Крыса: Потому что я часто слышу всякое о музыке. Ник: Окей, я не уверен, что то, что ты слышишь- Крыса: Ты думаешь, что я сумасшедшая, не так ли? Ник: Ну, нет, я так не думаю. Я думаю, что ты энтузиаст. Крыса: Ну да. Ник: Извини, я просто не вижу здесь никакого заговора. Крыса: Хмммм. Ник: Так, ладно, откуда ты так много знаешь о невыпущенных песнях? Крыса: От моего парня.

Ник: От парня? Крыса: Он звукорежиссер. Он работал с этими музыкантами, поэтому он об этом знает. Ник: Эмм... Крыса: Они оба писали песни о лесах Тихоокеанского Северо-Запада и оба совершили странные самоубийства прямо перед релизом этих песен. Ник: Окей, опять же, депрессия - довольно серьезная вещь, и я не думаю, что винить во всем какую-то- Крыса: Ты серьезно не видишь в этом ничего подозрительного? Ник: Не вижу. Если честно, мне кажется, что эта теория притянута за уши. Крыса: То же самое говорили о Дж. Ф. К. и 9/11. Ник: А что там с Дж. Ф. К. и 9/11? Крыса: Ты знаешь. [пауза] Я слушала твой подкаст. Ник: Да? Крыса: Я знаю, что это был Танис. Они нашли его и были убиты за то, что собирались рассказать о нем всему миру. Мать: Миранда, я приготовила сэндвичи! Крыса: Я же сказала, я не голодна! Мать: А твой друг? Крыса: Ты голодный? ------------ Ник: Это была Крыса. И если вы еще сами не догадались, - а до меня это, кстати, не дошло, пока я не увидел, как она подписывала документ о соглашении - настоящее имя Крысы - Миранда Хэйз. Миранда Хэйз - последняя из нашего списка посетителей сайта из глубинной сети Fish and Tackle. Остальные - Кевин Мюррей и Рори Андерсон. Миранда Хэйз начала свое знакомство с Танисом с музыкальной стороны. Хотя, когда я спросил, как она вообще связывала музыкантов с Танисом, она сказала, что не помнит. Она думала, что услышанные или прочитанные где-то кусочки информации в итоге привели ее на Fish and Tackle, а потом и к моему подкасту. Я не уверен в том, что с имитацией самоубийств рок-звезд связан какой-то масштабный заговор, но, думаю, это хорошо, что наш подкаст порой залезает в такие дебри. С Танисом может быть связано так много различных теорий, что я готов зайти настолько далеко, насколько потребуется, чтобы наконец-то разрешить эту загадку. На этой ноте мы перемещаемся назад во времени, во Францию в середине 17го века, где постепенно набирал популярность человек, о котором часто упоминали Джек Парсонс и Алистер Кроули. В 17 веке Парижем правили короли. Людовик 13й и Людовик 14й, если точнее. Это были времена Кардинала Ришельё и воображаемого мира Трех Мушкетеров. Француза с репутацией, которым заинтересовались Парсонс и Кроули, звали Николас Фламель. Он был успешным писателем и продавцом рукописей. Считается, что Фламель изучал алхимию и однажды, повстречав на дороге в Испании загадочного святого мужчину, узнал от него какие-то мистические секреты. Но самый интересный факт о Фламеле - тот факт, что он стал известен через 200 лет после собственной смерти в 1418 году. Легенда гласит, что Фламель нашел Философский Камень и обрел бессмертие. Группа сторонников этой теории раскопала его могилу и обнаружила, что его тела там нет. Через несколько недель Фламеля видели в Турции. Итак, как же связаны Фламель и Танис? Ну, Фламеля знают за то, что он нашел Философский Камень и обрел бессмертие с помощью Эликсира Жизни. Но то, что многие последователи Фламеля называют Эликсиром Жизни, может вообще не быть эликсиром. В одной алхимической книге, опубликованной в Париже в 1612 году, было написано о Фламеле. Если верить этой книге, то Фламель посвятил всю свою жизнь попыткам расшифровать и понять текст купленной им ранее книги из 21 страницы. Примерно в 1378 году Фламель отправился в Испанию, чтобы найти того, кто поможет ему перевести книгу. На обратном пути он встретил мудреца, который сказал ему, что его книга - копия "Книги святой магии Абрамелина". Многие думают, что Фламель и его жена нашли в книге рецепт бессмертия, но