pedropar - Tumblr blog

pedropar · 6 years ago

Text

Trama y fragmentos

Trama/Argumento

wiki

Fragmentos

- , << >>, ” ”

(Juan Preciado) El hijo de Pedro Paramo explica como venia a Comala después de prometer a su madre hacerlo.

(JP) Caminando y charlando con un arriero

(JP) Llegado a Comala

(JP) El narrador se queda a Comala mientras el arriero, Abundio, se va mas allá; recomienda buscar alojamiento con doña Eduviges.

(JP) dialogo con ED: Eduviges Dyada ya le espera; dijo que Doloritas, la madre del narrador, la hubiera avisado de su llegada hace poco tiempo. Tuvo relación especial con su madre, y la alcancaría ’en alguno de los caminos de la eternidad’.

Pedro Páramo: Llueve: PP? acordándose en niño volando papalotes con Susana

Llueve: Pedro tiene que coger molino nuevo y otras cosas

Llueve: PP pensando a Susana oye las mujeres en la iglesia rezando el rosario.

Doña Eduviges le conta la historia de su madre en la noche de bodas al narrador: Inocencio Osorio: no debía repegarse a ningún hombre. Entonces Do pedió a Edu que anduviera por ella. Así que PP era demasiado borracho.

¿PP se va del pueblo?

Se oye ell caballo de Miguel P galopando, mientras él está muerto y ya no lo sabe.

¿¿La madre viene y dice que han matado su padre??

En la iglesia el padre Renteria no quiere bendecir a Miguel P. Más tarde Dios lo convence.

El tio relata a Anita del enterramiento/entierro, y ella relate su experiencia con el espíritu de Miguel P.

El caballo de MP galope por todos lados, no puede calmarse. Mientras, en la Media Luna algunos huéspedes del entierro charlan. Parece que MP no era todo mal.

El padre Rentería no pudiendo dormir piensa a María Dyada, una mujer que se suicidió, a pecado y remisión/pardón

No logró dormir tampoco, y oyó gritos. Pues vinó Damiana Cisneros y le invita a su casa. ¿Eduviges muerto?

Fulgor Sedano - Toribio Aldrete

Ful. Sedano viene con Pedro Páramo para coger deudas. PP dice que va a casarse con Dolores para arreglar su deuda.

Fulgor Sedano reflejando sobre la conversación con PP, y de lo que decía su difunto patrón don Lucas Páramo

la entrevista con la Dolores; fija la boda pasado mañana aunque la D necesita 8 días

Conversación después de la Lola: Fulgor y PP? planes para engañar a Aldrete (derrumbar lienzos, usufructo …)

Fulgor regresa de la liquidación de Toribio Aldrete; PP prepara su luna de miel

… pueblo lleno de ecos. El narrador (nivel A) Juan Preciado encontró a Diana Cisneros -y su hermana Sixtina, muerta hace mucho tiempo-, y al final se dio cuenta que ella también esta un eco.

Oyó perros ladrando, vio un hombre, pués oyó dos mujeres que ven ¿de/a? Filoteo Aréchiga y hablan de él; esperan que las siga

Don Enmedio -padre de Dolores- dice a Galileo que su tierra ha hecho vendido a PP,

PP trata convencer Chona que venga con él, pero ella tiene que cuidar a su padre

Ruidos, voces, rumores

Vi las carretas y lo que se transportaba; pues entra en una casa donde hay una pareja desnuda

Mientras el narrador duerme y se mueve en sus sueños, Donis y su hermana le miran, comentan sus movimientos y hablan de su pasado a ellos; pues le cuentan que viven como pareja y que eso no se perdona. Dicho esto no pueden separarse como están tan sólo.

los hermanos se van, y Juan Preciado ve a une mujer que le ofrece agua de azahar; se asusto; incluso hay un hombre que trata calmarle

encontra otra vez la hermana, dice que su hermano se ha ido, y que JP haya visto a su hermana a ella

¿JP habla a PP que no le puede ver?

La hermana le invita a su cama

Se despierta al lado de la mujer que se desintegra, y se da cuenta que se esta muriendo él mismo; ¡a partir de ese momento, todas las personas que encontramos son muertas!