есть и те, кто по-другому воспринимают переведенные письмена. Некоторые считают, что в книге была карта - карта пути к Философскому Камню. Еще они думают, что камень был довольно огромным, и что он перемещался в новую локацию примерно раз в 4 века. Один особенно преданный сторонник этой теории был уверен в том, что камень был красноватого цвета. Профессор Адамс думал, что Танис переместился из Европы в Северную Америку примерно в начале 19го века, так что если придерживаться теории профессора Адамса, то Николас Фламель просто оказался в нужном месте в нужное время. Вернемся в настоящее время, Meerkatnip наконец-то вышла на связь. ------------- Ник: Давно не виделись. МК: Меня взломали. Ник: Серьезно? МК: Ага. Жесть. Ник: Все нормально? МК: Да, все в порядке. Даже у моих резервных копий есть свои резервные копии. Моя система может пережить почти все что угодно, но мне, возможно, понадобится какое-то время, чтобы восстановить работу протоколов безопасности. Ник: Окей. Есть идеи, кто и зачем тебя хакнул? МК: Нет, не в этот раз. Но они были настроены серьезно. Это было почти впечатляюще. Ник: Почти? МК: Почти. Ник: Ну, я рад, что ты в норме. МК: Спасибо! Так, у меня есть контактная информация Джули Грин. Ник: Джули Грин? МК: Извини, Джули Сэндерс, она вышла замуж. Ник: Джули Сэндерс? МК: Так, кто из нас одержим херней, связанной с Танисом? Ник: А, да, точно. Джули Сэндерс это редактор Пасифики, фрилансер. МК: Верно. Ник: Ладно, я ей позвоню. Спасибо. МК: Отлично. Хочешь, чтобы я нашла что-нибудь еще? Ник: Ты уверена, что все хорошо? МК: Просто прекрасно. Ник: Ну, тогда продолжай искать то же самое. Если там можно еще что-нибудь найти. МК: Уж я-то найду. Ник: Окей, спасибо... [звук завершения звонка] Ник: ...А ты уже отключилась. Что ж. ------------ Грин: Извините, тут сложно поймать сигнал. У нас спутниковый телефон. ------------ Ник: Это Джули Грин, в прошлом Джули Сэндерс. Она живет в Антарктике со своим мужем, видимо, они много путешествуют. Спустя несколько сообщений она наконец-то согласилась на телефонный разговор. ----------- Ник: Итак, Вы помните книгу "Пасифика"? Грин: Да, это было так давно... Ник: Да. Но Вы ее помните? Грин: Конечно, я обожаю эту книгу. Ник: Правда ли, что Эвери Эллис скопировала текст Пасифики с форума с фанфиками по Светлячку? Грин: Пасифика определенно была фанфиком по Светлячку, но она явно не была сворована с форума. Ник: Нет? Грин: Нет. Я понятия не имею, как Эвери Эллис заполучила этот текст. Ник: Серьезно? Грин: Да. Эта книга на самом деле появилась на одном из уроков креативного письма, это кружок, который я создала в местном общеобразовательном колледже. Там я и познакомилась с женщиной, которая ее написала. Ник: Да? Она была студенткой? Грин: Нет, мы собирались по ночам. Кажется, она тогда работала в ресторане. Ник: Вы уверены, что это была не Эвери Эллис? Грин: Да, уверена на сто процентов. Ник: Ладно, а Вы случайно не знаете, где можно найти... автора? Грин: Она исчезла. Ник: Извините, что? Что Вы имеете в виду? Грин: Ну, она просто пропала. Я пыталась найти ее, когда они предложили заключить сделку. Ник: Сделку? Грин: Ага, они предлагали семизначное число. Ник: Кто-то предложил ей миллион долларов? Грин: Я слышала, что три. Ник: За книгу? За... за фанфик? Грин: Ну, так они сказали. Ник: Вы помните название издательской компании, которая предлагала деньги? Грин: Они не были издателями. Ник: Нет? Грин: Нет, это была частная компания. Извините, это было очень давно. Ник: И... как... При каких обстоятельствах они предложили эту сделку? Грин: Ну, я принесла книгу своей начальнице, и она, наверное, разослала ее всем остальным или... не знаю. А через некоторое время они попросили меня познакомить их с автором. Ник: Ладно, а что было потом? Грин: Я рассказала ей об этом предложении. Сначала она не поняла, что происходит. Думаю, она была в шоке. Ник: В шоке? Грин: Мне так показалось. В любом случае, когда компания попыталась с ней связаться, у них ничего не получилось. Она исчезла. Ник: Исчезла? Грин: Я всеми способами пыталась найти ее, но не смогла. Она пропала. Ее квартира опустела. Кажется, они наняли частного детектива. Ник: Серьезно? Грин: Ходят слухи. Ник: Так, ладно, автор исчез. Что случилось с книгой? Грин: Из-за такого огромного количества денег моя начальница попросила меня отдать бумажную копию и ноутбук, а потом мы все подписали договор о неразглашении. Я получила огромную премию и после этого больше не слышала об этой книге. Пока не началась вся эта история с Эвери Эллис. Ник: Понятно. То есть эта писательница, официантка с ночных занятий по креативному письму в колледже, отказалась от трех миллионов долларов и просто испарилась? Не может такого быть! Грин: Поверь мне, я подумала точно так же. Извини, этот телефон довольно быстро разряжается. Ник: Понимаю. Можете сказать, о чем была Пасифика? Грин: Вау. Это было так давно... Ник: Ну, если Вы все-таки что-нибудь помните... Грин: Ладно, ну, кажется, она была про какую-то планету. Эта планета была похожа на нашу, но еще там была очень интересная мифология, что-то про какой-то дух или силу, это что-то вроде страшной версии Силы из Звездных Войн, но глубже и больше похоже на Пряность из Дюны. Ник: Да? Вы помните слово Танис? Грин: О, точно! Она так и называлась, Танис! Да! Мы так долго разговаривали, кажется, мой телефон сейчас сядет. Ник: Ладно, эмм, я правильно понимаю, что Вы не смогли сделать копию? Грин: Пасифики? Ник: Да. Грин: Ни за что! Я никогда в жизни не видела такого уровня конфиденциальности. Они забрали все. Если мой телефон сейчас сядет, извините. Ник: Все нормально. Огромное спасибо за выделенное время, Джули. Грин: Ладно, ладно, удачи. Ник: Спасибо. Грин: Пока. Ник: Пока. [звонок завершен] ---------------- Ник: Договор о неразглашении, естественно, не позволял Джули назвать имя автора Пасифики. Итак, Эвери Эллис приходит в крупное издательство с книгой фанфиков по Светлячку, которая на самом деле была написана ночной студенткой общеобразовательного колледжа, и обманывает компанию. Дважды. Сначала она сказала, что сама написала книгу, а потом - что скопировала текст с онлайн-форума. Компания отца Эвери Эллис покупает издателя, чтобы предотвратить публикацию книги и защитить репутацию дочери. В итоге Эвери Эллис свободна и чиста, а Пасифику так никогда и не напечатали. Многие подумают, что здесь след обрывается. Но не все. ------------- МК: Ладно, тут все сложнее. Ник: Да? Что ты нашла? МК: Ну, помнишь недавнюю историю со взломом телефонов? Ник: Я не смотрел на эти фотографии. МК: Не настолько недавнюю. Во времена Дела News International. Ник: Да, помню. МК: Окей. Я нашла архив с некоторой информацией об этом случае, от которой, кстати, кто-то довольно успешно избавился. Фотографии Эвери Эллис были... можно сказать, популярными. Ник: Ясно. МК: Но в то время люди не знали, что хакеры добрались до всей информации на телефоне Эвери Эллис: сообщения, голосовая почта и так далее. Ник: Логично. МК: Ага, вот только этого никто не увидел. Ник: Они увидели только фотографии. МК: Да. Ник: А почему мы не увидели остальной информации? МК: Да никто особо и не хотел ее распространять, поэтому они смогли быстро и эффективно все удалить. Ник: Ага. А они - это кто? МК: Вот именно. Ник: Океей... МК: Нет ни единого способа провернуть такую тщательную очистку в наши дни, это высший пилотаж. Ник: Ладно, так что ты там нашла? МК: Несколько сообщений от Эвери ее друзьям. Видимо, Эвери Эллис украла текст книги с компьютера своего отца, чтобы разозлить его. Ник: Отец? Кэмерон Эллис? МК: Он самый. Ник: И что же Кэмерон Эллис делал с книгой фанфиков по Светлячку на своем компе? МК: Даже знать не хочу. Это не моя работа. Но в сообщениях Эвери говорится, что эта книга почему-то была очень важна для ее отца. Ник: Тут есть над чем