JP cuenta a Dorotea cómo se murió, y Doro le relata la historia de su vida: sus dos sueños; le conseja de dejarse de miedos y de pensar en cosas agradables

Fulgor Sedano se ocupa del ganado y de la cosecha; Miguel Páramo viene en caballo y pide a comer a Damiana; quiere que Dorotea reciba la misma comida; Fulgor se queja con Pedro Páramo sobre Miguel, la gente diera que hubiera matado alguien; pero Pedro P le recomienda de no preocuparse.

Dorotea, Juan Preciado: hablando sobre el pasado, el cielo, la esperanza, y el alma D: Hacia tantos años que no alzaba la cara, que me olvidé del cielo. P: ¿Y tu alma? D: Debe andar vagando por la tierra …

Llevan el cadaver de Miguel Páramo matado por su potrillo alazán a la casa de Pedro y le ponen en la mesa. PP: Estoy comenzando a pagar. Más vale empezar temprano, para terminar pronto.

El padre Rentería se acordó del bebé que llevó a Pedro P para que él le acepte; y pues del cura de Contla que le niega la absolución; más tarde en la iglesia se sentía a confesar: Dorotea, y otras mujeres

Ella, ¿Susana?, está acostada en la misma cama donde murió su madre, muerta ella misma, y piensa al enterramiento de su madre, cuando Justina estaba

JP cree que Doro estaba hablando, pero ella dice que era Susana. Pues hay voz de hombre narrando de una pelea con Pedro, y los dos escuchan la historia de la boda con Don Lucas Páramo como padrino. Susana se queja. Mucha gente se iba de Comala, y vinieron las guerras.

Fulgor Sedano dice a PP que Bartolomé San Juan haya venido con Susana.

PP a Susana: Él esperaba treinta años a que regresará. La buscaba por todas partes. Es muy feliz que haya regresado.

Bartolomé San Juan explica a su hija lo que quiere Pedro Paramo. Parece darla igual a ella, y dice que es loca.

PP quiere cuidar a Susana y por eso ordeno a Fulgor que diga a su padre seguir explorando las minas y pues regresar a su casa en Comala. Y si desaparezca nadie veía nunca.

Llueve en Comala, y los indios no pueden vender nada. Justina Diaz compra un ramito de romero y le pone sobre la repisa en la Media Luna, donde vive con Susana San Juan.

Susana se despierta creyendo que está su padre, Bartolomé. Justina ha llegado llorando, y dice que el padre ha muerto y ya ha sido enterrado.

Susana recuerda cuando su padre la bajó al dentro de un agujero en la mina para buscar monedas de oro. Sólo encontró un esqueleto, que le dio mucho miedo.

Mientras el viento sopla Susana esta acostada pensando a su marido muerto. Viene el padre Rentería -muerto- para consolarla.

El Tartamudo llega a la Media Luna decir a PP que han matado a Fulgor Sedano algunos hombres que se llamaron revolucionarios y vinieron por las tierras de Pedro Páramo. Pedro le manda a la Consagración buscar al Tilcuate para vengar a Fulgor. Con Susana no sabe qué hacer; ella no se siente bien y Pedro no sabe que pasa.

Susana habla de su amor por y bienestar en el mar; es como una experiencia mística para ella, pero Pablo no entiende

Los hombres vienen y Pedro les ofrece un negocio: cien mil pesos y trescientos hombres dentro de una semana, el dinero como regalo; pero detrito aguardaba el Tilcuate

PP avisa al Tilcuate que hacer y le promete su sueldo

N: X? dialogo Juan Preciado - X sobre lo que ha dicho Juana SJ: Como ella dormía acurrucada a PP, y él le calentaba sus pies a ella; y que ’le había dolido’ la muerte de ¿su padre; Florencio?

N; SSJ, PP; padre Rentería Susana sueña del momento en que se enteró de la muerte de su marido, Florencio; PP la observa

N; GT? El licenciado Gerardo Trujillo viene a Pedro Páramo con la información que han ’derrotado al Tilcuate’, y que se va a ir a Sayula. Espera que P le dé una recomendación -un monton de dinero- pero no se pasa.