подумать. МК: Удачи! Ник: [смеется] Ладно, ну- МК: А! Нет! Подожди. Извини, я чуть не забыла про самое главное. Ник: Океей..? МК: Автор. Ник: Какой автор? МК: Автор Пасифики. Ее зовут Морган Миллер. Ник: Ты нашла автора? МК: Ага. Ну, в смысле, я нашла ее имя. Ник: Классно! Можешь скинуть мне все, что нашла? МК: Дело сделано. Ник: Ну естественно. МК: Нет, не в том смысле что я уже все скинула. Ник: А. МК: В том смысле, что ты уже все знаешь. Я нашла только ее имя. Она призрак. Ник: Призрак? МК: Так мы называем тех, кого нет в интернете. Ник: Окей. Призрак, ладно. МК: Ага. Я постараюсь найти еще что-нибудь, но мне такое не нравится. Ник: Какое? МК: Призраки. Ник: А. Почему? МК: Я в них не верю. ------------ Ник: А пока МК пыталась найти дополнительную информацию, я решил сам немного побыть детективом. Я связался с каждой потенциальной Морган Миллер на Фейсбуке, в Твиттере, в Инстаграме и во всех остальных соцсетях. Я искал даже на LinkedIn. Либо Морган Миллер это псевдоним, либо она вообще не заходит в интернет. В наши дни первый вариант кажется более правдоподобным. И где же мне тогда искать автора Пасифики? Все, что нашла МК - это имя. Она попросила меня называть ее МК. Если Морган Миллер - это тупик, то мне придется зайти с другой стороны. Я решил попытаться найти саму книгу, но с чего начать? Что вообще такое Пасифика? [Ник что-то печатает на клавиатуре] Я был с головой погружен в поиски информации о Пасифике, когда мне позвонил Джеофф ван Сент. ---------------- Ник: Привет, Джеофф. Джеофф: Привет, Ник, как дела? Ник: Довольно неплохо. Джеофф: Сразу к делу. Ты просил позвонить, если появится какая-то информация о моем брате. Ник: Да. Ты что-то нашел? Джеофф: Типа того. Я нашел ключ. Ник: Ключ? Джеофф: Да, это ключ от почтового ящика. Он был спрятан в маленьком сейфе в стене ванной. Ник: Вау. Джеофф: Круто, да? Ник: Это интересно! Джеофф: Да, Карл был... Интересным. Ник: А как ты понял, что это ключ от почтового ящика? Джеофф: На ключе написан адрес. Ник: Ага. Понял. Так- Джеофф: Ага. Ник: Ты заглянул в ящик? Джеофф: Конечно. Ник: И? Джеофф: Там была пара журналов и еще какая-то почта. Ник: Что за журналы? Джеофф: Щас гляну. Эмм... несколько копий Forteen Times... Я не знаю, как это читается. F-O-R-T-E-A-N. Ник: Ага. Понятно. Fortean. А что за почта? Джеофф: Два продления подписки и письмо. Ник: Я думал, что почта Карла приходила на твой адрес. Джеофф: Да, так и было. И это странно. Ник: Что именно? Джеофф: Ну, Карл постоянно получал журналы и всякое остальное дерьмо, ну, знаешь, они стабильно приходили в одно и то же время. А после его смерти их просто перестали присылать. Ник: Все сразу? Джеофф: Да. Все. Ник: Может, ты отменил подписку или... переназначил адрес? Джеофф: Нет. Ник: Ну, может быть, он отменил подписку заранее, ну, знаешь... Джеофф: Да, перед тем, как...ммм, ага. Это на него не похоже. Ник: Нет? Джеофф: Нет. Ник: Так, ладно, а что там с письмом? Ты его открывал? Джеофф: Естественно. Ник: И что там? Что там написано? Джеофф: Оно было написано через несколько дней после его...ээ, ну ты понял. Ник: Да... Можешь скинуть мне фотку письма? Джеофф: Обязательно. Ник: Отлично! Спасибо! Джеофф: Нам надо как-нибудь выпить пива вместе. Ник: Да, давай! Джеофф: Сегодня? Ник: Думаю, что сегодня я, наверное, задержусь на работе. Джеофф: Ладно. Ник: Но на следующей неделе обязательно! Джеофф: Хорошо. Ник: Окей. Отлично. Джеофф: Пока. Ник: Ладно, пока. ---------------- Ник: Джеофф отправил мне фотку письма. Оно не было длинным. Письмо написал мужчина по имени Винсент Пардоу. Видимо, они с Карлом общались некоторое время. Винсент хотел встретиться с Карлом, отправиться на прогулку или в поход. Я закину копию письма в раздел с заметками на нашем сайте. http://tanispodcast.com/shownotes Пол Бэй, один из моих исполнительных продюсеров в Pacific Northwest Stories, согласился прочитать письмо Карла ван Сента. Бэй: Дорогой Карл, я думаю, что цена вполне справедлива, особенно если учесть то, что я получаю. Болезнь прогрессирует очень быстро. Нужно следить за временем. Я собрал все, что ты советовал взять. Я начинаю волноваться. Ты уже выбрал двух других участников? Ты уверен, что сможешь снова найти его? Они тебе угрожали? Знаю, у меня слишком много вопросов. Они знают, что что-то происходит. Будь осторожен. Когда мне станет лучше, первым делом я найму охранников. Винс. Ник: Чем же занимались Карл ван Сент и Винсент Пардоу? Похоже, Карл продавал что-то Винсенту, возможно, какое-то лекарство. Я нашел некролог мужчины по имени Винсент Пардоу. Он умер два месяца назад. Члены семьи не были указаны, и мне не удалось найти ни место работы, ни какую-либо другую информацию об этом человеке. Я попросил МК посмотреть, что можно найти, и все еще жду ее ответа. -------------- Алекс: День первый. Кажется, мы дошли до какого-то отправного пункта или зоны ожидания. Думаю, мы ненадолго здесь остановимся. Наш гид забрала у нас всю электронику, телефоны, да вообще все металлическое. Она положила все это в пакет и закопала под определенным деревом. Она сказала, что мы заберем свои вещи на обратном пути, но что-то в ее голосе подсказывало мне, что мы, возможно, уже не вернемся. По крайней мере, не этим путем. Я уже много лет не писал карандашом в блокноте, так что надеюсь, что вы сможете разобрать мой почерк. Вместе с нашими электроприборами она забрала кое-что еще. Она забрала наши имена. Нам запрещено их использовать. Видимо, она верит в то, что у наших имен есть какая-то странная загадочная сила или что-то в этом духе. Она сказала, что мы идем туда, где имена не имеют смысла. Если мы сфокусируемся на чем-то другом, например, на своей работе или статусе, то у нас будет больше шансов запомнить и сохранить наши отношения с другими и с самим собой. "Профессия запомнится, - сказала она, - а имя будет утеряно. Точно так же иногда теряется смысл слова. Ты смотришь на него, смотришь, но больше не видишь его значения. Как будто ты никогда в жизни не видел, чтобы буквы складывались в такую последовательность. То же самое произойдет с вашими именами. А потом и с остальными людьми в вашей группе. Вы перестанете им доверять, и тогда все начнет разваливаться. Поэтому имен не будет. Ты - писатель, ты - фанатик, а ты - свидетель. А я Бегущий. Вот и все. Я веду, вы следуете за мной. Никто, никогда и ни в коем случае не должен бежать впереди меня. Вы делаете то, что делаю я. Идете туда, куда иду я. Наш путь очень запутан и прямых дорог здесь нет. Будет ожидание. Будут дни, когда мы пройдем лишь половину мили, а может и меньше. Вам нужно довериться мне. Сегодня мы спим здесь. Завтра все будет по-другому. Спокойной ночи." ------------------- Ник: Окей, сейчас я кое-что вам включу. Это произошло, когда я записывал отрывок, который вы только что прослушали. Пока я сидел в студии, на нашем главном компьютере открылся скайп. Это было неожиданно сразу по нескольким причинам, но самой главной из них было то, что на этом компьютере вообще не было скайпа. Я продолжил запись. -------------- Ник: Здравствуйте? Женщина: Мужчина в серебристом Приусе стоит рядом с Вашим зданием. Он был там с того момента, как Вы приехали. Он Вас ждет. Ник: Ну конечно. Мужчина в серебристом Приусе ждет меня. Женщина: Да. Позади здания также припаркован серебристый Volvo. Женщина внутри ждет Вас. Ник: Meerkatnip приехала? Это что, какая-то шутка? Женщина: Кто? Ник: МК? Женщина: Я не знаю, кто это. Это не шутка. Ник: Окей, я кладу трубку. Женщина: Нет. Вы вызываете лифт и едете на нем в подвал. Они знают, что Вы ездите на работу на велосипеде, они не будут поджидать Вас там. Встретимся на парковке. Через две минуты. И у Вас нет разрешения на запись моего голоса. [звонок завершен]

#подкаст #перевод #танис #tanis #podcast #tanis podcast #Pacific Northwest stories #long postf

1 note · View note