N; GT? Gerardo regresa para pedir 5K a Pedro, que le da mil.

N; Damiana Cisneros Por la noche, Damiana, en su cama, oye los toros, y pues tres golpes y supone que alguien haya muerto. Mirando por la ventana ve a Pedro Paramo ’sobre la ventana de la chacha margarita’. Más tarde oye que Pedro la llama, y pues hay culatazos contra la puerta. Recuerda eso ahora (¿cuando?)

PP Viene el Tilcuate (¿Damasio?) con 700 hombres, Villistas, para pedir dinero. PP sugiere que vayan a Contla, donde haya muchos ricos. Cuando el otro se va Pedro piensa en Susana, y en la muchachita con que ha acabado de dormir ’apenas un rato’

N Susana, Justina, PP, el padre Ren. dialogo SSJ - Justina; Justina al irse encuentra PP, le dice que Susana sea ’perdida para todos’. Viene el padre R para darle la comunión. Ella recuerda su marido Florencio.

doña Fausta, Ángeles, No hay luz en la ventana de Susana, quizá se haya muerto la ’pobrecita loca’ que estaba viviendo allí hace tres años. Ven al doctor Valencia y discutan sobre la salvación de Susana y la Providencia Divina.

Susana El padre Rentería da a Susana la extremaunción y trata a le hacer rezar mientras PP, el doc. Valencio, y algunas mujeres esperan

Dorota dice que vio morir a Susana.

El dia siguente tocaban todas las campanas de Comala, y eso por ¿tres? días; venia la gente de alrededor, y habla una fiesta, lo qu no gustó a PP; quise vengarse.

Comentario sobre la entonces situación política

N; PP? Un dia al amanecer PP esta pensando en Susana y habla con ella.

Abundio cuyo ¿madre?, la Refugio, se ha muerto viene a Comala para pedir ayuda para enterarla. Bebe alcohol, y emborrachado apuñala a Pedro Páramo.

Pedro se muriendo se despierta de Susana y da el bienvenido a su muerte

1 note · View note

pedropar · 6 years ago

Text

Citas & expresiones

74 la saponaria Seifenkraut el puerto de los Colimotes Pass una llanura (el llano) verde grüne Ebene 75 a qué por qué el arriero Eseltreiber bandada de cuervos eine Schar von Raben los cerros Hügel cobija Decke, Schultertuch 76 dedo del corazón /medio Mittelfinger, - anular Ring-, -pulgar Daumen, -indice Zeigefinger, -meñique kleiner -; - del pie Zehe 78 nomás nur 79 de filo derecho, recto geradeaus trabazon de los cerros Hügelkette ahi se lo haiga

Hay aire y sol, hay nubes. Allá arriba un cielo azul y detrás de él tal vez haya canciones; tal vez mejores voces...Hay esperanza, en suma. Hay esperanza para nosotros, contra nuestro pesar.

Citas (Fragmento/pagina)

1/75: (Juan Preciado)

... commencé a llenarme de sueños, a darle vuelo a las ilusiones. Y de este modo se me fue formando un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo, el marido de mi madre. Por eso vine a Comala.

2/75: JP, Abundio Aquello [Comala] está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del Infierno.

5/80: ¿Y cuánto hace que murió? ... Nos hicimos la promesa de morir juntos. De irnos las dos para darnos ánimo una a la otra en el otro viaje ... /81 ... Tu madre era tan bonita, tan, digamos, tan tierna, que daba gusto quererla. ... ... alcancaré a tu madre en alguno de los caminos de la eternidad.

6/81 Ahora de vez en cuando la brisa sacudía las ramas del granado haciéndolas chorrear una lluvia espesa ...

38: Dorotea, Juan Preciado: hablando sobre el pasado, el cielo, la esperanza, y el alma

D: Hacia tantos años que no alzaba la cara, que me olvidé del cielo.

P: ¿Y tu alma?

D: Debe andar vagando por la tierra …

39: Llevan el cadaver de Miguel Páramo matado por su potrillo alazán a la casa de Pedro y le ponen en la mesa.

PP: Estoy comenzando a pagar. Más vale empezar temprano, para terminar pronto.

0 notes